「ぱんちかーど」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

情報処理装置からサーバ装置に反復して送信されるパケットが正規のパケットであるかどうか判断する。例文帳に追加

To provide an information processing system or the like for discriminating whether or not a packet repetitively transmitted from an information processing apparatus to a server apparatus is a regular packet. - 特許庁

すなわち、環境（稼動）温度の変化に対応してストッパ剛性を構造的に変化させる機能を有するアクチュエータストッパ機構を付与する。例文帳に追加

That is, the actuator stopper mechanism is added, which has a function of structurally varying the rigidity of the stopper according to changes in environmental (operational) temperature. - 特許庁

第１マスキング層（２０）はパターン化されて、少なくともボンド・パッド（１２）の部分の上部に横たわる第１開口部（２２）を形成する。例文帳に追加

The masking layers 20 are patterned to form at least first openings 22 lying on the pad 12. - 特許庁

パターン・プロセッサ３７はメモリ３８から送られたパターンデータと共に周波数ドメインデータを受け取り、パターンデータを基板歪に合致するよう修正する。例文帳に追加

A pattern processor 37 receives the frequency domain data together with pattern data sent by a memory 38, and corrects the pattern data so that the pattern data matches with the distortion in the substrate. - 特許庁

最適記録パワー算出部１１は、選択した記録パワーと不揮発性メモリ９に格納された閾値とを比較し、記録パワーが閾値から外れた場合に、最初の記録パルス長と異なる記録パルス長により記録パワーの決定動作を再度行い、記録パワーが閾値内のときに、その記録パワーを最適記録パワーとする。例文帳に追加

By an optimum recording power calculation part 11, the selected recording power and the threshold stored in the nonvolatile memory 9 are compared, and when the recording power is deviated from the threshold, the recording power deciding operation is performed again by the recording pulse length different from the initial recording pulse length, and when the recording power exists within the threshold, this recording power is defined as the optimum recording power. - 特許庁

電子ペーパ情報管理装置１０のレコード抽出部１１２は、受信部１１１によって受信された電子ペーパ装置２０のクレイドルＩＤを用いて、電子ペーパ情報ファイル１２１から電子ペーパ情報レコードを抽出する。例文帳に追加

In the electronic paper information management device 10, a record extraction part 112 extracts an electronic paper information record from an electronic paper information file 121 using a cradle ID of an electronic paper device 20 received by a receiving part 111. - 特許庁

ネットワーク部１６は、このカラー画像データＤｏに対して、パラメータ設定部１８から設定されるパラメータＷｎｍ，Ｗｐｎ，θｎおよびθｐに基づいて輝度変換処理を施す。例文帳に追加

The network part 16 applies luminance conversion processing to the color image data Do on the basis of parameters Wnm, Wpn, θn and θp set from a parameter setting part 18. - 特許庁

そして、このダミーパッド１１間の領域１６にて、ＡＣＦ２を切断除去しておく。例文帳に追加

The ACF 2 is cut away in an area 16 between these dummy pads 11. - 特許庁

クライアントの近くに居所を有するヘルパーに携帯端末装置５Ｂを持たせる。例文帳に追加

A portable terminal unit 5B is carried with a helper having his or her address near the client. - 特許庁

ブリッジ３２−１は、パーソナルコンピュータ１１１からARPレスポンスパケットが返信されてきたとき、そこに含まれるパーソナルコンピュータ１１１のMACアドレスを１３９４オフセットアドレスとする。例文帳に追加

The bridge 32-1 uses the MAC address of the personal computer 111 included in an ARP response packet for an offset address when receiving the returned ARP response packet from the personal computer 111. - 特許庁

引き剥がし強さを低下させることなく、高いエッチングファクターを持ち、回路パターン上部の直線性に優れ、なおかつ回路パターンの根本に銅粒子が残ることなく、ファインパターンを達成できる銅箔を提供する。例文帳に追加

To provide a copper foil, exhibiting high etching factor and high linearity at the upper part of a circuit pattern, without lowering peel strength, in which a fine pattern can be attained without leaving copper particles on the root of the circuit pattern. - 特許庁

アドレスデコード部２はシリアル／パラレル変換部１からのアドレス信号及びラッチ用タイミング信号をデコードする。例文帳に追加

An address decoding part 2 decodes address signals from the serial/parallel conversion part 1 and timing signals for use in latching. - 特許庁

永久磁石の同極どうしの互いに反発する力を回転運動に変換するモーターを提供する。例文帳に追加

To provide the motor which converts forces repelling each other by the same polarities of the permanent magnet into a rotary motion. - 特許庁

第１の電極パッド１１からは、第１の電極パッド１１と同一の材料から成り、第１の電極パッド１１と第２の電極パッド１２と接合する際に前記他のＦＰＣ４の位置決め用の目印として用いられる位置決めパターン３１が延出する。例文帳に追加

A positioning pattern 31, which is formed of the same material as the first electrode pad 11 and is used as a marking for positioning the other FPC4 for connection of the first electrode pad 11 and the second electrode pad 12, is extended from the first electrode pad 11. - 特許庁

その前に、テスト用ヒューズ１９に対してレーザー光線のパワーを異ならせて照射して、電源パッド１１から電圧を供給し、テスト出力パッド１５からの出力信号によって、ヒューズを切断するために最適なレーザーパワーを検出する。例文帳に追加

Before that, the fuse 19 for test is irradiated with a laser beam making the power variable, voltage is supplied from a power source pad 11, and optimum laser power to cut off a fuse is detected by an output signal from a test output pad 15. - 特許庁

成膜プロセスゾーン２０へのスパッタガスの導入は、排気口１１ｄから近い位置に設けられた第１のスパッタガス導入管２ａからのスパッタガスの導入と、排気口１１ｄから遠い位置に設けられた第２のスパッタガス導入管２ｂからのスパッタガスの導入とで行う。例文帳に追加

The sputtering gas is introduced to the film-forming zone 20 through a first sputtering gas introduction pipe 2a arranged in a position close to the outlet 11d, and through a second sputtering gas introduction pipe 2b arranged in the position far from the outlet 11d. - 特許庁

第１ゲートパターン４８の表面及び第１ゲートパターン４８から露出するトンネル酸化膜パターン４５の表面上に形成される第１誘電膜パターン４９ａと、第１方向に直交する第２方向へ第１ゲートパターン４８の表面、第１ゲートパターン４８に隣接するフィールド領域４３の表面及びフィールド領域４３に隣接する第１ゲートパターン４８の表面上に連続的に形成される第２誘電膜パターン４９ｂとを含む誘電膜パターンが形成される。例文帳に追加

A dielectric film pattern including a first dielectric film pattern 49a formed on the surfaces of the pattern 48 and the pattern 45 exposed from the pattern 48 and a second dielectric film pattern 49b continuously formed on the surfaces of the pattern 48 in a second direction with which the first direction intersects, the regions 43 adjacent to the pattern 48 and the pattern 48 adjacent to the regions 43 is formed. - 特許庁

移動通信端末２は、送信されてきたＴＰＣビットパターンを検知し、事前に基地局１から通知されたＴＰＣパターンに一定の精度以上で復号できるかどうか確認する。例文帳に追加

The mobile communication terminal 2 detects the transmitted TPC bit pattern and confirms whether the TPC bit pattern can be decoded with a higher precision than a certain one into the TPC pattern having been reported from the base station 1 in advance. - 特許庁

非接触ＩＣカード本体と、該非接触ＩＣカード本体の表裏に隠蔽層を積層し、さらにパウチ加工を施すことで表面、裏面及び側面をパウチシートで被覆した非接触ＩＣカードとする。例文帳に追加

The non-contact IC card includes: a non-contact IC card body; concealment layers laminated on the front and back faces of the non-contact IC card body; and a pouch sheet for covering the front, back, and side faces by pouch processing. - 特許庁

ホッパ壁揺動手段は、斜め下方に向けて傾斜したテーパ形ホッパ壁に同ホッパ壁を内部側に押し込む力と外部側に引き上げる力とを反復して加える。例文帳に追加

The hopper wall swinging means repeatedly applies a force by which the tapering hopper wall inclining obliquely downward is pushed to the inside and a force by which the hopper wall is pulled up to the outside. - 特許庁

管理サーバ４は、ＵＳＢハンドセット１からのハンドセットＩＤが登録済みであり、かつ、ＵＳＢハンドセット１からのパスワードが登録されたパスワードと合致する場合にのみ、ＵＳＢハンドセット１による外部端末との通信を許可する。例文帳に追加

The administrative server 4 allows the SB handset 1 to communicate with an external terminal only when the handset ID from the USB handset 1 is already registered and a password from the USB handset 1 matches the registered password. - 特許庁

Ｈ．３２３に準拠した通信端末であってＩＰアドレスが付与されたエンドポイント１０１と、Ｈ．３２３のプロトコルに基づいてエンドポイント１０１からの発着呼を制御するゲートキーパー１０３とを備え、ゲートキーパー１０３は処理パラメータテーブル１０７を有している。例文帳に追加

A communication system of this invention includes: end points 101 being communication terminals in compliance with the H.323 and to which an IP address is given; and gatekeeper apparatuses 103 for controlling incoming/ outgoing calls to/from the end points 101 on the basis of the H.323 protocol, and each gatekeeper 103 has a processing parameter table 107. - 特許庁

車体フレーム２０を、ヘッドパイプ２１から後下方へ延出するアッパフレーム２２と、ヘッドパイプから下方へ延出するダウンフレーム２３と、からなるダイヤモンド型フレームとした。例文帳に追加

A vehicle body frame 20 is composed as a diamond frame comprising an upper frame 22 extended from a head pipe 21 rearward and downward, and a down frame 23 extended from the head pipe downward. - 特許庁

同一の移動体パケット網内における移動通信端末装置間のパケットデータの送受信を外部のネットワークを経由せずに行えるようにし、パケットデータの紛失や遅延等を軽減する。例文帳に追加

To provide a mobile packet communication system where mobile communication terminals can transmit/receive packet data in one mobile packet network not through an external network so as to reduce missing or delay or the like of packet data. - 特許庁

超音波ヘッド２は各測定点ｘ，ｙごとに、インゴットブロック１の平坦面６に向けて超音波パルス８を発生し、インゴットブロック１から発せられた超音波パルスのエコーを時間に依存して記録する。例文帳に追加

The ultrasonic head 2 emits ultrasonic pulses 8 toward the flat surface 6 of the ingot block 1 at respective measurement points x and y, and records echoes of ultrasonic pulses emitted from the ingot block 1 temporally. - 特許庁

超音波ヘッド２は各測定点ｘ，ｙごとに、インゴットブロック１の平坦面６に向けて超音波パルス８を発生し、インゴットブロック１から発せられた超音波パルスのエコーを時間に依存して記録する。例文帳に追加

The ultrasonic head 2 emits ultrasonic pulses 8 toward the flat surface 6 of the ingot block 1 at respective measurement points x, y, and records echoes of ultrasonic pulses emitted from the ingot block 1 temporally. - 特許庁

本発明によるカラーコード付き標識ＣＴ１は、面内に、計測位置を示すための位置検出用パターンＰ１と、位置検出用パターンＰ１に対して所定の位置関係に配置され、標識を識別するための複数の色彩が施されたカラーコードパターンＰ３とを備える。例文帳に追加

The label with a color code CT1 is provided, in a plane, with: a position detection pattern P1 for indicating a measurement position; and a color code pattern P3 which is arranged with predetermined positional relationship with respect to the position detection pattern P1 and is provided with a plurality of colors for identifying the label. - 特許庁

指バンド側キーボードの親指には、手の掌側と拳側の両方にパッドを装着し、その他の指には、指先・第一関節の間および第一関節・第二関節の間にパッドを装着し、両手でキー入力を行う。例文帳に追加

Pads are attached to both the palm and back sides of a thumb of the keyboard 2 and pads are attached between a finger tip and a 1st joint and between 1st and 2nd joints of other fingers to execute key entry by both the hands. - 特許庁

チェーンガイド４３は、たるみ側のチェーン６０Ｒが引張り側のチェーン６０Ｔに近づく経路を通過させる。例文帳に追加

The chain guide 43 guides the chain 60R on the loose side through a passage to approach the chain 60T on the tension side. - 特許庁

ＣＰＵ１６が、ロータリエンコーダ２８からのパルス信号に基づいてドア２の速度が所定速度よりも低下したとき、停止させる。例文帳に追加

The CPU 16 stops the door 2 in accordance with the pulse signal from the rotary encoder 28 when a speed of the door 2 is made lower than a prescribed speed. - 特許庁

前記パウチ３０及びパウチカバー１０を胴部に固定して使用すると、排泄物４２がパウチ３０に溜まっても、前記絞り部１６で押さえることによって、パウチ下部３０Ａの厚みが増すのを低減することができる。例文帳に追加

When using the pouch 30 and the pouch cover 10 fixed to the trunk, the pouch lower portion 30A is prevented from thickening by pressing the pouch 30 with the narrow portion 16 even when the excrement 42 is accumulated in the pouch 30. - 特許庁

インダクタ部１３を構成する複数のスパイラル状導体パターン８，１０のうち、最もコンデンサ部５に近いスパイラル状導体パターン８は、他のスパイラル状導体パターン１０よりも巻回数が少ない構成と、他のスパイラル状導体パターン１０よりもライン幅が狭い構成とのうちの一方又は両方を有する。例文帳に追加

The spiral conductor pattern 8 which is closer to the capacitor part 5 than the spiral conductor pattern 10 constituting the inductor part 13 with the other spiral conductor pattern is less in number of turns or/and narrower in line width than the other spiral conductor pattern 10. - 特許庁

そのため、パッケージ・危険ワインド数に近づいたパッケージ径を検出する検出手段２１と、この検出手段２１の信号により前記パッケージに対して制動を作用させ、パッケージ・危険ワインド数を越えるところで解除される制動手段２２と、を備える。例文帳に追加

Therefore, the arrangement is equipped with a sensing means 21 to sense that package diameter which has approached the package/hazardous winding number, and a braking means 22 which applies braking to the applicable package in conformity to the signal given by the sensing means 21 and is disengaged when the package/hazardous winding number is going to be exceeded. - 特許庁

導光板を製造する際のドットパターン印刷において、インクジェットノズル５１から導光板の原板５３に対してインクを噴射する。例文帳に追加

In dot pattern printing when manufacturing a light guide plate, ink is injected from an inkjet nozzle 51 to an original plate 53 of the light guide plate. - 特許庁

下流側ガイドローラ３５のローラ周面３５ａと前記ターンガイド３３のペーパーガイド面３３ｃとの交差点Ｐ１から下流側ガイドローラ３５の中心点Ｃ１までを結んで、第１の線分Ａ１とする。例文帳に追加

A first line segment A1 is formed by connecting an intersection P1 of a roller circumferential surface 35a of the downstream side guide roller 35 with a paper guide surface 33c of the turn guide 33 to a center C1 of the downstream side guide roller 35. - 特許庁

識別マーク６は引き出しパターン５の形成時に形成され、電極パッド４に近い位置形成される。例文帳に追加

The identification mark 6 is formed when the lead-out pattern 5 is formed, and disposed near the electrode pad 4. - 特許庁

ホスト装置からのバスパワーを用いて動作する周辺装置において、バスパワーの規格を逸脱することなく、十分な電力を確保する。例文帳に追加

To secure sufficient power without exceeding a specification of bus power in a peripheral device operating by using the bus power from a host device. - 特許庁

パソコンからクレジットカード入会申込みが終了すると、ＩＳＰ装置からパソコンにＩＤ番号を送付する。例文帳に追加

When the application to the credit card from the computer is completed, an ID number is sent from the ISP device to the personal computer. - 特許庁

所定の対象物に対して、ファインピッチ化されたパターンを容易かつ確実に形成できる導体パターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a conductor pattern capable of easily and securely forming a fine-pitched pattern to a prescribed object. - 特許庁

内側から２列目の接続用パッド１から外側へパターン３、４を形成してビア・ホール５、７に接続する。例文帳に追加

Patterns 3, 4 are formed from a pad 1 for connection on a second row from the inside, to the outside and connected with viaholes 5, 7. - 特許庁

プロセス置換プロセス置換 (process substitution) がサポートされるのは、名前付きパイプ (FIFO) または名前付きオープンファイルの/dev/fd メソッドをサポートしているシステムです。例文帳に追加

Process Substitution Process substitution is supported on systems that support named pipes (FIFOs) or the /dev/fd method of naming open files.  - JM

メールサーバ４２は、パスワードを忘失したことを示すユーザ（携帯端末２１）からのダミーメールを受信する。例文帳に追加

A mail server 42 receives a dummy mail from a user (portable terminal 21) indicating that the user forgot the password. - 特許庁

管理サーバ４は、携帯電話１から、顧客を特定するためのデータとサービスポイントに関するデータに加えてパスワードを受信する。例文帳に追加

The server 4 receives a password together with data for specifying a customer and data concerned with service pints from the telephone 1. - 特許庁

ランド部（１２ａ）及びリードパターン本体（１２ｂ）からなるリードパターン（１２）が可撓性絶縁フィルムベース（１１）の幅方向に各々所定間隔おいて複数本配列されてなるフレキシブル配線基板において、リードパターン（１２）の更なる狭ピッチ化を図る。例文帳に追加

To further reduce the arranging intervals of a plurality of lead patterns 12, which are composed of land sections 12a and lead pattern main bodies 12b are arranged on a flexible wiring board at prescribed intervals in the width direction of a flexible insulating film base 11. - 特許庁

シールド４６は「ｈ」形断面を有し、「ｈ」形断面の下部アーチは、シールド４６をスパッター堆積材料の温度にほぼ等しい温度にまで加熱するヒーター組立体に面する。例文帳に追加

The shield 46 has an "h" cross section with the lower arch of the "h" cross section facing a heater assembly which heats the shield 46 to a temperature approximately equivalent to the temperature of the sputter deposited material. - 特許庁