「ぱんちかーど」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

発信元ノード６８及び宛先ノード７０の両方からランダムに伝搬されるフィーラーパケット１２２の衝突を利用することにより、発信元ノード６８から宛先ノード７０への経路を発見する方法が提供される。例文帳に追加

A method to find a route from an originator node 68 to a destination node 70 is provided by using a collision of a feeler packet 122 propagated at random from both the originator node 68 and the destination node 70. - 特許庁

パイプ挿入の際に、パイプ先端面Ｐ_３に当接して、バックアップリング10をラジアル内方へ弾性的に縮径しつつパイプＰを誘導するテーパ内周面11を有するガイドリング12を備える。例文帳に追加

The pipe joint includes a guide ring 12 including a tapered inner peripheral surface 11 abutting on a pipe distal end surface P3 when inserting the pipe P to guide the pipe P, while elastically reducing the diameter of the backup ring 10 radially inward. - 特許庁

パネル収容部２を開いた状態では、ＩＣチップ４１から発生するグランドノイズＮｇがパネル収容部２に伝わることのないように、グランドパターン４３とパネル収容部２の間の電気的な接続を切断する。例文帳に追加

In a state that the panel holding part 2 is opened, an electric connection between a grounding pattern 43 and the panel holding part 2 is cut off so that a grounding noise Ng generated from the IC chip 41 does not conduct to the panel holding part 2. - 特許庁

オーミック膜２１ａ，２１ｂをパターニングし、エッチングによって半導体膜８１から半導体膜７１及び半導体膜２１ｃを得る。例文帳に追加

Ohmic films 21a and 21b are patterned, and a semiconductor film 71 and a semiconductor film 21c are obtained from a semiconductor film 81 by etching. - 特許庁

選択部２００は、同期検波部１５０−１〜４からの検波結果のうち、仮想パイロットシンボルおよびパイロットシンボルのシンボルパターンと当該仮想パイロットシンボルおよびパイロットシンボルの検波結果とを比較し、最も誤りの少ないものを復調信号とする。例文帳に追加

A selection section 200 compares the virtual pilot symbol and the symbol pattern of the pilot symbol with the detection results of the virtual pilot symbol and the symbol pattern of the pilot symbol amount the detection results from the synchronization detection sections 150-1 to 150-4 to select the result with the least error as a demodulation signal. - 特許庁

第２段階のペットフード製品が、乾物基準で、約２０から約３５重量％の蛋白質、約４から１０重量％の脂肪、約２から約２５重量％の繊維、約２５から約７０重量％の炭水化物、および約０．１から約２重量％の機能性成分を有してなる。例文帳に追加

The 2nd stage pet food includes, on a dry matter basis, about 20-about 35 wt.% proteins, about 4-10 wt.% fats, about 2-about 25 wt.% fibers, about 25-about 70 wt.% carbohydrates and about 0.1-about 2 wt.% functional components. - 特許庁

ＢＯＦパッケージにおいて、多出力にする為に狭パッドピッチ化を進めた場合、バンプがショートしてしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent a short circuit of bumps in the case of promoting the implementation of narrow pad pitch so as to make many outputs in a BOF package. - 特許庁

これにより、高速時ほど両ワイパブレード間の位置角度差が大きく取られ、高速走行時におけるブレード同士の衝突を防止できる。例文帳に追加

By this, a larger positional angle difference between the blades is provided in proportion to higher speed, and the collision of the blades during high speed traveling can be prevented. - 特許庁

管理サーバ１１は、会社端末２１からユーザＩＤ、パスワードを受信してユーザ認証を行い、データ転送用コネクションを確立する。例文帳に追加

A management server 11 receives a user ID and a password from a company terminal 21, performs user authentication, and establish a connection for data transmission. - 特許庁

ステップＳ１０６では、置換え後の電源パターン１５１及びグランドパターン１５２の長さの合計値が配線パターン長１５０以下となる置換配置可能領域１６０，１６１が求められる。例文帳に追加

In a step 106, replacement arrangement possible areas 160, 161 in which the total value of lengths of a power supply pattern 151 and a ground pattern 152 after replacement is the wiring pattern length 150 or below are obtained. - 特許庁

この結果、光源装置１からの殆どの光Ｌ１、Ｌ２は、テーパ光ファイバー４の入光端面４０に入り、かつ、このテーパ光ファイバー４の出光端面４１から画像源２に入る。例文帳に追加

Consequently, most of the light rays L1 and L2 from the light source device 1 enter the incident light end faces 40 of the tapered optical fibers 4 and enter an image source 2 from the exit end faces 41 of the tapered optical fibers 4. - 特許庁

立体成形加工に好適に用いられる不織布は、ニードルパンチ加工装置１１を用い、不織布素材１６に対して一定方向に沿ってニードルパンチ加工を施した後、前記一定方向とは異なる方向に沿ってニードルパンチ加工を施すことにより得られる。例文帳に追加

The nonwoven fabric suitably used for three-dimensional forming treatments is obtained by applying a needle punching treatment to a nonwoven fabric material 16 with a needle punching treatment apparatus 11 in a constant direction and then applying a needle-punching treatment in a direction different from the constant direction. - 特許庁

パックは、ロードセル(２８)に接続され、付与される力を移動距離の関数として決定する。例文帳に追加

The pack is connected to a load cell (28), and an applied force is determined as a function of a moving distance. - 特許庁

この発明は、半導体パッケージ側のパッドと検査基板側の配線との間での位置ズレが生じること無く、検査基板に対して均一な力で半導体パッケージを押し当てることができる、半導体検査治具を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor inspection tool capable of pressing a semiconductor package onto an inspection substrate with a uniform force without positioning error between a pad on the semiconductor package side and wiring on the inspection substrate side. - 特許庁

低密度層及び高密度層からなる敷寝具であって、２０℃×６５％ＲＨ下での前記低密度層の水分率Ｍ_L（％）と前記高密度層の水分率Ｍ_H（％）との差が下記式（１）を満足することを特徴とする敷寝具。例文帳に追加

This sleeping mat comprises a low density layer and a high density layer. - 特許庁

パスワード入力手段１０２ａにパスワードが入力されると、それと、端末１０１から送られてきたパスワードとが印刷装置１０２内において照合され、真正が確認されると保留されていた印刷が行われる。例文帳に追加

When the password is input to the password inputting means 102a, the password is collated with the password sent from the terminal 101 in the printer 102, and when genuineness is confirmed, the suspended printing is performed. - 特許庁

カッター屑回収箱６５をスライド台２３に載置して、スライド台２３をロールペーパー収容室１内でスライド移動させることで、ロールペーパーＰ２と一緒にカッター屑回収箱６５をロールペーパー収容室１から出し入れ自在とする。例文帳に追加

The cutter scrap collection box 65 can be freely drawn out and inserted into a roll paper housing chamber 1 along with a roll paper P2 by mounting the cutter scrap collection box 65 on a slide base 23 and slidably moving the slide base 23 in the roll paper housing chamber 1. - 特許庁

他インターフェイス駆動器５から受信したパケットでなければ、PS/2インターフェイスを有する機器１から受信したパケットとして、このパケットのデータコードをアドレス化する。例文帳に追加

When the packet is not a packet received from the other interface driver 5, as a packet received from the apparatus 1 having the PS/2 interface, the data code of this packet is made into address. - 特許庁

パケットの途中までデータが格納された時点で記録が停止されたら、記録停止位置から当該パケットの後端までがパディングワードで埋められ、当該パケットの直後からヌルパケットが順次、記録される。例文帳に追加

When recording is stopped at a point of time when data are stored at the midst of the packet, interval from a recording stop position to the rear end of the packet is filled with padding words, null packet is recorded sequentially from directly after the packet. - 特許庁

ユーザ端末１から認証サーバ１０に時限パスワードの発行が要求されると、認証サーバ１０は、サーバ・パスワード、ユーザＩＤ、時刻情報（例えば、分単位）から暗号ハッシュ関数みより時限パスワードを生成し、ユーザ端末１に送信する。例文帳に追加

When issuing of a time limit password is requested from a user terminal 1 to an authentication server 10, the authentication server 10 generates the time limit password using a cipher Hash function from a server password, a user ID and time information (e.g., for the unit of a minute) and transmits it to the user terminal 1. - 特許庁

それらのパッド列３３，３４のうち第２基板５０の隣接する辺側のパッド列３３の各パッドを通る各配線パターンは、ＩＣチップ６０の実装領域４０の内方まで直線状に延在形成された配線パターン直線部３８を持つ。例文帳に追加

Each wiring pattern passing through the pads on the row of pads 33, out of the rows of pads 33, 34, near the adjoining side to the second substrate 50 includes a straight wiring pattern part 38 formed as extended straight to the inside of a mounting region 40 of the IC chip 60. - 特許庁

マスタコントローラ３２からの制御によって、スレーブパワーコンディショナ３１間での干渉なしに、能動方式での単独運転検出を行う。例文帳に追加

By controlling from the master controller 32, independent operation is detected in active method with no interference between the slave power conditioners 31. - 特許庁

１回のスピンの励起で、同一位相エンコードでエコー時間の異なる複数のエコー信号405、406を計測するパルスシーケンスを実行する。例文帳に追加

A pulse sequence for measuring plural echo signals 405, 406 different in echo time at the same phase encode is executed by one spin excitation. - 特許庁

パワーウインドウスイッチ回路１０が浸水すると、リーク検出回路１５、トランジスタＴＲ６、ＴＲ１がオン作動する。例文帳に追加

When a power window switch circuit 10 is immersed in water, a leak detecting circuit 15 and transistors TR6, TR1 are turned on. - 特許庁

前記一般式（１）において、Ｘは、ＮＨＣＯＣＦ_３、ＮＨＣＯＣＣｌ_３、ＮＨＣ（＝ＮＨ）ＮＨ_２などで表される置換基のいずれかを示す。例文帳に追加

In the general formula (1), X denotes any of the substituents expressed by NHCOCF_3, NHCOCCl_3, NHC(=NH)NH_2, or the like. - 特許庁

ダブルパターニング法等のマルチパターニング法において、１回目のレジストパターン形成用のレジスト組成物によって得られたパターンを、極微細に、かつ精度良く形成するレジスト処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a resist treatment method in which an ultrafine pattern having satisfactory accuracy is formed from a resist composition for the first resist pattern formation in a multi-patterning method such as a double patterning method. - 特許庁

ダブルパターニング法等のマルチパターニング法において、１回目のレジストパターン形成用のレジスト組成物によって得られたパターンを、極微細に、かつ精度良く形成するレジスト処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a resist treatment method by which a pattern obtained by a resist composition for first resist pattern formation is formed extreamely finely and highly precisely in a multiple patterning process such as a double patterning process. - 特許庁

ダブルパターニング法等のマルチパターニング法において、１回目のレジストパターン形成用のレジスト組成物によって得られたパターンを、極微細に、かつ精度良く形成するレジスト処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a resist treatment method that, in a multi-patterning method such as a double patterning method, can very finely and highly accurately form a pattern obtained by a resist composition for first resist pattern formation. - 特許庁

一般式Ｉａ又はＩｂ （Ｒは一般式ＩＩ を意味し、ｎは２〜２０の整数である。）のアルキル置換デンドリマー。例文帳に追加

This alkyl group-substituted dendrimer is represented by the general formulas (Ia) or (Ib), (wherein, R means the general formula (II); n is an integer of 2 to 20). - 特許庁

パック電池は、外装ケースの中に、複数の電池、回路基板、リード板からなるコアパック２が収納されて構成されている。例文帳に追加

A battery pack has an exterior case accommodating a core pack 2 comprised of a plurality of batteries, circuit boards and lead plates. - 特許庁

ヒートパイプ１７をガイドパイプ１３に密着させて上方へ延設し、外嵌部材１４をツール本体１１下端部に固定する。例文帳に追加

The heat pipes 17 are extended upward with them in close contact with the guide pipe 13, while the outer fitting member 14 is fixed to a lower end of a tool body 11. - 特許庁

脅しの効いた甲高い声での言葉は、水夫にはピンとくるものがあり、みんなはピーターを力いっぱい誉めそやすのでした。例文帳に追加

The bluff strident words struck the note sailors understood, and they cheered him lustily.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

また、遊技制御用マイクロコンピュータ５６０は、大当り判定の結果にもとづいて、演出図柄の変動パターンが属する変動パターン種別を複数種類のうちのいずれかに決定し、決定した変動パターン種別に含まれる変動パターンのうちから演出図柄の変動パターンを決定する。例文帳に追加

A game control microcomputer 560 determines a variation pattern type to which the variation pattern of the performance symbols is pertained, out of a plurality of types based on a big win determination, and determines the variation pattern of the performance symbols out of the variation patterns contained in the determined variation pattern type. - 特許庁

放熱性が良好で、インナーリードがファインピッチ化されたリードフレーム及び樹脂パッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a lead frame, which is superior in heat dissipating proper ties and provided with inner leads that are arranged at a fine pitch and to provide a resin package. - 特許庁

時刻Ｔ_０において発生したR波をトリガとし、同一のエンコードパターンによるスキャンを少なくとも一回繰り返しデータを収集するスキャン動作を、全エンコードパターンについて実行する。例文帳に追加

A scanning operation of repeating scanning by the same encoding pattern at least once with R waves generated at the time T_0 as a trigger and gathering data is performed for all the encoding patterns. - 特許庁

時刻Ｔ_０において発生したR波をトリガとし、同一のエンコードパターンによるスキャンを少なくとも一回繰り返しデータを収集するスキャン動作を、全エンコードパターンについて実行する。例文帳に追加

This magnetic resonance imaging apparatus executes a scan operation of repeating a scan at least one time by a same encode pattern at least once using an R-wave generated at a time T_0 as a trigger and collecting data, on all the encode patterns. - 特許庁

時系列パターン抽出部５は、第２時系列データ中のキー概念がなす時系列パターンの出現頻度を表わす評価値を算出し、この評価値に基づいて上記の時系列パターンのうちから頻出時系列パターンを抽出する例文帳に追加

The time sequential pattern extraction part 5 calculates evaluation values indicating the appearing frequencies of the time sequential patterns formed by the key concepts in the second time sequential data and extracts the frequently appearing time sequential pattern from the time sequential patterns on the basis of the evaluation values. - 特許庁

情報処理半導体装置の分解装置は、メモリ１からパスコード付きプログラムを読み出し、プログラムをメモリ２に転送し、パスコードをデバッグ許可装置のパスコードレジスタに保存する。例文帳に追加

A resolver of an information processing semiconductor device reads a passcode-equipped program from memory 1, transfers the program to memory 2, and stores the passcode in a passcode register of a debug permission device. - 特許庁

アクセスストローブ信号用のパッド（ＣＴＲＬ０、ＣＴＲＬ１）はコマンド・アドレス信号用のパッド（ＣＭＤ・ＡＤＲ）よりもクロック信号用のパッドの近くに配置して、クロック信号の負荷とアクセスストローブ信号の負荷を同等にし易いようにする。例文帳に追加

Pads (CTRL0, CTRL1) for access strobe signal are arranged to be nearer to a pad for clock signal than pads (CMD ARD) for address signal to easily make the load of the clock signal equal the load of the access strobe signal. - 特許庁

ユーザ端末ＵＴ１から加入者ユーザ収容ノードＮＤ１を介してネットワーク制御サーバＣＮＴにパス設定要求を送る。例文帳に追加

A user terminal UT 1 transmits a path setting request to a network control server CNT via a subscriber user accommodation node ND 1. - 特許庁

それらのテストパターンを読み、それぞれの大ドットパターンに関して埋め込まれた付加情報の検出率と平均濃度を求め、それらの値が基準範囲にありかつ理想値に最も近い大ドットパターンを決定する（Ｓ１０７）。例文帳に追加

The test patterns are read, detection rates and average concentration of embedded additional information in relation to the respective large dot patterns are obtained, and a large dot pattern wherein the values thereof are set in reference ranges and closest to ideal values is determined (S107). - 特許庁

続いて、２番目のダイパッドにおける特徴パターンのデータ上の位置（第２仮位置データで示される位置）から、１番目のダイパッドの認識結果を反映した分だけずらした位置にボンディングカメラを移動する（Ｓ１０８）。例文帳に追加

Successively, the bonding camera is moved from the position on data (the position indicated by a second virtual position data) of the characteristic pattern of a second die pad to a position displaced by an amount that reflects the recognition result of the first die pad (S108). - 特許庁

パソコン用有線式マウスのケーブルに適度な軽い力で引っ張る機能を有する器具を取り付けることによりマウス操作中、ある距離以上にマウスが遠ざかったとき、ケーブルを微弱な力で引っ張って位置を安定させ、ケーブルがキーボード上に弛んで、キーボード操作に支障をきたすのを防ぐ。例文帳に追加

During mouse operation, when a mouse away more than a certain distance, the device pulls the cable by a slight force to stabilize its position, and prevents that the cable slackens on a keyboard, causing a trouble for keyboard operation. - 特許庁

スイッチブレード２０は、複数の演算ブレード１０のうちから二以上を選択するクロスバー２４と、クロスバー２４が選択した二以上の演算ブレード１０が備えるＣＰＵが発行した二以上のパケットを比較するコンパレータ２５と、コンパレータ２５の比較結果に基づいて、当該比較したパケットをＩＯブレード３０に転送するクロスバー２８と、を有する。例文帳に追加

The switch blades 20 include a crossbar 24 that selects two or more of the plurality of operation blades 10, comparators 25 that compare two or more packets emitted by CPUs that the two or more operation blades 10 selected by the crossbar 24 are provided with, and a crossbar 28 that transfers the compared packets to the I/O blades 30 based on comparison results of the comparators 25. - 特許庁

無線ＬＡＮボード６０が無線通信ユニット８１からの電波によるノイズを受け難くする。例文帳に追加

To prevent a wireless LAN board 60 from receiving noise due to a radio wave from a wireless communication unit 81. - 特許庁