「ひっさつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

外筒の太さを細く維持し、且つ筆記媒体の長さを長く形成することができる安全ノック式筆記具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a safety pushbutton type writing instrument capable of thinly maintaining thickness of a barrel and forming a long length of a writing medium. - 特許庁

本発明は、筆記具に好みの装飾を、熱収縮フィルムで固着させることにより装飾させることを特徴とした筆記具の装飾方法である。例文帳に追加

This decorating method of the writing utensil is to decorate by fixing a favorite decoration to the writing utensil with a thermal shrink film. - 特許庁

基板６が加熱され延びても、位置決めピン２３がばね２４の付勢力により下降して、引張部２３ａのテーパ面が基板６を引っ張る。例文帳に追加

Even if the substrate 6 is heated and extended, the positioning pin 23 is lowered by the energizing force of the spring 24, and the taper face of the tensile part 23a pulls the substrate 6. - 特許庁

眼鏡前枠に取り付けたバネ性のある鼻足を湾曲させ、眼鏡枠に設けた引っ掛け部分に引っ掛けて固定させることにより解決した。例文帳に追加

Pad arms attached to the front frame of the glasses and have spring properties are curved and are hooked to hooking portions disposed at a spectacle frame and are fixed thereto. - 特許庁

部品点数を減少させ、製造コストを抑え、且つ、筆記時のペン先のぐらつきを抑制する。例文帳に追加

To reduce the number of part items, restrain a manufacturing cost and restrict the unsteadiness upon writing. - 特許庁

電子黒板１は、筆記パネルと、筆記面に筆記を行うための入力ペンとを備え、ループ状の複数のコイルが印刷された座標入力シートを筆記パネルに備えている。例文帳に追加

An electronic blackboard 1 is equipped with a writing panel and an input pen for writing on its writing surface and the writing panel is equipped with a coordinate input sheet where looped coils are printed. - 特許庁

本発明によるＡＬＣパネルは、回転する引掻き工具によりパネル表面を引っ掻いて形成した多数の引掻き痕をＡＬＣパネル表面に有し、それらの引掻き痕の深さに高低差が存在することを特徴とする。例文帳に追加

The ALC panel has a number of scratches formed by scratching the panel surface with a rotating scratching tool on the ALC panel surface, and level differences in the scratch depths. - 特許庁

ユーザーが最初の筆跡を任意のタイミングで消色できると共に、消色した筆跡を容易に復元させることができる、筆記後の内容や誤記の確認が可能な可逆熱変色性筆記具用インキ組成物とそれを収容した可逆熱変色性筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition for a reversible thermochromic writing implement capable of achromatizing the first handwriting at optional timing by a user, capable of restoring easily the achromatized handwriting, and capable of recognizing a content and erroneous writing after written, and a reversible thermochromic writing implement stored therewith. - 特許庁

補強布の引っ張り弾性率のばらつきが抑制され、引っ張り弾性率が安定する自動車用シートの複合シートバネ材を提供する。例文帳に追加

To provide a composite seat spring material for an automobile seat stabilizing a tensile resilient modulus by suppressing dispersion in the tensile resilient modulus of a reinforcing cloth. - 特許庁

この通知信号を受けて、引越業者は、引越業者端末４により、引越情報センタ２へアクセスして引合い情報を取得し、見積りを作成して引越情報センタ２へ送信する。例文帳に追加

On receiving the notice signal, the mover accesses the moving information center 2 through the mover terminal 4 to obtain the inquiry information and generates and sends an estimate to the moving information center 2. - 特許庁

ユーザーが多芯筆記具を最初に購入するとき、好みの筆記体の組合せのものが得られ、しかも、軸筒とそれに適正に対応した筆記体を容易に見つけ出すことができる多芯筆記具陳列装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-refill writing utensil display device, in which a user is capable of obtaining a combination of desired refills when buying a multi-refill writing utensil first, and a shaft cylinder and the refills which are correctly suitable to it can be easily found out. - 特許庁

第２の取り付け部材２２は、第１の引っ掛け部４１を第１の係止孔２７に引っ掛け、かつ、第２の引っ掛け部４２を第２の係止孔２８に引っ掛けた状態で、第１の引っ掛け部４１の弾性変形による反力で第１の取り付け部材２１に固定される。例文帳に追加

The second attaching member 22 is fixed to the first attaching member 21, by using a reaction force due to the elastic deformation of the first hook part 41, in a state where the first hook part 41 is hooked to the first locking hole 27 and the second hook part 42 is hooked to the second locking hole 28. - 特許庁

アルミ母材の引張強度以上の接合強度が測定された。例文帳に追加

A joint strength stronger than the ultimate tensile strength of the base aluminum was measured.  - Weblio Email例文集

新しい家への引っ越しは、彼に遠距離通勤を余儀なくさせました。例文帳に追加

Moving to a new house forced him to commute long distance.  - Weblio Email例文集

この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。例文帳に追加

That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand. - Tatoeba例文

ペンを浸すことができる、筆記用インクの入った小さいインク壺例文帳に追加

a small well holding writing ink into which a pen can be dipped  - 日本語WordNet

ボートを引っ張る動物によって使用された運河または川沿いの路例文帳に追加

a path along a canal or river used by animals towing boats  - 日本語WordNet

メソポタミアとペルシアで使われた古代のくさび形の筆記文字例文帳に追加

an ancient wedge-shaped script used in Mesopotamia and Persia  - 日本語WordNet

TNTの100万トン分に匹敵する（原子爆弾の）爆発力の大きさ例文帳に追加

a measure of explosive power (of an atomic weapon) equal to that of one million tons of TNT  - 日本語WordNet

この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。例文帳に追加

That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.  - Tanaka Corpus

２　引張強さが七メガニュートン毎平方メートル未満のもの例文帳に追加

ii. Absorbers with a tensile strength less than 7 meganewtons per square meter  - 日本法令外国語訳データベースシステム

が必須とされている。 この関数はホストデータベースの次のエントリを返す。例文帳に追加

call, that should return the next entry in the host data base.  - JM

胡蝶の舞はサクラ大戦に登場する必殺技。例文帳に追加

kocho no mai (a dance of butterfly) is a special weapon that appeared in Sakura Taisen (a game).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「太乙」は写本では筆画の少ない「太一」が良く使用される。例文帳に追加

The letters with fewer strokes are usually used in manuscript.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平井堅さんは大ヒットした童謡，｢大きな古時計｣で２回目の出場だ。例文帳に追加

Hirai Ken will make his second appearance with his mega-hit children's song, "Okina Furudokei."  - 浜島書店 Catch a Wave

熱機械測定装置の引っ張り測定用試料長さ設定治具例文帳に追加

SAMPLE-LENGTH SETTING JIG FOR TENSILE MEASUREMENT IN THERMOMECHANICAL MEASURING APPARATUS - 特許庁

引張強さ及び延性に非常に優れた高強度鋼線を提供する。例文帳に追加

To provide a high strength steel wire having extremely excellent tensile strength and ductility. - 特許庁

高い引張強さ及び伸び特性を有するフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a film having high tensile strength and elongation characteristics. - 特許庁

キャッシュメモリのヒット率を向上させ、処理を高速化すること。例文帳に追加

To improve the hit ratio of a cache memory and increase processing speed. - 特許庁

−２００Ｘ＋４７２≦Ｙ （Ｙは、フルオロポリマー（Ｃ）の引張強さ［ＭＰａ］を表す。）例文帳に追加

(Y represents tensile strength [MPa] of fluoropolymer (C)). - 特許庁

高い引張強さ及び伸び特性を有するフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a film having high tensile strength and elongation characteristics. - 特許庁

引張強度及び接触抵抗をより高性能に両立させること。例文帳に追加

To obtain both tensile strength and contact resistance in higher performance. - 特許庁

筆記用具を射出成形により製造する方法も開示される。例文帳に追加

A method for manufacturing the writing implement by injection molding is also disclosed. - 特許庁

よって、移動パケット通信網１２におけるトラヒックは低減される。例文帳に追加

This reduces traffic in a mobile packet communication network 12. - 特許庁

キャッシュメモリのヒット率を向上させ処理速度を向上する。例文帳に追加

To enhance hit rate of a cache memory and to increase processing speed. - 特許庁

光学レンズに適用される抗引っかきコーティング組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a scratch-resistant coating composition which is applicable to optical lenses. - 特許庁

引張強度の改良された押出用クロロプレン組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a chloroprene composition for extrusion, having improved tensile strength. - 特許庁

樹脂で被覆された顔料を含有する筆記具用インキ組成物。例文帳に追加

The ink composition for a writing tool comprises a pigment coated with a resin. - 特許庁

そして、線引き加工後の引張強さが1300N/mm^2以上2000N/mm^2未満である。例文帳に追加

Then, its tensile strength after the wire drawing is 1,300 to <2,000 N/mm^2. - 特許庁

それを、洗濯竿に引っ掛けると、籠を洗濯竿に吊るすことができる。例文帳に追加

Hanging the hook on a washing pole allows the basket to be hung on the pole. - 特許庁

結合ボルト１６ａ〜ｄは引張荷重Ｆの付加方向に配置されている。例文帳に追加

The connector bolts 16-d are arranged in the direction in which tensile load F is applied. - 特許庁

ユーザの嗜好に合った広告を配信可能とし、ヒット率を向上させる。例文帳に追加

To distribute advertisements which satisfies user's taste and improve hit ratio. - 特許庁

データヒット率を向上させるとともに、ソート処理を高速化する。例文帳に追加

To improve the data hit rate and to increase the sort processing speed. - 特許庁

引張ることにより突出されるファイバー先端部を有するスワブ例文帳に追加

SWAB WITH FIBER TIP END ELONGATED BY PULLING - 特許庁

（ｂ）RSA-PSS は新提案技術に必須とされた証明可能安全性を有する。例文帳に追加

(b) RSA-PSS has provable security that is essential to newly submitted techniques.  - 経済産業省