「ひゆうかいいぞん」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

遊技機１が、遊技者に有利な遊技状態（いわゆるリーチ状態）になるまでの移行過程を、特定のコマンドを用いて三次元の動画像で表現することを課題とする。例文帳に追加

To express a transition process till a game state becomes the state being advantageous for a game player (i.e., a ready-for-winning state) by a three-dimensional animation through the use of a specified command in a game machine 1. - 特許庁

キー操作部１１を有する下側筐体１と、表示部１２を有する上側筐体２と、下側筐体１と上側筐体２を回動可能にする結合部３と、転倒防止部４を有する、折りたたみ構造の携帯端末装置。例文帳に追加

The mobile terminal device in folding structure has a lower housing 1 with a key operation part 11, an upper housing 2 with a display part 12, a coupling part 3 which enables the lower housing 1 and upper housing 2 to rotate, and a fall prevention part 4. - 特許庁

第１上部膜及び第２上部電極膜を含む強誘電体構造物の分極またはデータ保持力の向上、疲労抵抗の増加、センシングマージンの増加などのように強誘電的及び電気的特性を大きく改善することができ、このような強誘電体構造物を有する強誘電体キャパシタの強誘電体的及び電気的特性を著しく向上させることができる。例文帳に追加

It is possible to considerably improve ferroelectric and electric characteristics such as an improvement in polarization or data holding power, an increase in fatigue resistance, an increase in sensing margin, etc., of the ferroelectric structure including the first upper film and the second upper electrode film and to remarkably improve the ferroelectric and electric characteristics of a ferroelectric capacitor having such a ferroelectric structure. - 特許庁

吸排気バルブ１０の製造方法では、まず、非圧縮性流体１６を、有底筒状の金属製の第１中間体１０Ａの内部に入れる。例文帳に追加

In this method for manufacturing the inlet-exhaust valve 10, incompressible fluid 16 is filled in a bottomed metal first intermediate body 10A at first. - 特許庁

発光装置１００は、上に開口を有する筐体１０、筐体１０の内部の底に配置されたＵＶ−ＬＥＤ２０、紫外光を可視光へ変換する蛍光体３０、金属のホールアレイ３を有する。例文帳に追加

A light-emitting device 100 includes: a housing 10 having a top opening; a UV-LED 20 placed on the bottom inside the housing 10; a phosphor 30 for converting ultraviolet light into visible light; and a metal hole array 3. - 特許庁

形成される画像の画像濃度及びインクの発色性を向上させた、有機顔料又はカーボンブラックを有機高分子類で被覆してなるカプセル化顔料を含有する水性インク等を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-based ink including encapsulated pigment prepared by coating organic pigments or carbon black with an organic polymers and shows improved image concentration of the formed image and improved ink color development. - 特許庁

本発明に係るＣＭＰ研磨液は、（Ａ）１，２，３−トリアゾロ［４，５−ｂ］ピリジン骨格を有する化合物を含む金属防食剤と、（Ｂ）ＣＭＰ研磨液中で正のゼータ電位を有する砥粒と、（Ｃ）酸化金属溶解剤と、（Ｄ）酸化剤と、を含有する。例文帳に追加

A CMP polishing liquid of this invention contains: (A) a metal anticorrosive containing a chemical compound having a 1,2,3-triazolo[4,5-b]pyridine skeleton; (B) an abrasive grain having a positive zeta potential in the CMP polishing liquid; (C)an oxidation metal melting agent; and (D) an oxidizer. - 特許庁

必須成分として、リン酸金属塩３０〜５０重量％、不飽和脂肪酸金属塩１０〜３０重量％、２−チオベンゾチアゾール化合物５〜４０重量％及び界面活性剤１〜１０重量％を含有し、飽和脂肪酸金属塩を実質的に含有しない金属の塑性加工用水性潤滑剤。例文帳に追加

The aqueous lubricant for the plastic working of the metal contains 30-50 wt.% metal phosphate, 10-30 wt.% metal salt of an unsaturated fatty acid, 5-40 wt.% 2-thiobenzothiazole compound and 1-10 wt.% surfactant, and is substantially free from a metal salt of a saturated fatty acid. - 特許庁

光増幅器１Ａは、Ｎｉ^２＋を含有するＭｇＯ多結晶セラミックスからなる光増幅媒体１１を備える。例文帳に追加

An optical amplifier 1A has the optical amplifying medium 11 made of MgO polycrystalline ceramics containing Ni^2+. - 特許庁

皮膜形成性樹脂、好ましくは少なくとも一部が塩基で中和された酸基を有する皮膜形成性樹脂によって顔料粒子が被覆された着色樹脂粒子を含有する水性インクにおいて、インク中に金属酸化物ゾル、より好ましくはチタニアゾルを含有する水性インク組成物。例文帳に追加

This aqueous ink composition containing colored resin particles in which pigment particles are covered by a film-forming resin, preferably the film-forming resin having acid groups at least a part of which is neutralized by a base, is provided by incorporating a metal oxide sol, more preferably titania sol. - 特許庁

この閉塞部材は、第１の軸の長さおよび第１の半径方向の大きな広がりを有する第１の構造から第２の軸の長さおよび第２の半径方向の大きな広がりを有する第２の構造に変形可能である。例文帳に追加

The blocking member can be deformed from a first structure having a first shaft length and a first radial large spread to a second structure having a second shaft length and a second radial large spread. - 特許庁

左右の視差のある画像を撮影する撮影光学系１，２，３，４Ｌ，４Ｒと、その画像を画像表示手段６Ｒ，６Ｍ，６Ｌに表示して左右の目１２Ｌ，１２Ｒで観察する接眼光学系７Ｌ，７Ｒ，８Ｌ，８Ｒ，９，１１から成っている。例文帳に追加

This microscope is composed of photographing optical systems 1, 2, 3, 4L and 4R for taking left and right pictures having parallax and ocular optical systems 7L, 7R, 8L, 8R, 9 and 11 observing the pictures by left and right eyes 12L and 12R by displaying the pictures on picture display means 6R, 6M and 6L. - 特許庁

吸収層は第１偏光板と第２偏光板との間に具備され、第１偏光板によって偏光された光のうち特定波長帯に属する波長を有する光を吸収した後第２偏光板に提供する。例文帳に追加

An absorbing layer is disposed in between the first and second polarizers, absorbs light rays having wavelengths belonging to a specified wavelength band among the light rays polarized by the first polarizer, and thereafter, provides the absorbed light rays to the second polarizer. - 特許庁

この装置は電子ドナーの非連関性の個別の粒子を含有する電気的に不活性な結晶構造の材料のマトリックス２を含有する鋳造樹脂本体１を有しており、上記粒子はそのマトリックス全体に分布している。例文帳に追加

The device has a molded resin main body 1 containing a matrix 2 made of a material with an electrically inactive crystal structure containing uncoupled individual particles of electron donors and the particles are distributed over the entire matrix. - 特許庁

また、回路はＭ個の第１端子からＡレベルを有するＭ個の入力信号をそれぞれ受信し、Ａレベルを有するＭ個の入力信号によって表現されるＡ^Ｍ個の値のそれぞれをＫ個のレベルを有するＮ個の出力信号によって表現される値に符号化する変換機をさらに備える。例文帳に追加

Besides, the circuit is further includes a converter for receiving M input signals including A levels from the M first terminals and for encoding each of A^M values represented with the M input signals including the A levels into a value represented with N output signals including K levels. - 特許庁

光を透過可能な光透過性部材１８と、励振に必要な電圧が供給される電極２０ｃ，２０ｄを有し、光透過性部材１８に備えられ前記光透過性部材１８を励振する励振部材２０と、電極２０ｃ，２０ｄに接続された配線部材９０とを有する光学部品。例文帳に追加

The optical component comprises a light transmissive member 18 capable of transmitting light therethrough, an exciting member 20 which includes electrodes 20c, 20d to which the voltage required for excitation is supplied, is provided in the light transmissive member 18 and excites the light transmissive member 18, and a wiring member 90 connected to the electrodes 20c, 20d. - 特許庁

画像投影器１００は、第１、第２画像の画像光をそれぞれ射出する表示器２０と、表示器２０から射出される第１、第２画像の画像光をフロントウィンドシールドＷＳの表示部２００にそれぞれ導く複数の鏡３０〜７０と、を有している。例文帳に追加

An image projector 100 comprises a display device 20 for respectively emitting the image beams of first and second images and a plurality of mirrors 30 to 70 for respectively guiding the image beams of the first and second images emitted from the display device 20 to a display part 200 of the front window shield WS. - 特許庁

第１表示領域及び第２表示領域を少なくとも有する画素部と、互いに異なる色相を有する複数の光を第１表示領域及び第２表示領域のそれぞれに順に供給する光供給部と、光学系とを有する。例文帳に追加

Provided are a pixel unit including at least a first display region and a second display region, a light supplying unit for supplying a plurality of light beams having different color tones to each other to each of the first display region and the second display region, and an optical system. - 特許庁

本発明のホログラム記録媒体１００は、光に応じて重合する光硬化型樹脂及び有機金属化合物を含有し、水分量が２０００［ｐｐｍ］以下でなる記録層１０１を有する。例文帳に追加

The hologram recording medium 100 includes a recording layer 101 containing a photo-curable resin polymerized in response to light and an organic metal compound and having ≤2,000 [ppm] water content. - 特許庁

一般式１で示されるヒドラゾン誘導体またはそのヒドラゾン誘導体を配位子とする金属錯体のいずれかを含んでなる光吸収剤およびそれを用い、書き込み光として波長４５０ｎｍ以下のレーザー光を用いる光記録媒体。例文帳に追加

This light absorbent contains either a hydrazone derivative represented by generic formula 1 (wherein ϕ1 and ϕ2 are each an optionally substituted aromatic hydrocarbon or hetercyclic group) or a metal complex having the hydrazone derivative as the ligand. - 特許庁

成分（Ａ）：特定の橋かけのある多環構造シクロペンタジエニル配位子を有する遷移金属成分、例えばジメチルメチレンビス［１,１´−｛２−メチル−４−（４−フルオロフェニル）−１,４−ジヒドロアズレニル｝］ジルコニウムジクロリド。例文帳に追加

The component (A) is a transition metal compound including polycyclic structure cyclopentadienyl ligands having a specific bridged structure, e.g. dimethylmethylenebis[1,1'-{2-methyl-4-(4-fluoropheny)-1,4-dihydroazulenyl}]zirconium dichloride. - 特許庁

固体撮像装置は、光電変換素子が主面に配された第１基板と、導電体を含む第１の接合部を有する第１配線構造と、周辺回路の一部が主面に配された第２基板と、導電体を含む第２の接合部を有する第２配線構造と、を有する。例文帳に追加

The solid state imaging device comprises a first substrate having a principal surface on which a photoelectric conversion element is arranged, a first wiring structure having a first joint including a conductor, a second substrate having a principal surface on which a part of the peripheral circuit is arranged, and a second wiring structure having a second joint including a conductor. - 特許庁

画像処理部は、第１画像の重複範囲および第２画像の重複範囲のうちから、優先順位の低い方を削除する。例文帳に追加

The image processing part deletes one of low priority orders from the overlapping range of the first image and the overlapping range of the second image. - 特許庁

液晶装置は、第１の画像を構成する光を射出する画素４Ｌと、第２の画像を構成する光を射出する画素４Ｒとを有する。例文帳に追加

A liquid crystal device includes: a pixel 4L for emitting light to constitute a first image; and a pixel 4R for emitting light to constitute a second image. - 特許庁

電子機器は、ケーブルの第１端に接続され、光導管に結合された照明器と、ワイヤに接続された表示装置とを有する。例文帳に追加

An electronic apparatus is connected to the first end of the cable, and it has an illuminator coupled with the photoconductor and a display device connected to the wires. - 特許庁

方法は、基材１１０の表面１１２に１つまたは複数の溝１３２を形成し、基材が中空の内部空間を有する。例文帳に追加

The method includes forming one or more grooves 132 in a surface 112 of a substrate 110, where the substrate has at least one hollow interior space. - 特許庁

各反射型光変調素子１６は、第１金属層としてバイアス・バス１８およびヨークアドレス電極２０，２２を有し、第２金属層としてねじれヒンジ２４、ヒンジ支持部２６，２８、ヨーク３０およびミラーアドレス電極３２，３４を有し、第３金属層としてミラー３６を有している。例文帳に追加

Each reflection type optical modulation element 16 has a bias bus 18 and yoke address electrodes 20 and 22 as a first metallic layer, has a torsion hinge 24, hinge supporting parts 26 and 28, a yoke 30, and mirror address electrodes 32 and 34 as a second metallic layer, and has a mirror 36 as a third metallic layer. - 特許庁

これにより、会員遊技者が十分に満足するような閉店時の補償が行えるようになり、当該遊技店への会員遊技者の来店頻度が高まる。例文帳に追加

Thus, compensation at the time of closing sufficiently satisfying the member player is performed and the visiting frequency of the member player to the game hall increases. - 特許庁

遷移金属化合物（ａ）ならびに周期表第２族、第４族または第１３族から選ばれる元素、ケイ素および酸素を含有し、該周期表第２族、第４族または第１３族から選ばれる元素およびケイ素のいずれかと炭化水素基が共有結合している無機有機複合体（ｂ）からなるオレフィン重合体製造用触媒を用いる。例文帳に追加

A catalyst for preparing an olefin polymer comprises a transition metal compound (a) and an inorganic-organic composite (b) containing an element chosen form group 2, group 4 or group 13 of the periodic table, silica and oxygen, wherein a hydrocarbon group is covalently bonded with either the element chosen form group 2, group 4 or group 13 of the periodic table or silica. - 特許庁

透光性媒体１０は、その一端に形成された階段状の複数の段差部にそれぞれ光信号の入出射部を有し、他端に光信号のミキシング部１１を有する。例文帳に追加

The translucent medium 10 is provided with the incidence / emission parts of optical signals respectively on a plurality of step-like different level parts formed at one end of it and is provided with the mixing part 11 of the optical signals on the other end. - 特許庁

表示画面上に少なくとも第１の方向に沿って形成される時間軸を含む表示画像を表示する表示手段を有する。例文帳に追加

This display/processor is provided with a display means to display a display picture at least including a time axis to be formed along the first direction on a display screen. - 特許庁

定着装置４０が有する第１，２ヒータランプ６７，７７は、第１，２定着ベルト６０，７０のそれぞれを内側から加熱する。例文帳に追加

First and second heater lamps 67 and 77 provided in the fixing device 40 heat the first and second fixing belts 60 and 70 from the inside, respectively. - 特許庁

偏光子は、第１および第２の非偏光ビームを、異なる偏光状態を有する少なくとも第１および第２の偏光ビームにそれぞれ分離する第１および第２の偏光ビームスプリッタを含む。例文帳に追加

The polarizer includes first and second polarized beam splitters that respectively separate first and second unpolarized beams, into at least first and second polarized beams having different polarization states. - 特許庁

光ファイバアレイ１０は、基板１と、表面に平行な直線溝２２を有する固定板２と、光ファイバ４とを備えている。例文帳に追加

The optical fiber array 10 includes a substrate 1, a fixing plate 2 having straight grooves 22 parallel to the surface, and optical fibers 4. - 特許庁

直径が１０〜１０００μｍの金属または合金からなる球体１１の表面に錫−銀−銅含有めっき１２がなされている。例文帳に追加

Plating 12 containing Sn-Ag-Cu is performed on the surface of a sphere 11 consisting of a metal or an alloy with diameter of 10 to 1,000 μm. - 特許庁

基板上に第１電極を形成し、第１電極上に少なくとも１層の有機層を形成し、有機層上に第２電極を形成して有機電界発光素子を製造するにあたり、有機層を形成した後、有機層の表面にエネルギー線を照射することにより、上記の課題を解決する。例文帳に追加

In manufacturing an organic electroluminescent element by forming a first electrode on a substrate, forming at least one organic layer on the first electrode, and forming a second electrode on the organic layer, an energy line is irradiated on the surface of the organic layer after it is formed. - 特許庁

光学活性１、１’−ビナフタレン−２、２’ジカルコゲノアセタール、その製造方法及びそれからなる不斉有機反応試剤例文帳に追加

OPTICALLY ACTIVE 1,1'-BINAPHTHALENE-2,2'-DICHALCOGENOACETAL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND ASYMMETRIC ORGANIC REACTION REAGENT COMPOSED THEREOF - 特許庁

低コストでかつクリンプおよびクリーブ接続方式により接合が可能な広い帯域−長さ積を有する大コア光ファイバを実現する。例文帳に追加

To materialize an inexpensive large core optical fiber which has an increased bandwidth-length-product and can be joined by a crimp and cleave connectorization process. - 特許庁

絶縁膜の平坦化された表面を、ベンゾトリアゾール、ベンゾトリアゾールの誘導体、及び界面活性剤からなる第１の群より選択された少なくとも一つの第１の物質を含む第１の液に晒す。例文帳に追加

The flattened surface of insulating film is immersed in and exposed to a first liquid containing at least one of a first substance selected from a first group consisting of benzotriazole, benzotriazole derivative, and surfactant. - 特許庁

（１）透明な基板上に、少なくとも第一誘電体層、記録層、第二誘電体層、中間層、反射層をこの順に有し、中間層がＴｉ、Ｚｒ、Ｖ、Ｎｂ、Ｔａ、Ｃｒ、Ｍｏ、Ｗから選ばれる少なくとも一つの金属と炭素及び酸素を含有する材料からなる光情報記録媒体。例文帳に追加

(1) The optical information recording medium has at least a first dielectric layer, a recording layer, a second dielectric layer, an intermediate layer and a reflective layer in this sequence on a transparent substrate and the intermediate layer comprises materials containing at least one metal selected from Ti, Zr, V, Nb, Ta, Cr, Mo and W, and carbon and oxygen. - 特許庁

基体、第１電極、光電変換層、正孔輸送層、第２電極を有し、イミダゾロン骨格を有するアミン化合物と、一般式（Ａ）〜（Ｄ）で表される化合物の少なくとも１つ以上を、光電変換層に含有する光電変換素子。例文帳に追加

A photoelectric conversion element includes a substrate, a first electrode, a photoelectric conversion layer, a hole transport layer and a second electrode, and contains an amine compound having an imidazolone skeleton and at least one of compounds represented by general formulae (A) to (D) in the photoelectric conversion layer. - 特許庁

表示制御部１０５において、複数種類の図柄画像を可変表示するリール表示部を有する表示画像を第１の画像表示装置１１０に表示し、演出画像を表示する演出画像表示部を有する表示画像を、第１の画像表示装置１１０とは独立して設けられた第２の画像表示装置１２０に表示するようにする。例文帳に追加

A display image having a reel display section variably displaying a plurality of kinds of pattern images is displayed in the first image display device 110, and a display image having a performance image display section displaying the performance image is displayed in the second image display device 120 arranged independently from the first image display device 110 in a display control section 105. - 特許庁

第１の加熱器ユニットが、各電力消費量をそれぞれ有する第１の複数の別々に作動可能な加熱要素を含む。例文帳に追加

A first air heater unit includes a plurality of first heater elements each having power consumption and which can be operated separately. - 特許庁

（Ａ）コバルト塩、（Ｂ）炭素数３以上の分岐を有する脂肪族基または炭素数５以上の脂環族基を１つと芳香族基を２つ有するホスフィン化合物、および（Ｃ）有機アルミニウム化合物、を含有する触媒系を使用して、１，３−ブタジエンを、好ましくは非ハロゲン系の炭化水素溶媒中で重合し、高い結晶化度を有する結晶性１，２−ポリブタジエンを得る。例文帳に追加

The method comprises polymerizing 1, 3-butadiene preferably in a non-halogen type hydrocarbon solvent to obtain the high crystallinity 1, 2-polybutadiene by using the catalyst system containing (A) a cobalt salt, (B) a phosphine compound having an aliphatic group with a branch of 3 or more carbon atoms, or one alicyclic group having 5 or more carbon atoms and two aromatic groups, and (C) an organic aluminum compound. - 特許庁

投影スクリーン１０は、特定の偏光成分の光を選択的に反射するコレステリック液晶構造を有する偏光選択反射層１１と、偏光選択反射層１１を支持する支持基材１２とを有している。例文帳に追加

A projection screen 10 has a polarized light selectively reflecting layer 11 having cholesteric liquid crystal structure for selectively reflecting specified polarized light component; and a supporting base material 12 for supporting the layer 11. - 特許庁