「ひゆうかいいぞん」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

金属板素材１はプレス加工される加工品９の幅よりもやや大きい幅を有する。例文帳に追加

A metal sheet material 1 has a little larger width than that of a blanked metal sheet 9. - 特許庁

透過部４ａは、撮影される像を受光素子５ｃに形成する集光レンズ４ａ１を有する。例文帳に追加

The transmission part 4a includes a condenser lens 4a1 for forming a photographed image in the light receiving element 5c. - 特許庁

積層構造体は、第２半導体層側の表面から第１半導体層に到達する凹部を有する。例文帳に追加

The stacked structure has a recess reaching the first semiconductor layer from a surface at the second semiconductor layer side. - 特許庁

保水材１０は連続間隙１０ａを有し、その嵩比重は０．３〜０．６である。例文帳に追加

The water-retaining material 10 has a continuous space 10a and 0.3-0.6 bulk specific gravity. - 特許庁

高い印字速度及び高い画像品質を有するインクジェット記録方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for ink-jet recording with high printing speed and high quality of an image. - 特許庁

液晶組成物として有用なテトラヒドロピラン骨格を有する化合物の合成中間体である４−ヒドロキシテトラヒドロピラン誘導体（一般式（６））およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a 4-hydroxytetrahydropyran derivative (general formula (6)) of a synthetic intermediate of a compound having a tetrahydropyran skeleton and useful as a liquid crystal composition, and to provide a method for producing the derivative. - 特許庁

血管への導入が可能なサイズを有しかつ比重が小さい、イットリウム含有放射線治療剤、およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a yttrium-containing radiotherapeutic agent having a size injectable into blood vessels and low specific gravity, and to provide a method for producing the radiotherapeutic agent. - 特許庁

第１ロール１は、外周部の表面にその中央部から両端部へ向かって左右対称に螺旋状の多条溝を有している。例文帳に追加

A first roll 1 has a spiral multiple groove symmetrically extending from a center portion toward both end portions thereof on a surface of an outer peripheral portion. - 特許庁

画像表示装置４６を正面側から見て遊技領域と重ならない位置に設け、遊技領域の視認性を高めた。例文帳に追加

The image display device 46 is so positioned as not to overlap with the playing area as viewed from the front to enhance the recognizability of the playing area. - 特許庁

絶縁体１に高融点金属から成る配線導体２を形成するとともに該配線導体２の表面に無電解めっき金属層６を被着させて成る配線基板であって、前記無電解めっき金属層６はその内部に白金族元素を含有し、かつ鉛が非含有である。例文帳に追加

The wiring board comprises having a wiring conductor 2 consisting of a high melting point metal, which is formed on an insulator 1, having an electroless plated metal layer 6 which is applied on the wiring conductor 2, and including platinum group elements and excluding lead inside the above electroless metal plated layer 6. - 特許庁

少なくとも樹脂と着色剤を含有するコアの表面にシェルを有するコア・シェル構造の静電荷像現像用トナーであって、当該樹脂が、特定一般式で表される化学構造を構成単位として有する共重合体を含有することを特徴とする静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

The resin contains a copolymer having a chemical structure represented by a specific general formula as a structural unit. - 特許庁

第一種遊技、第二種遊技及び第三種遊技を行うことが可能であり、各種の遊技を単独で行い得る遊技プログラムを備えるとともに、第一種遊技及び第三種遊技に関する大当たり抽選、並びに、変動表示又は停止表示される複数の変動図柄を含む画面画像を共通として遊技プログラムが用いられることを特徴とする遊技機。例文帳に追加

The game machine has a game program which can offer the first, second and third types of games and enables the accomplishing of the various games individually and the game program commonly uses screen images including the jackpot lottery pertaining to the first and second types of games and a plurality of varying figures variably displayed or stopped and displayed. - 特許庁

また、接続される電磁波伝達媒体は、特性インピーダンスが略等しい関係を有するものとする。例文帳に追加

Furthermore, the electromagnetic wave transfer media to be connected have a relationship of approximately equal characteristic impedance. - 特許庁

金属光沢を有する伸縮性意匠糸で、安定した染色可能な製品を提供する。例文帳に追加

To obtain a stretchable fancy yarn having a metallic luster and a stable dyeable product. - 特許庁

ヒンジ保持部材３は、冷蔵庫本体１に設けられ、貫通孔３０を有する。例文帳に追加

A hinge retaining member 3 is disposed on a refrigerator body 1, and has a through hole 30. - 特許庁

高い移動度、大きな電流オン／オフ比を有し、さらに閾値電圧が改良された保存安定性に優れた有機トランジスタを提供する。例文帳に追加

To provide an organic transistor having high mobility and a large current on/off ratio, and further having an improved threshold voltage and excellent storage stability. - 特許庁

吸着剤が、飲料（例えば、ビール）から特定の望ましくない成分を除去し、低い飲料可溶性鉄（ＢＳＩ）含有量を有する。例文帳に追加

The adsorbent removes certain undesirable components from beverages, such as beer, and has the low beverage soluble iron (BSI) content. - 特許庁

種晶となる金属の、少なくとも一つの有機配位子を有する疎水性錯体を有機溶剤に添加し、この浴に出発粉末を懸濁させた後有機溶剤を除く。例文帳に追加

A hydrophobic complex containing a metal to be used as a seed crystal and having at least one organic ligand is added into an organic solvent to obtain a solution, and then a starting powder is added into the solution to obtain an emulsion, and thereafter the organic solvent is removed from the emulsion. - 特許庁

支持体上に感光層を有する電子写真感光体において、該電子写真感光体の表面層が、特定の構造を有するジオルガノポリシロキサン、フッ素原子含有樹脂粒子、ならびに、特定の構造を有し、酸化電位が０．８２Ｖ以上の電荷輸送物質を含有する。例文帳に追加

In the electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer on a support, the surface layer of the electrophotographic photoreceptor contains diorganopolysiloxane having a specified structure, fluorine atom-containing resin particles and a charge transport substance having a specified structure and ≥0.82 V oxidation potential. - 特許庁

Ｄｙｅ−Ｌ−Ｍ （１）（式中Ｄｙｅは、増感色素骨格を表し、ＬはＤｙｅとＭを連結する２価の有機基を表し、ＭはＤｙｅ励起酸化電位よりも低い還元電位を有するアクセプター基を表す。）例文帳に追加

In formula (1), Dye represents a sensitizing dye skeleton, L a divalent organic group linking Dye and M, and M an acceptor group having a lower reduction potential than the excitation oxidation potential of Dye. - 特許庁

Ａ）下記構造単位（１）〜（３）の少なくとも１種を有し、かつアミノ基を有するアミノポリシロキサンならびに（B）光酸発生剤を含有することを特徴とする光導波路形成用光硬化性組成物。例文帳に追加

The photocuring composition for the formation of an optical waveguide contains (A) aminopolysiloxane having at least one kind of the structural units (1) to (3) and an amino group and (B) a photoacid generating agent. - 特許庁

半導体光能動素子により生成された広波長帯域を有する光の偏光依存性を除去することができる広帯域光源を提供する。例文帳に追加

To provide a broadband light source capable of eliminating the polarization dependence of light having a broad wavelength band generated by semiconductor optical active elements. - 特許庁

第一のシンチレータ２は光ガイド３を介して位置有感型光電子増倍管５の中央部に光学連結され、第二のシンチレータ４は位置有感型光電子増倍管５の周縁部に直接光学連結されている。例文帳に追加

The first oscillator 2 is optically connected to a center part of the position-sensitive photomultiplier tube 5 via the light guide 3, and the second oscillator 4 is directly and optically connected to a peripheral part of the position-sensitive photomultiplier tube 5. - 特許庁

一対の電極間に、少なくとも一層の発光層を含む有機化合物層を有する有機電界発光素子において、前記発光層が光変性可能な化合物と３座以上の配位子を有する金属錯体とを含有することを特徴とする有機電界発光素子。例文帳に追加

The organic electroluminescence element having an organic compound layer containing at least one luminescence layer between a pair of electrodes comprises a compound by which the luminescence layer can denature optically, and a metal complex having a tridentate or higher polydentate ligand. - 特許庁

光電気複合配線構造体、光学素子搭載基板と光導波路層と光路変換部品とからなる構造体、光学素子搭載基板と光路変換部品とからなる構造体、光路変換部品と光導波路層とからなる構造体、位置合わせ構造を有する光路変換部品、位置合わせ構造を有するマイクロレンズアレイ例文帳に追加

ELECTRO-OPTICAL COMPOSITE WIRING STRUCTURE, STRUCTURE COMPRISING OPTICAL ELEMENT MOUNTING SUBSTRATE, OPTICAL WAVEGUIDE LAYER, AND OPTICAL PATH CONVERSION COMPONENT; STRUCTURE COMPRISING OPTICAL ELEMENT MOUNTING SUBSTRATE AND OPTICAL PATH CONVERSION COMPONENT; STRUCTURE COMPRISING OPTICAL PATH CONVERSION COMPONENT AND OPTICAL WAVEGUIDE LAYER; OPTICAL PATH CONVERSION COMPONENT COMPRISING ALIGNMENT STRUCTURE; AND MICRO LENS ARRAY COMPRISING ALIGNMENT STRUCTURE - 特許庁

不飽和二重結合を有するフェノール誘導体（Ａ）及びこのフェノール誘導体（Ａ）を除く芳香族類（Ｂ）を有する化合物（Ｃ）と、ＳｉＨ基を有する化合物（Ｄ）と、ヒドロシリル化反応触媒（Ｅ）とを含有する熱硬化性樹脂組成物により、上記課題を解決する。例文帳に追加

This thermosetting resin composition contains (A) a phenol derivative containing an unsaturated double bond, (c) a compound including (B) an aromatic compound excluding (A) the phenol derivative, (D) a compound having SiH group and (E) a hydrosilylation reaction catalyst. - 特許庁

一対の電極間に少なくとも、(a)金属錯体系ホスト材料及び縮環芳香族骨格を配位子に有するりん光材料を少なくとも含む発光層、及び、(b)４座配位子を有する白金錯体系りん光材料を少なくとも含む発光層を有する有機電界発光素子。例文帳に追加

The organic electroluminescent element contains at least (a) a light-emitting layer at least containing a phosphorescent material having a metal complex system host material and a condensed-ring aromatic skeleton as a ligand, and (b) a light-emitting layer containing at least a platinum complex system phosphorescent material having a ligand of four seats, between a pair of electrodes. - 特許庁

低融点金属を含有するガスを、低融点金属の融点よりも高い温度に維持しながら第１濾過装置３を通過させた後、低融点金属の融点よりも低い温度に低下したガスを、第２濾過装置４に導入して、この第２濾過装置４において低融点金属を回収するようにする。例文帳に追加

This recovering method comprises passing a gas containing the low melting point metal through the 1st filtering unit 3, while keeping the gas in a higher temperature than the melting point of the low melting point metal; then cooling the gas to a temperature lower than the melting point of the low melting point metal; and introducing the gas into the 2nd filtering unit 4 to recover the low melting point metal therein. - 特許庁

二種類以上の遷移金属を有し、かつ単一相を示すリチウム−遷移金属複合酸化物を、乾式混合焼成によって製造する。例文帳に追加

To provide a lithium/transition metal compound oxide having at least two transition metals and showing a single phase by a dry mix firing. - 特許庁

操作パネル６３は、通信先に関する複数の選択肢をそれぞれ有する第１の表示画面Ｇ１とを第２の表示画面Ｇ２とを表示する。例文帳に追加

The operation panel 63 displays a first display screen G1 and a second display screen G2 each having a plurality of options related to communication destinations. - 特許庁

２−置換アミノ−３−（２−ピリジル）アクリル酸誘導体を遷移金属と光学活性な配位子との錯体を用いて不斉還元して得られた光学活性２−ピリジルアラニン誘導体を加水分解してなる。例文帳に追加

A 2-substituted amino-3-(2-pyridyl)acrylic acid derivative is reduced by asymmetric reduction with a complex of a transition metal and an optically active ligand and the produced optically active 2-pyridylalanine derivative is hydrolyzed to obtain the optically active pyridylalanine. - 特許庁

それぞれ連続する巻きは、各スロットの一定の幅にほぼ対応する等しい幅を有し、第１の巻きは第１の厚さを有し、第２の巻きは、前記第１の厚さより厚い第２の厚さを有する。例文帳に追加

Each continual winding respectively has equal width, almost corresponding to the fixed width of each slot, a first winding has a first thickness, and a second winding has a second thickness larger than that of the first thickness. - 特許庁

虹彩撮像カメラ１０の撮像光学系１１は、被写体である虹彩が位置する領域に共通光軸を有する共に、共通光軸から分岐した第１および第２の分岐光軸を有している。例文帳に追加

An imaging optical system 11 of an iris imaging camera 10 is provided with a common optical axis in a region where the iris as a subject is located, and a first and a second branch optical axes branched from the common optical axis. - 特許庁

特定の構造を有するケイ素ポリマー、無機微粒子及び周期律表第１族又は第２族に属する金属イオンの塩を含む電解質組成物、及び該電解質組成物を含有する非水電解質二次電池である。例文帳に追加

The electrolyte composition contains a silicon polymer having a specified structure, inorganic particles, and a metal ion salt belonging to group I or II of the periodic table and the non-aqueous secondary battery contains the electrolyte composition. - 特許庁

自己増倍作用を有する第１の受光領域と、自己増倍作用を有しない第２の受光領域をもつＡＰＤ１０で信号光を受光する。例文帳に追加

The APD 10 having a first light receiving region with a self amplification and a second light receiving region without a self amplification receives the signal light. - 特許庁

第１撮像素子１１０は光を電気信号に変換する第１光電変換部１１３を有している。例文帳に追加

The first imaging device 110 includes a first photoelectric conversion part 113 to convert light into an electrical signal. - 特許庁

１以上の３−イソチアゾロンを含有し、及び比較的高濃度の特定のアルカノールアミンを含有する流体であって、１以上の３−イソチアゾロンが貯蔵に際して安定であるものを提供することが望ましい。例文帳に追加

To provide a fluid containing ≥1 3-isothiazolones and comparatively high concentration of a specific alkanol amine in which the ≥1 3-isothiazolones are stable during preservation. - 特許庁

本発明は、ヒスチジンを除くアミノ酸類、ビタミンＣおよびＵなどのビタミン類とそれらの誘導体からなる化合物を配位子として含有する亜鉛（II）有機錯体からなる抗酸化作用を有する栄養機能食品、特定保健用食品および健康補助食品などに関する。例文帳に追加

The nutritive functional food, the specific health food, the health dietary supplement or the like has the antioxidative effect brought about by the organic zinc (II) complex which contains compounds comprising the amino acids except the histidine, the vitamins including vitamin C and vitamin U, and their derivatives as ligands. - 特許庁

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤、（Ｃ）分子内にジスルフィド基（−Ｓ−Ｓ−）を有する化合物を含有し、（Ｃ）分子内にジスルフィド基を有する化合物として、このＳ−Ｓ結合が金属面に対する配位が可能な構造の化合物を含有する封止用エポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

The epoxy resin composition for sealing contains (A) an epoxy resin, (B) a curing agent, and (C) a compound having a disulfide group (-S-S-) in the molecule, wherein, the compound having the disulfide group in the molecule is a compound having a structure capable of coordinating with a metal surface by the S-S bond. - 特許庁

金属基材１上に、金属基材１の金属粒子の平均粒径よりも小さい平均粒径を有する金属基材１の溶融・固化層２を介して結晶化セラミックス皮膜３を形成する。例文帳に追加

On the metal substrate 1, the crystallized ceramic coating film 3 is formed via a melt-solidified layer 2 of the metal substrate 1 having an average particle size smaller than the average particle size of metal particles of the metal substrate 1. - 特許庁

分子中に置換基を有していてもよいインデノインドール環を含む部分構造を少なくとも一つ有する化合物。例文帳に追加

The compound has at least one partial structure containing an indenoindole ring which may have a substituent in the molecule. - 特許庁

表示部は、互いに空間的類似性を有する第１の観察対象および第2の観察対象のそれぞれから顕微鏡によって撮像された各画像を第１の画像および第2の画像としてそれぞれ並列的に表示する。例文帳に追加

The display part displays images imaged from a first observed target and a second observed target having spatial similarities with each other by a microscope as a first image and a second image in parallel, respectively. - 特許庁

現像カートリッジ７の筐体１３は、左右方向に互いに対向する左側壁５１および右側壁５２を有している。例文帳に追加

A housing 13 of a developing cartridge 7 has a left side wall 51 and a right side wall 52 opposite to each other in a lateral direction. - 特許庁

静電潜像が形成される像担持体に摺擦されることによって該像担持体を帯電する帯電用磁性粒子を、磁性粒子と、第１表面被覆剤を含有し該磁性粒子表面を被覆する第１表面被覆層と、第２表面被覆剤を含有し該第１表面被覆層表面を被覆する第２表面被覆層とを有し、かつ該帯電用磁性粒子は、５μｍ以上の最大弦長を有する帯電用磁性粒子を含有し、該５μｍ以上の最大弦長を有する帯電用磁性粒子の短軸長さと長軸長さの比（短軸長さ／長軸長さ）の標準偏差が０．０８以上である構成とした。例文帳に追加

The image forming device has a magnetic brush electrifying device 202 having an electrically conductive sleeve 204 containing a magnet as a holding member and the magnetic particles 203 for electrification supported on the sleeve 204 by magnetic force as an electrifying member. - 特許庁

セルロース繊維を緋色〜橙色に染色するに有用な繊維反応性のモノアゾ化合物の提供。例文帳に追加

To provide a fiber-reacting monoazo compound useful for dyeing cellulose fibers scarlet or orange. - 特許庁