「びじゅく濃縮」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

燃料電池コジェネ装置において、貯湯水循環流路または、貯湯層への水供給流路に逆浸透膜装置を設置することにより、濃縮水を廃棄することなく逆浸透膜装置による予備浄化を行う。例文帳に追加

In the fuel cell cogeneration system, by installing reverse osmosis membrane device in a stored hot water circulation passage or a water supply passage to a hot water storage tank, the concentrated water is pre-purified with the reverse osmosis membrane device, without having to disposing of the condensed water. - 特許庁

連結反応工程の条件を最適化することで、従来技術（選択図）において必須であった精製及び濃縮の工程を省略し、ディスプレイ法全体の工程短縮を図るものである。例文帳に追加

Shortening of the whole process in a display method is planned by optimizing conditions of a link reaction process to eliminate purification and concentration steps which have been essential in conventional techniques (selected figure). - 特許庁

高純度ケイ酸質多孔質ガラス及びその製造方法、並びにシリコン原料、高純度シリカ原料、ガス分離膜、燃料電池材料、溶液濃縮方法例文帳に追加

HIGH PURITY SILICIC ACID POROUS GLASS, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, SILICON RAW MATERIAL, HIGH PURITY SILICA RAW MATERIAL, GAS SEPARATION MEMBRANE, FUEL CELL MATERIAL AND METHOD FOR CONCENTRATING SOLUTION - 特許庁

相当直径が１５ｎｍ以下の微生物や微粒子を隔離、除去、分離、濃縮を行うことが可能で、孔の目詰りがほとんどなく、そのため膜が一般工業方面に展開も容易な膜分離技術を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane separation technique enabling isolation, removal and separation of microorganisms and particulates corresponding to diameters of 15 nm or smaller, causing little clogging of pores and allowing easy application of the membrane in fields of general industry. - 特許庁

異常脂質血症薬剤及びオメガ−３脂肪酸類の混合物製品、特に例えば単位用量であるオメガ−３脂肪酸類及び異常脂質血症薬剤の濃縮量の単独投与を与える混合物製品の提供。例文帳に追加

To provide combination products of dyslipidemic agents and omega-3 fatty acids, in particular a combination product that provides a single administration of concentrated amounts of omega-3 fatty acids and a dyslipidemic agent, for example, in a unit dosage. - 特許庁

軟水及び復水を混合して給水とする蒸気発生プラントにおいて、腐食抑制効果に優れ、かつ薬品使用量の削減及び高濃縮運転によるブロー量の低減を可能とする水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment method having excellent corrosion inhibition effects and for achieving reduction in chemical use amount and blowing amount by high concentration operation, in a steam generation plant for mixing soft water with steam condensate for feed water. - 特許庁

様々な流体及び／又は流体成分を浄化し、分離し、及び／又は、濃縮するために使用でき、製造が簡単且つ信頼できる流体処理パックを提供する。例文帳に追加

To provide fluid treatment packs which can be used to purify, separate, and/or concentrate a variety of fluids and/or fluid components, easily produced, and reliable. - 特許庁

膜透過水の微粒子数もしくは濁度を測定することにより水処理装置内のろ過膜の膜損傷を検知する方法において、原水に膜逆洗浄水あるいは膜逆洗浄濃縮水を注入する。例文帳に追加

Therein, membrane backwash water or membrane backwash concentrated water is injected into the raw water. - 特許庁

原料空気を吸引して圧縮空気を生成する際に生じる原料空気の吸気音の低騒音化を図ることができるコンプレッサおよび酸素濃縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor and an oxygen concentrator having reduced raw air intake noise that occurs upon intake of raw air and generation of compressed air. - 特許庁

このような濾過運転時において、洗浄水タンク２０に貯溜した薬品を含む洗浄水を配管２５，２５ａを通して配管５ｂに導き、濃縮水とともに配管５ｂを通して外部に排出する。例文帳に追加

In such a filter operation time, the washing water containing a chemical stored in a washing water tank 20, is introduced to the piping 5b through pipings 25, 25a, and is discharged to the outside through the piping 5b together with the concentrated water. - 特許庁

この演算装置９では微粒子計数装置５の測定値ａを濃縮倍率で除算することにより、超純水単位体積中の微粒子数が演算される。例文帳に追加

The calculating device 9 calculates the number of the particulates per unit volume of the ultrapure water by dividing the measured value (a) of the particulate number counting device 5 by a concentration multiplying factor. - 特許庁

それぞれの試料保持区画へは、複数回の試料供給及び溶媒の蒸発の組からなる濃縮を行い、適宜核酸試料の増幅を行ってからその産物の検出を行う。例文帳に追加

Concentration comprising a set of multiple specimen supplying steps and solvent evaporation steps is carried out in each specimen holding section and the detection of the product is carried out after proper amplification of the nucleic acid specimen. - 特許庁

オリーブ植物から水および／または有機溶媒で抽出することで得ることができ、濃縮処理および／または分画・精製処理することで前記各機能を向上させることができる。例文帳に追加

The extract can be obtained by extracting the olive plant with water and/or an organic solvent, and the functions can be improved by a concentration treatment and/or a fractionation purification treatment. - 特許庁

本発明は柔軟化化合物、安定で均一な、好ましくは濃縮された水性液体および固形織物処理組成物を製造ための中間組成物および／または方法に関する。例文帳に追加

The invention relates to the intermediate composition and/or method for producing the stable, homogeneous, preferably concentrated, aqueous liquid and solid textile treatment composition. - 特許庁

又、共通の除湿ユニットを設け、乾燥部及び写真廃液濃縮処理部内への気体循環経路を選択する気体循環経路選択手段を設ける。例文帳に追加

The device is also provided with the common dehumidifying unit and is provided with a gas circulating route selecting means for selecting the gas circulating routes into the drying section and the waste photographic processing liquid concentrating treatment section. - 特許庁

本発明は、低温で蒸留することで風味や香に優れ、複数の異なる蒸留液や濃縮物に分離できる低温蒸留分離装置及びその分離方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a low-temperature distillation separator which separates stock solution into a plurality of different distillates and concentrates which have excellent tastes and flavors by distillation at low temperatures, and to provide a separation method thereof. - 特許庁

各種産業排水などに含まれる金属または類金属を効率よく捕捉し、処理水を浄化すると共に、金属または類金属を高濃度に濃縮回収することのできる装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for efficiently capturing a metal or a metalloid contained in industrial wastewater of every kind or the like to clean water to be treated and highly concentrating the metal or the metalloid to recover the same, and a method using the same. - 特許庁

実質的に化石燃料に依存せずに焼酎粕濃縮液を燃焼させて効率良く蒸気回収することができる焼酎粕処理方法及び焼酎粕処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a distilled spirit lees treatment method and a distilled spirit lees treatment device capable of efficiently collecting the steam by burning distilled spirit lees concentrated liquid substantially without depending on fossil fuel. - 特許庁

濃縮部９を透明な部材により構成される専用槽８５、該専用槽８５を保持する本体８４、該本体８４の外周面に装着されるサーモモジュール８８および冷却板８９により構成する。例文帳に追加

A concentration part 9 is composed of the exclusive tank 85 composed of a transparent member, a body 84 for holding the exclusive tank 85, a thermo-module 88 and a cooling plate 89 mounted on the outer circumferential surface of the body 84. - 特許庁

機内外に残存する熱エネルギを可及的多量に回収し、高温再生器および低温再生器で加熱濃縮される吸収液の温度を予め上げておいて吸収冷凍機の効率を向上させること。例文帳に追加

To improve the efficiency of an absorption refrigerating machine by a method wherein heat energy in the inside and outside of the machine is recovered as much as possible, and the temperature of absorbing liquid heated and condensed by a high- temperature reproducer and a low-temperature reproducer is raised previously. - 特許庁

ステビア葉部、茎部濃縮液とざくろを有効成分とする液剤はステビア抽出液に成熟ざくろを添加混合することによって製造される。例文帳に追加

A liquid formulation containing a concentrated solution of leaves and stems of stevia and Punica granatum as effective components is produced by adding ripe Punica granatum to the extract of stevia and mixing them. - 特許庁

主要交換部品の積算使用時間を表示させるアワーメータ及び表示を切り替えるためのスイッチを備え、積算使用時間の確認を簡便に行える手段をもつことを特徴とする酸素濃縮器。例文帳に追加

The oxygen concentrator has a means for confirming accumulated use times easily which comprises an hour meter for displaying the accumulated use times of the main exchange parts and a switch for changing the display. - 特許庁

本発明の微粒子のハンドリング方法は、溶液と混合された微粒子を基板上に展開し、これに超音波を印加し、微粒子と溶液を搬送、混合、凝集、濃縮又は分離することを特徴とする。例文帳に追加

In a method for handling the fine particles, the fine particles mixed with a solution are spread on the substrate, ultrasonic waves are applied to the fine particles, the fine particles and the solution are conveyed, mixed, flocculated, and concentrated or separated. - 特許庁

そして、クライアントコンピュータ２００は、サーバ１００によって生成された表示用データに基づいて、各々の試薬調製装置１０の濃縮試薬の残量および稼動状態を表示する表示部２０２を含む。例文帳に追加

The client computer 200 is including the display 202 for displaying the remaining amount of concentrated region of each region preparation device 10 and operational state based on the display data created by the server 100. - 特許庁

ウラン濃縮度５ｗｔ％超の原子炉燃料にガドリニアを均一に微量添加することにより、原子燃料サイクル施設における臨界管理対策への影響の軽減をはかり、原子炉燃料の濃縮度上昇による燃料サイクルコスト低減効果を有効に活用して経済性向上を達成する。例文帳に追加

To reduce an influence on criticality control measures in nuclear fuel cycle facility, by uniformly adding trace amounts of gadolinia to nuclear reactor's fuel having an uranium enrichment of over 5 wt.%, and to attain an improvement of economic efficiency, by effectively utilizing a fuel cycle cost reduction effect through increase of enrichment in the fuel of the nuclear reactor. - 特許庁

また、生物処理された排水は吸着濃縮塔３０において排水中の１７β− エストラジオール及びその分解性生物であるエストロンが吸着除去される。例文帳に追加

In an adsorbing and concentrating column 30, 17β-estradiol and estron which is its degradation product in the biologically treated wastewater are adsorbed and removed. - 特許庁

不純物、特に水を除去するための改善された、小型、携帯型、高速サイクルのＰＳＡ（圧力スイング吸着）酸素濃縮器の設計および操作の提供。例文帳に追加

To provide a design and an operation of an improved, small, portable and high-speed cycle PSA (Pressure Swing Adsorption) oxygen enriching apparatus for removing impurities, especially for removing water. - 特許庁

従来技術において使用された電磁分離法やシランガスを原料として用いることなく、原料と同等の同位体組成を持つ平滑なシリコンおよび同位体濃縮シリコン薄膜を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a smooth silicon and isotopically enriched silicon thin film each having an isotopic composition equivalent to a raw material without using an electromagnetic separation process and a silane gas as a raw material which are used in the prior art. - 特許庁

高レベルのシリカ、加工流体及び高分子量シリコーンポリマーを、ヒュームドシリカとポリマーの予備濃縮物を形成することなくコンパウンディングして均質なシリカ充填組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a homogeneous silica filled composition where high levels of silica, processing fluid and high molecular weight silicone polymer are compounded into the homogeneous silica filled composition without forming a preconcentrate of fumed silica and polymer. - 特許庁

浄化水を高い割合で分離抽出すると共に、排水中の厨芥等の固形物の変性凝集及び濃縮を行いながら氷蓄熱によってエネルギーの有効利用を図ることを目的とする。例文帳に追加

To separate and extract purified water at high ratio and to effectively utilize energy by ice heat storage while modifylingly flocculating and concentrating solid matter such as garbage in waste water. - 特許庁

また、数倍に濃縮した天然果実由来の油溶性香料を、パルプ質を含む果汁中に添加した後、ホモジナイズして微細化し、パルプ質に吸着安定化させることにより、風味強化果汁を得る。例文帳に追加

The juice enriched with the flavor is obtained by concentrating the oil-soluble perfume derived from the natural fruit to be several times the original concentration, adding the concentrated perfume to a juice containing a pulpy material, homogenizing the juice into a finely divided state, and making the juice adsorbed and stabilized on the pulpy material. - 特許庁

流路切替手段がベアリングを具備した回転分配器弁組立て構造体であり、かつベアリングの軸方向にオイルシールを具備したことを特徴とする医療用圧力変動吸着型酸素濃縮装置。例文帳に追加

In the oxygen concentration equipment of a pressure variation adsorption type, the channel switching means has the rotary distributor valve assembly structure provided with a bearing and an oil seal is provided in the axial direction of the bearing. - 特許庁

膜分離装置４００から排出される透過液（Ｅ１１）および濃縮液（Ｅ１２）は、冷却装置３００から排出される未凝縮ガス（Ｇ１７）との熱交換部６００における熱交換によって冷却される。例文帳に追加

A permeation liquid (E11) and a concentrated liquid (E12) discharged from the membrane separation device 400 is cooled by heat exchange in a heat exchange part 600 with an uncondensed gas (G17) discharged from the cooling device 300. - 特許庁

動物細胞のみを除去して、動物細胞を含む試料中から生きている微生物を高感度かつ高精度に検出する方法、該方法に供するキット、及び微生物濃縮方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for detecting live microorganisms in a specimen containing animal cells in high sensitivity and accuracy by exclusively removing the animal cells, and to provide a kit for the detection method and a method for concentrating the microorganisms. - 特許庁

原液を透過液と濃縮液とに分離する半透膜および／または半透膜装置を洗浄液を用いて洗浄するに際し、洗浄液として原液のｐＨ値とはｐＨ値が少なくとも４異なる洗浄液を用いて洗浄する。例文帳に追加

In cleaning with a cleaning fluid a semipermeable membrane and/or a semipermeable apparatus that separate a raw liquid into a permeate and a concentrate, the cleaning fluid has a pH value different from that of the raw liquid by at least 4. - 特許庁

溶出液を濃縮することにより、フラボン配糖体を１５重量％程度以上含有し、サリチル酸誘導体含量３０ｐｐｍ以下、及びクエルセチン含量０．０２重量％以下のイチョウエキスが得られる。例文帳に追加

The resultant eluate is concentrated to thereby provide the extract from the Ginkgo biloba L. containing about ≥15 wt.% of a flavone glycoside and having ≤30 ppm content of the salicylic acid derivative and ≤0.02 wt.% content of the quercetin. - 特許庁

無脂乳固形分の含有量が１５重量％以上であり、ナトリウム塩及びカリウム塩を添加したことを特徴とする濃縮牛乳状組成物。例文帳に追加

The concentration milk-like composition contains ≥15 wt.% of milk solids-non-fat and is mixed with sodium and potassium salt. - 特許庁

飲料濃縮物は、口当たりなどの向上した感覚刺激特性をもたらすために、メチルセルロース及び少なくとも１つのアルギン酸塩を１：５から５：１の重量比で含んでもよい。例文帳に追加

The beverage concentrate may comprise methyl cellulose and at least one alginate in a weight ratio of 1:5 to 5:1 to provide improved the organoleptic properties such as mouthfeel. - 特許庁

アセタール及びケタールを濃縮形態で連続的に製造するための新規な方法を提供し、従来の製造法の、共沸混合物の形成によってしばしば困難になるエネルギー集中的な蒸留工程を回避させる。例文帳に追加

To provide a new continuous method for producing a high concentration of acetal and ketal, and capable of solving the problem of a conventional method that an energy-intensive distillation process is often troubled with formation of an azeotropic mixture. - 特許庁

太陽熱を利用した減圧蒸留法を用いて、原料水の供給、淡水の生成及び濃縮水の排出を連続的に行うことができる減圧蒸留装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum distillation apparatus which uses a vacuum distillation method using solar heat and can continuously perform supply of raw material water, generation of fresh water, and discharge of concentrate. - 特許庁

濃縮装置と、脱水装置とを備える固形物微粒子懸濁液処理装置であって、従来技術に比べて小型化された固形物微粒子懸濁液処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating a suspension liquid of solid fine particles which includes a concentration unit and a dehydration unit and is made more compact in comparison with the conventional technique. - 特許庁

処理タンク１内には、処理物供給装置から含水性物質２が供給され、この物質２に火炎ジェット流２７が噴射され、これにより含水性物質が瞬時に濃縮、乾燥及び粉砕炭化される。例文帳に追加

Water- containing substance 2 is supplied from a treating article supply unit, a flame jet stream 27 is injected to the substance 2, and hence the substance is instantaneously concentrated, dried, comminuted, and carbonized. - 特許庁

細胞ペーストからの線毛性凝集原の抽出と抽出物の濃縮・精製が関与する多工程手順によって、Ｂｏｎｄｅｔｅｌｌａ菌株、特にＢ．ｐｅｒｔｕｓｓｉｓ菌株から、線毛性凝集原製剤が得られる。例文帳に追加

A fimbrial agglutinogen preparation is prepared from a Bondetella strain, particularly a B. pertussis strain, by a multiple step procedure involving extraction of the fimbrial agglutinogen from cell paste and concentrating and purifying the extracted material. - 特許庁

多段真空蒸留により、未精製パーム油メチルエステルから、フィトステロール、スクアレン、ビタミンＥ及び未反応モノグリセリドを含有する植物栄養素濃縮物が回収される。例文帳に追加

A plant nutrient concentrate containing the phytosterol, squalene, vitamin E and an unreacted monoglyceride is recovered from the unrefined palm oil methyl ester by multi-stage vacuum distillation. - 特許庁

水中に含まれる微小な水生生物の生物個体にダメージを与えることなく生きたまま採取して濃縮できる水生生物のサンプリング装置及び水生生物のサンプリング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and method for sampling an aquatic organism, capable of collecting and enriching the micro aquatic organism contained in water under a living condition, without damaging an individual living organism. - 特許庁