「ふぁいじく」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

付加φ回転装置７は、φ回転装置８によって駆動されてφ軸線を中心として回転でき、試料位置を通るφ’軸線を中心として試料Ｓを回転させることができる。例文帳に追加

The additional ϕ rotary device 7 is driven by the ϕ rotary device 8 to be rotated centering around the ϕ axial line and can rotate the sample S centering around the ϕ' axial line passing the sample position. - 特許庁

ＥＤＦ１４は、励起光波長（０．９８μｍ）における非飽和吸収値α_Pと信号光波長（１．５３μｍ）における非飽和吸収ピーク値α_Sとの比（α_P／α_S）が０．８以上（より好ましくは０．９以上）である。例文帳に追加

In the EDF 14, a ratio (αP/αS) of a non-saturated absorption value αP in an exciting light wavelength (0.98 μm) to a non-saturated absorption peak value αS in a signal light wavelength (1.53 μm) is at least 0.8 (more preferably at least 0.9). - 特許庁

光再利用シート２０は、複数の同一形状のファセット群ｆ１からなるファセット部Ｒ１を有し、ファセット部Ｒ１の幅が３０ｍｍ以下であり、太陽電池セル３０の幅がファセット部Ｒ１の幅以上とした。例文帳に追加

The light recycling sheet 20 has a facet R1 comprising a plurality of facet groups f1 in the same shapes, the width of the facet R1 is ≤30 mm, and the width of the solar cell 30 is equal to or larger than the width of the facet R1. - 特許庁

セットアップ用記録媒体は、ＵＳＢポートドライバファイルとＵＳＢポートドライバファイルが収録されたフォルダの指定情報を含むＩＮＦファイルとプリンタドライバファイルとセットアップ用プログラムとを記録する。例文帳に追加

This recording medium for setup records a USB port driver file, INF file containing the designation information of a folder, where the USB port driver file is recorded, printer driver file and program for setup. - 特許庁

携帯端末６０ａは、ファイル共有情報内の属性情報に基づいて最適なデータファイルを選択し、そのデータファイルに対応する位置情報を基にファイルサーバ５０にアクセスして、そのデータファイルを受信し、共有可能とされたデータファイルの内容の確認などに利用する。例文帳に追加

The portable terminal 60a selects the optimal data file based on the attribute information in the file sharing information, and performs access to the file server 50 based on the position information corresponding to the data file, and receives the data file, and uses it for confirming the content of the sharable data file. - 特許庁

ファン制御部７８は、印刷中に冷却ファン４２を回転制御し印刷を停止した際にはファン駆動時間Ｔf のあいだ印刷時のファン制御状態を維持し、ファン駆動時間Ｔf を経過した時にファン停止又は高速回転から低速回転への切替えを行う。例文帳に追加

A fan control part 78 controls the rotation of a cooling fan 42 to keep a fan-controlling state at the time of printing during a fan-driving time Tf when printing is stopped and to stop the fan or to switch the rotation of the fan from fast rotation to slow rotation when the time Tf has passed. - 特許庁

ファクシミリ装置において、ファクシミリ通信中において自己のファクシミリ装置に異常が発生したときに、その異常内容を表す文字コード列を相手のファクシミリ装置に送信する手段を備えている。例文帳に追加

The facsimile terminal is provided with a means that transmits a character code string denoting details of a fault to an opposite facsimile terminal on the occurrence of the fault in its own facsimile terminal during facsimile communication. - 特許庁

ジェファーソンの下の副大統領として勤務した米国政治家例文帳に追加

United States politician who served as vice president under Jefferson  - 日本語WordNet

カーネルコンフィグファイルの設定make buildworld を正常終了させておくこと例文帳に追加

successfully completed make buildworld  - FreeBSD

/proc/net/dev擬似ファイル dev はネットワークデバイスの状態情報を含んでいる。例文帳に追加

/proc/net/dev The dev pseudo-file contains network device status information.  - JM

ファイル最上部に行を追加し、「require ' (単一引用符)」を入力します。例文帳に追加

Open a line at the top of the file and typerequire ' (single quote).  - NetBeans

変性ジエン−α−オレフィン系共重合体及びその製造方法例文帳に追加

MODIFIED DIENE-α-OLEFIN COPOLYMER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

核内受容体ＰＰＡＲα、ＰＰＡＲδ並びにＲＸＲの賦活剤例文帳に追加

ACTIVATOR OF NUCLEAR RECEPTORS PPAR ALPHA, PPAR DELTA AND RXR - 特許庁

複合機（スキャナー・プリンター・ＦＡＸ）を用いた購買事務システム例文帳に追加

PURCHASE ADMINISTRATION SYSTEM USING COMBINED MACHINE (SCANNER, PRINTER, FACSIMILE) - 特許庁

複数の撮影情報ファイルを記録する記録媒体に、撮影情報ファイルを収納する通常のフォルダーの他に、撮影情報ファイルの処理目的に応じた特殊フォルダーを作成し、処理目的が設定された撮影情報ファイルを特殊フォルダーへ収納する。例文帳に追加

In addition to a conventional folder to store photographed information files, a particular folder corresponding to a processing purpose of the photographed information file is generated on a recording medium for recording a plurality of photographed information files and the particular folder stores the photographed information file whose processing purpose is set. - 特許庁

バッファガスを使用しない軸封装置を備えた圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor equipped with shaft sealing device(s) not using a buffer gas. - 特許庁

ユーザ端末は返送されたデータファイルを復号化し復号化されたデータファイルを結合し、結合したデータファイルと誤り訂正符号からデータファイルの誤り訂正と正常性の確認を行う。例文帳に追加

The user terminal deciphers the returned data files, connects the deciphered data files, and performs the error correction of the data file and the confirmation of normality from the connected data file and the error correction code. - 特許庁

ファイル転送装置２が、ファイル転送装置１から受信した対象ファイルを、該対象ファイルとともに受信したファイル設定情報に含まれる転送後のファイル操作情報に従って分割又は結合した上で、ソフトウェア１０１に渡す。例文帳に追加

The file transfer device 2 divides or connects the target file received from the file transfer device 1 according to file operation information after transfer which is included in the file setting information received together with the target file and then delivers the file to software 101. - 特許庁

制御手段１５によりプリント終了後もページ記述言語ファイル、中間言語ファイルおよび出力ファイルのうち、出力ファイルを含む２つ以上を記憶手段１４に記憶させるようにする。例文帳に追加

Even after print operation is ended, a control means 15 stores two or more of the page description language file, the intermediate language file and the output file, including the output file, in a storage means 14. - 特許庁

このガラスセラミックスの主結晶相は「２珪酸リチウム」および、「α−クォーツ，α−クリストバライト，α−クォーツ固溶体，α−クリストバライト固溶体の中から選ばれる少なくとも１種以上」であるものが好ましい。例文帳に追加

The main crystal phase of the glass ceramic comprises preferably lithium disilicate and at least one or more selected from α-quartz, α-quartz, α-cristobalite, α-quartz solid solution and α-cristobalite solid solution. - 特許庁

画像処理装置は、画像ファイルの再生条件を生成する再生条件生成手段と、再生条件を画像ファイルと関連づけて、画像ファイルと異なる管理ファイルに記録する再生条件記録手段と、画像ファイルの再生方法を前記画像ファイルに関連づけられた再生条件に基づいて制御しながら、画像ファイルを再生する再生手段とを備える。例文帳に追加

An image processing apparatus includes a reproduction condition generator configured to generate a reproduction condition of an image file, a reproduction condition recording unit configured to record the reproduction condition to a management file which is different from the image file while associating the reproduction condition with the image file, and a reproduction unit for reproducing an image file while controlling a reproduction method of the image file based on the reproduction condition associated with the image file. - 特許庁

ＶＧＡサイズのＪＰＥＧファイルまたはトランスポートストリームファイルを、高画素の静止画ファイルフォーマットに関連付けて記録し、画像閲覧時はＶＧＡサイズのファイルを使って表示処理を行う。例文帳に追加

A JPEG file of a VGA size or a transport stream file is recorded in relation to a still picture file format for the large number of pixels, and the file of the VGA size is used to perform display processing at the time of picture perusal. - 特許庁

光ファイバ支持ブロック１を、紫外線硬化性樹脂層やシート状の紙からなる複数の光ファイバ支持層を積層して形成し、各光ファイバ支持層に複数の光ファイバ挿入孔４を形成する。例文帳に追加

An optical fiber supporting block 1 is formed by laminating optical fiber supporting layers consisting of ultraviolet curing resin layers or sheet-like paper and a plurality of optical fiber inserting holes 4 are formed in each optical fiber supporting layer. - 特許庁

ファームウェア制御ユニットは、第一のファームウェア部を選択した場合において、第一のファームウェアデータによる起動に失敗したときに、第一のファームウェア部の選択を解除して、第二のファームウェア部を選択するように、ファームウェア部の切り替えを行う。例文帳に追加

When the first firmware unit is selected, the firmware control unit releases the selection of the first firmware unit when startup by the first firmware data fails, and then switches the firmware units so as to select the second firmware unit. - 特許庁

サムネイルファイル生成処理部８６は、Exifファイルに含まれるサムネイル画像データを、１以上のExifファイルからそれぞれ取得し、取得した１以上のExifファイルのサムネイル画像データを少なくとも含むサムネイルファイルを生成し、記録制御部７９は、サムネイルファイルと、Exifファイルとを光磁気ディスク２１に記録するとともに、FATを更新する。例文帳に追加

A thumbnail file generation processing part 86 respectively acquires thumbnail image data included in Exif files from one Exif file or more and generates a thumbnail file including at least the acquired thumbnail image data of the one Exif file or more, and a recording control part 79 records the thumbnail file and the Exif file on a magneto-optical disk 21 and updates a FAT (file allocation table). - 特許庁

分散ファイルシステムにおいて、ファイルサーバの負荷が少ない重複データ排除を実行できるようにする。例文帳に追加

To execute removal of duplicate data to reduce the load of a file server in a distributed file system. - 特許庁

あるプラットフォーム上で作成された多様なファイル・フォーマットで表現されるファイルを、プラットフォームが変化しても、半永久的にファイル・アクセス可能で、ユーザにファイルを提示することを可能にする。例文帳に追加

To present information consisting of files expressed with various file formats to a user by interpreting an extracted file presentation program and generating a program peculiar for a platform. - 特許庁

同じ記録媒体に、画像ファイルをグループ分けしてそのファイル名を記述した複数の再生順序テキストファイルと、これら複数の再生順序テキストファイルの切替順序を記述した文字コードのみによるグループ切替テキストファイルとを記録し、このグループ切替テキストファイルの記述に従って再生順序テキストファイルを読み出す。例文帳に追加

In the same recording medium, the plural text files of the reproducing order describing the file titles of the image files divided into groups, and group switching text files only by character codes describing the switching order of the plural reproducing order text files are recorded, and the text files of the reproducing order are read according to the description of the group switching text files. - 特許庁

ディスクメディアのファイルの記録方式は、ファイルの実体の記録領域を管理する管理情報も記録するが、この管理情報が読めなくなると、ファイルの実体に異常が無くてもファイルが読み出せなくなる。例文帳に追加

To provide a disk managing method capable of protecting the management information of files and directories. - 特許庁

並列に配置した３本以上の光ファイバの各隣接する光ファイバ同士を融着延伸してそれぞれ結合部を形成し、各結合部を固定実装したファイバ型複合機能部品において、上記各結合部を形成する光ファイバの少なくとも１本を希土類添加ファイバで構成する。例文帳に追加

In fiber type composite function parts in which each adjacent optical fibers out of three or more optical fibers arranged in parallel are welded and stretched to form a coupling part and individual coupling parts are mounted and fixed, at least one of optical fibers forming each coupling part is constituted of a rare earth element added fiber. - 特許庁

本冷凍機は、定速のファンモータ及びファンを３個以上有し、これらを熱交換器に対して並列に並べて使用する冷凍機において、ファンモータの出力及びまたはファンの直径を２種類以上使用する。例文帳に追加

This refrigerating machine has three or more of constant speed fan motors and fans, and is constituted by juxtaposing and using these members in parallel to a heat exchanger, and using two kinds or more of outputs of the fan motors and/or diameters of the fans. - 特許庁

荷重負荷時に接地するタイヤのプロファイル形状を精度よく測定することが可能なタイヤプロファイル形状測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tire profile measuring apparatus capable of precisely measuring the profile of a grounding tire when loaded. - 特許庁

長軸方向に延びる複数の空孔を有する光ファイバ３０１であって、光ファイバ端部を局所的に加熱して融解し、光ファイバ端部における空孔を封止して形成する光ファイバ端部形状を提供する。例文帳に追加

This optical fiber end part shape is formed by fusing with heat an optical fiber end part locally, and by sealing thereby the holes in the optical fiber end part, in the optical fiber 301 having the plurality of holes extended along a major axis direction. - 特許庁

複数の光ファイバ３の先端は被覆が除去され、これらの光ファイバの先端部分が光ファイバ保持部材（基板）１に形成したＶ字形の溝１ａにより光ファイバ配列方向に等間隔で配置されている。例文帳に追加

Front ends of plural optical fibers 3 are freed of their coatings and arranged at regular intervals in the alignment direction of the optical fibers by V-shaped grooves 1a formed in an optical fiber holding member (substrate) 1. - 特許庁

デジタルカメラ１００のＣＰＵ１は、撮影記録された画像ファイルが動画ファイルであるか否かを画像ファイルの属性情報から判別し、画像ファイルが動画ファイルであるときは、動画アイコンを画像ファイルのサムネイル画像に表示する。例文帳に追加

A CPU 1 of a digital camera 100 discriminates, from attribute information of a photographed and recorded image file, whether the image file is a moving picture file, and displays a moving picture icon in a thumbnail image of the image file if the image file is a moving picture file. - 特許庁

デジタルカメラのＣＰＵは、撮影記録された画像ファイルが動画ファイルであるか否かを画像ファイルの属性情報から判別し、画像ファイルが動画ファイルであるときは、動画アイコンを画像ファイルのサムネイル画像に表示する。例文帳に追加

A CPU of a digital camera discriminates whether a photographing recorded image file is a motion picture file or not from attribute information of the image file and if the image file is a motion picture file, a motion picture icon is displayed on a thumbnail image of the image file. - 特許庁

トラブルの対処を要請したり消耗品を注文する際に、ファクシミリ装置１は送信原稿がない状態でサ−ビスセンタ−のＩ−ＦＡＸ４またはＧ３ＦＡＸ７に、ファクシミリ装置１の機器設定情報を電子メ−ルまたはＦＡＸで送信する。例文帳に追加

When demanding dealing with trouble or ordering consummable articles, in the state without transmitting original, the equipment setting information of the facsimile equipment 1 is transmitted to the I-FAX 4 or the G3FAX 7 of the service center by electronic mail or FAX by the facsimile equipment 1. - 特許庁

画像再生装置は、記録媒体内のディレクトリ及び又はファイル構成を検索し、取り扱い可能なファイルを特定するファイル特定機能と、特定されたファイルのエントリ上の属性情報及びファイルに記載の属性情報とを含む管理ファイルを生成し、記録媒体に記録する管理ファイル生成機能を有する。例文帳に追加

An image reproducer has a file specifying function for specifying a manageable file by searching directories and file organizations in a recording medium, and a management file generation function for generating a management file including attribute information of the specified file on an entry and attribute information described in the file and for storing the management file in the recording medium. - 特許庁

そして、所定時間Ｔ１内におけるφ＝（ｓｉｎθ−ｓｉｎθ´）^2＋（ｃｏｓθ−ｃｏｓθ´）^2の最大値φｍａｘ及び最小値φｍｉｎを選定し、これらの差Δφが閾値φ_TH以上であるとき、異常が発生していると判断する。例文帳に追加

Then, the maximum value ϕmax and the minimum value ϕmin of ϕ=(sinθ-sinθ')^2+(cosθ-cosθ')^2 in a prescribed time T1 are selected, and when the difference Δϕ is a threshold ϕ_TH or more, it is determined that an abnormality is generated. - 特許庁

ファイル/etc/hostには、レゾルバライブラリの詳細な設定情報が含まれている。例文帳に追加

The file /etc/host contains configuration information specific to the resolver library.  - JM

が成功すると、以下の構造体を 1 つ以上含むバッファが返される:+4n例文帳に追加

returns a buffer containing one or more of the following structures: +4n  - JM

興奮した約2000人のファンと200人以上の報道陣がそこで彼を迎えた。例文帳に追加

About 2,000 excited fans and over 200 members of the press welcomed him there.  - 浜島書店 Catch a Wave

ホスファゼン構造を有する感光剤を含む感光性樹脂組成物例文帳に追加

PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION CONTAINING PHOTOSENSITIVE AGENT HAVING PHOSPHAZENE STRUCTURE - 特許庁

αインターフェロンのＨｉｓ−３４による結合が例示される。例文帳に追加

Linkage through His-34 of interferon alpha is exemplified. - 特許庁

セルロースナノファイバー複合ポリビニルアルコール系重合体組成物例文帳に追加

CELLULOSE NANOFIBER COMPOUND POLYVINYL ALCOHOL-BASED POLYMER COMPOSITION - 特許庁