「ふちべ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

油圧式テンショナーにおいて、ベローズの油の付着による膨潤を防ぐこと。例文帳に追加

To prevent a swell of a bellows caused by adhesion of oil in a hydraulic tensioner. - 特許庁

したがって、ベーンの不調現象や圧縮不良現象を防止することができる。例文帳に追加

Accordingly the defective phenomenon of the vane and the malfunctioning phenomenon in compression can be prevented. - 特許庁

容器に付着した塩化アルミニウムを簡便且つ安全に洗浄する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method to wash aluminum chloride adhered to a container easily and safely. - 特許庁

転写ベルト上のトナー付着量を正確に検出できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus reliably detecting toner adhesive amount on a transfer belt. - 特許庁

感光体ベルトの継目部に付着した廃トナーでの印字品質の低下を防ぐ。例文帳に追加

To prevent print quality degradation caused by waste toner sticking to the joint of a photoreceptor belt. - 特許庁

基板に付着した分子レベルの不純物を除去できる基板処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a substrate treatment system which is capable of removing impurities of the order of molecules deposited on a substrate. - 特許庁

皮脂等の油性汚れが付着している皮膚や毛髪から、油性汚れを簡便に除去できるようにする。例文帳に追加

To easily remove greasy dirt such as sebum which sticks to skin or hair. - 特許庁

吸気制御弁に対するデポジットの付着及び堆積を効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively restrain sticking and sedimentation of a deposit to an intake control valve. - 特許庁

栓詰め用スラリー１は、セル壁に付着した際の接触角が１１４°以下である。例文帳に追加

The contact angle of the slurry 1 for plug stuffing is ≤114° when adhering to the cell wall. - 特許庁

燃料噴射弁から噴射された燃料の吸気通路壁面への付着を防止する。例文帳に追加

To prevent the fuel injected from a fuel injection valve from adhering to a suction passage wall face. - 特許庁

ベアシリコン２０の表面に真空蒸着法により撥インク膜２２を付着させる。例文帳に追加

The ink repellent film 22 is bonded to a surface of bare silicon 20 by a vacuum evaporation method. - 特許庁

さらに、第１のベース部材１１には、芳香剤を内包したマイクロカプセル１７を付着させてもよい。例文帳に追加

Furthermore, the 1st base member 11 may be coated with fragrant-containing microcapsules 17. - 特許庁

すなわち、煙が石綿に浸透し、アスベストにタールが付着して、飛散しない状態になります。例文帳に追加

That is, the smoke permeates into the asbestos, and tar sticks to the asbestos, and is put in an unscattered state. - 特許庁

その後、成型された前記気孔生成材に前記気孔壁補強材を付着させる。例文帳に追加

Subsequently, a pore wall reinforcing material is adhered to the pore-forming material. - 特許庁

無線通信システムにおいてソフトハンドオフ中に伝送パワーレベルを調整する方法例文帳に追加

METHOD FOR ADJUSTING TRANSMISSION POWER LEVEL DURING SOFT HAND-OFF IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

転炉等の炉壁を熱間補修する吹付け材の付着性、耐食性等を向上することにある。例文帳に追加

To provide a gunning mixture improved in adhesiveness, corrosion resistance, etc., in performing hot repair of furnace walls of a converter etc. - 特許庁

この磁力が磁性粒子２０１をキャビティ２１ａの壁に付着する力を高める。例文帳に追加

This magnetic force enhances the force for attracting the magnetic particles 201 to the wall of a cavity 21a. - 特許庁

上壁部に付着した雨水を軒樋へ確実に排水し、かつ見映えの良い破風カバーとする。例文帳に追加

To provide a gable cover which can securely discharge rainwater adhered to the upper wall part to an eaves gutter and which can also make a good impression. - 特許庁

低付着量トナーパッチを中間転写ベルトに形成して、光学センサで検知する。例文帳に追加

A toner patch with a low deposition is formed on an intermediate transfer belt and detected by an optical sensor. - 特許庁

各ベタパッチの検出値からそのパッチの単位面積当たりのトナー付着量を算出する。例文帳に追加

The amount of attached toner per unit area of the solid patch is calculated from the detection value of each solid patch. - 特許庁

乾燥肉に、野菜を付着し乾燥したベジタブルジャーキーを提供する。例文帳に追加

To provide vegetable jerky prepared by adding vegetables to dried meat and drying the same. - 特許庁

ボア壁への噴射燃料の付着を抑制しつつ、効率よくポスト噴射を行うことを課題とする。例文帳に追加

To efficiently perform post-injection while suppressing the adhesion of injection fuel to a bore wall. - 特許庁

便器のボウル面に付着した汚物を効果的に除去できる衛生洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sanitary washing device capable of effectively removing dirt adhering on a surface of a toilet bowl. - 特許庁

前記対向部Ｄ２において、現像ベルト１６４上の現像剤が前記像担持体に付着させられる。例文帳に追加

In the opposing portion D2, developer on the developing belt 164 is attached to the image carrier. - 特許庁

正規メダルの選別精度を維持しつつ、メダル通路への汚れの付着を低減すること。例文帳に追加

To decrease dirt sticking to a token passage while maintaining selection precision of regular tokens. - 特許庁

輸送管内壁への酸化物の付着を低減できる洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning apparatus which can reduce adhesion of an oxide to an inner wall of a supply path. - 特許庁

所望する個数の標準粒子が付着した感度検定用のペリクルを簡便に得ること例文帳に追加

To provide a method for easily obtaining a pellicle for sensitivity verification which is attached with a desired number of standard particles. - 特許庁

燃料電池に設けた逆止弁のシール部に付着する異物を効果的に除去する。例文帳に追加

To effectively remove foreign substance adhering on the sealing part of a check valve prepared in a fuel cell. - 特許庁

ボイラの再燃焼部の炉壁等への灰（溶融ダスト）の付着・成長を防止する。例文帳に追加

To prevent the adhesion or growth of ashes (molten dust) to the furnace wall of the afterburner of a boiler. - 特許庁

静電チャックの吸着面に付着した異物を簡便な手法でかつ短時間で除去する。例文帳に追加

To remove foreign particles sticking to the clamping surface of an electrostatic clamping by a simple method and in a short period of time. - 特許庁

取鍋等の溶鋼容器の内面にスラグが付着するビルドアップを防止する。例文帳に追加

To prevent build-up of slag adhering to the inside surface of a molten steel vessel, such as a ladle. - 特許庁

自動的に弁座部材の先端部の外表面に付着した流体中の異物を掃除する。例文帳に追加

To automatically remove foreign matter in a fluid adhered to the outer surface of a tip part of a valve seat member. - 特許庁

車両の運転者による不注意を識別する方法及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and computer program for discerning vehicle driver's carelessness. - 特許庁

燃料噴霧のボア壁への付着を好適に低減可能なエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide an engine capable of suitably reducing adhesion of fuel spray to a bore wall. - 特許庁

デバイスへのコンタクトを、導電性材料の付着および化学機械研磨によって形成する。例文帳に追加

A contact to the device is formed with deposition of a conductive material and chemical/mechanical polishing. - 特許庁

凹状欠陥と付着物を区別し、両方に対して高感度な検出を行う。例文帳に追加

To discriminate between a recessed flaw and an adherend to detect both of them with high sensitivity. - 特許庁

搬送ベルトに不純物が付着しても色ずれ検出の影響を受けにくいようにする。例文帳に追加

To control an effect on a color deviation detection even when impurities adhere to a transport belt. - 特許庁

実質的に全て固形分が袋状体内面に捕捉され、分離タンクに付着することがない。例文帳に追加

The solid matter is substantially collected in the inside surface of the bag like body and is not stuck on the separation tank. - 特許庁

ベースシート３０が、軟質層を付着させた金属線材３１を編成したものであってもよい。例文帳に追加

The base sheet 30 may constitute a metallic wire rod 31 adhered to the soft layer. - 特許庁

異物付着部１０は、表面に露出した複数の導電パターンを有している。例文帳に追加

The foreign matter sticking part 10 has a plurality of conductive patterns exposed on a surface. - 特許庁

不織布は、繊維の表面に、高硬度粒子２を付着して滑らないようにしている。例文帳に追加

This nonwoven fabric has high-hardness particles 2 attached onto the surface of the fibers to prevent the slipping thereof. - 特許庁

導電性付着物による誤作動を有効に防止した水中ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a submerged pump for effectively preventing erroneous operation by a conductive sticking object. - 特許庁

制動面における摩耗粉の付着量を低減することのできるエレベーター用巻上機の提供。例文帳に追加

To provide an elevator hoisting machine capable of reducing a deposition amount of an abrasion powder on a braking surface. - 特許庁

エンジン吸気弁付着物、燃焼室内デポジットを抑制できるガソリンの提供。例文帳に追加

To obtain a gasoline capable of controlling a deposit of engine inlet valve and a deposit in a combustion chamber. - 特許庁

これにより炉壁への焼却物残渣の付着を防止するとともに、剥離作業も容易になる。例文帳に追加

Whereby the attachment of the incinerated residue to the furnace wall is prevented, and the residue is easily separated. - 特許庁