「ふちべ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ベルトにはクリーニングローラ２６を押し当て、ベルトに付着したトナーを、そのトナーと逆のバイアスを印加して電気的に吸着除去する。例文帳に追加

The cleaning roller 26 is pressed on the belt and electrically attracts and removes the toner adhering to the belt by the application of the bias reverse to the toner. - 特許庁

付着力の弱い再利用可能なトナーがベルト２１から分離することによって選別され、このトナーが現像装置２に回収される。例文帳に追加

The recyclable toner with weak sticking force is sorted by being separated from the belt 21 and the toner is collected in the developing device 21. - 特許庁

導電性粉体１の表面に触媒２が膜状に付着している導電性触媒粒子を含有するガス拡散性触媒電極。例文帳に追加

The gas diffusive catalytic electrode contains conductive catalyst particles being sticked with a catalyst 2 in a membrane state on a surface of conductive powder 1. - 特許庁

カーボンナノチューブが付着した導電性繊維、導電性糸、繊維構造体およびそれらの製造方法例文帳に追加

ELECTROCONDUCTIVE FIBERS WITH CARBON NANOTUBES DEPOSITED THEREON, ELECTROCONDUCTIVE THREADS, FIBER STRUCTURE, AND PROCESS FOR PRODUCING SAME - 特許庁

ハンドオフ中、アクセス端末は国際移動加入者識別子（ＩＭＳＩ）を含有するアクセス・ネットワーク識別（ＡＮＩＤ）を与える。例文帳に追加

During handoff, the access terminal provides an access network identification (ANID) that contains an International Mobile Subscriber Identifier (IMSI). - 特許庁

水洗式便器に付着した尿石が分解して発生するアンモニア性の悪臭を防止し、便所利用者の不快感をなくする。例文帳に追加

To eliminate discomfort of a toilet user by preventing ammonia malodor produced by decomposing urolith stuck to a flush toilet. - 特許庁

導電性非金属多孔質媒質は、一つ又はそれ以上の金属化領域の、表面に沿って付着させた導電性金属を含む。例文帳に追加

A conductive non-metal porous medium includes a conductive metal adhered along surfaces of one or more metalized regions. - 特許庁

異物やリントを効率的に捕獲し、排水弁への異物やリントの付着による排水弁からの漏水を防止する。例文帳に追加

To prevent leakage of water from a drain valve due to foreign objects and lint adhering to the drain valve by trapping the foreign objects and lint efficiently. - 特許庁

本発明に係る微生物付着抑制装置１０は、テーブル２６の近傍、又はベルトコンベア２８の近傍にイオナイザ３２が設けられている。例文帳に追加

The microorganism adhesion suppressing apparatus 10 comprises an ionizer 32 installed in the vicinity of a table 26 or a belt conveyer 28. - 特許庁

アスベスト作業における付着アスベストの再飛散を防止できる作業性に優れた使い捨て式フードを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable hood for asbestos work which prevents rescattering of adhering asbestos in asbestos work, excellent in workability. - 特許庁

極めて簡便に使用でき、使用者の不注意でシートが破れるようなこともない、箱入り便座シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a boxed toilet seat sheet usable very easily and prevented from being torn by a user's carelessness. - 特許庁

媒体に含まれる水分量が低い場合であっても、形成すべき画像以外の部位へのトナーの付着を抑える。例文帳に追加

To suppress adhesion of toner to a part other than an image to be formed even when an amount of moisture contained in a medium is small. - 特許庁

このクリーニングの際には、レチクル２にゴミが付着しているかどうかをあらかじめ調べるためのレチクル検査は行わない。例文帳に追加

At the time of cleaning the reticle 2, the reticle 2 is not inspected for adhering dust. - 特許庁

また前述の弁体およびフランジは、加熱手段を設け、反応ガスが弁体およびフランジに付着し堆積することを実質的に防止する。例文帳に追加

The valve element and the flange are provided with a heating means for substantially preventing reaction gas from depositing and adhering to the valve element and the flange. - 特許庁

すなわち、硬質アモルファス炭素電極は水素終端化された状態が安定しており、ダイヤモンドに比べて不純物も付着し難い。例文帳に追加

In other words, the hard amorphous carbon electrode is stable in a hydrogen terminated state, and impurity is less apt to adhere to it, as compared with diamond. - 特許庁

装置を簡単かつ安価に構成するとともに、ベントラインからの逆拡散及びベントラインへの原料の付着を防止する。例文帳に追加

To prevent back diffusion from a vent line and sticking of materials to the vent line while constituting equipment simply and at a low cost. - 特許庁

導電性の中芯５を持つインカー１により半導体ウェハ７上の特定箇所に導電性インク２を付着させる。例文帳に追加

A conductive ink 2 is adhered to a specific location on a semiconductor wafer 7 by an inker 1 having a conductive inner core 5. - 特許庁

現在一般的に使用されている電磁弁において、電磁弁の冷媒通路に付着したゴミを取り除き、商品の過冷却および凍結を防止する。例文帳に追加

To remove trash adhering to a refrigerant passage of a currently generally used solenoid valve to prevent supercooling and freeze of a commodity. - 特許庁

中間転写ベルトクリーニングユニット６５は中間転写ベルト６１に付着したトナーを回収する。例文帳に追加

The intermediate transfer belt cleaning unit 65 collects toner adhering to the intermediate transfer belt 61. - 特許庁

パシベーション層（１８）は誘電体層の上に付着され、第２の厚い誘電体層（２０）はパシベーション層の表面上に形成される。例文帳に追加

A passivation layer (18) is attached onto the dielectric layer, and a second thick dielectric layer (20) is formed on the surface of the passivation layer. - 特許庁

他の少なくとも一つのスクラブ洗浄具３２は，少なくとも一つのスクラブ洗浄具３１に比べて，汚染物質の付着性が低い。例文帳に追加

The other scrubbing washing instrument 32 is low in the adhesiveness of the contaminant as compared with one scrubbing washing instrument 31. - 特許庁

導電及び非導電表面に固有に付着するように構成された絶縁バインダーを含む電圧可変材料（“ＶＶＭ”）を提供する。例文帳に追加

The voltage variable material ("VVM") including an insulative binder that is formulated to intrinsically adhere to conductive and non-conductive surfaces is provided. - 特許庁

導電及び非導電表面に固有に付着するように構成された絶縁バインダーを含む電圧可変材料（“ＶＶＭ”）を提供することである。例文帳に追加

To provide a voltage variable material ("VVM") including an insulative binder that is formulated to intrinsically adhere to conductive and non-conductive surfaces. - 特許庁

平面光導波路素子の下面に熱線を直接付着して熱損失を最小化するための平面光導波路素子モジュールである。例文帳に追加

The plane optical waveguide element module is used for minimizing a heat loss by directly attaching the heating wire on the lower face of the plane optical waveguide element. - 特許庁

これにより、従来の除電装置を用いた場合に比べてキャリヤやトナーの付着を極力抑えることが可能である。例文帳に追加

Thus, the adhesion of the carrier and the toner can be restrained to the utmost in comparison with the case the conventional destaticizing device is used. - 特許庁

表面平滑性に優れ、且つ、ベルト表面の柔軟性を有しつつ、耐トナー付着性に優れた電子写真機器用無端ベルトを提供すること。例文帳に追加

To provide an endless belt for an electrophotographic apparatus, which is excellent in surface smoothness and toner adhesion resistance while having the flexibility of a belt surface. - 特許庁

鍋底の汚れをトッププレートに付着させずに鍋を加熱することを可能トする電磁調理器用汚れ防止マットを提供する例文帳に追加

To provide a dirt preventing mat for an electromagnetic cooker heating a pan without attaching dirt of the bottom of the pan to a top plate. - 特許庁

複合ラベルウェブは、キャリヤウェブ（Ｗ）及び感圧接着剤によりキャリヤウェブに剥離自在に付着されたラベル（Ｌ）で構成されている。例文帳に追加

The composite label web comprises a carrier web (W) and labels (L) releasably adhered by a pressure sensitive adhesive to the carrier web. - 特許庁

縁なし印刷時において搬送ベルトにインクが付着するのを抑制しつつ、搬送ベルトが変形するのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent deformation of a conveyance belt while suppressing adhesion of ink thereto during crop printing. - 特許庁

したがって、受けベアリング７に糊２１が付着して、その受けベアリング７が回転不能になるのを防止することができる。例文帳に追加

Therefore, restraint of rotation in a receiving bearing 7 due to adhesion of the paste 21 to the receiving bearing 7 can be prevented. - 特許庁

清掃体３０Ａ〜３０Ｄを押付けてエレベータロープ５０に付着した劣化グリースをかき取るエレベータロープ清掃装置である。例文帳に追加

The elevator rope cleaning device scrapes off the deteriorated grease deposited on the elevator rope 50 by pressing cleaning bodies 30A-30D. - 特許庁

パシベーション層中に作製された導体パッドに対する開口を含んだパシベーション層上にバリヤー層を付着させる。例文帳に追加

A barrier layer is deposited over a passivation layer, containing an opening to a conductor pad formed in the passivation layer. - 特許庁

このような払拭判定条件には、検知面に付着した雨滴の検出感度，降雨レベルと払拭レベルとの対応関係などが含まれる。例文帳に追加

Such a wiping determination condition includes detection sensitivity of raindrops adhered to a detection surface, and corresponding relation between the rainfall level and wiping level. - 特許庁

そしてスロットル弁１１０に付着した水滴の除去に要する時間の経過を待って、スロットル弁１１０の開度をオープナ開度に戻す。例文帳に追加

After lapse of time required for removing water drops adhering to the throttle valve 110, the opening of the throttle valve 110 is returned to the opener opening. - 特許庁

べたつき感が無く、手に付着したローションを水で簡単に洗い流すことができるローション付きトイレットペーパーを提供する。例文帳に追加

To provide a toilet paper coated with lotion, which is free from sticky feeling and allows easy washing of lotion adhering to the hand with water. - 特許庁

その結果、自然酸化膜を形成する工程に比べ、非晶質シリコン層に付着する不純物が減少する。例文帳に追加

Consequently, impurities adhering to the amorphous silicon layer is reduced as compared with a process where a native oxide film is formed. - 特許庁

粉体受入口を開閉する弁本体の結露を防止し、弁本体の表面に粉体が付着固化しないようにすること。例文帳に追加

To prevent adhesion and solidification of powder on a surface of a valve body by preventing dew formation of the valve body opening and closing a powder receiving opening. - 特許庁

本発明は、唇への抵抗が少なくフィット感及び化粧料（口紅料）の付着具合が良好な化粧用口紅を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cosmetic lipstick having little resistance to the lip and excellent in fit feeling and adhesion condition of the cosmetic (rouge). - 特許庁

劣質炭を含む様々な種類の固体燃料を燃料とするボイラを安定運用させるべく、灰が付着するのを抑制する。例文帳に追加

To stably operate a boiler using several kinds of solid fuels including depleted ashes as fuels by suppressing adhesion of ashes. - 特許庁

手指に握って描画するときに、手指に色が付着したり、べたついたりすることがないクレヨンを提供する。例文帳に追加

To provide a crayon which does not color fingers and does not get gungy while drawing by grasping the same by fingers. - 特許庁

マンコンベアの手摺ベルトの裏面に付着して案内レールに沿って循環する摩耗粉を除去できるようにする。例文帳に追加

To remove abrasion powder of circulating along a guide rail by sticking to a reverse surface of a handrail belt of a man conveyor. - 特許庁

ボイラを安定運用させるべく、クリンカ灰の大塊が発生する可能性を精度良く予測して、ひいては、灰が付着するのを抑制する。例文帳に追加

To precisely predict the possibility of production of large lump of clinker ash and to inhibit adhesion of ash in order to stably operate a boiler. - 特許庁

低コストで構成できると共に、燃料の付着によるブリーザラインの再開弁性や閉弁性の低下を抑制可能な燃料タンクを得る。例文帳に追加

To obtain a fuel tank, inexpensively constructed, and suppressing the deterioration of the valve re-opening property and the valve-closing properety of a breather line caused by the adhesion of fuel. - 特許庁

開弁する際、弁体４に付着したダストや粘着物をシートリング５の表面側に削ぎ落とす。例文帳に追加

When valve is opened, the dust or the sticky material adhered to the valve body 4 is scraped off on the surface side of the seat ring 5. - 特許庁

携行性とともに、表面に付着したマスカラによって周囲への汚損を防止させるべく収納容器等への収納性を高める。例文帳に追加

To improve portability and storage performance to a storage case, or the like to prevent a stain onto a periphery caused by mascara adhering onto a surface. - 特許庁