「ぶら下」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

油分離性能を低下させることなく、小型・軽量化を図れる遠心分離式油分離器を得る。例文帳に追加

To provide a centrifugal oil separator reducing its size and weight without degrading oil separating performance. - 特許庁

油こし器を錐形にし、油を流下させるための傾斜角αを設ける。例文帳に追加

The oil strainer is turned to a conical shape, and an inclination angle α for making the oil flow down is provided. - 特許庁

「ぶら下げ基板」等を用いた不正行為を防止することができる弾球遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a pinball game machine which prevents a fraudulent act using a "dangling board" or the like. - 特許庁

該ブラスト処理は、ウエットブラストで、研磨材の粒子径を１００μｍ以下とする。例文帳に追加

The blasting treatment is wet blast and the grain size of polishing material is specified so as to be less than 100μm. - 特許庁

円形金型１０を上ブラシ３０および下ブラシ４０で挟み、それぞれ回転させる。例文帳に追加

A circular mold 10 is clamped with an upper brush 30 and a lower brush 40, and the brushes are rotated individually. - 特許庁

搬送時にワイヤハーネスよりぶら下がったコネクタホルダを仮保持できるようにする。例文帳に追加

To temporarily hold a connector holder suspended from a wire harness when conveyed. - 特許庁

そして、このクリーニングブラシの下流側に潤滑剤塗布ブラシ１０４を設ける。例文帳に追加

Then, a lubricant application brush 104 is provided on the downstream side of the cleaning brush. - 特許庁

その下ブラケット２８と上ブラケット２９との間に、窓用のサッシ２３を取付ける。例文帳に追加

A sash 23 for a window is mounted between the lower and upper brackets 28 and 29. - 特許庁

チェック弁４４は、下流側油路４２の開閉弁３１側への圧油流動を阻止する。例文帳に追加

The check valve 44 prevents the flow of the pressure oil to the on-off valve 31 in the downstream side oil path 42. - 特許庁

ケーシング２は、シリンダ１７の下部に油を貯める貯油空間１８を有する。例文帳に追加

The casing 2 has an oil storage space 18 for storing oil in a lower part of the cylinder 17. - 特許庁

「ぶら下げ基板」等を用いた不正行為を抑制することの可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of inhibiting illegal acts using a 'hanging board' or the like. - 特許庁

一方、水受け本体１６は、前記掛り部１５を介してホース５ａにぶら下げられる。例文帳に追加

On the other hand, the water receiving main body 16 is suspended from the hose 5a through the hanging part 15. - 特許庁

本体を物干し竿等にぶら下げることが出来るよう、フック（１５ａ、ｂ）を設ける。例文帳に追加

In order to suspend a main body at a clothes-drying bar etc., hooks (15a and b) are provided. - 特許庁

設置するための場所を必要とせず、どこででも使用出来るぶら下がり健康器具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a hanging-down health apparatus usable anywhere without requiring an installing place. - 特許庁

又、ぶら下り部２は、両手を頭上に伸ばして届く高さ位置に配設されたこと。例文帳に追加

Moreover, the hanging section 2 is placed at a height position which both hands reach by lifting them over the head. - 特許庁

コスト上昇なく防油性能の低下の低減が可能な油冷機器用ハーネスを提供する。例文帳に追加

To provide an oil-cooled device harness capable of reducing degradation of oil-proof performance without causing an increase in cost. - 特許庁

また、ツマミがぶら下がっていないので一般器具と同等となり意匠面で優れている。例文帳に追加

Since the knob does not hang down, it becomes equivalent to a general apparatus and is superior in design side. - 特許庁

シリコンブランケット１５のシリコンゴム層の下層に金属板層を設けたブランケット作る。例文帳に追加

A blanket provided with a metal plate layer for the lower layer of the silicone rubber layer of a silicon blanket 15 is made. - 特許庁

吸湿層の一部は、ブラダ２４ｂを画成するブラダ材料の下から露出している。例文帳に追加

A portion of the wicking layer is exposed from under bladder material defining a bladder 24b. - 特許庁

ロールブラインドの昇降装置及びロールブラインドのスクリーン下限位置設定方法例文帳に追加

ROLL BLIND ELEVATING APPARATUS AND SCREEN LOWER LIMIT LOCATION SETTING METHOD FOR ROLL BLIND - 特許庁

該油溜まり部（23c）内には、低圧空間（S1）に連通する排油管（42）の下端部が位置付けられている。例文帳に追加

The lower end of an oil discharge pipe 42 communicating with a low-pressure space S1 is positioned in the oil sump part 23c. - 特許庁

この湾曲部（５２ａ）は、吸入空間（Ｓ１）内の油溜まり（２１）の油面よりも下方に位置している。例文帳に追加

The bent part 52a is positioned below an oil level of an oil reservoir 21 in the suction space S1. - 特許庁

差込具６はストラップ７によってシート本体１にぶら下がり状に設けられている。例文帳に追加

The insertion tool 6 is provided to be hung down from the seat body 1 by a strap 7. - 特許庁

「ぶら下げ基板」等を用いた不正行為を抑制することの可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of inhibiting a fraudulent act with a "hanging board" or the like. - 特許庁

一方の鎹からは短い鎖がたれており、もう片方の鎹には南京錠がぶら下がっている。例文帳に追加

From one of these depended a short chain, from the other a padlock.  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

そして火の玉はというと、にせ魔法使いはそれも天井からぶら下げていたのです。例文帳に追加

As for the Ball of Fire, the false Wizard had hung that also from the ceiling.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

一瞬、片手だけでぶら下がり、その体験の後は二度と休む気はしませんでした。例文帳に追加

For a moment I hung by one hand, and after that experience I did not dare to rest again.  - H. G. Wells『タイムマシン』

が、ベルの紐は簡単に手が届く場所にぶら下がっていたのに、彼は手を伸ばさなかった。例文帳に追加

but, although the bell cord dangled within easy reach, he made no movement toward it;  - Ambrose Bierce『男と蛇』

そして普段はショーウィンドウにビラがぶら下がり、『傘張り替え』と書いてあった。例文帳に追加

and on ordinary days a notice used to hang in the window, saying: Umbrellas Re-covered .  - James Joyce『姉妹』

宵は下宿のおかみのピアノを前にするか市のはずれをぶらつくかして過ごした。例文帳に追加

His evenings were spent either before his landlady's piano or roaming about the outskirts of the city.  - James Joyce『痛ましい事件』

あなたの話からすると、一見して思うよりも重大な問題がぶら下がってそうな気がします。」例文帳に追加

From what you have told me I think that it is possible that graver issues hang from it than might at first sight appear."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

影を窓の外にぶら下げておけば、それを取り戻すために男の子は必ずもどってきます。例文帳に追加

She hung it out at the window, meaning "He is sure to come back for it;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

雁首を下げて吸うと、格好は良いが脂(やに)が下がるので味が落ちる。例文帳に追加

If smokers smoke the kiseru with the gankubi downward, they look cool but it tastes worse because tar is slid down.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シートクッションの下部を覆うアンダーカバー１７をヒンジブラケット４の下部まで延出させている。例文帳に追加

An undercover 17 covering the bottom of the seat cushion extends to the bottom of the bracket 4. - 特許庁

歯の上歯、下歯の外側、内側を上下、左右に磨ける左右１対歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a pair of left/right toothbrushes brushing the outside and inside of the upper teeth and lower teeth vertically and in the left/right. - 特許庁

ブラケット２０はその上下に接続箱本体３０と下カバー１０とにより挟み込まれる。例文帳に追加

The bracket 20 is vertically held between the connection box main body 30 and the bottom cover 10. - 特許庁

天板の下方に配置された後部横ビーム４に、上下長手の机側ブラケット35を固定している。例文帳に追加

A rear lateral beam 4 disposed under the top board has a fixed desk-side bracket 35 vertically long. - 特許庁

ブラケット支持タイプの下向骨組打設システム及びそれを用いた下向骨組打設方法例文帳に追加

BRACKET BEARING TYPE DOWNWARD FACING SKELETON DRIVING SYSTEM, AND DOWNWARD FACING SKELETON DRIVING METHOD USING THE SAME - 特許庁

この冷凍機油は、下部シャフト（106）の下側給油通路（93）を通じて圧縮機構（50）へ供給される。例文帳に追加

The refrigerating machine oil is fed to the compression mechanism (50) through the lower filler passage (93) of the lower shaft (106). - 特許庁

ラダーブラケット２に上下に離してロック解除用の上下の取手２１、２２を備える。例文帳に追加

The ladder bracket 2 includes both up and down lock releasing grips 21 and 22 separated from each other. - 特許庁

ブラケット１２は、ガバナロープ２の下端が捲き掛けられる下部シーブ３を支持する。例文帳に追加

The bracket 12 supports a lower sheave 3 around which a lower end of a governor rope 2 is wound. - 特許庁

脚柱部側に伝わった潤滑油は、脚柱部の下側に設けた油タンクに落下する。例文帳に追加

The lubricant run in the post part side drops in an oil tank provided in a lower side of the post part. - 特許庁

さらに、昇降ブラケット３３を下降させて、バケット３２を起上り・下降させる。例文帳に追加

Also, the device 31 moves the bracket 33 down, and raises back and moves down the bucket 32. - 特許庁

整流壁７の下方に位置する下方隅部にはブラケット１１が配置されている。例文帳に追加

A blanket 11 is arranged in the lower corner part positioned below the flow straightening wall 7. - 特許庁

また、ホルダ／ブラシ間のブラシ粉がスリット２２から下方へスムーズに排出されるため、ブラシ摩耗限界付近になっても、ホルダ／ブラシ間のブラシ粉の堆積が防がれ、ブラシ摩耗限界付近におけるブラシの摺動低下を防ぐことができる。例文帳に追加

Moreover, since the brush powder between the holder and the brush is discharged down smoothly from the slit 22, even if it reaches the vicinity of a brush wear limit, the deposition of the brush powder between the holder and the brush is prevented, and the sliding deterioration of the brush in the vicinity of the brush wear limit can be prevented. - 特許庁