「ぶら下」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

この様にして、油水混合液を容器に入れると、油が多いと沈み、水が多いと浮く、この上下動をバルブとして用い、この原理を利用して油水を分離する。例文帳に追加

Oil and water are separated by utilizing this theory. - 特許庁

ダイ20のブランク抜き孔21内に打ち抜いたブランクを、押えピン27とブランク抜き孔21内に下方から進入させた保持体47とで保持する。例文帳に追加

The blank punched into the blank punching hole 21 of the die 20 is held by a holding pin 27 and a holding body 47 advanced into the blank punching hole 21 from a lower side. - 特許庁

油不足による正味油圧低下時は確実に油面を回復させて、油枯渇不具合を確実に防止することができる冷凍装置を得る。例文帳に追加

To provide a refrigerating unit capable of surely preventing oil drying-up inconvenience, by surely recovering an oil level, when net oil pressure reduces by an oil shortage. - 特許庁

ブラシ台２にはそれぞれ上下の歯２１の方向にブラシの毛１７が植毛されているブラシ部３を有する。例文帳に追加

The brush base 2 is provided with a brush part 3 filled with brush bristles 17 in the direction of the upper/lower teeth 21 respectively. - 特許庁

油を吸着せしめる油吸着体であって、含水率２０％以下の籾殻炭からなる油吸着部材１を具備するものである。例文帳に追加

The oil adsorbent adsorbs oil and is provided with an oil adsorbing member 1 comprising chaff carbon having a water content of 20% or less. - 特許庁

油タンク４０は、下層をエンジン用の燃料油タンク部４１とし、上層を油圧作動機器用の作動油タンク部４５とした。例文帳に追加

In the oil tank 40, the lower layer is made as a fuel oil tank part 41 for the engine 30 and the upper layer is made as a hydraulic fluid tank part 45 for the hydraulically operated equipment 8, 22 and 25. - 特許庁

また、油分離器の油分離空間４下部の一部に、油溜りに連通する開口部１５を形成している。例文帳に追加

An opening 15 communicating with the oil reservoir 19 is formed on a part of the lower portion of an oil separating area 4 of the oil separator 24. - 特許庁

後部車体支柱６にブラケット１７を設け、ブラケットの下方にジャッキ装置１３を配置しブラケットを支持する。例文帳に追加

A bracket 17 is provided on a rear vehicle body support rod 6, and a jack device 13 is disposed at the lower part of the bracket to support the bracket. - 特許庁

室外油分離器（45）には、冷媒と分離された冷凍機油を室外熱交換器（33）の下流へ送るための室外油配管（46）が接続される。例文帳に追加

An outdoor oil pipe 46 for distributing the refrigerating machine oil separated from the refrigerant to the downstream of the outdoor heat exchanger 33, is connected with the outdoor oil separator 45. - 特許庁

撥水撥油処理を行うには、撥水撥油処理液の撥水撥油成分濃度を７ｗｔ％以下とすることが好ましい。例文帳に追加

The content of the water repellent and oil repellent component of a water repellent and oil repellent treating liquid is preferably 7 wt% or less to apply the water repellent and oil repellent treatment. - 特許庁

小さな少年が小さな薄い帳簿と、背表紙の脂ぎった帳簿とを持ってきて、ぶらさがっているランプの下にまとめて置いた。例文帳に追加

The small boy brought round a small thin volume and a great greasy-backed one, laying them out together beneath the hanging lamp.  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

イソパラフィンや異性化パラフィンを含む炭化水素油系燃料油および炭化水素油系潤滑油に対しても優れた流動点降下能を示す炭化水素油用流動点降下剤を提供する。例文帳に追加

To provide a pour-point depressant for hydrocarbon oil exhibiting excellent pour-point depressing activity even to hydrocarbon-based fuel oils and hydrocarbon-based lubricating oils containing isoparaffin or isomerized paraffin. - 特許庁

健常者とともに体の強健でない運動者でも無理なくぶら下がり運動ができるように、運動者に無理のないぶら下がり位置および牽引力がかかるようにする。例文帳に追加

To provide a hanging position and pulling power gentle to an exercising person so that not only a healthy person but also an exercising person who is not physically strong can gently perform a hanging exercise. - 特許庁

船舶で運送する油類の荷油粘度を効率的に下げることにより、荷油時間を減らし、さらに、熱伝逹効率を改善することにより、油類の粘度低下時に省エネルギー化の向上がみられるカーゴヒーターを提供する。例文帳に追加

To provide a cargo heater, reducing oil loading time by efficiently lowering the loading oil viscosity of oils transported by ships and further improving energy-saving when the viscosity of oils drop by improving the heat transfer efficiency. - 特許庁

また、錐形の頂点からより突出した油誘導棒１３を設けて、流下した油を自然滴下によらずに油こし器を透過させて油こしを完了させる。例文帳に追加

Also, an oil guiding rod 13 projected from the vertex of the conical shape is provided, and the oil which flows down is permeated through the oil strainer without depending on natural dripping and oil straining is completed. - 特許庁

雨水は油吸着剤７を透過して、地下に浸透するものの、油入機器３から漏出した油は油吸着剤７に吸着され、地下に浸透したり周囲に流出したりすることがない。例文帳に追加

While rainwater transmits through the oil adsorbent 7 and penetrates into the ground, a leaked oil out of the oil receiving apparatus 3 is adsorbed by the oil adsorbent 7 and does neither penetrate into the ground nor leak to the circumference of the oil receiving apparatus. - 特許庁

ブラシホルダ２の下面側に研磨ブラシ３の根元側を支持し、ブラシホルダ２の下方に設けた支持板４の挿通孔１０に研磨ブラシ３の先端側を挿通させる。例文帳に追加

A root side of the polishing brush 3 is supported on a lower face side of a brush holder 2, and a tip side of the polishing brush 3 is inserted into an insertion hole 10 in a support plate 4 provided below the brush holder 2. - 特許庁

コンパクトで、場所を取らず、かつ、別種の運動器具を付け足すことなく、単一性をもったシンプルな形態を保持したかたちで、複数の、新規なぶら下がり運動を、安全に行える、ぶら下がり式運動器具を提供する。例文帳に追加

To provide a dangling exercise apparatus which is compact, does not occupy a too much area, and allows a user to safely practice a plurality of new dangling exercise in a form holding a simple configuration with unity without adding another kind of exercise apparatus. - 特許庁

ぶら下がり棒１が体脂肪計測用握り部を兼ね、ぶら下がりを握った人の体脂肪を計測する体脂肪計測手段が備えられているとよい。例文帳に追加

Preferably, the hang-down bar 1 also serves as a grip part for body fat measurement and is provided with a body fat measurement means for measuring the body fat of the person gripping the hang bar. - 特許庁

これにより、油面がサイクロン内筒下端面に近づき、油が持去られることのないよう、サイクロン式油分離器の油分離能力の低下を防止する。例文帳に追加

Consequently, lowering of oil separating capacity of the cylon type oil separator is prevented so that the oil is not taken away as the oil level approaches a cylon inner cylinder lower end surface. - 特許庁

良好なアンテナ放射特性を保持したままで、携帯無線通信装置をポケットに入れてもユーザが不快感を感じないようにし、首からぶら下げる場合にバランス良くぶら下げられるようにする。例文帳に追加

To enable a portable wireless communication device to be put into a pocket of a user without giving the user uncomfortableness, or to be dangled from the user's neck in a balanced manner while maintaining a preferable antenna radiation characteristics. - 特許庁

これにより、各軸支持部を潤滑した後のほとんどの油は、第２フレームの下部空間１１６に流入し、ここに溜められた油は密閉容器下部の油溜り部１０に排油パイプ１０３を介して排出される。例文帳に追加

As a result, nearly all oil after lubricating each shaft support section flows into the lower space 116 in the second frame, and oil stored here is discharged to an oil well section 10 at the lower portion of the sealed container via a drainage pipe 103. - 特許庁

このように、乱数カウンタの値に、「ぶら下げ基板」が把握することのできないカウンタＩＣの値を加算して、大当たりの判定を行っているので、「ぶら下げ基板」は、大当たりの発生タイミングを把握することができない。例文帳に追加

In this way, the value of the counter IC which cannot be taken in by a hanging board is added for determination of the large prize, so that the large prize generation timing cannot be grasped by the hanging board. - 特許庁

スリット３に陳列棚を差し込んだり，ぶら下げ棒，ぶら下げネットを係止することにより、景品を陳列することができ、また景品保管庫としての役割も果たすことができる。例文帳に追加

Prizes can be displayed by inserting display racks into slits 3 or locking hanging bars and hanging nets thereto, and the display rack or the like is also functioned as a prize storage. - 特許庁

良好なアンテナ特性を維持したままで、携帯無線通信装置をポケットに入れてもユーザが不快感を感じないようにし、首からぶら下げる場合にバランス良くぶら下げられる。例文帳に追加

To prevent a user from having discomfort if the user puts a portable radio apparatus into his/her pocket, and to enable sufficient balancing when hanging it from his/her neck, while maintaining satisfactory antenna characteristics. - 特許庁

昇降台が下降してフラッパーカム５が下に着く迄にロックされているフラッパーを解除するようにぶらさがっているロック入切カムの下端部をフラッパーカムより下位置にとる様にした。例文帳に追加

The lower end of the suspended locking/unlocking cam 14 is situated below a flapper cam 5 so as to unlock the locked flapper 2 before the lift floor is, on the other hand, moved down to put the flapper cam 5 grounded. - 特許庁

ブレーキ支持ブラケット５０の下部をブロック５３と共にフロントフォークのパイプ材１４の下端に下から挿入する。例文帳に追加

A lower part of the brake support bracket 50 is inserted into a lower end of a pipe member 14 of a front fork from underneath together with a block 53. - 特許庁

基礎３の下面を受けるブラケット８を有する下部反力取り治具４を基礎３の側面下部に取付ける。例文帳に追加

A lower reaction force removal jig 4 having a bracket 8 receiving the lower face of the foundation is attached to the side lower part of the foundation 3. - 特許庁

支持部材１９に下カバー２２の下端部をブラケット２３及びヒンジ２５を介して上下方向へ回動可能に連結する。例文帳に追加

The lower end part of a lower cover 2 is connected rotatable in the vertical direction via a bracket 23 and a hinge 25. - 特許庁

また、下側ブラケット部３０ＢにはＶ型エンジン１０の下側ケース２１Ｂの下部後端側を固定部３２により固定する。例文帳に追加

A lower rear end side of a lower case 21B of the V-type engine 10 is fixed by a fixing part 32 to a lower side bracket part 30B. - 特許庁

合成エステルを基油とする圧延油中、または合成エステルに加えてさらに動植物油または鉱物油のうちの１種または２種を合計で５０％以下含有したものを基油とする圧延油中に、脂肪酸を３％以下含有させる。例文帳に追加

The rolling oil is obtained by adding ≤3% of a fatty acid to rolling oil composed of a synthetic ester as base oil or rolling oil composed of the synthetic ester and ≤50% based on the total of the rolling oil of one or two kinds of animal oil, vegetable oil and mineral oil as base oil. - 特許庁

固定用ブラケット６、７上に下部欄干１を載置して、この下部欄干１のフレーム４との締結部４、５および固定用ブラケット６、７をそれぞれ締結ボルトを介して締結し、これらの下部欄干１および固定用ブラケット６、７を梱包箱８に入れて、この梱包箱８の底板８ａに固定用ブラケット６、７を固定する。例文帳に追加

A lower handrail 1 is mounted on fixing brackets 6 and 7, fastening parts 4 and 5 and the fixing brackets 6 and 7 for the lower handrail 1 are respectively fastened by fastening bolts, the lower handrail 1 and the fixing brackets 6 and 7 are put in a packing box 8, and the fixing brackets 6 and 7 are fixed to a bottom 8a of the packing box 8. - 特許庁

上型１及びブランクホルダー２７を隙間Ｃ１を保持した状態で、ブランクホルダー２７がクッションピン２５に当接して下降停止するまで下型ガススプリング２１の付勢力に抗して一体に下降させることで、ブランクＢを上型３と下型１とで予備成形する。例文帳に追加

By lowering the upper die 1 and the blank holder 27 integrally against the energizing force of the gas spring 21 of a lower die until the blank holder 27 is brought into contact with a cushion pin 25 and the lowering is stopped in the state where the gap C1 between an upper die 1 and a blank holder 27 is held, a blank B is formed preliminarily with the upper die 3 and the lower die 1. - 特許庁

ヒマシ油、ゴマ油、オリブ油、ダイズ油、ラッカセイ油、アルモンド油、小麦胚芽油、ツバキ油、トウモロコシ油、ナタネ油、ヒマワリ油、綿実油又はヤシ油から選ばれる植物油を配合することによって、ヒアルロン酸又はその塩と非イオン性界面活性剤を含有する組成物の粘度低下を抑制することができ、粘度を長期的に安定に保持することができる。例文帳に追加

The composition containing hyaluronic acid or its salt and a nonionic surfactant is suppressed in viscosity decrease and stably maintains viscosity for a long time by compounding a vegetable oil selected from castor oil, sesame oil, olive oil, soybean oil, peanut oil, almond oil, wheat germ oil, camellia oil, corn oil, rapeseed oil, sunflower oil, cottonseed oil and coconut oil. - 特許庁

この場合において、アセチレンブラックとファーネスブラックとが併用されており、アセチレンブラックの４質量倍量以下のファーネスブラックでアセチレンブラックが置き換えられていることが好ましい。例文帳に追加

In this case, acetylene black and furnace black are doubly used, and it is favorable that acetylene black is replaced with furnace black of less than 4 mass multiplying quantity of acetylene black. - 特許庁

簡単にブラインド支持枠を保持することができ、ブラインド支持枠を傷つけることなくブラインド支持枠の前方への落下及び横方向の移動を防ぐことができるブラインド用ブラケットとする。例文帳に追加

To provide a bracket for a blind, which facilitates holding of a blind supporting frame, and prevents the blind supporting frame from falling frontward or moving horizontally, without damaging the blind supporting frame. - 特許庁

布は、下層及び耐汚染性保護フィルムを備えており、これは、布表面の油腐食、油透過及び油浸透を効果的に防ぐことができ、したがって、油抜き処理後に油汚れのない布をもたらす。例文帳に追加

The fabric comprises an underlayer and a soil-resistant protection film, which can effectively prevent oil corrosion, penetration, and permeation of the surface of the fabric, thus resulting in no oil stains after wiping. - 特許庁

油浴槽３２内の油を加熱手段３３により２８０〜３２０℃に加熱保持し、油浴槽中の油を上下対流を生じないように撹拌する撹拌羽根３４を油浴槽中に設ける。例文帳に追加

The oil temperature in an oil bath 32 is kept within the range of 280-320°C by a heating means 33, and the agitating blades 34 are installed in the oil bath 32 to agitate the oil so as not to vertically convect. - 特許庁

また、下側ブラケット１８には下側連結ピン２２を下向きに突出して設け、この下側連結ピン２２を下側ブッシュ１５内に摺動可能に挿嵌する。例文帳に追加

In addition, a lower side connection pin 22 is provided to be projected downward on the lower side bracket 18, and slidably fitted to and inserted in a lower side bush 15. - 特許庁

食品材料や生ゴミ等の廃棄物を熱油処理する時に、油容器の下部も含めた油の激しい対流を喚起できて、かつ、被処理物に対して全周囲から熱油を浸透させて、熱油処理することができる熱油処理方法と熱油処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot oil treating method and a hot oil treating device capable of arousing the strong convection of oil in a place including the lower part of an oil container, infiltrating hot oil from the entire periphery of an object to be treated to the object to be treated and performing hot oil treatment at the time of performing the hot oil treatment to food materials and rubbish such as garbage. - 特許庁

ブラインタンク１２内に位置するブライン配管Ｂの途中には、ブライン配管Ｂ内の圧力がブラインタンク１２内の圧力より所定値以下になると開いてブラインタンク１２内のブライン１３をブライン配管Ｂ内に流すリリーフバルブ３１が設けられている。例文帳に追加

A relief valve 31 that opens when pressure in the brine pipe B falls bellow a given value of pressure in the brine tank 12 to make brine 13 in the brine tank 12 flow to the brine pipe B is set on the way to the brine pipe B in the brine tank 12. - 特許庁

シェル内に流入した冷媒ガスにより、シェル内に堆積している冷凍機油が冷却されて高粘度となり、油量が減少して油面が下がりストレーナ部に油面が存在しても、給油量が低下しない容積形油ポンプを有する冷媒圧縮機を得ること。例文帳に追加

To obtain a refrigerant compressor having a displacement type oil pump preventing decreasing of a supply amount of oil even when an oil level exists in a strainer part by an inflow of refrigerant gas in a shell, to cool refrigerating machine oil accumulated in the shell, generate high viscosity, decrease the amount of oil, and lower down the oil level. - 特許庁

沈降した液化油９４の上昇を抑制する手段９６を油浴槽の下部に設け、油に浮上する残渣４３、液化しない廃プラスチック４４及び液化油４６を取出す取出し口３２ａを油浴槽の上部に設け、更に油排出口３２ｂを油浴槽の下部に設ける。例文帳に追加

The oil bath has a means 96 for suppressing the elevation of a settled liquefied oil 94 in its lower part, an outlet 32a for taking out a floating residue 43, non-liquefied waste plastics 44 and a liquefying oil 46 in its upper part, and an oil discharge opening 32b in its lower part. - 特許庁

２５℃における粘度が８０mPa・s以下の液状油及び油ゲル化剤を含有する油ゲル組成物、美白剤、毛穴収縮剤、並びに皮脂分泌抑制剤を含有し、粘度が８０mPa・s以下の液状油の含有量が８０〜９０重量％である水中油型マッサージ化粧料。例文帳に追加

The massage cosmetic is an oil-in-water type massage cosmetic comprising an oil gel composition containing a liquid oil having ≤80 mPa-s viscosity at 25°C and an oil-gelatinizing agent, a bleaching agent, a pore-contractile agent and a sebum-secretion inhibitor, regulated so that the content of the liquid oil having ≤80 mPa-s viscosity is 80-90 wt.%. - 特許庁

下部タンク５ａ側の下部ラセン１３の上方に位置する穀粒落下調節用の流し板１７を上部タンク５ｂの下部に取り付け、上部タンク５ｂと共に流し板１７を下部タンク５ａから取り外し可能に構成する。例文帳に追加

Draining plates 17 used for adjusting the dropping of grains and placed above the lower spiral 13 on the lower tank 5a side is attached to the lower portion of the upper tank 5b, and the draining plates 17 can be detached from the lower tank 5a together with the upper tank 5b. - 特許庁