意味 | 例文 (999件) |
ぶら下の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8321件
ドンベア属の低木、または小さい木で、非常に美しく、通常、葉の下にぶら下がっていて甘い香りのする花から成る丸い房をつける例文帳に追加
any of various shrubs or small trees of the genus Dombeya grown for their rounded clusters of exquisite often sweet-scented flowers usually hanging beneath the leaves - 日本語WordNet
ドアの下部には敷居溝を清掃するための敷居溝清掃ブラシ13のブラシ上下動作機構14が取り付けられる。例文帳に追加
A brush vertically operating mechanism 14 for a sill groove cleaning brush 13 for cleaning the sill groove is attached to the lower portion of a door. - 特許庁
従来よりも流動点降下能が改善された炭化水素油用流動点降下剤およびそれを含む炭化水素油組成物を提供する。例文帳に追加
To provide a pour point depressant for hydrocarbon oils having improved pour point depressing capability, and a hydrocarbon oil composition comprising the agent. - 特許庁
洗剤ブラシ室10内に、基板を上下から挟持した状態で洗浄する上下のブラシ11a,11bを設ける。例文帳に追加
In the detergent brush chamber, upper and lower brushes 11a and 11b are provided for cleaning the substrate, being clamped from above and below. - 特許庁
また、装着手段は、警報器を携行使用者の首からぶら下げて装着する吊り下げ手段でもよい。例文帳に追加
The mounting means can be a suspending means for mounting the alarm by suspending it from the neck of the user. - 特許庁
マフラ取付装置41は、マフラ30の下部を保持する下部ブラケッ43と、マフラ30の上部を保持する上部ブラケット44とを備える。例文帳に追加
This muffler installing device 41 has a lower bracket 43 for holding a lower part of a muffler 30, and an upper bracket 44 for holding an upper part of the muffler 30. - 特許庁
作業中のマンホールの開口部落下防止用安全器具、及び開口部落下防止用安全器具設置方法例文帳に追加
SAFETY EQUIPMENT FOR FALL-PREVENTION OF OPENING OF MANHOLE DURING EXECUTION OF WORK AND INSTALLATION METHOD OF SAFETY EQUIPMENT FOR FALL-PREVENTION OF OPENING - 特許庁
油で汚染された土壌及び地下水を高い浄化効率で浄化可能な油汚染土壌及び地下水の浄化方法の提供。例文帳に追加
To provide a method of purifying oil-polluted soil and ground water enabling purification of oil-polluted soil and ground water with high purification efficiency. - 特許庁
焼結含油軸受を温度変化のある環境下で使用しても含油率の低下がないように構成する。例文帳に追加
To constitute an oil impregnated metal powder sintered bearing not to lower the oil content even if used in environment with a temperature change. - 特許庁
油が海水の落下圧により下方に押されるのを防ぐ為、油がえし5と、水切りの良いスポンジ状の物7を固定した。例文帳に追加
For preventing the pushing of the oil to the lower part by the dropping pressure of the seawater, an oil returning structure 5 and a sponge-shaped material 7 having satisfactory draining property are fixed. - 特許庁
保持体47とともにブランクを下降させ、ダイ20の下方に設けられた送り面33にブランクを移載する。例文帳に追加
The blank is lowered together with the holding body 47, and the blank is transferred onto the feed surface 33 provided below the die 20. - 特許庁
スタッドの下端部を下部ランナー内に嵌め入れ、上端部はアタッチメントを突出させて上部ランナーと連結する。例文帳に追加
The lower end part of the stud is fitted into the lower part runner, and the upper end part protrudes the attachment to connect with the upper part runner. - 特許庁
導風パネル20の前側が回動軸330に引っ掛かって、導風パネル20は、ぶら下がり、落下しない。例文帳に追加
The front side of the wind-introducing panel 20 is caught by the turning shaft 330, and the wind-introducing panel 20 hangs and does not fall. - 特許庁
前後動ブラケット15が前進した状態で、シリンダ12が下降駆動され昇降ブラケット13を下降させる。例文帳に追加
While the bracket 15 is advancing, the cylinder 12 is driven to lower to have the bracket 13 lowered. - 特許庁
このように、肘部分の下流ブランチ22は、下流ブランチ22において空気の螺旋形の流れを生じさせる接線方向の流れによって到達する。例文帳に追加
Therefore, a downstream branch 22 of the elbow-shaped portion is reached by a tangential flow creating a helical air flow in the downstream branch 22. - 特許庁
ブランク材Bが複数枚重なっている場合には板材41,42が開いて、それらブランク材Bを下方へ落下させる。例文帳に追加
When the plurality of blanks are stacked, plate materials 41, 42 are opened to drop the blank material B downwards. - 特許庁
火災警報器を設置する際は、摘み部21を嵌合部3から取り出し、引き紐2及び摘み部21が下方にぶら下がる状態とする。例文帳に追加
In the case of installing the fire alarm, the knob part 21 is extracted from the fitting part 3, and the pull string 2 and the knob part 21 are put in a state where they hang down. - 特許庁
ブラシ毛35の先端部37と補助輪26の下端との間に間隙38を形成するように下方に向けてブラシ毛35を取り付ける。例文帳に追加
The brush bristle 35 is downward attached so as to form a clearance 38 between the tip part 37 of the brush bristle 35 and the lower end of the auxiliary wheel 26. - 特許庁
導風パネル20の前側が回動軸330に引っ掛かって、導風パネル20は、ぶら下がり、落下しない。例文帳に追加
As the front side of the wind guide panel 20 hangs on a turning shaft 330, the wind guide panel 20 hangs down and does not drop. - 特許庁
また、画像処理の際には、ブランドデータがある場合には、画質低下を招く画像処理が規制され、ブランドイメージの低下が抑えられる。例文帳に追加
At the time of image processing, if the brand data are present, the image processing causing deterioration in the image quality is regulated, and consequently, the deterioration of the brand image can be suppressed. - 特許庁
高温下で摩耗の少ない直流電動モータ用ブラシ及び高温下で摩耗の少ない直流電動モータ用ブラシの製造法を提供するものである。例文帳に追加
To provide a DC motor brush which wears little under a high temperature, and a manufacturing method thereof. - 特許庁
そして、吐出側の油室22の下部と吸入側の油室36の下部とを連通する連通配管40を設ける。例文帳に追加
Communication piping 40 providing communication between a lower part of the oil chamber 22 on the discharge side and the oil chamber 36 on the suction side is provided. - 特許庁
ブラケット組立体11は、上下位置調整手段を介してブラケット接続部14に上下位置調整自在に接続される。例文帳に追加
The bracket assembly 11 is connected to the bracket connecting part 14 to be adjustable in vertical position via a vertical position adjusting means. - 特許庁
油受給管121、122の最下点には、略円柱形の油滴下孔121a、122aが設けられている。例文帳に追加
Substantially columnar oil-dripping holes 121a, 122a are formed at lowest points of oil receipt pipes 121, 122. - 特許庁
回転子7aの上面に流れ込む潤滑油8を下バランスウエイト16bの下面に油を導く油流出穴を設けている。例文帳に追加
An oil flow hole is formed for introducing the lubricating oil 8 flowing in a top face of the rotor 7a to a lower face of the lower balance weight 16b. - 特許庁
両下がり壁12,13はブラケット7を上下動可能に挿入して、常に上方のブラケットが梁材11を支持する。例文帳に追加
Both the hanging walls 12, 13 allow the brackets 7, 8 to be vertically inserted thereinto, respectively, and the upper bracket always supports the beam member 11. - 特許庁
ただのシャボン玉どころか、この下にでかい滴がぶら下がったままで上がっていくというのは、この気体がすごく軽い証拠ですな。例文帳に追加
It shews you how light this gas must be in order to carry with it not merely the ordinary soap-bubble, but the larger portion of a drop hanging to the bottom of it. - Michael Faraday『ロウソクの科学』
ブラウザ画面にどのようにホームページが表示されるか見て下さい。例文帳に追加
Look at how the home page appears on the browser screen. - Weblio Email例文集
ジャンパーまたはエプロンドレスの下に着る袖のついた短いブラウス例文帳に追加
a short blouse with sleeves that is worn under a jumper or pinafore dress - 日本語WordNet
以下は、まだ修正が終わっていないか修正できないライブラリです。例文帳に追加
Here are the libraries that haven't been fixed or cannot be fixed: - Gentoo Linux
以下のコマンドは、bashが使用するライブラリの一覧を作成します。例文帳に追加
The following command will create a list of libraries used by bash. - Gentoo Linux
詳しくは、ユーザマニュアルのGNU readline と history ライブラリとBSD libedit をご覧下さい。例文帳に追加
For more information, read the user manuals for the GNU readline, history and BSD libedit libraries. - JM
このライブラリは以下から入手できる:http://www.kernel.org/pub/linux/libs/security/linux-privs関連項目例文帳に追加
kernel. org/pub/linux/libs/security/linux-privs"SEE ALSO" - JM
同社は先ごろ,ブラジルやインドの地下鉄の電機システムを受注した。例文帳に追加
The company recently received orders for electric systems for subways in Brazil and India. - 浜島書店 Catch a Wave
ブラザー工業は今月下旬に「プリビオ」シリーズの新機種を発売する。例文帳に追加
Brother Industries will launch new models of its Privio series late this month. - 浜島書店 Catch a Wave
上歯用、下歯用二つで一組の変形したマウスピース状歯ブラシ例文帳に追加
TOOTHBRUSH SHAPED LIKE DEFORMED MOUTHPIECE CONSISTING OF A PAIR OF TOOTHBRUSHES FOR UPPER TOOTH AND FOR LOWER TOOTH - 特許庁
<chemistry num="1"> </chemistry>(a2)下記の一般式(2)で表される脂環式エポキシ化合物。例文帳に追加
The (a2) is an alicyclic epoxy compound represented by formula (2). - 特許庁
油の存在下でバイオフィルムの生成を抑制する方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for inhibiting biofilm formation in the presence of oil. - 特許庁
油飛散防止部材35は冷却ファン20の風下側に設ける。例文帳に追加
The member 35 is provided on the leeward side of the cooling fan 20. - 特許庁
該ブラケット(44,44)内において上下にスライドするスライダ(42,42)が挿入される。例文帳に追加
Inside the brackets 44, 44, sliders 42, 42 sliding upward/downward are inserted. - 特許庁
多相ブラシレスモータの電気制御装置の製造コストを低下させる。例文帳に追加
To reduce the manufacture cost of an electric controller for a multiphase brushless motor. - 特許庁
デッキプレート2の下面に、壁体用上部ランナー4を溶着する。例文帳に追加
The upper part runner 4 is welded with a lower surface of the deck plate 2. - 特許庁
中空筒状体5内に、同心状に穀粒落下筒5aを配設する。例文帳に追加
A grain dropping cylinder 5a is arranged concentrically in the hollow cylindrical body 5. - 特許庁
ブラシニン又はその類縁体を含有する血圧降下剤。例文帳に追加
The hypotensive agent comprises brassinin or its analog, preferably further comprises phloretin or its glycoside. - 特許庁
油によって廊下、部屋の床面が汚れるのを有効に防止する。例文帳に追加
To effectively prevent oil stain of a corridor and a floor surface in a room. - 特許庁
ブラケットにはロープブレーキ装置12が吊り下げ支持されている。例文帳に追加
A rope brake device 12 is suspendingly supported by the bracket. - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |