「ぶら下」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

テーブルの上にはランプがぶら下がっていた。例文帳に追加

There was a lamp hanging above the table.  - Tanaka Corpus

これを腰にぶら下げるのが典型スタイルである。例文帳に追加

The typical container hung from the waist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当日、私もぶら下がり会見をさせて頂きました。例文帳に追加

On that day, I held a door-step interview.  - 金融庁

または，ぶら下がっている対戦相手の糸を切ってもよい。例文帳に追加

Or it can cut the thread of a hanging opponent.  - 浜島書店 Catch a Wave

油汚染地下水用の油吸着材および浄化方法例文帳に追加

OIL ADSORBENT AND PURIFICATION METHOD FOR OIL-CONTAMINATED GROUNDWATER - 特許庁

不正なぶら下がり基板による信号の改竄を防止する。例文帳に追加

To prevent alteration of signals by a fraudulent hanging board. - 特許庁

トイレ用ぶら下がり的姿勢を得る握り棒装置例文帳に追加

GRIP BAR DEVICE FOR TOILET ENABLING SUSPENDED POSTURE - 特許庁

物干しアームを有するぶら下がり健康器例文帳に追加

HANGING HEALTH MACHINE WITH CLOTHESHORSE ARM - 特許庁

室内のコーナー設置用ぶら下がり器具例文帳に追加

HANGING-DOWN IMPLEMENT FOR INSTALLING IN INDOOR CORNER - 特許庁

ガラスの尖った指たちは下を向いてぶらさがっている。例文帳に追加

The ported fingers of glass hang downwards.  - Virginia Woolf『青と緑』

へさきのところに水滴を落としながらぶら下げられ、例文帳に追加

soon it was hanging dripping at the bows;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ネブラスカの地下には世界最大の地下水源がある。例文帳に追加

Below Nebraska lies the greatest underground water reserve in the world. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ブラスト装置の吊り下げ方法及び吊り下げ機構例文帳に追加

HANGING METHOD AND HANGING MECHANISM FOR BLASTING MACHINE - 特許庁

油糧原料を80℃以下の温度条件下で圧搾して得た粗油を濾過してなる食用油。例文帳に追加

The food oil is obtained by pressing a raw material of oil under a temperature condition of ≤80°C to obtain a crude oil followed by filtering it. - 特許庁

使用者自身がぶら下がり状態となるように左右の支柱３の上部相互間にぶら下がり杆４を備えたぶら下がり健康器具において、支柱３の下部には、ぶら下がり状態の使用者の足甲部を引っ掛ける足掛け部６を設ける。例文帳に追加

In the hanging back stretching instrument provided with a hanging rod 4 between the upper parts of left and right columns 3 so as to turn the user himself/herself to a hanging state, a foot hooking part 6 for hooking the instep part of the user in the hanging state is provided on the lower part of the columns 3. - 特許庁

さらに肩からは変な形の木の箱がかかっていて、それが逆さまで、ふたがぶらぶらと開いたままぶら下がっています。例文帳に追加

and he had a queer-shaped little deal box fastened across his shoulder, upside-down, and with the lid hanging open.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

舞妓になって一年未満は花の一つ一つが小さく、簪の下に垂れ下がる「ぶら」が付いているが、二年目以降はぶらが取れる。例文帳に追加

Maiko whose career is less than a year wear kanzashi to which small flowers and 'bura' (a hanging ornaments) are attached and from the second year onward, she wears kanzashi with no bura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ぶら下がり基板内の不正プログラムが多様化且つ巧妙化しているため、ぶら下がり基板を用いたゴト行為を防止する。例文帳に追加

To prevent a fraudulent act using a hanging board because an illegal program inside the hanging board is diversified and crafted. - 特許庁

ぶら下がり状態において体重を支える部分に適切に体重の分散ができ、長時間ぶら下がり状態でいることができること。例文帳に追加

To allow a user to hang for a long period by properly distributing his/her weight to parts supporting his/her weight in a hanging state. - 特許庁

支えるためにつり革をつかんでいるまたはぶら下がっている立っている地下鉄またはバス乗客例文帳に追加

a standing subway or bus passenger who grips a hanging strap for support  - 日本語WordNet

これにより、下部欄干１を梱包したり運搬する際に、下部欄干１が倒れることを防止できる。例文帳に追加

By this, falling of the lower handrail 1 is prevented in packing and transporting of the lower handrail 1. - 特許庁

上下のブラシ１１ａ，１１ｂをそれぞれ個別に上下動させるブラシ昇降機構１５を設ける。例文帳に追加

A brush raising/ lowering mechanism 15 is provided for individually raising/lowering the upper and lower brushes 11a and 11b. - 特許庁

又、収納時下側のフック２を利用し、逆さまにぶら下げる事で自然に蛸足がすぼまる。例文帳に追加

Moreover a hook 2 on the downside is used when it is held and the star-burst clotheshorse tucks naturally by hanging upside down. - 特許庁

上にはカッコーが乗っていますし、下にはとても重い錘がぶら下がっています。例文帳に追加

At the top sat a cuckoo, below hung the heavy leaden weights,  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

——馬が静かにうろうろして、手綱をゆるく首からぶら下げつつ足下の草をかじっているところ例文帳に追加

--the horse quietly moving about, with the reins hanging loose on his neck, cropping the grass at her feet  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

手の届きそうな木々の上に、おいしそうな果物がぶら下がっていた。例文帳に追加

Some fruit hung temptingly on the trees within our reach.  - Weblio英語基本例文集

その小さな犬が足にぶら下がって来ても、大きな犬は黙ったままでした。例文帳に追加

The big dog remained calm as the small dog hung from its leg. - Tatoeba例文

「わたしは、ぶら下がるには、年をとりすぎています。」と男の子はいいました。例文帳に追加

"I am too old to swing on branches," said the boy. - Tatoeba例文

ぶら下がったコードまたはストリップの装飾的な端を有するさま例文帳に追加

having a decorative edging of hanging cords or strips  - 日本語WordNet

大きな桃がぶら下がってもっとも低いところまでしなった枝例文帳に追加

the branch with the big peaches on it hung lowest  - 日本語WordNet

磁石が自由にぶら下げられるときに南を指す磁石の棒例文帳に追加

the pole of a magnet that points toward the south when the magnet is suspended freely  - 日本語WordNet

したたり落ちる水が凍ってできる、ぶら下がったやりに似た形の氷例文帳に追加

ice resembling a pendent spear, formed by the freezing of dripping water  - 日本語WordNet

コーナーで,オートバイに,ぶら下がるようにしてバランスをとること例文帳に追加

the act of maintaining one's balance on a motorcycle when turning a corner, by hugging the motorcycle  - EDR日英対訳辞書

私は片手で６０秒間、鉄棒にぶら下がることができた。例文帳に追加

I could hang from a bar with one arm for 60 secs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は、彼女の幹に登って枝にぶら下がってりんごを食べていた。例文帳に追加

He would climb up her trunk and swing from branches and eat apples.  - Tanaka Corpus

その小さな犬が足にぶら下がって来ても、大きな犬は黙ったままでした。例文帳に追加

The big dog remained calm as the small dog hung from its leg.  - Tanaka Corpus

「わたしは、ぶら下がるには、年をとりすぎています。」と男の子はいいました。例文帳に追加

"I am too old to swing on branches," said the boy.  - Tanaka Corpus

摺鉦（すりがね）を、丸い木枠にぶら下げたような構造。例文帳に追加

The surigane (ash tray-shaped metal section) is hung from a circular wooden frame.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男性は、鉢巻をし、腰に印籠をぶら下げて踊ることもある。例文帳に追加

Moreover, in some cases the men dance with hachimaki (headbands) on their heads and inro (small decorative cases) suspended from their waists.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昨日、ぶら下がり（会見）も、大阪で各社と行わせていただきました。例文帳に追加

In addition, I held a press conference in Osaka yesterday.  - 金融庁

例えば，ナマケモノは一生の大半を木の枝からぶら下がって過ごす。例文帳に追加

For example, the sloth spends most of its life hanging from tree branches.  - 浜島書店 Catch a Wave

壁面取付ぶら下り健康器具と滑車付引っ張り運道具例文帳に追加

WALL SURFACE MOUNTING HANGING HEALTH APPARATUS AND PULLING SPORT GOODS WITH PULLEY - 特許庁

下水道排水用の油吸着具および油の回収方法例文帳に追加

OIL ABSORBING TOOL FOR SEWERAGE WASTEWATER AND OIL RECOVERY METHOD - 特許庁

ボトルの首部分にぶら下げるようにした栄養粉末封入袋例文帳に追加

NUTRITION POWDER ENCLOSING BAG MADE TO HANG ON NECK SECTION OF BOTTLE - 特許庁

油水混濁状態の地下水を略完全に水と油に分離すること。例文帳に追加

To almost perfectly separate ground water in an oil-water turbid state into water and oil. - 特許庁