「ぷよぷよシリーズ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

現在，ワックルシリーズにはより気軽に身につけられるネックストラップアクセサリーがある。例文帳に追加

Now the Wacle series has a neck-strap accessory that is easier to wear.  - 浜島書店 Catch a Wave

ファイターズはシリーズ第６戦で広島東洋カープを破り，４勝２敗で優勝した。例文帳に追加

The Fighters defeated the Hiroshima Toyo Carp in the sixth game of the series to clinch the title four games to two. - 浜島書店 Catch a Wave

結束されたバーと固化されたバーとのろう付けの方法およびシリーズループ接合例文帳に追加

STRANDED BAR TO SOLIDIFIED BAR BRAZE METHOD AND SERIES LOOP CONNECTION - 特許庁

ＨＤＤレコーダ１において、シリーズ番組情報検索プログラム１４４ａ及びシリーズ番組記憶プログラム１４４ｂの実行により、抽出部３を介して、番組情報からシリーズ番組情報を検索してテーブル１４５に記憶する。例文帳に追加

In an HDD recorder 1, series program information is retrieved from program information and stored in a table 145 through an extracting part 3 by execution of a series program information retrieving program 144a and a series program storing program 144b. - 特許庁

キャプテン・ジャック・スパロウが｢パイレーツ・オブ・カリビアン｣シリーズ第４作で帰ってくる。例文帳に追加

Captain Jack Sparrow is back in a fourth film in the "Pirates of the Caribbean" series.  - 浜島書店 Catch a Wave

同大会は，ISUフィギュアスケート・グランプリシリーズの６大会中の第４戦である。例文帳に追加

The competition is the fourth of the six events in the ISU Grand Prix (GP) of Figure Skating. - 浜島書店 Catch a Wave

赤色ＬＥＤチップ２７は、２個の電圧補正用ダイオード２１，２２とシリーズ接続する。例文帳に追加

A red LED chip 27 is connected to voltage correction diodes 21 and 22 in series. - 特許庁

ドキュメントシリーズを使用したドキュメントからなる集合のグループ化のシステム例文帳に追加

SYSTEM OF GROUPING SET OF DOCUMENTS USING DOCUMENT SERIES - 特許庁

この指定した患者のシリーズ画像を前記データベースから選択し(ステップＳ３)、この選択したシリーズ画像の撮影部位に対応するレイアウトを前記データベースから取得して(ステップＳ４)、この取得したレイアウトに前記シリーズ画像を配置する方向を決定する(ステップＳ５)。例文帳に追加

The series image of the specified patient is selected from the database (a step S3) and the layout corresponding to the photographed region of the selected series image is acquired from the database (a step S4). - 特許庁

双方向アプリケーションは、視聴者の関心表示を受信し、未完成のシリーズの欠落エピソードを録画してもよく、シリーズ集約のうちの欠落エピソードを含むための録画オプションに関する命令を含んでもよい。例文帳に追加

Interactive applications may receive the viewer's indication of interest to record missed episodes of the incomplete series which may include instructions regarding recording options for including the missed episodes in a series aggregation. - 特許庁

所定の結果に、プレーヤに授与される初期シリーズの無料ゲームをもたらすトリガ条件が含まれ、かつ初期シリーズの無料ゲーム中に、別のトリガ条件が発生した場合、ボーナス・フィーチャを含んだ後続シリーズの無料ゲームが、初期シリーズの無料ゲームの存続中、即座に授与され実施される。例文帳に追加

The designated result contains a trigger condition of bringing a free game of an initial series given to the player, and the case where another trigger condition is generated in the course of the free game of the initial series, a free game of a subsequent series containing a bonus feature is instantaneously given and executed during the continuation of the free game of the initial series. - 特許庁

ＣＰＵ１０は、モダリティからシリーズ等でグループ化された医用画像データを受信すると、その医用画像データのヘッダ情報を解析して、患者情報、検査情報及びシリーズ情報を抽出する。例文帳に追加

When a CPU 10 receives medical image data classified into groups in series, etc. from a modality, the CPU analyzes header information of the medical image data and extracts patient information, examination information and series information. - 特許庁

このクラスは標準 LaTeX のarticle クラスに基づいていて、Linux Documentation プロジェクトの ``HOWTO''シリーズのようにフォーマットされます。 ``HOWTO'' シリーズはもともと LinuxDocソフトウェアを使ってフォーマットを行っています。例文帳に追加

This class is based on the standard LaTeX article class and is formatted somewhat like the Linux Documentation Project's ``HOWTO'' series as doneoriginally using the LinuxDoc software. - Python

シーケンスでのプリンテイング用にシートプリンテイング媒体のシリーズが第１プリントヘッドへ提出される。例文帳に追加

In the printing method and apparatus, the series of sheet printing mediums is submitted to a first print head for printing in a sequence. - 特許庁

同シリーズのおもちゃの１つ｢∞(むげん)プチプチ｣は気泡シートの気泡をつぶす感覚を味わえるよう設計されている。例文帳に追加

One of the toys in the series, Mugen Puti Puti, is designed to give you the feeling of popping Bubble Wrap bubbles.  - 浜島書店 Catch a Wave

リップル除去用容量を低減し、かつ、予め定められたリップル除去比を達成するシリーズレギュレータ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a series regulator circuit capable of reducing a capacity for removing ripple and achieving a ripple removal ratio determined in advance. - 特許庁

本発明の諸実施形態では、固有のパケットプローブシリーズ構造および処理を使用して、利用可能な帯域幅を推定する。例文帳に追加

In an embodiments of the present invention, a unique packet probe series structure and processing is employed to estimate available bandwidth. - 特許庁

衝突が検知されると、フォトカプラ５４をオフ操作することで、シリーズレギュレータ４０がオン状態となり、これにより放電制御が開始される。例文帳に追加

When a collision is detected, a photocoupler 54 is turned off, so that the series regulator 40 is turned on to start discharge control. - 特許庁

衝突が検知されると、フォトカプラ５４をオフ操作することで、シリーズレギュレータ５４がオン状態となり、これにより放電制御が開始される。例文帳に追加

When a collision is detected, a photocoupler 54 is turned off, so that the series regulator 40 is turned on to start discharge control. - 特許庁

シリーズスポット溶接のための突部をプレス金型を使用せず任意の位置に形成可能なスポット溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spot welding method for forming projecting portions for series spot welding at arbitrary positions without using a press die. - 特許庁

シリーズ番組のように決められたグループの番組の記録予約を行った際の、記録装置の使い勝手を向上させる。例文帳に追加

To enhance the user-friendliness of a recording apparatus in the case of making recording reservation of programs of a determined group such as a serial program. - 特許庁

角(かど)川(かわ)グループの｢つばさ文庫｣シリーズは，若い読者によりわくわくする読書体験を提供するため，2009年に始まった。例文帳に追加

Kadokawa Group's "Tsubasa Bunko" series was started in 2009 to provide young readers with more exciting reading experiences.  - 浜島書店 Catch a Wave

シリーズレギュレータ回路の保護動作をメインループ外で行うことにより、信頼性を向上させながら、安定した電源電圧を生成する。例文帳に追加

To generate a stable power supply voltage while improving reliability by performing the protecting operation of a series regulator circuit outside a main loop. - 特許庁

プラズマアーク溶接において、アークスタート時にシリーズアークの発生を防止して、溶接トーチの損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent the damage of a welding torch by preventing the generation of a series arc when starting the arc in plasma arc welding. - 特許庁

ステップＳ９では、該組のユーザＩＤおよびシリーズＩＤを含むログ集合をログ蓄積部１１から検索する。例文帳に追加

In the step S9, sets of logs including a user ID and a series ID of the combination are searched for from a log accumulation part 11. - 特許庁

シリーズ接続電池用保護回路及び該保護回路を備えた電池パック並びにバックアップ電源装置例文帳に追加

PROTECTION CIRCUIT FOR SERIES-CONNECTED BATTERIES AND BATTERY PACK PROVIDED WITH THE PROTECTION CIRCUIT AND BACK-UP POWER SUPPLY - 特許庁

ここで、前記画像の種類の判別は、ＤＩＣＯＭのシリーズのＩＯＤに規定されるモダリティタイプにより行うことが好ましい。例文帳に追加

In this case, the distinction of the kinds of images is preferably conducted with the modality type stipulated in IOD on DICOM (digital imaging and communications in medicine) series. - 特許庁

テレビシリーズを手がける傍ら、勝プロ＝大映京都撮影所（配給は東宝）で数本の劇場用作品を完成させる。例文帳に追加

While directing some TV series, he also completed several theatrical films with Katsu Production Co., Ltd. - Daiei Kyoto Studio (released by Toho Co., Ltd.).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした古いタイプの共同住宅に関しては、漫画では松本零士の大四畳半シリーズ（『男おいどん』など）にも登場する。例文帳に追加

Such an old type collective dwelling appears also in popular comics, such as 'Yojohan Series' (series of four-and-a-half-mat room stories) ("Otoko Oidon" (I am a Man), etc.) by Reiji MATSUMOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢ナイト ミュージアム｣シリーズでは，博物館の展示物がエジプトの魔法の石版の力を借りて夜になると生き返る。例文帳に追加

In the “Night at the Museum” series, museum exhibits come to life at night with the help of a magical Egyptian tablet.  - 浜島書店 Catch a Wave

松井選手は「僕たちは今季，ワールドシリーズで勝つためにがんばった。今日はこんなに良いプレーができて自分でも驚いている。夢みたい。」と語った。例文帳に追加

Matsui said, “We worked hard this season to win the World Series. I’m surprised how well I played today. It’s like a dream.”  - 浜島書店 Catch a Wave

プログラムガイドを探索して、識別されたテレビ番組と同じシリーズと関連付けられたテレビ番組を見つける（ブロック５０４）。例文帳に追加

The program guide is searched to find a television program related to the same series as the identified television program (block 504). - 特許庁

第１の筐体の側面の一部には、ＵＳＢシリーズＡ規格のプラグ４０を挿抜可能なソケット２０などが設けられる。例文帳に追加

A socket 20 or the like capable of inserting and extracting the plug 40 of the USB series A specification is installed at one part of a side face of the first cabinet. - 特許庁

画像データには、患者名、検査番号、同一検査内におけるシリーズ番号等のグループ化情報を付与する。例文帳に追加

Image data are given grouped information of a patient name, an examination number, a series number in the same examination, etc. - 特許庁

シリーズ探索と同様のシンプルな構成で、パラレル探索に匹敵する高速な同期捕捉を実現すること。例文帳に追加

To realize synchronization acquisition at high speed equivalent to that of parallel search with a simple constitution similar to that of series search. - 特許庁

独立した安定化直流出力を２つ備えた２出力シリーズレギュレータを必要に応じてトラッキング型シリーズレギュレータとしても利用可能にする安価で簡単な方法を考案し、低コストで応用範囲の広い低リップル・低ノイズ特性を持った汎用２出力シリーズレギュレータを提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost versatile double-output series regulator having a wide application range and a low-ripple/low-noise characteristic, by an inexpensive and simple method capable of utilizing the double-output series regulator equipped with two independent stabilized direct-current output as a tracking type series regulator as the need arises. - 特許庁

双方向アプリケーションは、シリーズ集約に含まれるエピソードを識別し、欠落エピソードを録画してもよく、次いで、視聴者がすでに利用可能なエピソードとあわせて、最初に放送された順序で、シリーズ集約を生成するよう格納および編成されてもよい。例文帳に追加

Interactive applications may also identify the episodes contained in the series aggregation and record the missed episodes, which may then be stored and organized to sequentially create a series aggregation that they were first broadcast, with the episodes that the viewer may already have available matched. - 特許庁

検像装置は、モダリティから受信した同一シリーズの医用画像データフレーム群を異なるシリーズのグループに分割する場合、ユーザ操作等により指定された胸部の初期分割範囲Ａ１に付加範囲Ｍ１を付加し、合成分割範囲Ｂ１を設定する。例文帳に追加

When dividing the medical image data frame group of the same series received from a modality into the groups of the different series, an image inspection apparatus adds an additional range M1 to the initial division range A1 of a chest part specified by a user operation or the like and sets a composite division range B1. - 特許庁

例えば、サーボ技法は、第１のシリーズ内のサーボパターンのうちの少なくとも１つの検出中のデータ記憶テープの速度の変化に起因する誤差を実質的に軽減する位置誤差信号の計算を可能にするように構成される第１のシリーズのサーボパターンを含み得る。例文帳に追加

For example, the servo techniques may include a first series of servo patterns configured to allow calculation of a position error signal that substantially mitigates error resulting from a variation in velocity of the data storage tape during detection of the at least one of the servo patterns in the first series. - 特許庁

ＵＳＢシリーズＢタイプ特殊リセプタクルコネクタ１０に、ＵＳＢシリーズＢタイプ特殊プラグコネクタ２０がコネクタ結合され、スイッチ（ＳＷ）オンされると、プルアップ抵抗（Ｒ１）が接続されたピンソケット（スイッチ接点）より導出される出力電圧は、Ｖｃｃ（Ｈｉｇｈ）レベルからＧＮＤ（Ｌｏｗ）レベルに変化する。例文帳に追加

A USB series-B type special plug connector 20 is connected to a USB series-B type special receptacle connector 10, and when a switch SW is turned on, an output voltage led out of a pin socket (switch contact), to which a pull-up resistor R1 is connected, is changed from a V cc (High) level to a GND (Low) level. - 特許庁

電源投入時（ステップＳ２１）に、該合成抵抗値（シリーズ抵抗値）をADコンバータ（AD値）もしくはコンパレータ出力により参照し（ステップＳ２２）、機種設定抵抗値と比較する（ステップＳ２３）。例文帳に追加

When a power source is turned on (step S21), the composite resistance value (series resistance value) is referenced by an A/D converter (A/D value) or comparator output (step S22) and compared with a machine type setting resistance value (step S23). - 特許庁

そして大佛は自ら「天狗ぷろだくしょん」を設立してプロデューサーに就任し、同年より小堀明男の主演による『新鞍馬天狗』シリーズの製作を開始。例文帳に追加

So, Osaragi himself established 'Tengu Productions,' took up the position of producer, and began producing "Shin Kurama Tengu" series starring Akio KOBORI in the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＴＶプランナを含む実施では、テレビシリーズ、１回の放送、映画、著名人、スポーツチーム、話題、および／または特定のチャンネルと関連する番組を含むようにＴＶプランナを個人向けにすることができる。例文帳に追加

In case of an embodiment including the TV planner, the TV planner can be customized for each person so as to include TV series program, a single broadcast, a moving picture, a famous person, a sport team, a topic and/or program related to a particular channel. - 特許庁

主に電気機器に適用されるキャップにおいて、その構造強度を増強し、さらにキャップの見かけの印象やデザインが異なるシリーズ商品を幾種類でも低コストで供給できるようにする。例文帳に追加

To increase the structural strength of a cap mainly adapted an electric apparatus and supply many kinds of series commodity different in apparent impression and design of the cap at a low cost. - 特許庁

個別アプリケーションで機能の加除を、共通アプリケーションとエンジンコントローラで性能の選択をすることにより複合機シリーズの開発を効率良く行う。例文帳に追加

A series of composite machines are efficiently developed by selecting the performances from the common application and the engine controller concerning the functions to be added or deleted to/from individual applications. - 特許庁