「ぷろとんくどうりょく」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

機関急加速または急減速運転時（ステップ１０１）に、ドライブシャフトの入力端の角速度ωｉと出力端の角速度ωｏとの差Δωが算出される（ステップ１０２）。例文帳に追加

In quick acceleration or deceleration operation of the engine (step 101), a difference Δω between angular speed ωi of an input end of a drive shaft and angular speed ωo of an output end is calculated (step 102). - 特許庁

供給リール１Ａ側のスプロケット４Ａが回転停止後、収容リール１Ｂ側のスプロケット４Ｂはスプロケット４Ａとスプロケット４Ｂ間のＴＡＢテープ１のたわみが無くなる分回転を持続して停止するので処理速度を従来より短縮できる。例文帳に追加

After the rotation of the sprocket 4A on a supply reel 1A side stops, the sprocket 4B on a storage reel 1B side continues the rotation by an amount at which bending of the TAB tape 1 between the sprockets 4A and 4B disappears and stops, thereby reducing a processing speed more than in a conventional case. - 特許庁

制御部は、この抵抗値変化に基づいてモータ１６により第３のスプロケット１５を回転させてチェーン１４に補助駆動力を与える。例文帳に追加

A control portion rotates a third sprocket 15 with a motor 16 based on this resistance's change to add auxiliary driving force to the chain 14. - 特許庁

燃料電池１０への水素ガス・空気の供給に際しては、水素ガスおよび空気の供給量を、ポンプやブロワの駆動に伴う供給量変動に応じて増量補正し（ステップＳ１７０〜１９０）、この増量補正後の供給量で水素ガスと空気とを供給する。例文帳に追加

In supplying hydrogen gas/air to the fuel cell 10, a supply amount of the hydrogen gas/the air is increased and corrected in compliance with the change of a supply amount accompanying the drive of the pump or a blower (step S170 to S190), and the increased and corrected supply amount of the hydrogen and the air are supplied. - 特許庁

この動作に対応して、ディスプレイコントローラは、ソース信号線駆動回路に入力する入力するスタートパルス及びクロックパルスの周波数を小さく、駆動電圧を低く変化させる。例文帳に追加

In response to the operations, a display controller decreases the frequencies of a start pulse and clock pulses input to the source signal driving circuit and lowers a driving voltage. - 特許庁

この動作に対応して、ディスプレイコントローラは、ソース信号線駆動回路に入力する入力するスタートパルス及びクロックパルスの周波数を小さく、駆動電圧を低く変化させる。例文帳に追加

In accordance with this operation, the display controller changes frequencies of a start pulse and a clock pulse inputted to the source signal line drive circuit to be smaller and changes drive voltage to be lower. - 特許庁

また、プリント前のプリントペーパＰを、該プリントペーパＰがプリント台６６の支持面における上流側端部に対して所定角度で進入しかつ該進入後に巻き癖によるカールとは反対側に曲がって該支持面に沿うように、プリント台６６へ送り出す搬送ローラ７５を設ける。例文帳に追加

A carrying roller 75 is provided to feed the printing paper P before printing to the printing base 66 in such a way that the printing paper P advances to the upstream end part in the support surface of the printing base 66 at a prescribed angle, and that it is bent in the opposite direction to the curling due to setting to advance along the support surface. - 特許庁

現像器駆動源とトナー補給駆動源を共通化して、プロセススピードを変更する場合に、プロセススピードごとの１ページあたりのトナー補給量の差を小さくすることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus wherein a driving source is used in common as a developing unit driving source and as a toner supply driving source, and then, in changing the process speed, a difference in a toner supply amount per page according to process speed can be reduced. - 特許庁

また、データ信号線７２に画像信号を入力するためのデータ線駆動回路７０と、データ線プレチャージ回路３４が配置される。例文帳に追加

Also a data line driving circuit 70 for inputting an image signal to data signal lines 72 and a data line precharge circuit 34 are laid in the peripheral area. - 特許庁

オペレータのスイッチ等の操作毎にデータ入力部３は、スロープカーソルの傾斜角度を一定角度で増加させる。例文帳に追加

A data input part 3 increases an inclination angle of a slope cursor by a constant angle at each operation such as operator's switch. - 特許庁

前記駆動プーリＡの中立状態で前記キーロック孔５ａと前記キー挿通孔６ａとの位置が一致すること。例文帳に追加

The position of the key locking hole 5a and the position of the key inserting hole 6a coincide in the neutral state of the driving pulley A. - 特許庁

プーリー２０からの回転が入力される入力軸３０と、入力軸３０と同軸で駆動軸に回転が伝達可能な回転軸３２とを備える。例文帳に追加

The blind operating device is formed of an input shaft 30 to which rotation from a pulley 20 is input, and a rotating shaft 32 which is coaxial with the input shaft 30 and can transmit the rotation to the driving shaft. - 特許庁

油圧ポンプの側面に取り付けられた自動油量制御器内のスプリングを０．２メガパスカルから０．３５メガパスカルと極度に弱い圧力で作動するようにしたことで回転の激変する動力から回転の一定した動力を取り出すようにした。例文帳に追加

Thus, power of a certain rotation can be taken out of power of extremely varying power. - 特許庁

プロセスカートリッジ１３において、感光ドラム３の左端部に設けられた駆動受け部５５は、本体ケーシング２に備えられた駆動伝達部１０３に連結され、感光ドラム３を駆動するための駆動力が駆動伝達部１０３から駆動受け部５５に伝達される。例文帳に追加

In a process cartridge 13, a drive receiving part 55 provided on the left end of the photosensitive drum 3 is connected to a drive transmission part 103 provided to the body casing 2, and a driving force for driving the photosensitive drum 3 is transmitted from the drive transmission part 103 to a drive receiving part 55. - 特許庁

吐出流量を変えても脈動を低減することが可能な液体クロマトグラフ用ポンプ、および液体クロマトグラフを提供する。例文帳に追加

To provide a pump for liquid chromatograph capable of reducing pulsation even when discharge flow quantity is changed, and the liquid chromatograph. - 特許庁

プロセスユニット２をユニット収容部１ａに収容すると、プロセスユニット２の入力ギア２１２、２３４は駆動ユニット１６に設けられた駆動ギア１６０、１６１とそれぞれ噛合し、モータから供給される回転運動が入力ギア２１２、２３４へそれぞれ伝達可能となると共に、本体フレーム１０の受け部１０６とプロセスユニット２の係合部２０５が係合する。例文帳に追加

When the process unit 2 is housed in a unit housing part, the input gears 212 and 234 of the unit 2 respectively mesh with driving gears 160 and 161 provided in a driving unit, and rotary motion supplied from a motor is transmitted to the gears 212 and 234, respectively, and the receiving part 106 of a main body frame is engaged with the engaging part 205 of the unit 2. - 特許庁

シリンジポンプユニット１は、液状のフラックスＦが収納されて並列的に配置される一対のシリンジポンプ１０Ａ，１０Ｂと、単一の可逆式電動モータ２０と、モータ２０からの駆動力を各々のシリンジポンプ１０Ａ，１０Ｂへ同時に動力伝達する伝動機構３０とを備えている。例文帳に追加

The syringe pump unit 1 is provided with a pair of syringe pump 10A, 10B having liquid flux F stored therein and arranged in parallel, and single reversible electric motor 20, and a transmission mechanism 30 simultaneously transmitting a drive force from the motor 20 to each syringe pump 10A, 10B. - 特許庁

バルク銅層の片面側に粗化処理面を備えるプリント配線板製造用の銅箔であって、バルク銅層は、炭素含有量が０．０３ｗｔ％〜０．４０ｗｔ％である高炭素含有銅で構成することを特徴とするプリント配線板用銅箔等を用いることによる。例文帳に追加

In the copper foil for producing a printed wiring board having a roughened surface on one side of a bulk copper layer, the bulk copper layer is composed of a high carbon content copper containing carbon by 0.03-0.40 wt.%. - 特許庁

一方で、（Ｖ２−Ｖ１）の絶対値が所定値Ｘ１以上となった場合は、ペンアップ後の移動速度と曲線３０１描画時の入力座標の移動速度とが大幅に異なるため、曲線３０１と曲線３０３とを別グループとする（３１３）。例文帳に追加

On the other hand, when the absolute value of (V2-V1) becomes a prescribed value X1 or more, the moving speed after pen-up and the moving speed of the input coordinates when the curve 301 is drawn are remarkably different from each other, the curve 301 and the curve 303 are classified into different groups(313). - 特許庁

第２のオペアンプＯＰ２は、第２の基準電圧Ｖｒｅｆ２と分圧回路２の出力の差に応じてプルアップ用トランジスタＱＰ２の電流駆動能力を、プルダウン用トランジスタＱＮ２の電流駆動能力とは逆方向に制御する。例文帳に追加

A second operating amplifier OP2 controls the current driving performance of the transistor QP2 for pull-up in an opposite direction to that of the current driving performance of the transistor QN2 for pull-down according to a difference between a second reference voltage Vref2 and the output of the voltage dividing circuit 2. - 特許庁

加工速度とストローク数が高く、消耗エネルギーも少なくしかも小さな駆動源によって大きな加工能力を発揮することができるとともに高速でスライドを駆動することができ、加工速度，ストロークおよび出力も任意的に設定できる高出力プレスを提供する。例文帳に追加

To provide a high output press whose pressing speed and stroke number are high, energy consumption is low, pressing capability is high with a small driving source, speed for driving slides is high, and pressing speed, stroke, and output can be arbitrarily set. - 特許庁

画像形成装置は、現像ローラの駆動量と実行したプリントジョブのトナー消費量とから、滞留トナー量を演算する。例文帳に追加

The image forming apparatus arithmetically calculates a remaining toner amount from a driving amount of a developing roller and toner consumption of a completed print job. - 特許庁

前記脈動工程は、シリンジポンプによって供給する流体の流量を脈動させる工程、振動装置によって弾性チューブを脈動させる工程、又は流体微小流路壁と流体との界面張力差に基づき脈動させる工程が用いられることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the pulsating step includes the step of pulsating the flow of a fluid to be fed by a syringe pump, the step of pulsating an elastic tube with an oscillating device, or the step of generating pulsation based on an interfacial tension difference between a fluid micro-channel wall and a fluid are used. - 特許庁

プロセッサの空き時間の有効利用ひいてはプロセッサによるさらなる高速度処理を図ることのできるプロセッサ回路およびこれを用いたプロセッサ用空き時間計測装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a processor circuit which utilizes the idle time of a processor efficiently, and further performs higher speed processing by the processor, and an idle time measuring device employing the same. - 特許庁

プランジャは、スリーブに嵌合して溶湯を押圧するチップ（９）と、駆動力をチップに伝達するプランジャロッド（１０）と、チップ外周に設置されるピストンリング（１１）とを具備する。例文帳に追加

The plunger is equipped with: a tip (9) fitted to the sleeve; a plunger rod (10) transferring driving force to the tip; and a piston ring (11) installed in the outer circumference of the tip. - 特許庁

複数のメモりセルと、前記複数のメモリセルから読み出した電圧を増幅する複数のセンスアンプと、オートリフレッシュコマンドが入力された時に、駆動対象となるセンスアンプを複数のグループに分割し、順次駆動を行う制御回路と、前記分割されたグループの一つの駆動を可能とする容量を形成する容量素子群と、を有する。例文帳に追加

This semiconductor memory has memory cells, sense amplifiers to amplify the voltages read from the memory cells, a control circuit to divide the sense amplifier into groups to drive sequentially when an auto-refresh command is inputted, and a capacitive element group forming a capacitor to drive one of the groups. - 特許庁

基板１０のうち両面テープ３４で囲まれた領域には駆動電極が形成され、駆動電極上には、電気泳動粒子を含有する分散系を含むマイクロカプセルと、駆動電極に対向して配置された共通電極とが積層されている。例文帳に追加

A driving electrode is formed, in an area surrounded with the double-sided tape 34, in the substrate 10, and microcapsules containing a dispersion system that includes electrophoretic particulates and a common electrode disposed so as to face the driving electrode are laminated on the driving electrode. - 特許庁

この動力伝達装置１０は、ダブルクラッチ装置１３と、変速装置１４と、エンジン１１によって駆動されるオイルポンプ１５とを備えている。例文帳に追加

The power transmission device 10 includes a double clutch device 13, a transmission 14, and an oil pump 15 driven by the engine 11. - 特許庁

ランプＯＮ／ＯＦＦ制御端子７３にＯＮ信号が入力されると電力制御回路７０が動作開始し、発振回路７２の発振周波数に応じた周波数で電力制御素子３０が駆動されランプ５０が点灯する。例文帳に追加

When an ON signal is input in a lamp ON/OFF control terminal 73, an electric power control circuit 70 starts movement, an electric power control element 30 is driven at a frequency corresponding to an oscillation frequency of an oscillation circuit 72, and the lamp 50 is lighted. - 特許庁

車輪駆動力と車両加速度とから路面の勾配を算出するものにおいて、動力伝達装置に介設する発進クラッチがスリップしている状態でも車輪駆動力を正しく算出して、路面勾配の算出精度を確保する。例文帳に追加

To obtain higher calculation accuracy on road surface gradient by figuring out an accurate wheel driving force during clutch slippage at a vehicle starting, in a system which the gradient can be calculated from calculated wheel drive force and the acceleration of the vehicle for controlling a clutch mechanism provided in a power train in the vehicle running on the road surface. - 特許庁

左右駆動力配分制御部６０は、基本付加ヨーモーメント、前後加速度感応ヨーモーメント、スリップ時補正ヨーモーメント、車輪差感応ヨーモーメントを演算し、これらの総和を求め、トルク移動量に換算してリアクラッチ駆動部７０に出力する。例文帳に追加

A right and left driving force distribution control part 60 calculates a basic adding yaw moment, a longitudinal acceleration sensitive yaw moment, a slip correction yaw moment, and a wheel difference sensitive yaw moment, provides the total sum of these yaw moments, converts the total sum to a torque movement amount, and outputs it to a rear clutch drive part 70. - 特許庁

液晶装置の基板（１０）上には、画像信号をサンプリングするサンプリング回路（３０１）と、相隣接する複数本のデータ線（６ａ）に接続されたサンプリングスイッチ（３０２）毎に同時に、サンプリング制御信号を供給するデータ線駆動回路（１０１）とを備える。例文帳に追加

The substrate of a liquid crystal device is provided thereon with a sampling circuit 301 sampling a picture signal and a data line driving circuit 101 supplying a sampling supply signal for every sampling switch 302 connected to adjacent plural data lines. - 特許庁

液晶装置の基板（１０）上には、画像信号をサンプリングするサンプリング回路（３０１）と、相隣接する複数本のデータ線（６ａ）に接続されたサンプリングスイッチ（３０２）毎に同時に、サンプリング制御信号を供給するデータ線駆動回路（１０１）とを備える。例文帳に追加

The liquid crystal device has, on a substrate (10), a sampling circuit (301) which samples an image signal and a data line driving circuit (101) which supplies a sampling control signal to every sampling switches (302) connected to a plurality of adjacent data lines (6a) at the same time. - 特許庁

パワーユニット４０は、ケーシング４１の外で出力軸１５に組み付けられた駆動プーリ１０と、駆動輪に動力伝達可能に連結された従動プーリとを備えている。例文帳に追加

The power unit 40 is provided with a driving pulley 10 assembled to the output shaft 15 outside the casing 41, and a driven pulley connected to the driving wheel in a power transmissive manner. - 特許庁

シリアルタイプのインクジェット記録装置において、レーザドップラ速度計による記録媒体の移動速度の測定に欠落が発生し、これが原因で搬送ローラの偏芯等の影響で記録媒体の搬送量に誤差が生じ、記録ドット位置がずれて画像劣化が発生する。例文帳に追加

To solve such a problem that in a serial inkjet recording apparatus, a failure in the measurement of the moving speed of a recording medium by a laser Doppler velocimeter occurs, an error occurs in the conveyance amount of the recording medium by the influence of the eccentricity, etc. of a conveying roller due to the failure and a recording dot position is deviated to deteriorate an image. - 特許庁

主ループ回路及び副ループ回路の各インバータは、入力信号の位相に対して出力信号の位相が反転するように出力ラインを駆動し、両者の位相が同相状態のときに比べて反転状態のときに駆動能力が低くなる特性を有する。例文帳に追加

Each of inverters in the main loop circuits and sub-loop circuits has the characteristic to drive an output line to invert a phase of output signal for the phase of the input signal, and shows lower driving capability in comparison with that when the input signal and the output signal are in the in-phase state under the state that the phases of the input and output signals are inverted. - 特許庁

位置検出装置１０は、画像データ取り込み部１０１と、テンプレート生成部１０２と、特徴点抽出部１０３と、計算対象領域抽出部１０４と、テンプレート・マッチング部１０５と、基準点座標・回転角度検出部１０６と、画像出力部１０７とから構成されている。例文帳に追加

The position detection apparatus includes: an image data incorporation unit 101; a template generation unit 102; a characteristic points extraction unit 103; a calculation target region extraction unit 104; a template matching unit 105; a reference point coordinates and rotation angle detection unit 106; and an image output unit 107. - 特許庁

駆動効率を向上し、全体素子数を減少させて発熱及び電力消耗を減らすことができるプラズマディスプレイ装置、その駆動方法及びアドレス駆動回路モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a plasma display apparatus, a method of driving the same, and address driving integrated circuit module that can improve driving efficiency and decrease the total number of elements to reduce heat generation and power consumption. - 特許庁

システムプログラムは、ＰＬＣの制御動作の実行制御処理として、受信された入力データを受信バッファからその入力データに対応する入力同期バッファにコピーする入力コピー処理と、制御プログラムを実行開始させる制御プログラム開始処理とを実行させる。例文帳に追加

The system program executes, as an execution control processing of a control operation of the PLC, an input copy processing for copying the received input data in an input synchronization buffer corresponding to the input data from the reception buffer and a control program start processing for executing and starting the control program. - 特許庁

Ａｌ濃度及びＳｉ濃度と攪拌動力εと、求められた前記定数Ａと、を用いて前記脱酸元素供給速度δを求める。例文帳に追加

The deoxidizing element supply speed δ is obtained by using the Al concentration, the Si concentration, the stirring power ε and the obtained constant A. - 特許庁

キャリア８２，８４には、ステッピングモータ１１０からの駆動力がプーリ１０６，１０８及びベルト１１２により伝達される。例文帳に追加

Then, driving force is transmitted to the carriers 82 and 84 from the stepping motor 110 by pulleys 106 and 108 and a belt 112. - 特許庁

このため高圧燃料ポンプ２６内においてプランジャ３４が往復動しても、高圧燃料ポンプ２６と低圧燃料経路４２との間の燃料流動は完全に停止する。例文帳に追加

For this reason, even when a plunger 34 is reciprocated in the high pressure fuel pump 26, flow of fuel between the high pressure fuel pump 26 and a low pressure fuel route 42 is completely stopped. - 特許庁

該装置は、原動力機１２、トランスアクスル１４、動力取り出し装置、後部車軸３８と後輪４０を駆動する一対の独立に制御可能な調整クラッチ１２０Ａ、１２０Ｂを有するリア・アクスル３６と、種々のセンサ５６、５８、６０、６２とマイクロプロセッサ５０とを具備する。例文帳に追加

The device is provided with a rear axle 36 including a prime motor 12, a trans axle 14, a power take out device, a rear axle 36 including a pair of adjustment clutches 120A, 120B capable of independently controlling and driving the rear part axles 38 and the rear wheels 40, various sensors 56, 58, 60, 62, and a microprocessor 50. - 特許庁

そして、この制御装置は、少なくともニュートラル位置、アップシフト位置、及びダウンシフト位置に移動する入力伝達駆リンク９２４と、入力伝達駆動リンク９２４に連結された入力駆動部材位置センサ１００２と、入力伝達駆動リンク９２４に連結されたモータ８０４とを備えている。例文帳に追加

This control device comprises an input transmission drive link 924 moved to at least a neutral position, an up-shift position, and a down-shift position, an input drive member position sensor 1002 connected to the input transmission drive link 924, and a motor 804 connected to the input transmission drive link 924. - 特許庁

魚釣用電動リールは、リール本体１に回転自在に設けたスプール７と、スプール７の内部に配設された駆動軸６との間を遊星歯車動力伝達機構２０で連結し、リール本体１に設けた駆動モータ１０の動力を駆動軸６及び遊星歯車動力伝達機構２０を介してスプール７に伝達するよう構成されている。例文帳に追加

The motor-driven fishing reel is provided with a spool 7 rotatable placed in a reel body 1 and connected to a driving shaft 6 placed in the spool 7 with a planetary gear power transmission mechanism 20, and the power of a driving motor 10 of the reel body 1 is transmitted to the spool 7 through the driving shaft 6 and the planetary gear power transmission mechanism 20. - 特許庁