「へあとりーとめんと」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、面盤６ａの上面に変形部材９を取り付ける。例文帳に追加

A deformation member 9 is attached to an upper face of the face plate 6a. - 特許庁

シングルリールテープカートリッジ１０のハウジング１２は、前面３０に平面３０ａを有し、底面２０に平面２０ａを有する。例文帳に追加

The housing 12 of a single reel tape cartridge 10 is provided with a flat surface 30a in a front 30, and a flat surface 20a in a bottom 20. - 特許庁

第２の砥石部２２は、ワークに開孔された窓孔の切断面である内周端面の破断粗面を平坦化する平坦化用研磨面２２１と、内周端面と表面，裏面との角部を傾斜面に面取りする面取り用研磨面２２２とを備えている。例文帳に追加

The second grinding wheel section 22 comprises a polishing surface 221 for flattening the broken rough surface of the inner peripheral end surface thereof which is formed after cutting a window hole opened in the workpiece and a polishing surface 222 for chamfering the corner sections between the inner peripheral end surface thereof and the front and rear surfaces thereof to sloped surfaces. - 特許庁

当該ヘアケア剤は、シャンプー、リンス、トリートメント、又はコンディショナーであってよい。例文帳に追加

The hair care agent may be shampoo, rinse, a treatment agent or a conditioner. - 特許庁

バネ３２は当接部３３をスリーブ１２の端面へと付勢し、取付部３１およびシャフト１１を底面２２０ａ側へと付勢する。例文帳に追加

The spring 32 energizes the abutting part 33 toward the end face of the sleeve 12, and energizes the fitting part 31 and the shaft 11 toward the bottom surface 220a side. - 特許庁

第１の砥石部２１は、ワークの形状外郭線となった切断面である外周端面の破断粗面を平坦化する平坦化用研磨面２１１と、外周端面と表面，裏面との角部を傾斜面に面取りする面取り用研磨面２１２とを備えている。例文帳に追加

The first grinding wheel section 21 comprises a polishing surface 211 for flattening the broken rough surface of the outer peripheral end surface thereof which is formed after cutting and which forms the contour line of the workpiece and a polishing surface 212 for chamfering the corner sections between the outer peripheral end surface and the front and rear surfaces thereof to sloped surfaces. - 特許庁

シャッターアーム２３を、カートリッジＣと略同一平面上を回動可能に設ける。例文帳に追加

The shutter arm 23 is provided turnably on almost the same plane as the cartridge C. - 特許庁

この面取り部１７は、円筒面部１２ａよりも小径となる環状凹み部１７ａを有する。例文帳に追加

This chamfering part 17 has an annular recessed part 17a which becomes smaller in diameter than the cylinder face 12a. - 特許庁

３剤式ヘアトリートメント用組成物および毛髪の処理方法例文帳に追加

THREE AGENT TYPE HAIR TREATMENT COMPOSITION AND METHOD FOR TREATING HAIR - 特許庁

２剤式ヘアトリートメント用組成物および毛髪の処理方法例文帳に追加

TWO AGENT TYPE HAIR TREATMENT COMPOSITION AND METHOD FOR TREATING HAIR - 特許庁

各テープカートリッジベイは、テープカートリッジの第１の面に係合するための第１のベイ壁面と、第１のベイ壁面と第１のクリアランス距離だけ隔てられた第２のベイ壁面とを含む。例文帳に追加

Each tape cartridge bay includes a first bay wall surface for engagement with a first surface of a tape cartridge and a second bay wall surface spaced from the first bay wall surface by a first clearance distance. - 特許庁

フォーク状取り出し具８は、平面状の持ち上げ面８ａと取っ手部となるグリップ８ｂとが連結面８ｃで連結された構成である。例文帳に追加

A flat lifting surface 8a and a grip 8b used as a handle part connected by a connecting surface 8c constitute a fork-shaped removing utensil. - 特許庁

アルカリエッチング後の半導体ウエーハ外周面取り部の鏡面研磨において、前記半導体ウエーハの結晶方位により面取り部の鏡面研磨条件を変更して鏡面研磨する、あるいは前記面取り部の表面粗さのレベルに従い面取り部の鏡面研磨条件を変更して鏡面研磨する半導体ウエーハ外周部の鏡面面取り方法並びに鏡面面取り装置。例文帳に追加

The peripheral chamfering part of a semiconductor wafer after being subjected to alkali etching is polished into specular surface while the polishing conditions for the chamfered part are changed according to the crystalline azimuth of the wafer, or otherwise specular polishing is performed while the polishing conditions for the chamfered part are changed according to the level of surface roughness of the chamfered part. - 特許庁

ガラス基板１の表面２ａおよび裏面２ｂと、その両面２ａ、２ｂの外周端相互間に存する端面３との間に存する少なくとも一方の境界部に、面取り面４を形成すると共に、その面取り面４における二乗平均平方根粗さＲｑを、０．３μｍ以下とする。例文帳に追加

A chamfered surface 4 is formed on at least one of boundary sections between each of the front surface 2a and the rear surface 2b of a glass substrate 1, and the edge surface 3 thereof between the outer circumferential ends of the both surfaces 2a, 2b, and the root-mean-square roughness Rq of the chamfered surface 4 is set to 0.3 μm or less. - 特許庁

アバットメントへの取り付けが簡単で、かつ長期間使用してもアバットメントとの間に緩みが生じないインプラント用キーパーを提供する。例文帳に追加

To provide an implant keeper facilitating its mounting to an abutment and preventing its easy slacking from the abutment even if being used for long periods. - 特許庁

壁面に配設した既設のアウトレット前面に取付可能としたカバー体４を備えている。例文帳に追加

An outlet includes a cover 4 which can be attached to a front face of an existing outlet disposed on a wall face. - 特許庁

試験片保持部材の下面６ａに試験片１０が取り付けられる。例文帳に追加

The test piece 10 is mounted on the under surface 6a of a test piece holding member. - 特許庁

建築物の廊下の壁面や部屋の壁面等に取付けられ、これらの壁面を保護するための壁面ガードレールであって、施工が容易な壁面ガードレールを提供する。例文帳に追加

To provide a wall surface guardrail easy in installation construction on a wall surface of a corridor of a building and a wall surface of a room for protecting these wall surfaces. - 特許庁

そして、フロント指定平面Ｓｆとリア指定平面Ｓｒの間を、関心部位２１ａが欠けることなく内包される関心領域Ｚとする。例文帳に追加

A part between the front designation plane Sf and the rear designation plane Sr is defined as the region Z of interest including the part 21a of region without omission. - 特許庁

反射層７は、光取出方向Ａとは反対方向へ進行する光を光取出方向Ａへと反射するためのものであり、光取出面Ａとは反対側の面である基板２の底面２ａに形成されている。例文帳に追加

The reflective layer 7 reflects light traveling reversely to the light take-out direction A to the light take-out direction A and it is formed on the footprint 2a of the substrate 2 which is the surface on the side opposite to the light take-out direction A. - 特許庁

支持体７の支持面７ａが平面になっており、この平面の支持面７ａにムートンの皮部またはムートン状の植毛を有する皮状部の裏面５１を接着して支持させてなる平面状の塗料塗布器である。例文帳に追加

In the planar coater for coating materials, a supporting surface 7a of a supporting body 7 is formed into a plane shape, and the back surface 51 of the skin part of a mouton or a skin like part having the mouton-like flocking is stuck to the supporting surface 7a of the plane shape. - 特許庁

ロープ１の一端側１ａを壁面Ｗの上方に取り付ける。例文帳に追加

One end side 1a of a rope 1 is mounted on the upper part of a wall surface W. - 特許庁

髪を柔らかく、しなやかにする等という効果を有するヘアートリートメント剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a hair treatment agent having effects for making the hair flexible and pliable. - 特許庁

本発明は、面光源への好適なシート部材取付方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a method of mounting a sheet member suitable for a surface light source. - 特許庁

データ変換部２４において表面用ページデータと裏面用ページデータとをＲＩＰ処理し、表面用ラスターデータと裏面用ラスターデータとを生成する。例文帳に追加

A data conversion part 24 executes RIP processing for surface page data and rear page data and generates surface raster data and rear raster data. - 特許庁

係止片２７の先端２７ａの内側縁２７ｕは、面取りされている。例文帳に追加

The inner side rim 27u of the tip 27a of the locking piece 27 to piece is chamfered. - 特許庁

各ノズルセグメントの側壁（３４）は、アンダーカット領域（４４）を有する。例文帳に追加

A side wall 34 of each nozzle segment has an undercut area 44. - 特許庁

壁面用ハンガーレールユニット１は、長尺のハンガーレール２と、ハンガーレール２の裏面側と壁面９とに取り付けられハンガーレール２と壁面９との間に隙間を確保する支持ブラケット３と、ハンガーレール２に取り付けられる各種機能部品（棚３０，天板４０）とを有する。例文帳に追加

The hanger rail unit 1 for wall has a long hanger rail 2, a supporting bracket 3 mounted to the back face of the hanger rail 2 and to a wall 9 for forming a space between the hanger rail 2 and the wall 9, and various functional components (a shelf 30, a top plate 40) for attaching to the hanger rail 2. - 特許庁

壁面用ハンガーレールユニット１は、長尺のハンガーレール２と、ハンガーレール２の裏面側と壁面９とに取り付けられハンガーレール２と壁面９との間に隙間を確保する支持ブラケット３と、ハンガーレール２に取り付けられる各種機能物品（棚４，天板５）とで構成される。例文帳に追加

A wall hanger rail unit 1 includes a long hanger rail 2, a supporting bracket 3 fitted to the back of the hanger rail 2 and to a wall 9 to form a space between the hanger rail 2 and the wall 9, and various functional components (a shelf 4 and a top plate 5) to be attached to the hanger rail 2. - 特許庁

このメンバはプログラムヘッダテーブルにあるエントリの数を保持する。例文帳に追加

This member holds the number of entries in the program header table.  - JM

このメンバはセクションヘッダテーブルにあるエントリの数を保持する。例文帳に追加

This member holds the number of entries in the section header table.  - JM

リモコン取付用ベース１０の後面を壁面１に当接し、ピン１４をピン孔１３ａから挿通して壁面１に刺し込むことにより、リモコン取付用ベース１０を壁面１に固定する。例文帳に追加

While abutting the rear surface of a remote controller fixing base 10 against a wall face 1, a pin 14 is inserted into a pin hole 13a and thrusted into the wall face 1 thus securing the remote controller fixing base 10 to the wall face 1. - 特許庁

ガイド１０は、底壁部２２の底面２２ａと両側壁部２４の外面２４ａとの間に、底面２２ａ及び外面２４ａの双方に鈍角に交差する方向へ延びる略平坦なテーパ面２８を有する。例文帳に追加

The guide 10 has almost flat tapered surfaces 28 between the bottom surface 22a of a bottom wall 22 and the outer surfaces 24a of both side walls 24 so that the tapered surfaces extend in the direction crossing both of the bottom surface 22a and the outer surfaces 24a at an obtuse angle. - 特許庁

取り込まれた指紋像は、一方の端面１１ａから他方の端面１１ｂへ伝送される。例文帳に追加

The captured fingertip image is transmitted from one edge face 11a to the other edge face 11b. - 特許庁

本発明は、ヘアトリートメント剤に関し、特に乾燥後の毛髪に対する油性感がなく、毛髪の水分量を増加させ、しっとり感を付与すると共に、毛髪に優れた滑らかさを付与することのできるヘアトリートメント剤に関するものである。例文帳に追加

To provide a hair treatment agent that can increase the moisture content in the hair, especially after drying without greasy sensation and can gives the hair excellent smoothness. - 特許庁

ネジやクギで取付のできない壁面を吸盤と両面テープを併用することによって空中負荷を可能にする支持具である。例文帳に追加

To provide a support which enables the air load of a wall surface not capable of being installed with screws or nails by using double coated tapes with suction cups. - 特許庁

対象物１３を矢印Ｈのように砥石１へ供給することにより、被面取り辺１３ａの角部を削って面取りを行う。例文帳に追加

The supply of an object item 13 to a grinding wheel 1 as shown by an arrow head H, thereby allows the corner part of a chamfered side 13a to be cut off so as to allow chamfering to be carried out. - 特許庁

毛髪に対するトリートメント効果が良好で、温度安定性にも優れた透明ヘアトリートメント剤を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent hair treatment agent giving excellent treating effect on the hair and having excellent temperature stability. - 特許庁

設置壁面の歪み変形やフード自体の撓み変形があってもフードを正しく水平の姿勢として取付けできるレンジフードとする。例文帳に追加

To provide a range hood capable of being installed with a correct horizontal posture even when strain deformation of an installation wall surface and flexural deformation of the hood itself are found. - 特許庁

コーナー部の床面と壁面とがなす角度に合わせて安定して取り付けることができるストレーナーを提供する。例文帳に追加

To provide a strainer which can be stably mounted in accordance with an angle made between a floor surface and a wall surface at a corner portion. - 特許庁

光輝性のパールエッセンスを有する、陽イオンベースのヘアトリートメント組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a cation-based hair treatment composition having brilliant pearl essence. - 特許庁

略円板形状をなす半導体ウェーハ１において、表面２を、平坦面である主面３と、周縁部に形成された表面側面取り部４とを有する構成とし、裏面６は、平坦面である主面７と、周縁部に形成された裏面側面取り部８とを有する構成とする。例文帳に追加

In a semiconductor wafer 1 formed in nearly a disk shape, a surface 2 has a flat main surface 3 and a surface-side beveling section 4 formed at a periphery section, and a back 6 has a flat main surface 7 and a back-side beveling section 8 formed at the peripheral section. - 特許庁

第５、シャワーヘッドの後方にヒーターを取り付け、シャワーヘッドの上面と下面との間の温度差を減少する。例文帳に追加

In the fifth form, a heater is fitted to the rear of the shower head, and the difference in temperature between the upper face and the lower face is reduced. - 特許庁

円盤状で中心軸と直角方向に二つの略平行平面を有し、該円盤外周面と該平行平面が作る二つの稜線の一つにＣ面（面取り面）を設け、かつ該Ｃ面にＲ面（凸状円弧面）を設けた形状を有することを特徴とする感光材料用固形処理剤。例文帳に追加

The solid processing agent is discoid, has two nearly parallel planes in a direction perpendicular to the central axis and also has a C face (chamfer) provided to one of two edges formed by the peripheral face of the disk and the parallel planes and an R face (convex arced face) provided to the C face. - 特許庁

各支持アセンブリは、複数の隔壁と、１対のアウトリガーと、クロスメンバとを備えている。例文帳に追加

Each supporting assembly is equipped with a plurality of bulkheads, a pair of outriggers, and a cross member. - 特許庁