「へあとりーとめんと」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ステム３をクランプする可動側クランプ爪２１のＵ字溝の壁面には、面取り面３５およびＲ面３６を形成する。例文帳に追加

A chamfered face 35 and a rounded face 36 are formed on the wall of a U-shaped groove of a movable clamp claw 21 for claming the stem 3. - 特許庁

また、ヘアトリ−トメントを含む毛髪化粧料（Ｂ）中のカチオン性成分はカチオン性界面活性剤等であることが好ましい。例文帳に追加

Further, the cationic component in the hair cosmetic (B) comprising a hair treatment is preferably a cationic surface active agent or the like. - 特許庁

凹部１２ｂの軸方向位置にある取付孔１２の外側縁部に、舌片１４ａを通過させる幅の面取り１２ａを設ける。例文帳に追加

The outer edge part of the fitting hole located in the axial position of the recessed part 12b is provided with a chamfered part 12a having a width to pass the tongue piece 14a. - 特許庁

グローブと取付面との間の空間への虫類の進入を阻止することができる機能をもった照明器具用グローブを提供する。例文帳に追加

To provide a globe for an illumination fixture having a function capable of inhibiting insects from intruding into a space between the globe and a mounting face. - 特許庁

金属製の箱体１内に改質器と、ＣＯ変成器と、ＣＯ除去器とを収納し、この箱体１の内壁面に断熱材１０を取り付ける。例文帳に追加

A reformer, a CO transformer, and a CO remover are stored in a metal box 1, and a heat insulation material 10 is attached on an inner wall of the box 1. - 特許庁

取付部６ｃがアッパレール５ｂに当接される平面を有しかつアッパレール５ｂに取付けられる。例文帳に追加

The mounting portion 6c has a flat surface which abuts against the upper rail 5b, and is mounted to the upper rail 5b. - 特許庁

リニアガイド６の固定レール部６Ａが取り付けられた取付け部１２はベースプレート２の平坦な上面２ａに起立して設けられる。例文帳に追加

An attaching part 12, to which the fixed rail part 6A of a linear guide 6 is attached, is provided so as to be erected on the flat upper surface 2a of a base plate 2. - 特許庁

両壁形成体11bの左右端が、プレート10に平行な面接触部分11dと面接触部分11dに連続して設けられた面取り部分11eとからなり、各面取り部分11eと各壁構成部材11bとの間にフィレット12を形成する。例文帳に追加

The ends on the right and the left sides of the two wall forming bodies 11b consist of a face-contact parts 11d in parallel with the plate 10 and a chamfered part 11e continued to the surface contact part 11d, and a fillet 12 is formed between the chamfered part 11e and the wall forming member 11b. - 特許庁

フロアフレーム４１，４２は、パイプ状に形成されて、その上面がフロアパネル５０と略面一となるフロア面を構成すると共に、フロアパネル５０の下方へ突出するようにしてフロアパネル５０と接合される。例文帳に追加

The floor frames 41, 42 are formed into a tubular-shape and its upper surface forms a floor surface becoming an even single surface together with the floor panel 50, the floor frames being connected to the floor panel 50 so as to protrude downward the floor panel 50. - 特許庁

教員が当該講義サイト画面にアクセスしてレポートに対するコメントを入力して返却操作を行なう（Ｓ１１）と、返却レポートがレポート返却箱ディレクトリーに格納される（Ｓ１３）と共に、レポートが返却された旨の通知が学生プラットホーム画面に表示される（Ｓ１４）。例文帳に追加

When the teacher accesses the lecture site picture, inputs a comment on the report and performs a return operation (S11), the returned report is stored in a report return box directory (S13) and a notice that the report is returned is displayed on the student platform picture (S14). - 特許庁

取付け板16は、前記本体15の下辺１５ａ側裏面との間に連結溝24を形成する。例文帳に追加

The fitting plate 16 forms a connecting groove 24 between the fitting plate and a rear side on the lower side 15a. - 特許庁

支持枠１を壁面部Ｗに取り付け、支持枠１上に足場枠ユニット２を取り付けて足場６を組み立て、壁面部Ｗの上方に新たな壁面部Ｗを構築する。例文帳に追加

A supporting frame 1 is mounted on a wall surface part W; a scaffolding frame unit 2 is mounted on the supporting frame 1 so that scaffolding 6 can be built; and a new wall surface part W is constructed above the existing surface part W. - 特許庁

フランジ外周面には、スリーブへの圧入方向に沿う溝１４ｂを複数列、面取り１４ａに連ねて形成する。例文帳に追加

On the periphery of the flange, plural lines of grooves along the forcibly fitting direction, are formed connecting to the chamfer 14a. - 特許庁

流動性の悪化を抑制すると共にトナーの割れや変形を抑制し、特定のマゼンタ顔料（Ｃ．Ｉ．ピグメント・レッド５７：１）のトナー表面への表出を低減した静電荷現像用トナーを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge developing toner capable of suppressing deterioration of fluidity, at the same time, suppressing breakage and deformation of toner and reducing bleed-out of a specified magenta pigment (C.I. pigment-red 57:1) to toner surface. - 特許庁

前面ケースは、前端を持ち上げるようにして開閉可能に機器本体３に取り付けられ、前側の操作面および後側の傾斜面を有する。例文帳に追加

A front case is openably/closably mounted on the device body 3, by holding a front end upwardly and has a front operation panel and a rear tilted surface. - 特許庁

取付補助具３は平面部６１又は角筒状の柱４ｆの角部内面と当接する角柱保持面３１と円筒状の柱４ａの表面に当接する円柱保持面３２と連結孔３３とを備える。例文帳に追加

The mounting auxiliary device 3 comprises a square column holding surface 31 in contact with the flat surface part 61 or the square part inner surface of the square cylindrical column 4f, a circular column holding surface 32 in contact with the surface of a cylindrical column 4a, and a connection hole 33. - 特許庁

壁面５にマジックテープ３を接着剤４で固定して繊維マット２を取り付けるため、壁面５に穴を空けずに壁面５に連続してまたは間隔をあけて取り付けられる。例文帳に追加

It can be attached continuously or with space on a wall 5 without drilling a hole into the wall 5, as the magic tape 3 is fixed with glue 4 and the fiber mat 2 is attached on the wall 5. - 特許庁

ほぼ車幅方向へ延びる金属製の車体強度部材（ステアリングサポートメンバ１）の表面にモジュール取付部５を形成し、モジュール取付部５にハーネスモジュール４を配設したハーネスモジュール構造である。例文帳に追加

In a harness module structure, a module attachment part 5 is formed on a surface of a metal vehicle strength member (steering support member 1) extending in a substantially vehicle width direction, and a harness module 4 is disposed in the module attachment part 5. - 特許庁

一面を器具への取り付け面１０Ｂとした筐体状の本体に端子に連通する電線挿入孔を複数個設けた端子台１０において、電線挿入孔２０を電気器具への取り付け面側にも設ける。例文帳に追加

With the terminal table 10 provided with a plurality of wire insertion holes communicating with a terminal on a case main body with one side as a fitting face 10B for a fixture, a wire insertion hole 20 is also provided on the side of fitting face for an electronic equipment. - 特許庁

これにより、ラジエータ１０の投入取出し作業をヘッダプレート５の長い辺である側面部側から行うことができる。例文帳に追加

The take-in/take-out work of the radiator 10 can be performed from the side surface part side forming the long side of the header plate 5. - 特許庁

取外されたモータユニット８をアタッチメント台車17に搭載し、カート16に受渡され、原子炉圧力容器１外の補修室へ搬出される。例文帳に追加

The dismounted motor unit 8 is loaded on an attachment truck 17, delivered to a cart 16, and carried out to a repair room outside a nuclear reactor pressure vessel 1. - 特許庁

ハンガーレール１２の取付面１２ａと、下地部材１４の被取付面１４ａとの間にスペーサ２０が配設されており、下地部材１４の被取付面１４ａのスペーサ２０と反対側の上側には、軟質ゴムからなる防振材２２と平板２４とが重ね合わされている。例文帳に追加

A spacer 20 is placed between the mounting surface 12a of the hanger rail 12 and the mounted surface 14a of a substrate member 14, and a vibration isolator 22 constituted of a soft rubber and a plate 24 overlap each other on the upper side opposite to the spacer 20 on the mounted surface 14a of the substrate member. - 特許庁

ブラケット２０を壁面の所望箇所へ配置し、取付フランジ２５の挿通孔２６に挿入した取付ネジを壁面へ螺入させてブラケット２０を固定したのち、化粧カバー３０を装着する。例文帳に追加

After arranging the bracket 20 at a desired place of a wall surface and screwing an attaching screw inserted into the insertion hole 26 of an attaching flange 25 into the wall surface to fix the bracket 20, then an ornament cover 30 is attached. - 特許庁

本発明の目的は、対話端末を平坦なサポートに対し、同一平面に取り付ける平易な手段を提供することにある。例文帳に追加

To provide easy means for mounting a conversational terminal on a flat support in the same plane as the support. - 特許庁

また、端子金具５の第二の面５Ｂの端縁は、その全体にわたって第二の面５Ｂに平行な方向から第一の面５Ａへと向かうようなＲ加工又はＣ面加工が施された角取部５４となっている。例文帳に追加

Moreover, an end edge of the second face 5B of the terminal fitting 5 is a chamfered part 54 subjected to a rounding process or a chamfering process conducted entirely from a direction parallel with the second face 5B to the first face 5A. - 特許庁

樹脂ケースを使用することなく平面マイクロストリップパッチアンテナを乗用車に設置する。例文帳に追加

To install a flat microstrip patch antenna to an automobile without using a resin case. - 特許庁

ヘテロ接合バイポーラトランジスタにリエントリ形状を形成するためのセルフアライメント・プロセス例文帳に追加

SELF-ALIGNMENT PROCESS FOR PRODUCING REENTRY FORM HETERO-JUNCTION BIPOLAR TRANSISTOR - 特許庁

アウトリガジャッキの段階的な張出に応じて許容モーメント等をほぼ比例的に変化させる。例文帳に追加

To proportionally change the allowable moment in response to the gradual projection of an outrigger jack. - 特許庁

保護管を壁面に安定して取り付けることができる、保護管の管端部保護カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a tube end protection cover for protection tube, capable of attaching a protection tube to a wall with high stability. - 特許庁

アライメントプレート４０を回路基板３０に載せつつ、アライメントプレート４０の下面に突出した芯線１１と係止片２４とを回路基板３０の接続孔３３と取付孔３４とに差し込む。例文帳に追加

While the alignment plate 40 is mounted on the circuit board 30, the core wire 11 projected to a lower surface of the alignment plate 40 and the locking piece 24 are inserted into the connection hole 33 and the fixing hole 34 of the circuit board 30. - 特許庁

カソード基板を搭載した背面パネルと、アノード電極を形成した前面パネルと、両パネルに形成された隔壁からなる。例文帳に追加

This display device comprises a back panel 1 mounting a cathode substrate, a front panel 2 forming an anode electrode 3, and a barrier rib formed on the both panels. - 特許庁

操作部23は、取付孔29を含むサポート21の前面を覆う大きさとし、サポート21の前面に対して開閉可能に設ける。例文帳に追加

The operating portion 23 is to be of a size enough to cover the front face of the support 21 including a mounting hole 29, set in free opening and closing against the front face of the support 21. - 特許庁

壁面の後方から取り付けるＩＣカードリーダライタであっても、取付場所が限定されることはなく、かつ、ＩＣカードリーダライタの盗難や配線の切断の防止を図ることができるＩＣカードリーダライタ用の壁面取付具を提供する。例文帳に追加

To provide a wall surface fixture for an IC card reader/writer which does not limit a mounting place even when an IC card reader/writer is mounted from the back of the wall surface and can prevent the IC card reader/writer from being stolen and wiring from being cut. - 特許庁

また、壁面パネル１８の表面側から裏面側に水分の侵入を防止すべく、壁面パネル１８の裏面側外周部分１８ｃと躯体壁面１１との間に、外気導入孔を除いて略密閉され、外気圧と略同一圧力となる等圧室２５が形成されている。例文帳に追加

A pressure-equalized room 25 approximately enclosed except an outdoor air introduction hole and having the approximately same pressure as that of outdoor air pressure is formed between the circumferential part 18c on the rear side of the wall surface panel 18 and the skeleton wall surface 11. - 特許庁

ガラス基板１の表面２ａおよび裏面２ｂと、その両面２ａ、２ｂの外周端相互間に存する端面３との間に存する少なくとも一方の境界部に、面取り面４を形成すると共に、その面取り面４における粗さ曲線の二乗平均平方根傾斜ＲΔｑを、０．１０以下とする。例文帳に追加

A chamfered surface 4 is formed on at least one of boundary sections between each of the front surface 2a and the rear surface 2b of a glass substrate 1, and the edge surface 3 thereof between the outer circumferential ends of the both surfaces 2a, 2b, and the root-mean-square gradient RΔq of a roughness curve of the chamfered surface 4 is set to ≤0.10. - 特許庁

検知配線５を、ビーム１１の隅角部１１ａの平面視における面取り形状に対応して配設することを特徴としている例文帳に追加

The detecting wire 5 is mounted corresponding to the chamfered shape in a plane view, of a corner part 11a of the beam 11. - 特許庁

汗を吸収するやわらかメッシュシートの片面側へビニール製の防水層を付け、又、その防水層の面へ接着テープを加工し、カッターシャツ等の衿や袖部分へ取りつける。例文帳に追加

A plastic waterproof layer is attached to one surface of the sweat-absorbing soft mesh sheet, an adhesive tape is applied to the waterproof layer surface and the product is attached to the collar and sleeve of a sport shirt, etc. - 特許庁

ストレインゲージ１は、接着剤によって壁面２に取り付けても、あるいは、印刷によって壁面２上に直接形成してもよい。例文帳に追加

The strain gauge 1 may be installed on the wall surface 2 with an adhesive or may directly be formed on the wall surface 2 by printing. - 特許庁

ユニット取り付け具７５の立設板７７ａは浴槽３２の短辺側側面３２ａに対向する浴室壁面に固定する。例文帳に追加

A raised plate 77a of the unit fixture 75 is fixed to a bathroom wall surface facing a short-side side face 32a of the bathtub 32. - 特許庁

ディスクカートリッジ１０に適用されるシャッター本体１１２及びシャッター面板１５１は、ディスクカートリッジ１０のディスクメディア２０へアクセスするための開口１４を下面板部３６と摺動しつつ開閉する。例文帳に追加

A shutter body 112 and a shutter surface plate 151 applied to a disk cartridge 10 open and close the aperture 14 for accessing a disk media 20 of the disk cartridge 10 while sliding with a lower surface plate part 36. - 特許庁

振動片１のコーナー部がＲ面取り形状で、Ｘ軸方向端面がＣ面取り形状を有するＡＴカット振動子を使用することにより、特にＣＩ値特性の向上がはかられる。例文帳に追加

The AT-cut resonator, in which a resonating piece 1 has corners of an R-chamfering shape and an end of X direction of a C-chamfering shape is used, so that especially the CI value characteristic can be improved. - 特許庁

圧電素子５４の上面５４Ａと厚み方向の側壁５４Ｂとの間の角部Ｋ１は、面取り形状とされている。例文帳に追加

Corner portions K1 between the top face 54A of the piezoelectric element 54 and a side wall 54B in the thickness direction are chamfered. - 特許庁

スイッチ操作孔を有する表面板と、この表面板の背面に固定され、かつ壁面等のスイッチ取付孔に適合した大きさからなるスイッチカバー取付枠とが各別に構成され、この表面板の背面にスイッチカバー取付枠が積層固着される。例文帳に追加

A front surface plate having switch operation holes, and a switch cover mounting frame fixed to the back face of the front surface plate and having a size adaptable to a switch mounting hole of a wall surface or the like are separately formed, and the switch cover mounting frame is stacked and fixed to the back face of the front surface plate. - 特許庁

ＵＷＢ平面アンテナ装置１００は、誘電体製のベース１０１の表面１０１ａに、一つのアンテナエレメントパターン１０２と、数ｍｍと極く短いストリップ線路１０３と、一つのグランドパターン１０４と、表面実装型であるソケット型同軸コネクタ２００とを有する。例文帳に追加

The UWB planar antenna unit 100 includes, on the surface 101a of a dielectric base 101, one antenna element pattern 102, an extremely short strip line 103 of several mm, one ground pattern 104, and a surface mounting socket type coaxial connector 200. - 特許庁

現金取扱機を設置した現金取扱機設置室内に、現金取扱機の操作部前面での少なくとも前面部分と左右部分とを取り囲む状態で側壁を配置して操作ブースを形成する。例文帳に追加

An operating booth 7 is formed in a cash dispenser installation room with cash a dispenser 3 installed, by arranging side walls in the state of surrounding at least the front face part and both side parts of the operating part front face of the cash dispenser 3. - 特許庁