「へきれいろう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

レーザ駆動回路から半導体レーザまでの距離が十分に確保でき、レーザ駆動回路から筺体へ伝わる熱量を低減できる。例文帳に追加

Thus, a sufficient distance is secured from the laser driving circuit to the semiconductor laser, and the amount of heat conducted from the laser driving circuit to the casing is reduced. - 特許庁

部品切れとなったトレイ６を保持するパレット２４が新たなトレイ６との交換のためにパレット載置部２７へ載置される。例文帳に追加

A pallet 24 holding a tray 6 from which components have run out is mounted on a pallet mounting section 27 in order to be replaced by a new tray 6. - 特許庁

ミキサ動作点を最適レベルに自動制御できる周波数変換回路を提供する。例文帳に追加

To provide a frequency converter circuit for automatically controlling a mixer operation point to be optimum. - 特許庁

この変換機能付きレジスタ回路においてビット位置に応じて、その選択機能に優先順位を付ける。例文帳に追加

The register circuit with a transformation function attaches priorities to selection functions in accordance with bit positions. - 特許庁

その後、エンジン回転速度の変動態様に基づき冷媒循環経路の切り替え周期を学習する。例文帳に追加

Thereafter, a refrigerant circulating passage switching cycle is learned based on a fluctuation mode of the engine speed. - 特許庁

電流変換回路１５０は、上記レベル調整回路に供給する電流と逆位相の電流を生成し、バイアス制御回路を介してバイアス調整トランジスタ９１のベースへ供給する。例文帳に追加

The current converter circuit 150 generates a current having an anti-phase with respect to the phase of a current supplied to the level adjustment circuit and supplies, through a bias control circuit, the former current to the base of a bias adjustment transistor 91. - 特許庁

なお、上記レベル変換回路はアナログ信号処理領域に配置してもよい。例文帳に追加

Furthermore, the level conversion circuit may be placed to an analog signal processing area. - 特許庁

変換回路、四相波発生器、レベル制御器、及び、これらを有する電気治療器例文帳に追加

CONVERSION CIRCUIT, QUADRI-PHASE WAVE GENERATOR, LEVEL CONTROLLER, AND ELECTRIC TREATMENT APPLIANCE EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

回路面積を増やすことなく、スイッチが切れる瞬間に生じる出力電位変動を低減すること。例文帳に追加

To suppress output potential variation occurring instantaneously upon turning off a switch without increasing the circuit area. - 特許庁

過冷却器３１の１次側３１ａから吐出された気液混合状態の冷媒の副冷媒回路３９に流入する流量を主冷媒回路３８への流量よりも多くして、副冷媒回路３９への液冷媒の流量を主冷媒回路３８よりも増加させる。例文帳に追加

The flow rate of the refrigerant put in the gas-liquid mixed state discharged from the primary side 31a of the super cooling device 31 to flow into the sub-refrigerant circuit 39 is made larger than the flow rate to the main refrigerant circuit 39, whereby the flow rate of the liquid refrigerant to the sub-refrigerant circuit 39 is increased more than that to the main refrigerant circuit 38. - 特許庁

本発明は、給水容器から製氷皿への給水経路に於ける凍結防止を行う自動製氷機付き冷蔵庫を提案するものである。例文帳に追加

To provide a refrigerator with an automatic ice making machine capable of preventing freezing in a water supply path from a water supply vessel to an ice making tray. - 特許庁

ナスが本来有する天然の色合いを維持し、かつ保存液へのキレート色素の溶出や果肉への色移りを起こさないナス漬け物を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing pickled eggplant, retaining natural color inherent in the eggplant and causing neither leaching of chelate pigment into the preservative liquor nor color migration into the flesh. - 特許庁

ヘッドカバー１０内にインバータ回路部１１を内装し、かつ前記冷却水路形成用連結部７ａ，７ｂに、それぞれ水中モータ１側からヘッドカバー１０側へ貫通するリード線引出孔９ａ，９ｂを設ける。例文帳に追加

An interior inverter circuit part 11 is mounted in the head cover 10, and lead wire lead-out holes 9a, 9b extending from the submerged motor 1 side to the head cover 10 side are provided on the cooling water passage forming connection parts 7a, 7b. - 特許庁

縮約後の単位回路における回路パラメータを、前記行、列の縮約による回路トポロジーの変更に対応させて、縮約前の単位回路の値から変更する。例文帳に追加

Circuit parameters of the unit circuits after the integration are changed from values of the unit circuits before the integration in accordance with circuit topology changes due to the row and column integration. - 特許庁

優れたガラス基材への密着性を有し、かつ剥離時にはガラス基材への付着がなく、きれいに剥離することが可能である実装回路板用防湿絶縁塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture-proof insulation coating for a packaging circuit board having excellent close-adhesion property to a glass substrate and capable of being cleanly peeled off without being deposited onto the glass substrate at peeling off. - 特許庁

優れたガラス基材への密着性を有しかつ剥離時にはガラス基材への付着がなく、きれいに剥離することが可能である実装回路板用防湿絶縁塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture-proof insulation coating for a packaging circuit board having excellent close-adhesion property to a glass substrate and capable of being cleanly peeled off without being deposited on the glass substrate at peeling off. - 特許庁

変調信号生成回路２９は、（ｂ）に示す三角波でＶＣＯ２４を周波数変調して、ＦＭ−ＣＷ方式レーダ２１として動作させる。例文帳に追加

A modulated-signal generation circuit 29 frequency-modulates a VOC 24 by triangular waves indicated in Fig. (b), so as to operate as an FM-CW type radar 21. - 特許庁

グラデーションを有するオブジクトに対して、出力側装置においてよりスムーズで綺麗な色再現が可能となるような色変換を実現する。例文帳に追加

To realize color conversion so that an output side device can more smoothly reproduce a beautiful color from an object with gradation. - 特許庁

第一開口７ａに嵌合した栓部材６ａと前記インク溜めとの間の前記連通路には、インク溜め側から栓部材６ａ側へのインクの流れを許容するがその逆方向への流れを阻止する、逆止弁３を有する。例文帳に追加

In the communicating path between the plug member 6a fitted in the first opening 7a and the ink reservoir, a check valve 3 allowing ink flow from the ink reservoir side to the plug member 6a but blocking ink flow in the reverse direction is provided. - 特許庁

これによって、レンズ中心（交点Ｐ）からその周辺部にかけて、輝度シェーディングおよび色シェーディングがきれいな同心円状となる。例文帳に追加

Thus, a luminance shading and a color shading become beautiful concentric circular shapes from the lens center (intersection P) to the peripheral part. - 特許庁

空気冷却装置１は、第２の空気冷却ユニット３が取り付けられる開口部４に、自動閉塞蓋６ａ，６ｂを備える。例文帳に追加

In an air cooling device 1, automatic closing lids 6a and 6b are provided to an opening portion 4 to which a second air cooling unit 3 is attached. - 特許庁

化学変化しないガラス製で、棒状に縞模様などきれいに色ガラスで模様を入れたガラス製品である。例文帳に追加

A glass product is formed of a glass which is not chemically reacted, and patterned with beautiful color glasses in a stripe. - 特許庁

冷媒回路の冷媒循環を切り換えた際の過剰冷媒を吸収し、圧縮機への液冷媒の流入を防止する。例文帳に追加

To prevent a liquid refrigerant from flowing into a compressor by absorbing excessive refrigerant when refrigerant circulation in a refrigerant circuit is switched. - 特許庁

上記冷媒回路（2,30）に、上記インジェクション回路（10,60）により上記圧縮機（3,41）の中間圧室へインジェクションされる上記冷媒によって、インバータ装置（9,50）を冷却するインバータ冷却部（12,45）を設ける。例文帳に追加

The refrigerant circuits (2, 30) are provided with inverter cooling parts (12, 45) for cooling inverter devices (9, 50) by the refrigerant injected to the intermediate pressure chamber of the compressors (3, 41) by the injection circuits (10, 60). - 特許庁

簡単な駆動系で複数の像担持体から転写手段への各色のトナー像の転写状態を安定させて色ズレのないきれいな画像を得る。例文帳に追加

To obtain a picture free from color slippage by stabilizing the transfer state of toner image of each color from a lot of image carriers to a transfer means by a simple driving system. - 特許庁

その後、制御部は、把握した色ずれの態様および色ずれの程度に基づき、レジストロールの回転速度を変更する。例文帳に追加

Thereafter, the controller changes the rotational speed of the resist roll based on the recognized state and degree of the color shift. - 特許庁

同期励磁信号形成回路６は、クロック信号Ｓ１を低域濾波して励磁基準信号Ｓ２をレゾルバ２へ出力する。例文帳に追加

A synchronous excitation signal formation circuit 6 low-pass filters the clock signal S1 and outputs an excitation reference signal S2 to the resolver 2. - 特許庁

前記レジスト手段は、表裏を反転させた原稿を再度読取部へ給送する経路の途次、例えば、スイッチバックパスＲ２に設ける。例文帳に追加

The resist means is provided in, for example, a switch back pass R2 on the way of a passage, along which the document turned upside down is fed to the reading part again. - 特許庁

また、サブタンク（ST）は、２次側回路（20）内の液冷媒を回収して加熱熱交換器（HEX3）へ供給する。例文帳に追加

On the other hand, a sub tank ST recovers the liquid refrigerant in the secondary circuit 20 and supplies the same to the heating heat exchanger HEX3. - 特許庁

エレベータのブレーキ励磁コイル１とブレーキ励磁コイル１への電流のオン・オフを行うための制御接点２とを直列に接続した直列回路３の両端部に電源回路４を接続する。例文帳に追加

A power supply circuit 4 is connected with both end parts of a series circuit 3 in which a brake excitation coil 1 and the control contact 2 for turning on and off a current to the brake excitation coil 1 of an elevator are connected in series. - 特許庁

一つの冷凍ユニット（13b）がサーモオフすると、バイパス電磁弁（41）を開いて液冷媒の一部をバイパス回路（40）へ導入する。例文帳に追加

When one freezing device (13b) is thermally turned off, a bypassing solenoid valve (41) is opened to cause a part of a liquid refrigerant to be fed into the bypassing circuit (40). - 特許庁

液側閉鎖弁（25）を閉鎖して冷媒回路（20）を暖房サイクルで運転して液冷媒を液側連絡管（23）側に溜め込む。例文帳に追加

A liquid side closing valve(25) is closed so as to operating the refrigerant circuit (20) in a heating cycle, so that a liquid refrigerant is filled in the liquid side connecting pipe (23). - 特許庁

最適レーザー出力設定時レーザー制御回路の制御動作によりレーザー駆動回路２に供給する最適記録開始出力を得るとともに該最適記録開始出力を記憶し、記録動作状態への切換動作が行われたとき、最適レーザー出力設定時に設定された最適記録開始出力を前記レーザー制御回路を介することなく前記レーザー駆動回路に供給するようにした。例文帳に追加

At an optimum laser output setting time, an optimum recording start output supplied to a laser drive circuit 2 is obtained by the control operation of the laser control circuit, and the optimum recording start output is stored, and when switching operation to a recording operation state is performed, the optimum recording start output set at the optimum laser output setting time is supplied to the laser drive circuit without using the laser control circuit. - 特許庁

さらに、ガスケット７の吸気流路用孔７２の縁部７４は、内壁４６から突出することとなるので、吸取部材６２によっては吸い取りきれなかった燃料の下流側への流動を堰止めることができる。例文帳に追加

Furthermore, a rim 74 of an air intake flow path hole 72 of a gasket 7 protrudes from the inner wall 46 and therefore downstream flow of fuel left on the inner wall 46 due to an insufficient sucking up action by the sucking member 62 can be blocked. - 特許庁

電圧が調整できれば、従来の変圧器でも鉄損、銅損、負荷損失が減り、新しい素材を使うなら、更に鉄損が減り、銅損や回路損失も大幅に削減できる。例文帳に追加

If the voltage can be adjusted, iron loss, copper loss, and load loss can be reduced even in a conventional transformer, and if a new material is used, the iron loss can be further reduced, and the copper loss and circuit loss can also be reduced significantly. - 特許庁

計算手段５は、冷媒回路圧力測定手段４による冷媒容器１の回路内圧力の測定結果に基づき、冷媒回路３への冷媒の充填量を算出する。例文帳に追加

A calculating means 5 calculates the filling quantity of refrigerant to a refrigerant circuit 3 on the basis of a result of the measurement of a circuit internal pressure of the refrigerant container 1 by a refrigerant circuit pressure measuring means 4. - 特許庁

主変圧器６及び直列変圧器７で構成される間接切換方式炉用変圧器の直列変圧器励磁回路１３にリアクトル１４を接続した変圧器装置である。例文帳に追加

In this transformer equipment, the reactor 14 is conected with the series exciting circuit 13 of the transform for an indirect switching furnace, which is constituted of a main transformer 6 and a series transformer 7. - 特許庁

筺体内に横方向並列配置した配線用遮断器列４の出力線７をスペーサーを介して個々に包縛して、前記配線用遮断器列と平行して横方向並列配置した出力用中継端子台６へ縦方向配線をした。例文帳に追加

In the AC branching rack, output lines 7 of the rows of breakers 4 for wiring which are arrayed laterally in parallel within a casing are bound individually through spacers, and are wired longitudinally to relay blocks 6 for output which are arrayed laterally in parallel with the rows of breakers for wiring. - 特許庁

リザーブタンクから冷却水循環経路に冷却水を供給する冷却水還元通路を設け、同冷却水還元通路を、リザーブタンクから前記冷却水循環経路へのみ冷却水を流通させる逆止弁を介して、前記冷却水循環経路に接続する。例文帳に追加

A cooling water return passages which supply cooling water to the cooling water circulation passage from the reservoir tank are provided, and the cooling water return passages are connected with the cooling water circulation passage by way of a check valve which allows cooling water to flow only from the reservoir tank to the cooling water circulation passage. - 特許庁

エンジン冷却水路１７０の内、メインラジエータ１３０の下流側水路１７１に対して並列となるように分岐、合流する電動機冷却水路１８０を設け、その電動機冷却水路１８０にサブラジエータ１４０および電動機１２０を冷却水流れ方向に対して順に配設する。例文帳に追加

An electric motor cooling water passage 180 branched and combined so as to be parallel to the downstream water passage 171 of a main radiator 130 is provided in an engine cooling water passage 180, and a sub- radiator 140 and the electric motor 120 are arranged in the passage 180 successively to the cooling water flowing direction. - 特許庁

上記レバーガイド２２に、変速レバー１５、１６の変速経路側に倒伏して変速レバー１５、１６の切替操作を規制する倒伏姿勢と、変速経路から退避して変速レバー１５、１６の切替操作を可能とする起立姿勢とに起立、倒伏可能な規制ガイド２４、２５を設けた。例文帳に追加

The lever guide 22 is provided with regulating guides 24 and 25 capable of being raised and lowered to a lowered position where they are lowered to the shift paths of the shift levers 15 and 16 to regulate the operation of switching the shift levers 15 and 16 and to a raised position where they retreat from the shift path to permit the operation of switching the shift levers 15 and 16. - 特許庁

レジスタを複数段接続して構成されたシフトレジスタ回路と、前記レジスタに電力を供給する電力供給回路と、を有する液晶電気光学装置の周辺駆動回路において、前記レジスタの１つに信号が入力された場合に、前記電力供給回路は当該レジスタ以外の少なくとも１つのレジスタへの電力供給を停止する。例文帳に追加

The peripheral driver circuit of a liquid crystal electro-optical device is composed of a shift register circuit configured by connecting a plurality of registers connected in a plurality of stages, and a circuit for supplying power to each register, wherein when an input signal enters one of the registers, the power supply circuit stops the power supply to at least one register other than the current register. - 特許庁

この潤滑油供給回路３７は、上記冷却油供給装置３４から上記軸受箱２６の冷却油循環路２９へ冷却油を供給する冷却油供給回路３５から分岐させたものとする。例文帳に追加

This lubricating oil supply circuit 37 is branched from the cooling oil supply circuit 35 for supplying the cooling oil to the cooling coil circulating passage 29 of the bering case 26 from the cooling oil supply unit 34. - 特許庁

三方弁４１は、第１及び第２液冷媒管６、７内の冷媒の圧力差に応じて、第１及び第２液冷媒管６、７の一方から連絡回路２８に冷媒を流通させるとともに、第１及び第２液冷媒管６、７の他方から連絡回路２８への冷媒の流れを遮断する。例文帳に追加

The three-way valve 41 lets refrigerant flow into the contact circuit 28 from either of the first and second liquid refrigerant pipes 6, 7 in accordance with difference in pressure of refrigerant in the first and second liquid refrigerant pipes 6, 7 and shuts off flow of refrigerant into the contact circuit 28 from the other of the first and second liquid refrigerant pipes 6, 7. - 特許庁

受配電設備を構成する複数の変電機器や開閉装置を切替制御する電源切替制御回路において、回路変更やキープリレーの使用等によって長期励磁となる制御機器類の使用を制限した制御回路を構成した。例文帳に追加

The power switching control circuit, which provides switching control for a plurality of substation equipment or switchgears composing a power receiving-distribution facilities, is restricted in use, such controls which becomes long-term excitation by using circuit alteration or keep relay. - 特許庁