「へそ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

子機３＿ｊは、認証キーＫＢを親機２＿ｉへ送信する。例文帳に追加

The slave set 3_j transmits an authentication key KB to the master set 2_i. - 特許庁

ＡＰ４は新たなチケットＢを切替装置６へ送信する。例文帳に追加

The AP4 transmits the new ticket B to the switching device 6. - 特許庁

この判定結果を通信装置１Ａおよび通信装置１Ｂへ送信する。例文帳に追加

The result thereof is sent to the communication apparatuses 1A, 1B. - 特許庁

その後、該Ｉｎｑ（１）データがマルチリーダライタ２へ送信される。例文帳に追加

Then the Inq (1) data is transmitted to the multi-reader/writer 2. - 特許庁

そして、認証結果をサーバ４０は改札端末２０へ送信する。例文帳に追加

The server 40 transmits an authentication result to the ticket examining terminal 20. - 特許庁

終点側MEP部2Dは、LTMを受信すると、LTRを始点側MEP部2Aへ送信する。例文帳に追加

When the LTM is received, the ending point side MEP unit 2A transmits the LTR to the starting point side MEP unit 2A. - 特許庁

変換特徴量ＶとグループＩＤ＝i^*をサーバへ送信する。例文帳に追加

The transformed feature V and group ID=i* are transmitted to the server. - 特許庁

入力されたデータは、回線２を介してホスト装置１へ送信される。例文帳に追加

The inputted data are transmitted to the host device 1 through the line 2. - 特許庁

利用者ＩＤはコンテンツ管理サーバ３０へ送信される。例文帳に追加

The user ID is sent to a content management server 30. - 特許庁

熱可塑性支持具用の挿入具および支持具へ挿入具を取り付ける方法例文帳に追加

INSERT FOR THERMOPLASTIC SUPPORT AND METHOD FOR ASSEMBLING INSERT WITH SUPPORT - 特許庁

前記応答メッセージを遊技機からコンピュータへ送信する（Ｓ１０）。例文帳に追加

The response message is transmitted from the game machines to the computer (S10). - 特許庁

第２の送信部は、第２の変更帯域を隣接装置へ送信する。例文帳に追加

A second transmitter transmits the second change band to an adjacent device. - 特許庁

第１の送信部は、第１の変更帯域を隣接装置へ送信する。例文帳に追加

A first transmitter transmits the first change band to an adjacent device. - 特許庁

識別情報送信部４４は、識別情報を所定のサーバへ送信する。例文帳に追加

An identification information transmission section 44 transmits the identification information to a predetermined server. - 特許庁

それを手で持って、その状態を維持させながら切開創へ装着する。例文帳に追加

It is held in a hand and mounted on the incision while maintaining the rounded state. - 特許庁

生成したコマンドは、交信処理11が情報処理装置へ送信する。例文帳に追加

Communication processing 11 transmits the generated command to the information processor. - 特許庁

弁室(８)内へ挿入した弁部材(16)にシール部(23)を設ける。例文帳に追加

A seal portion 23 is provided on a valve member 16 inserted into the valve chest 8. - 特許庁

そして、中継無線局が、確認応答を送信元無線局へ送信する。例文帳に追加

The relay radio station transmits the acknowledgment response to the transmitting radio station. - 特許庁

そして、ウェイクアップＩＤは、無線基地局へ送信される。例文帳に追加

The wake-up ID is then transmitted to the radio base station. - 特許庁

アンテナは、前記増幅されたＲＦ信号を空間へ送信する。例文帳に追加

The antenna transmits the amplified RF signal into space. - 特許庁

オンラインデータネットワークアクセス装置ＰＯＰは、現在アクセスデータをＴＥＲＡへ送信し、ＴＥＲＡは通信ネットワークのサービスコンピュータＳＣＰへその信号を送信する。例文帳に追加

The on-line data network access unit POP transmits present access data to the TERA, which transmits the data to a service computer SCP of a communication network. - 特許庁

また、無線部３１の障害情報が管制端末３２を経由して連接端末３３ａへ送信されると、連接端末３３ａは各連接端末へその障害情報を配信する。例文帳に追加

When failure information of a wireless part 31 is transmitted to the connection terminal 33a through the control terminal 32, the connection terminal 33a distributes the failure information to each the connection terminal. - 特許庁

また、シフトレバー４４が、「Ｈ」位置からシフト溝５６に沿って車両後方へ操作された後に、第３セレクト溝５８Ｃに沿って車両右方へ操作されて、「Ｄ」シフト位置へ操作される。例文帳に追加

The shift lever 44 is operated to the vehicle rear side along the shift groove 56 from the "H" position, and then, is operated to the vehicle right side along a third select groove 58C, and is operated to a "D" shift position. - 特許庁

シフトレバー装置１０では、シフトレバー４４が、「Ｈ」位置からシフト溝５６に沿って車両前方へ操作された後に、第１セレクト溝５８Ａに沿って車両右方へ操作されて、「Ｒ」シフト位置へ操作される。例文帳に追加

In a shift lever device 10, a shift lever 44 is operated to the vehicle front side along a shift groove 56 from an "H" position, and then, is operated to the vehicle right side along a first select groove 58A, and is operated to an "R" shift position. - 特許庁

データリンク１１２は、ＭＡＣＭ１６０を、ＭＡＣＭエンコーダからＭＡＣＭデコーダへ送信し、第１ＣＣＭ４００を、第１ＣＣＭエンコーダから第１ＣＣＭデコーダへ送信し、第２ＣＣＭ５００を、第２ＣＣＭエンコーダから第２ＣＣＭデコーダへ送信する。例文帳に追加

The data link 112 is configured to transmit an MACM 160 from the MACM encoder to the MACM decoder, transmit a first CCM 400 from the first CCM encoder to the first CCM decoder, and transmit a second CCM 500 from the second CCM encoder to the second CCM decoder. - 特許庁

制御部２５および外部入出力装置２４は、記憶された医用画像を画像サーバ３へ送信するべき時に、まず優先画像に分類された医用画像を画像サーバ３へ送信し、この後に非優先画像に分類された医用画像を画像サーバ３へ送信する。例文帳に追加

When the stored medical images have to be transmitted to the image server 3, the control part 25 and an external input/output device 24 transmit the medical images sorted to be the preferential images to the image server 3 and thereafter, transmits the medical images sorted to be the non-preferential images to the image server 3. - 特許庁

電流印加電極対の一方を臍位に配置し、他方を背面臍囲周、又は背面臍囲周から僅かに下側の腰部に配置することにより骨格筋組織層より内側の内臓器組織及び内臓脂肪組織に対する電流通電量を増やす。例文帳に追加

By arranging one of a current application electrode pair at a navel position and arranging the other at the back navel circumference or in the lumbar division in a slightly lower side of the back navel circumference, a current energizing amount to the splanchnic organ tissue and the visceral fat tissue in the inside of a skeletal muscle tissue layer is increased. - 特許庁

外ヘソ、内ヘソの見極めが容易にでき、ヘソの補正が確実に精度良く行うことが可能で、加工の補正時間の短縮、即ち、段取り時間の短縮が図れると共に、修正ミスによる砥石に過大な負荷がかかることを有効に防止する。例文帳に追加

To shorten machining correction time, that is, to shorten set-up time while effectively preventing excessive load from being applied to a grinding wheel due to a correction error by easily confirming an outer uncut protrusion or an inner uncut protrusion, and positively and accurately correcting the uncut protrusion. - 特許庁

主制御基板のメインチップＩＤを払出制御部が受信し、払出制御部が記憶している払出チップＩＤと受信したメインチップＩＤとをカードユニットへ送信し、カードユニットが上位サーバへそれら両チップＩＤの真性を問い合わせる。例文帳に追加

A put-out control part receives a main chip ID of a main control board, a put-out chip ID stored in the put-out control part and the received main chip ID are transmitted to a card unit, and the card unit inquires a host server of whether both the chip IDs are true. - 特許庁

このため、シフトレバー４４が「Ｈ」位置から「Ｒ」シフト位置又は「Ｄ」シフト位置へ操作される際には、シフトレバー４４が、交差する２方向へ操作されると共に、「Ｈ」位置から他のシフト位置を経由せずに「Ｒ」シフト位置又は「Ｄ」シフト位置へ操作される。例文帳に追加

Thus, when the shift lever 44 is operated to the "R" shift position or the "D" shift position from the "H" position, the shift lever 44 is operated in the crossing two directions, and is operated to the "R" shift position or the "D" shift position without passing through the other shift position from the "H" position. - 特許庁

ご指名の銀行口座へ送金いたしました。支払い額は59,000ドル、送金番号は339512です。例文帳に追加

We have made a bank transfer to the requested bank account. The payment is $59,000 and the remittance number is 339512. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

彼らは新しい車の設計を月末までに完成させようと臍を固めた.例文帳に追加

They determined to complete the design of a new car by the end of this month.  - 研究社 新和英中辞典

英国中央の川で、ストラットフォード・エーヴォンを通り、セヴァーンへ注ぐ例文帳に追加

a river in central England that flows through Stratford-on-Avon and empties into the Severn  - 日本語WordNet

フランスで上って、ベルギーの向こう側に北東を流れて、北海へ注ぐ川例文帳に追加

a river that rises in France and flows northeast across Belgium and empties into the North Sea  - 日本語WordNet

プログラムは,ワークステーションへ送信するデータを緩衝記憶することができる例文帳に追加

The program can buffer the data to be sent to the workstation  - コンピューター用語辞典

最初の端末が送信可能状態ではないので,ポーリング信号は2番目の端末へ送信される例文帳に追加

Since the first terminal is not yet ready, a polling signal is sent to the second terminal  - コンピューター用語辞典

細い管を子宮頸部から子宮へ挿入して軽くこすり、吸引して標本を採取する。例文帳に追加

a thin tube is inserted through the cervix into the uterus, and gentle scraping and suction are used to remove the sample.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この他にも巨舌症、内臓の腫大、臍付近の腹壁欠損などの症状がよくみられる。例文帳に追加

other common symptoms are a large tongue, large internal organs, and defects of the abdominal wall near the navel.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヘ　速記、録音、撮影等の許可（第四十七条及び第二百十五条）例文帳に追加

(f) permission to take stenographic notes, make sound recordings, take videos or photographs, etc. (Articles 47 and 215);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヘ　その還付を受ける外国法人税の額で益金の額に算入している金額例文帳に追加

(f) The amount of foreign corporation tax that shall be refunded to the affiliated foreign company and which is included in gross profits  - 日本法令外国語訳データベースシステム

具体的に言えば、TravelReservationService サンプルプロジェクトでは buildItinerary 要求を、配備された TravelReservationService へ送信できます。例文帳に追加

Specifically, with the TravelReservationService sample project, you can send buildItinerary requests to the deployed TravelReservationService.  - NetBeans

強調表示された前のバージョンのテキストを、チェックアウトしたバージョンへ挿入します。例文帳に追加

Inserts the highlighted text from the previous versions into the checked out version  - NetBeans

国道170号を通り過ぎるとすぐに蔀屋東交差点で国道から北へ逸れる。例文帳に追加

Immediately after passing National Route 170, the Moriguchi-kaido Road branches off to the north at the Shitomiyahigasi intersection.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的に時代が降るにつれ、腰から先へ反りの中心が移動していく傾向になっている。例文帳に追加

Generally, as the eras go by, the center of curve tends to move from the waist side to the tip.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他、奝然の遺品としては、生誕書付（臍の緒書き）や手形を捺した文書なども発見された。例文帳に追加

Items left by Chonen include a birthday document (birth details) and documents with hand-prints.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス