「ぺあすぺくとる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フラクショナルスプリアスに起因するスペクトル波形の表示を阻止しつつ、迅速な測定を可能にする。例文帳に追加

To prevent display of a spectrum waveform caused by fractional spurious components and allow quick measurements. - 特許庁

そして、雑音抑圧部は、対数メルスペクトルと複素数スペクトルと、バイアス成分と残差成分と、無音ＧＭＭとクリーン音声ＧＭＭのパラメータと、を入力として雑音信号を抑圧した音響信号を出力する。例文帳に追加

A noise suppression unit receives the logarithmic mel spectrum, a complex spectrum, the bias component, the residual component, and parameters of the silent GMM and the clean sound GMM to output a sound signal where the noise signal has been suppressed. - 特許庁

このモールドを用いて１ｍｍ〜１ｃｍのセル壁を有するアスペクト比の大きいスペーサーを作製し、この高精細なスペーサーを大面積ＦＥＡ基板上に多数配列することで、高精細性能を保持したまま、大面積の表示装置を実現する。例文帳に追加

The spacer of large aspect ratio having 1 mm-1 cm cell barrier is manufactured by using this mold, a large number of high resolution spacers are arranged on a large area FEA substrate, and a large area of display device is realized with high resolution kept. - 特許庁

本発明によれば、特に、２以上のスペクトル・ピークを含んだスペクトル分布を有する放射線を使用することによって、基板に印刷されるパターンの粗密バイアスを制御することができるリソグラフィ装置が提供される。例文帳に追加

In particular, the lithography device is provided for controlling the iso-dense bias of a pattern to be printed on a substrate by using radiant rays having a spectrum distribution containing two or more spectrum peaks. - 特許庁

電流密度２５ｍＡ／ｃｍ^２の電流を流したときの伝導キャリア数と、電流密度２５ｍＡ／ｃｍ^２の電流を流したときのトラップキャリア数との比（伝導キャリア数／トラップキャリア数）が０．１以上である有機薄膜である。例文帳に追加

In the organic thin film, the ratio between the number of conduction carriers when a current with a current density of 25 mA/cm^2 is fed and the number of trap carriers when a current with a current density of 25 mA/cm^2 is fed (the number of conduction carriers/the number of trap carriers) is 0.1 or above. - 特許庁

小型且つ低コストな設計で、整定時間を短くし、位相雑音を低減し、スプリアススペクトルの発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress generation of spurious spectrum while shortening the setting time and reducing the phase noise through small size low cost design. - 特許庁

スペクトルアナライザでのスプリアス測定で、高調波の周波数帯域の設定の手間を軽減し、測定精度を高めることができるようにする。例文帳に追加

To reduce labor hours for setting a frequency band of higher harmonics, in a spurious signal measurement using a spectrum analyzer, thereby improving the accuracy of the measurement. - 特許庁

虚像となるエイリアス信号を抑制し、物体の存在の誤認を低減することができるスペクトル拡散型レーダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spread spectrum type radar device capable of suppressing an alias signal used as a virtual image and reducing misrecognition of the existence of an object. - 特許庁

スプリアス信号の発生を抑制し、安価で探知距離範囲の広い高性能なスペクトル拡散型レーダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spread spectrum type radar device which is cheap, large detection range and high performance, suppressing a generation of a spurious signal. - 特許庁

上述のような合成方法により得られ、長さが０．８ｍｍ以上で、アスペクト比が１０以上のα−窒化ケイ素単結晶である。例文帳に追加

The objective α-silicon nitride single crystal obtained by the synthetic method mentioned above has a length of ≥0.8 mm and an aspect ratio of ≥10. - 特許庁

マルチキャリアスペクトル拡散通信システムにおいて、伝送容量の増加とユーザ収容数の増加、干渉の低減を実現する。例文帳に追加

To realize increased transmission capacity and increased number of user accommodation as well as reduced interference in a multi-carrier spread spectrum communication system. - 特許庁

軟磁性材料の平均粒子アスペクト比が２〜６０、平均粒子径（長径）が１０μｍ〜１ｍｍであることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the mean particle aspect ratio of the soft magnetic material is 2-60 and the mean particle diameter (length) is 10 μm-1 mm. - 特許庁

石舞台古墳（奈良県高市郡明日香村島庄、蘇我馬子の墓と推定、一辺約50ｍの方墳、全長19.1mの横穴式石室）例文帳に追加

Ishibutai Kofun (Shimasho, Asuka-mura, Takaichi-gun, Nara Prefecture: It seems to be the burial mound of SOGA no Umako, a square tumulus with about 50 meters in both length and width; the total length of the horizontal stone chamber is 19.1meters.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（備考）ここでは欧州とはドイツ、フランス、スペイン、英国、イタリア、スウェーデン、ベルギー、ポルトガル、ポーランド、チェコ、スロバキア、ハンガリー、ルーマニア、トルコ。例文帳に追加

Notes: Europe covers Germany, France, Spain, the United Kingdom, Italy, Sweden, Belgium, Portugal, Poland, Czech, Slovakia, Hungary, Romania and Turkey. - 経済産業省

近接センサ２は、ブレーキペダル１に設けられた磁性体５０の接近又は離間によってバイアス磁石３０の磁気ベクトルが変化し、当該磁気ベクトルの変化をＭＲセンサ１５，１６，２５，２６の磁気抵抗素子によって検出することによりブレーキペダル１の位置を検出する。例文帳に追加

The proximity sensor 2 detects a position of the brake pedal 1 as a magnetic vector of a bias magnet 30 is changed by approach or separation of a magnetic body 50 fitted at a brake pedal 1, and magnetic resistance elements of MR sensors 15, 16, 25, 26 detect the change of the magnetic vector. - 特許庁

目標のスペクトル情報を抽出して、そのおおよそのアスペクト角を推定することにより、目標の自機に対する脅威度（接近目標か、離遠目標か、自分にまっすぐ向いているのか、別の方向に向かっているのか）を判定する装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for determining a degree of threat (close target or remote target, straightly directing to self or directing to other direction) by estimating an approximate aspect angle by extracting the spectral information of the target. - 特許庁

前記隔壁板が備えている複数個の隔壁板貫通孔は、いずれも、上下方向の大きさが５ｍｍ乃至３０ｍｍ、口径が５ｍｍ乃至３０ｍｍでかつアスペクト比が１以上２以下の条件を満たしている。例文帳に追加

The plurality of the partition wall plate through holes possessed by the partition wall plate has a vertical size of 5 mm to 30 mm and a diameter of 5 mm to 30 mm and has an aspect ratio of 1 or more but 2 or lower. - 特許庁

この試料にバイアス電圧を印加し、このバイアス電圧を変化させることにより、着目ピークを移動させ、頂点の移動軌跡をみかけのスペクトル感度とし、更に、試料から荷電粒子が放出される際にバイアス電圧の印加に起因して生じる屈折現象を考慮した補正を施すことにより、本来のスペクトル感度を求める。例文帳に追加

By applying a bias voltage to the sample and changing the bias voltage, the aimed peak is moved, the traveling track of the top is set to apparent spectrum sensitivity, and further correction considering a refraction phenomenon caused by the application of the bias voltage when charged particles are discharged from the sample is made, thus obtaining original spectrum sensitivity. - 特許庁

繊維長が２ｍｍを超え１５ｍｍ以下、アスペクト比が２０〜１０００、繊維水分率が繊維質量に対し１０％以下および捲縮数が６個／ｃｍ以下である熱融着性繊維。例文帳に追加

This thermally fusible fiber has a length of from 2 mm to 15 mm, an aspect ratio of from 20 to 1,000, a fiber moisture content of ≤10% based on the fiber mass and a crimp number of ≤6/cm. - 特許庁

ポインタ型の場合、後続するアスタリスクの前にスペースを入れてはなりません。 name は関数 (または関数に似た形式をとるプリプロセッサマクロ) の名前でなくてはならず、args にはパラメタの型と名前を与えねばなりません。例文帳に追加

If it is a pointer type, the trailing asterisk should not be preceded by a space.name should be the name of the function (or function-likepre-processor macro), and args should give the types and names of the parameters. - Python

繊維長が０．５〜２ｍｍの熱融着性繊維であって、好ましくは更にアスペクト比が２０〜３００、水分率が１０％以下および／または捲縮数が６個／ｃｍ以下であるる熱融着性繊維。例文帳に追加

The objective hot-meltable fiber has a fiber length of 0.5-2 mm, preferably with an aspect ratio of 20-300, the water content of ≤10% and/or the crimp number of ≤6/cm. - 特許庁

内層は、耐摩耗性の向上を図るべく、アスペクト比3以上の柱状組織を有し、結晶の(220)面、(311)面、(422)面の各配向性指数TC(220)、TC(311)、TC(422)のいずれかが配向性指数の最大値をとるTiCNからなるチタン含有層を具える。例文帳に追加

The inner layer has a columnar structure having an aspect ratio of at least 3 to improve wear resistance, and has a Ti-containing layer composed of TiCN, in which any one of respective orientation indexes TC(220), TC(311), and TC(422) of crystal planes (220), (311), (422) becomes the maximum value of the orientation indexes. - 特許庁

陰イオン発生塗料に用いる陰イオン発生鉱物の微分の粒度は５μｍ以下であって、輝光部又は斑点を形成する成分は、長軸４〜１０ｍｍ、アスペクト比１〜４、厚さは０．５ｍｍ以下である上記陰イオン発生塗膜。例文帳に追加

The component forming the luminescent spot or dark spot has a major diameter of 4-10 mm, an aspect ratio of 1-4 and a thickness of ≤0.5 mm. - 特許庁

繊維長が６ｍｍ以上、アスペクト比が４０〜４００のセメント補強用短繊維であって、短繊維集合体としたときの嵩密度が５ｍｌ／ｇ以下であることを特徴とするセメント補強用短繊維。例文帳に追加

The staple fibers for reinforcing cement having a fiber length of 6 mm or more, an aspect ratio of 40-400 are characterized by an apparent density of 5 ml/g or less when aggregated to be staple aggregates. - 特許庁

第１の非セルロース系ポリマー繊維は、約３．５ミクロン未満の平均直径、約３ｍｍ未満の平均カット長、および約４００〜約２０００の平均アスペクト比を有し、第２の非セルロース系ポリマー繊維は、約３．５ミクロンを超える平均直径および約４００〜約１０００の平均アスペクト比を有する。例文帳に追加

The first non-cellulosic polymeric fibers have an average diameter of less than about 3.5 micron, an average cut length of less than about 3 millimeters and an average aspect ratio of about 400 to about 2,000; the second non-cellulosic polymeric fibers have an average diameter of greater than about 3.5 micron and an average aspect ratio of about 400 to about 1,000. - 特許庁

低温・低圧・短時間の単一条件下で、高アスペクト比でナノメートルからマイクロメートルオーダーの微細パターンを一括形成する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method in which, under the single condition of a low temperature/low pressure/short time period, micro patterns of the order of nanometer to micrometer at a high aspect ratio are in a lump formed. - 特許庁

内層は、アスペクト比3以上の柱状組織を有し、結晶の(220)面、(311)面、(422)面の各配向性指数TC(220)、TC(311)、TC(422)のいずれかが配向性指数の最大値をとるTiCNからなるチタン含有層を具える。例文帳に追加

The inner layer has a columnar structure having the aspect ratio of 3 or more, and has a titanium including layer composed of TiCN where any of respective orientation indexes of TC(220), TC(311) and TC(422) of a (220) surface, a (311) surface and a (422) surface of a crystal takes a maximum value of the orientation index. - 特許庁

内層は、アスペクト比3以上の柱状組織を有し、結晶の(220)面、(311)面、(422)面の各配向性指数TC(220)、TC(311)、TC(422)のいずれかが配向性指数の最大値をとるTiCNからなるチタン含有層を具える。例文帳に追加

The inner layer has a titanium-containing layer comprising TiCN having a columnar tissue with an aspect ratio of at least 3 in which any one of respective orientation property indexes TC (220), TC (311), and TC (422) of crystal planes (220), (311), and (422) takes the maximum value of the orientation property index. - 特許庁

発泡体の発泡倍率は好ましくは７〜３０倍であり、内在する気泡のアスペクト比Ｄｚ／Ｄｘｙの平均値は好ましくは１．１以上であり、圧縮強度は好ましくは２．０ｋｇｆ／ｃｍ^2 以上である。例文帳に追加

Foaming ratio of the foamed body is preferably 7-30 times and mean value of aspect ratio Dz/Dxy of air bubbles existing inside is preferably at least 1.1 and compression strength is preferably at least 2.0 kgf/cm2. - 特許庁

本構造により、キャリア注入用電極１６の存在する部分が利得領域１９として、逆バイアス印加用電極１７が存在する部分が吸収スペクトルを制御可能な損失領域２０として、それぞれ働く。例文帳に追加

A part where the carrier injection electrode 16 exists operates as a gain area 19 and a part where the reverse bias application electrode 17 exists as a loss area 20 where an absorption spectrum can be controlled with such structure. - 特許庁

３−アミノピペリジンに、分割剤として、（Ａ）光学活性な２−メトキシフェニル酢酸、または（Ｂ）光学活性なＮ−ｐ−トルエンスルホニルフェニルアラニンを使用し、ジアステレオマー法により光学分割を行なう。例文帳に追加

3-Aminopiperidine is optically resolved by a diastereomer method using as a resolving agent (A) optically active 2-methoxyphenylacetic acid or (B) optically active N-(p-toluenesulfonyl)phenylalanine. - 特許庁

セルピッチやセルのアスペクト比への制約がなく、高効率化のために陰極と陽極間距離を長く取ることの可能なＤＣ型プラズマディスプレイパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a DC plasma display panel that has no restrictions to cell pitch or cell aspect ratio, and can take a long path between a negative electrode and a positive electrode to increase the efficiency. - 特許庁

プロジェクタ１は、タグ６を持ち投射像の縦横比を変換するアナモフィックレンズ５と、タグの情報を読み取るタグリーダ７と、入力映像信号のもつアスペクト比を検出するアスペクト比検出部８と、ライトバルブ画素表示領域変換部９と、ライトバルブ駆動部１０とから構成される。例文帳に追加

The projector 1 is constituted of the anamorphic lens 5 with a tag 6 for converting the aspect ratio of projection images, a tag reader 7 for reading the information of the tag, an aspect ratio detection part 8 for detecting the aspect ratio that input video signals have, a light valve pixel display area conversion part 9 and a light valve driving part 10. - 特許庁

液体培養基にアスペルギルス属に属する微生物の液体培養物を混和し、該混和物中、該液体培養物の菌体量を１０〜１５０ｍｇ／ｌとした後、通気撹拌培養し、液体培地中で菌糸形態が約１ｍｍ〜約３ｍｍの粒径を有するペレット状の液体麹を得る。例文帳に追加

A liquid culture medium is mixed with a liquid culture product of a fungus belonging to the genus Aspergillus, the amount of microbial cell of the liquid culture product in the mixture is adjusted to 10-150 mg/l, then the fungus is subjected to submerged culture to give a pelletized liquid koji having a mycelial form of about 1 mm to about 3 mm particle diameter in the liquid medium. - 特許庁

これにより板厚が０．１〜５ｍｍの薄片状のフレークで、金属組織中の主相結晶粒がアスペクト比（長軸径／短軸径）２以上の磁性薄片とすることができる。例文帳に追加

Thus, the magnetic flake with a sheet thickness of 0.1 to 5 mm having a metallic structure in which the main phase crystal grains have an aspect ratio (major axis size/minor axis size) of ≥2 can be obtained. - 特許庁

非セルロース系ポリマー繊維は、約３．５ミクロン未満の平均直径、約３ｍｍ未満の平均カット長、および約４００〜約２０００の平均アスペクト比を有する。例文帳に追加

The non-cellulosic polymeric fibers have an average diameter of less than about 3.5 micron, an average cut length of less than about 3 millimeters and an average aspect ratio of about 400 to about 2,000. - 特許庁

本前置増幅器１１０は、ＭＲヘッド１２８からの信号を受取る入力利得段、サーマルアスペリティ過渡的状態補正回路１１１及び読取器出力を読取チャンネルへ出力する出力バッファを具備している。例文帳に追加

The preamplifier 110 has an input gain stage receiving a signal from an MR head 128, a thermal asperity transient correcting circuit 111, and an output buffer outputting a reader output to a read channel. - 特許庁

充填材は（平均で）約８００ナノメートル未満である少なくとも１つの寸法を有すると共に、充填材はまた、約３：１を超える平均アスペクト比を有する。例文帳に追加

The filler has at least one dimension of about <800 nm (in average), the filler further has a mean aspect ratio exceeding about 3:1. - 特許庁

垂直磁場のプラズマ電流駆動効果とオーミックトランスフォーマを利用し、主半径７．５ｍの高アスペクト比トカマク装置で４０〜５０ＭＡのプラズマ電流を長時間駆動できるようにした。例文帳に追加

A plasma current of 40-50 MA is driven for a long time by a tokamaku apparatus having a high aspect ratio of a major radius of 7.5 m by using the plasma current drive effect of a vertical magnetic field and an ohmic transformer. - 特許庁

平均繊維径８０〜５００ｎｍ、アスペクト比１００〜２００で平均繊維径の±２０％の範囲に全繊維の６５％（本数基準）以上が含まれ、好ましくは嵩密度が約０.０２ｇ／ｃｍ^3以下である気相法炭素繊維。例文帳に追加

Not less than 65% (measured on number basis) of the carbon fiber by the vapor phase method has 80-500 nm average fiber diameter, 100-200 aspect ratio and fiber diameters within ±20% of average fiber diameter, and preferably, the bulk density is about ≤0.02 g/cm^2. - 特許庁

内在する気泡のアスペクト比Ｄｚ／Ｄｘｙの平均値が１．１〜５で、圧縮弾性率が１０ｋｇｆ／ｃｍ^2 以上であるポリオレフィン系樹脂発泡体シートの少なくとも片面に面材が積層されている。例文帳に追加

A face material is laminated on at least one face of a polyolefin resin foam sheet in which mean value of aspect ratios Dz/Dx of air bubbles existing inside is 1.1-5 and whose compression elasticity is 10 kgf/cm2 or larger. - 特許庁

バイアス電圧を変化させた場合に入出力間の位相差の変動が大きな高周波電力増幅器を用いた場合にも、変調精度やスペクトルに劣化の少ない変調波を出力できる送信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmitter which outputs a modulated wave with a little deterioration of the modulation accuracy or the spectrum, even using a high frequency power amplifier having a great variation of the phase difference between the input and the output when changing its bias voltage. - 特許庁

コンクリートに添加混合されるアスペクト比が２６〜１２６の補強用鋼繊維であり、直径０．０７〜０．３０ｍｍの鋼線を複数本撚り合わせた撚り構造体からなっている。例文帳に追加

The steel fiber, which is added and mixed with concrete, has an aspect ratio of 26-126 and a twisted yarn structure formed by twisting a plurality of steel wires with a diameter of 0.07-0.30 mm. - 特許庁

繊維径が５０〜２００ｎｍの範囲にあり、アスペクト比が１０〜２００の範囲にあるカーボン繊維を少なくとも基体とした比表面積が５０〜１０００ｍ^2／ｇである電子伝導体を含有する燃料電池用電極。例文帳に追加

The electrode for the fuel cell comprises an electron conductor which uses as a substrate at least a carbon fiber having fiber diameter in the range of 50-200 nm and an aspect ratio in the range of 10-200, and which has a specific surface area of 50-1,000 m^2/g. - 特許庁

セレクタの選択波形に手を加えただけで、スプリアスの小さいＯＦＤＭ信号が得られ、簡易な構成でスペクトル広がりを緩和することが可能となる。例文帳に追加

The OFDM signal with small spurious radiation can be obtained by having only to modify the selected waveform by the selector and the spread spectrum can be relaxed with a simple configuration. - 特許庁