「ほういそくていき」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

平均電圧が目標電圧値よりも低い所定の低値Ｖｌｏｗと目標電圧値よりも高い所定の高値Ｖｈｉの間にある場合は平均電圧を所定の目標電圧値に収束させるように充放電制御を行う（Ｓ３０６）。例文帳に追加

When an average voltage is between a specified low value Vlow which is lower than a target voltage and a specified high value Vhi higher than the target voltage, charge/discharge control is carried out so that the average voltage approaches the specified target voltage value (S306). - 特許庁

本発明は、装置の故障個所を提示する故障個所提示装置および故障個所提示方法に関し、保守マニュアルなどがなくても装置に故障が発生したときにフラグコードとエラーログなどをもとに被疑部品情報を自動的に導いて提示し、迅速かつ正確な保守サービスの提供を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide of a quick and accurate maintenance service by automatically leading and indicating suspected component information on the basis of a flag code, an error log or the like independently of a maintenance manual or the like when a fault is caused, in a faulty position indication device and a faulty position indication method. - 特許庁

ガソリンスタンド用路側器から、搭載車両及び非搭載車両を区別することなく、無差別に各種情報や、信号などを含んだ電波が送信されないようにすることにより、安全性の向上を図った車載器及びガソリンスタンド用路側器を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle equipment and a road side device for gasoline station, which improve the safety by preventing a radio wave including various information, signals, or the like from being transmitted from the side road device for gasoline station without discrimination between mounted vehicles and non-mounted vehicles. - 特許庁

バルブ６を開放した場合は、広い周波数域又は複数の周波数域でＸ方向振動に対する減衰性能を発揮することができ、また、バルブ６を閉塞することによって、減衰が第二のＸ方向用オリフィスＥ２でのみ行われるので、弾性体３の副弾性部の拡張弾性による振動絶縁性を向上させることができる。例文帳に追加

When opening the valve 6, damping performance to X directional vibration is exhibited in a wide frequency area or a plurality of frequency areas, and since damping is performed only in the second directional orifice E2 by blocking up the valve 6, the vibration insulating performance by expanding elasticity of a sub-elastic part of the elastic body 3 is improved. - 特許庁

永久磁石の磁束を有効に利用するとともに、リラクタンスモータとしてのインダクタンスの差が磁気飽和により容易に低下してしまうことを防止する。例文帳に追加

To effectively utilize the magnetic flux of a permanent magnet and to prevent a difference of inductance as a reluctance motor from easily dropping due to magnetic saturation. - 特許庁

カプセル方式のアクティブネットワークにおいて、各パケットが利用するリソースの制限をネットワークレベルで行うために、高速かつ安全な認証をパケット毎に行うシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for performing fast and secure authentication in each packet by performing resources limitation utilized by each packet on a network level in an encapsulated active network. - 特許庁

ブランドアイデンティティに関する情報を迅速、大量かつ客観的に処理、分析することが可能なブランドコミュニケーション開発システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a brand communication development system capable of speedily and objectively processing and analyzing massive information on brand identify. - 特許庁

ポリエステル樹脂の結晶化速度を向上させることができるポリエステル樹脂用添加剤、並びにそれを含有するポリエステル樹脂組成物及びその製造法の提供。例文帳に追加

To obtain an additive for a polyester resin that can increase the crystallization speed of the polyester resin, a polyester resin composition containing the same and a method for producing the composition. - 特許庁

衝突時に、力を乗員からヘッドレストシステムへと、より効率的かつ迅速に伝達して、ヘッドレストを乗員の方向に有効に作動させることができる車両シート組立体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a vehicle seat assembly capable of effectively operating a headrest in the direction of an occupant by more efficiently and quickly transmitting force from the occupant to a headrest system on a collision. - 特許庁

各種プラントから放出されるガス流量（流速）、可燃性ガス発熱量の変動に対して安定した着火燃焼を実現するバーナ、燃焼装置及びプラントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a burner, a combustor and a plant system for realizing stable ignition and combustion for fluctuation in flow rate (flow velocity) of gas discharged from various plants and heating value of combustible gas. - 特許庁

つながり予測による入力候補の表示だけでなく、ユーザが意図している文章に適した入力候補を優先的に表示する手法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preferentially displaying not only an input candidate by association prediction but also an input candidate suitable to a sentence intended by a user. - 特許庁

処理能力が低くても迅速に認証や暗号鍵の受け渡しを行ってデータを再生でき、しかも、暗号鍵の不正な読出しを防止できる暗号化方式のメモリーカードを提供する。例文帳に追加

To provide an encryption type memory card for reproducing data by quickly performing authentication or the transfer of a cryptographic key even when a processing capability is low, and for preventing the illegal reading of the cryptographic key. - 特許庁

複数の不動産業者又は所有者からよせられる月極賃貸情報を一元的に管理して、月極賃貸物件入居促進システムを提供する。例文帳に追加

To provide a monthly contract lease article promotion system which manages monthly contract lease information offered from plural real estate agents or owners unitarily. - 特許庁

広域情報共有流通サービスシステムにおいて、遊休資源の公共利用を促進し、かつ私的に利用される資源に対するセキュリティに充分な保証を与える。例文帳に追加

To promote public utilization of an idle resource and to provide a sufficient guarantee for the security to a resource exploited privately in a wide area information sharing distribution service system. - 特許庁

この識別番号を受信したハンディーターミナルは通信可能な地域にあるメータ装置に対して識別番号を指定してポーリング方式で順次計測データを収集する。例文帳に追加

The handy terminal which receives this identification number, successively collects measured data in a polling system while designating identification numbers to meter devices in communicable areas. - 特許庁

メニュー検索方式で、メニュー構造に熟知していなくても容易に、かつ迅速に所望の項目にアクセス可能ならしめるメニュー検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide a menu retrieval device which makes it possible to access a desired item easily and speedily by a menu retrieval system without knowing menu structure well. - 特許庁

ジョグ／シャトルダイヤルなどの既存の回転操作手段を利用しながらも、カーソルをメニューの所望の情報項目に迅速に合わせてメニューを選択することのできる映像機器のメニュー選択システムを提供する。例文帳に追加

To provide a menu selection system for a video device where a cursor is quickly matched with a desirable information item to select a menu item although an existing turning operation means such as a jog/shuttle dial is in use. - 特許庁

単電池電圧を高分解能で測定してセルバランス効果を高めると共に、長期放置後でも短時間でセルバランスをとることができる電池制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a battery control system in which a cell balance effect is enhanced by measuring a single cell voltage with a high resolution, and cell balance can be attained in a short time even after long term neglect. - 特許庁

燃料電池に燃料を供給するための燃料電池用カートリッジに関して、燃料の気化放出速度の温度依存性を緩和し、安定的に発電することができる燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a cartridge for a fuel cell for supplying fuel to the fuel cell which can generate power stably by attenuating temperature dependency of vaporization discharge speed of the fuel. - 特許庁

不特定多数の人間が簡単な操作で文字データを入力し、入力された文字データを即時に適切な表現で、デザインされた表示を行う情報掲示板システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information bulletin board system in which unspecified large number of people input character data with easy operation and the inputted character data is immediately displayed in a designed fashion in an appropriate expression. - 特許庁

ユーザーの快適な電話利用環境、通話環境を阻害することなく、広告効果を向上させ、もって電話料金の低廉化と加入の増加促進を図ることができるコマーシャル電話方式を提供する例文帳に追加

To provide a commercial telephone system which can improves advertisement effect without checking pleasant telephone use environment and telephone call environment for users and then lowers telephone charge and accelerates an increase in subscription. - 特許庁

製品に関するユーザからの質問に対して電話対応を行うオペレータが適切な応答情報を迅速且つ効率よく返答できるように支援するシステムを提供する。例文帳に追加

To quickly and efficiently response-reply exact response information by an operator who copes with telephone reception for a question about a product from a user. - 特許庁

この識別番号を受信したハンディーターミナルは通信可能な地域にあるメータ装置に対して識別番号を指定してポーリング方式で順次計測データを収集する。例文帳に追加

Upon receiving identification numbers, handy terminal successively collects measured data from the metering devices within the receptible range in a polling mode by designating the identification numbers. - 特許庁

天板６上に、端部を下方に延出させた延出部９ｂを有する導電性キャップ９を電気的に接続して固定すると共に、キャップ９の延出部９ｂを基板１の側面部に位置させる。例文帳に追加

A conductive cap 9, equipped with an extension 9b whose end is extended downward, is connected electrically and fixed onto the top plate 6, and the extension 9b of the cap 9 is positioned on the side of the board 1. - 特許庁

各電池セルのセル電圧を全て検出する全セル電圧検出方式を採用したとしても、複数の電池セルを高速かつ精度良く監視することができる電池状態監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a battery state monitoring apparatus for precisely monitoring a plurality of battery cells at high speed even if a whole cell voltage detection system detecting whole cell voltages of the respective cells is adopted. - 特許庁