「ほたる石」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

蛍石の固有複屈折や石英のコンパクションなどの影響を良好に抑えつつ、大きな像側開口数を有し且つ諸収差の良好に補正された結像性能の高い投影光学系。例文帳に追加

To provide a projection optical system which has a large image side numerical aperture and a high imaging performance excellently corrected for various aberrations, while favorably suppressing the influences of the characteristic birefringence of fluorite, compaction of quartz, or the like. - 特許庁

一方、軟質金属化合物粉末は、タルク、エンスタタイト、カオリン、マイカ、蛍石、水砕スラグ等の粉末が例示できる。例文帳に追加

Besides, the soft metallic compound powder can be illustrated by the powder of talc, enstatite, kaolin, mica, fluorite, water-granulated slag or the like. - 特許庁

蛍石等の光学基板にダメージを与えることなく、成膜直前に光学基板の洗浄を行うこと。例文帳に追加

To clean an optical substrate of fluorite or the like directly before film deposition without damaging the optical substrate. - 特許庁

焼成造粒物のポーラス化は造滓性を増強し、蛍石等の融材を敢えて必要としなくなる。例文帳に追加

The porousness of burnt granulated material improves the slag-making property, and the fusing material, such as fluorite, is not particularly needed. - 特許庁

鋼の精錬時に添加した生石灰の滓化を、蛍石を使用することなく、アルミ灰や廃耐火材を活用して促すことができ、したがって充分な精錬能を有しつつ、蛍石を使用することに起因する炉壁の溶損を抑え、また土壌汚染の危惧を未然に防止できる鋼の精錬用造滓材を提供する。例文帳に追加

To provide a slag-making material for refining steel, which promotes the slag formation of quick lime added for refining steel without using fluorite while utilizing aluminum dross and a waste refractory material, consequently reduces the erosion of a furnace wall due to the use of fluorite while keeping sufficient refining capability, and also previously prevents anxiety for land pollution. - 特許庁

フォトリソグラフィー用の露光装置のエキシマレーザー用の光学部品に好適な蛍石を提供すること例文帳に追加

To provide fluorite which is suitable as an optical component for excimer laser of an exposure device for photolithography. - 特許庁

Ｍｎ含有量を０．０３質量％以下の低Ｍｎ鋼を、蛍石を使用せず、低コストで安定して製造する。例文帳に追加

To provide a method for producing a low Mn steel having ≤0.03 mass% Mn content at a low cost without using fluorite. - 特許庁

蛍石を真空容器内で結晶製造する方法において、真空容器内に構成部材からの脱ガスを断熱部材の外部から行う手段を備え、構成部材の脱ガス工程を行うことを特徴とする蛍石結晶製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for manufacturing the fluorite crystal wherein the fluorite crystal is manufactured in a vacuum vessel is characterized in that a degassing from a constituent member of the vacuum vessel is performed by providing a means for degassing the gas from the outside of an insulating member. - 特許庁

境内周辺の発掘調査の結果、掘立柱（礎石を据えずに地面に直接柱を立てる）建物の遺構が検出された。例文帳に追加

As a result of the archaeological studies conducted around the temple, the remains of an ancient structures that had dug-standing pillars (a construction style in which pillars are erected directly against the ground, without using foundation stones) were found.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボーキサイト、コークス、蛍石、マグネシウム、マンガン、シリコンカーバイド、シリコンメタル、黄リン、亜鉛の輸出数量制限・輸出税の賦課等例文帳に追加

Imposition of export quotas, export duties etc. for bauxite, coke, fluorspar, magnesium, manganese, silicon-carbide, silicon metal, yellow phosphorus, and zinc)  - 経済産業省

蛍石などの結晶性材料の光学素子の研削研磨加工時のヤケ、や加工液中のダイヤモンド砥粒との反応を防ぐ。例文帳に追加

To prevent an optical element made of crystalline material such as fluorite from burning during grinding or polishing and reacting with grains of diamond in working fluid. - 特許庁

電気炉による鋼を精錬するに当たり、石灰、耐火物屑およびアルミニウムまたは酸化アルミニウム含有物質のうちの一種または二種以上からなる蛍石レス造滓剤を用い、AlおよびSiの酸化熱を溶解熱源の一部として利用する精錬を行なう。例文帳に追加

When refining steel by the electric furnace, the fluorite-less slag-making agent consisting of one or two or more kinds of lime, refuse refractory, and aluminum or aluminum oxide containing substance is used, and the oxidizing heat of Al and Si is used as a part of the melting heat source. - 特許庁

再利用するには、この貝殻を、粉砕機を用いて粉砕したホタテ貝殻粉末と石膏、セメント並びに柿渋とを混合し裏面となる基台にはダンボール紙をあてがい以上の構成をもって、擬石タイル又はブリックに代わる壁材を形成する。例文帳に追加

In this invention, these shells are crushed into a scallop powder by a crusher, and blended with a gypsum, a cement, and a persimmon juice, and a wall material is formed replacing a pseudo-stone tile or a brick, on a corrugated paper as a base. - 特許庁

有効利用技術の開発が求められている石炭灰、およびホタテやカキ貝殻などの廃棄物を用いて、養浜用の砂礫や路盤材等に利用可能かつアルカリ成分の溶出などの環境影響がない貝殻粉末含有石炭灰固化物およびこれを安価に製造することができる貝殻粉末含有石炭灰固化物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide shell powder-containing coal ash solidified matter utilizable to gravels for artificial beach nourishment, roadbed materials or the like and free from environmental influence such as the elution of alkali components using waste such as coal ash, scallop and oyster shells or the like requiring the development of effective utilizing technology, and to provide a method for producing shell powder-containing coal ash solidified matter which can inexpensively produce the same. - 特許庁

熱可塑性プラスチックを主体とする廃プラスチックＰに、無機物Ｄとして、石灰、アルミニウムドロス、石炭、コークス、螢石、製鋼ダスト、酸洗スラッジ、磁粉から選ばれる一つ又は二つ以上のものを混入し、この混合物Ｍを１７０℃〜２２０℃の温度範囲でドラムミキサ１３により加熱した後、圧縮減容プレス１５で圧縮して所定形状に成形する。例文帳に追加

One or more materials selected from lime, aluminum dross, coal, coke, fluorite, steel making dust, pickling sludge and magnetic powder as inorganic materials are incorporated into a waste plastic P containing mainly the thermoplastic polymer and the mixed material M is heated at 170-220°C in a drum mixer 13 and compressed by a compression volume reducing press 15 to be molded into a prescribed shape. - 特許庁

発光素子１と、発光素子１における光が出射される部分の少なくとも一部を密着状態で覆う光学部材２と、を備えた発光装置Ｘにおいて光学部材２を、石英ガラス，硼酸と珪酸とを含む光学ガラス，水晶，サファイアあるいは螢石等により形成した。例文帳に追加

In the light emitting device X provided with the light emitting element 1 and an optical member 2 covering at least a part of the portion of the light emitting element 1 from which light is emitted; the optical member 2 is formed of quartz glass, optical glass including a boric acid and a silisic acid, crystal, sapphire, or fluorite, etc. - 特許庁

第１群Ｇ１、第３群Ｇ３および第４群Ｇ４は全体として、複数の正レンズおよび複数の負レンズを含み、かつそれらにおける各正レンズの材料がすべて蛍石で構成されると共に、各負レンズの材料がすべて石英で構成されている。例文帳に追加

By moving the 2nd group G2 and the 3rd group G3 along an optical axis, the focal distance of an entire system is changed. - 特許庁

ホタテ貝殻を焼成して得られる生石灰又は前記生石灰を消化して得られる消石灰と水とからなる懸濁液中にＣＯ_2濃度３５容量％以上の混合炭酸ガスを、炭酸ガス噴出口開閉手段１４を備えた炭酸ガス供給配管１２の炭酸ガス噴出口１６から吹き込むことにより炭酸化反応を行う。例文帳に追加

A carbonization reaction is conducted by blowing a mixed carbon dioxide gas having a CO_2 concentration of 35 vol.% or higher into a suspension consisting of water and quicklime yielded by firing scallop shells or slaked lime yielded by slaking the quicklime, from a carbon dioxide jet port 16 of a carbon dioxide supply pipe 12 equipped with a carbon dioxide jet port opening and closing means 14. - 特許庁

海洋の海流や風力などの自然エネルギーを効果的に使い、海水採取現場で苛性ソーダ、真水、食塩、水素、塩素、塩酸、マグネシウム、ナトリウム等を製造し、同時に港で船積みしたアルミナや氷晶石および蛍石より新地金アルミニウムを製造する。例文帳に追加

To manufacture caustic soda, fresh water, common salt, hydrogen, chlorine, hydrochloric acid, magnesium, sodium and the like at a seawater collecting site by effectively using natural energy such as ocean current and wind power, and simultaneously manufacture new virgin aluminum from alumina, cryolite and fluorite shipped in a port. - 特許庁

同時に副産物として、真水、食塩、水素、塩素、塩酸、マグネシウム、ナトリウム等を製造し寄港先の港で陸揚げし、帰り便として船積みしたアルミナや氷晶石および蛍石を流体エネルギーから得られた電力で溶融塩電気分解して新地金アルミニウムを製造する。例文帳に追加

Fresh water, common salt, hydrogen, chlorine, hydrochloric acid, magnesium, sodium and the like are simultaneously manufactured as by-product and are landed in a port of call, and new virgin aluminum is manufactured by fused-salt electrolysis of alumina, cryolite and fluorite shipped in return vessel by electric power obtained from fluid energy. - 特許庁

また、高さ調整機構のバネ８２の付勢力が環状ドレッサ砥石６底面に対し上向きに作用するので、半導体基板研削時の半導体基板研削面位置と環状ドレッサ砥石上面位置との面一が保たてる。例文帳に追加

In addition, the pressing force of a spring 82 of the height-adjusting mechanism works upward on the bottom of an annular dresser grinding stone 6, so that the grinding surface of the semiconductor substrate and the upper surface of the annular dresser grinding stone can be kept on the same surface, when the semiconductor substrate is ground. - 特許庁

この方法により、蛍石のＫｒＦやＡｒＦエキシマレーザ等の紫外線に対する耐久性を正確に評価することができ、紫外線耐久性に優れた蛍石をＫｒＦやＡｒＦエキシマレーザを光源とする光学系に用いることにより、熱収差や透過率低下などの性能劣化の少なく、照度の安定した光学系を得ることができる。例文帳に追加

By this method, the durability of fluorspar against ultraviolet rays such as KrF or ArF excimer laser can be accurately evaluated and, by using the fluorspar excellent in ultraviolet durability in an optical system using KrF or ArF excimer laser as a light source, an optical system reduced in the deterioration of capacity such as thermal aberration or the lowering of transmissivity and stable in luminous intensity can be obtained. - 特許庁

真空紫外光（例えば、ＫｒＦ、ＡｒＦエキシマレーザー、Ｆ_2レーザー、固体レーザー、Ｘｅ_2ランプ光、Ｋｒ_2ランプ光）を光源とした光リソグラフィー装置の光学系に使用できる光学部材を作製するための蛍石単結晶素材を製造する方法、その製造方法にかかる熱処理方法、及び前記光学部材として使用できる蛍石単結晶を提供すること。例文帳に追加

To provide a producing method of a fluorite single crystal material used for producing optical members which can be used for the optical system of a photolithographic device using vacuum UV rays (such as KrF or ArF excimer laser, F2 laser, solid laser, Xe2 lamp and Kr2 lamp), to provide the heat treatment for the producing method, and to provide a fluorite single crystal which can be used as an optical member. - 特許庁

光リソグラフィー用光学系のように高精度な光学系に、特に波長２５０ｎｍ以下の光リソグラフィーにおける光学系のように高精度な光学系に、使用できる高均質な単結晶蛍石（または単結晶フッ化物）が得られる単結晶蛍石（または単結晶フッ化物）の熱処理装置及び熱処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device capable of producing highly homogenous single crystal fluorite (or a single crystal fluoride) for use in a high-precision optical system such as high-precision optical system for photolithography, or more specifically, high-precision optical system for photolithography using light of ≤250 nm wavelengths, and also to provide the heat treatment using the device. - 特許庁

基板上に少なくとも、第一の蛍石型酸化物層、第二の蛍石型酸化物層、第三のABO_3ペロブスカイト型酸化物導電層、第四のABO_3ペロブスカイト型酸化物導電層を有し、第四のABO_3ペロブスカイト型酸化物導電層上に｛１００｝配向であるペロブスカイト型誘電層を形成する。例文帳に追加

The dielectric member produced by the method has a first fluorite type oxide layer, a second fluorite type oxide layer, a third ABO_3 perovskite type oxide dielectric layer, and a fourth ABO_3 perovskite type oxide dielectric layer on the substrate, and has a {100} oriented perovskite type dielectric layer formed on the fourth ABO_3 perovskite type oxide layer. - 特許庁

この電極材料は、それぞれ平均粒径が０．２μｍ〜１０．０μｍであるｐ型伝導性を示すペロブスカイト型酸化物紛１１１と、ｐ型伝導性を示す蛍石型酸素イオン伝導性酸化物紛１１２を準備し、両酸化紛を混合して、蛍石型酸素イオン伝導性酸化物を２〜２０重量％含む混合紛を作製した後、この混合紛を焼成することで得られる。例文帳に追加

This electrode material is formed by preparing the perovskite type oxide powder 111 having 0.2-10.0 μm mean grain size and showing the p-type conductivity and the fluorite type oxygen ion conductive oxide powder 112 showing p-type conductivity, mixing them for forming a mixture powder containing 2-20 wt.% of fluorite type oxygen ion conductive oxide, and firing the mixture powder. - 特許庁

転炉で製鋼用鉄原料を吹錬するに際して、アルミナを含有する耐火物を用いても、メタル混入による悪影響を排除し、ホタル石を用いることなく精錬用副原料を短時間で滓化する。例文帳に追加

To convert an auxiliary raw material for refining into slag in a short time without using a fluorite while excluding an adverse effect caused by a mixture of metals even by using a refractory containing an alumina, in the case of blowing oxygen into an iron raw material for steelmaking in a converter. - 特許庁

○なお、原材料9品目（米国・EU・メキシコの先行事案）に関し、中国政府は2012年末の履行期限までに勧告を履行（ボーキサイト、コークス、蛍石、シリコンカーバイド、亜鉛の５品目について輸出割当てを撤廃。ボーキサイト、コークス、蛍石、マグネシウム、マンガン、シリコンメタル、亜鉛の７品目について輸出税を撤廃。また、黄リンは議定書遵守の譲許レベルを維持）。例文帳に追加

In addition, as for nine raw materials (preceding case by the United States, the EU and Mexico), China implemented the recommendations by the end of 2012—the deadline for the implementation (Export quotas were abolished for five items—bauxite, coke, fluorspar, silicon-carbide and zinc. Export taxes were abolished for seven items—bauxite, coke, fluorspar, magnesium, manganese, silicon metal and zinc, and duty rate for yellow phosphorus became in compliance with the protocol.)  - 経済産業省

フォトリソグラフィー用の露光装置は、ストロンチウムを含む蛍石からなるレンズを有する光学系と、露光される基板を保持するステージとを備えている。例文帳に追加

The aligner for photolithography includes the optical system having at least one lens made of the fluorite containing strontium and the stage for holding the substrate being exposed. - 特許庁

フォトリソグラフィー用の露光装置は、前記ストロンチウムを含む蛍石からなるレンズを有する光学系と、露光される基板を保持するステージとを備えている。例文帳に追加

The exposure apparatus for photolithography has the optical system having the lens made of the fluorite containing strontium and the stage for holding the substrate to be exposed. - 特許庁

本発明のフォトリソグラフィー用の露光装置は、前記蛍石からなるレンズを有する光学系と、露光される基板を保持するステージとを備えている。例文帳に追加

The exposure apparatus for photolithography has the optical system having the lens made of the fluorite and a stage for holding a substrate to be exposed. - 特許庁

アルミニウム製造時の副生スラグを再利用して転炉の副原料として使用する場合であっても、ホタル石を用いることなく転炉での吹錬時に生成するスラグを確実に滓化する。例文帳に追加

To make slag surely produced during blowing in a converter without using fluorite, even when byproduct slag produced in manufacturing aluminum is reused as an auxiliary material for the converter process. - 特許庁

（００１）面を主表面とする単結晶材料からなる支持基板の主表面上に、結晶構造が蛍石構造である下地膜がエピタキシャル成長している。例文帳に追加

A ground film whose crystal structure is a fluorite structure is epitaxially grown on the main surface of a base substrate which has the (001) surface as the main surface and which is made of single-crystal material. - 特許庁

少なくとも１００℃の温度にて粉体状のホタル石及び硫酸を同時に噴霧する操作に用いるための、耐摩耗性及び耐腐食性により優れている噴霧ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a spray nozzle which is used for an operation to simultaneously spray powdery fluorite and sulfuric acid at least at 100°C and is excellent in wear resistance and corrosion resistance. - 特許庁

蛍石等の造滓剤を使用することなく安価に溶銑を脱硫することができる脱硫剤およびそれを用いた脱硫方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a desulfurizing agent which can inexpensively desulfurize molten pig iron without using a slag-making material such as fluorite, and to provide a desulfurizing method using it. - 特許庁

本発明は、蛍石を用いることなく、耐火物やスロッピングという操業上の問題や、品質上の問題を生じる有害介在物の生成を抑制した高炭素低燐鋼の精錬を可能とする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method with which refining of high carbon low phosphorus steel can be performed without using fluorite while restraining operational problems with refractory, slopping and the generation of harmful inclusion causing quality problems. - 特許庁

従来使用されている蛍石を軽減もしくは使用することなく、脱硫剤の融点を溶鋼の脱硫処理に使用可能な温度に調整し、しかも脱硫効率の良好なカルシウムアルミネート系脱硫剤を提供する。例文帳に追加

To provide a calcium aluminate-based desulfurizing agent having good desulfurizing efficiency whose melting point is adjusted to a temperature usable for the desulfurizing treatment in molten steel with reducing or without using fluorite usually used. - 特許庁

真空紫外光リソグラフィ装置等に要求される高耐久・高透過率を実現する、酸化・炭化による劣化を起こしにくい蛍石製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing fluorite which realizes high durability and high transmittance required for a vacuum ultraviolet-ray lithography device and the like and which does not degrade easily by oxidation or carbonization. - 特許庁

蛍石と硫酸からフッ化水素を製造する方法であって、内壁との間で内容物（反応混合物）に剪断力を及ぼす手段の先端部の摩耗を効果的に低減することができる反応器を提供する。例文帳に追加

To provide a reactor in which the wear of the tip part of a means for giving shearing force to contents (reaction mixture) between the inside wall can be effectively reduced in a method of manufacturing hydrogen fluoride from fluorite and sulfuric acid. - 特許庁

また、複合酸化物触媒は、Ａｌと共に、添加金属としてＭｎ又はＦｅを含有する、蛍石型構造を有するＣｅ−Ａｌ−Ｍ複合酸化物触媒である。例文帳に追加

Otherwise, the compound oxide catalyst is a Ce-Al-M compound oxide catalyst which contains Mn or Fe together with Al as additional metals and has the fluorite type structure or a Ce-Al-Mn-Fe compound oxide catalyst which contains Mn and Fe together with Al. - 特許庁

本発明は、蛍石を用いることなく、品質上の問題を生じる有害介在物の生成を抑制した高炭素低燐鋼の精錬方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for refining molten high carbon steel with which the generation of harmful inclusion causing quality problem, is restrained without using fluorite. - 特許庁

溶銑の脱珪処理と脱硫処理を、脱珪スラグを中間除滓することなく連続的に高効率で実施することができ、好ましくはホタル石を使用しないで行うこともできる脱珪脱硫方法を提供する。例文帳に追加

To provide a desiliconizing and desulfurizing method by which the desiliconizing treatment and the desulfurizing treatment can continuously be performed at high efficiency without intermediately removing desiliconized slag and desirably, can be performed without using fluorite. - 特許庁

蛍石などのフッ素源を使用しなくてもＣａＯ系媒溶剤を迅速に滓化させることができ、溶銑を効率的に且つ安価に脱燐することのできる脱燐処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dephosphorize-treatment method with which CaO-base flux can quickly be made to slag without using fluorine source, such as fluorite etc., and molten metal can efficiently be dephosphorized at a low cost. - 特許庁

蛍石などのフッ素源を使用しなくともＣａＯ系媒溶剤を迅速に滓化させることができ、溶銑を効率的に且つ安価に脱燐することのできる脱燐処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dephosphorization treatment method by which a CaO-based flux can be quickly converted into slag without using any fluorine source such as fluorite and molten iron can be efficiently dephosphorized at a low cost. - 特許庁

脱りん銑を転炉で蛍石を使用することなく脱炭吹錬する際に、スラグ中(%Al_２O_３)が3.5質量％以下であっても脱りん反応を促進させうる溶鋼の精錬方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for refining molten steel, in the case of decaburization-blowing a dephosphorized pig iron in a converter without using a fluorite, and even in the case of being (%Al_2O_3) in a slag ≤3.5 mass%, the dephosphorizing reaction can be promoted. - 特許庁