「ほつれた」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

キルティング加工された野球のユニフォームなどの補強や補修用として使われる衝撃吸収パッドの糸切れによるほつれを防止する。例文帳に追加

To provide a shock-absorbing sporting pad used for reinforcing or repairing a quilted baseball uniform so as to prevent fraying caused by end breakage. - 特許庁

回転電機において、巻線したコイルをボビンに簡易かつ確実に固定し、巻線のほつれを防止すること。例文帳に追加

To prevent the loosening of winding by fixing a wound coil to a bobbin easily and surely, in a dynamo-electric machine. - 特許庁

フエルト製靴底を溶融硬化させて摩耗やほつれを防止したフエルト製靴底が容易に製造できるようにすることである。例文帳に追加

To easily manufacture a felt sole which is prevented from wearing and fraying by melting and hardening it. - 特許庁

管状ベース移植片から強化テープの剥離またはほつれを併発しない新規なテープ強化管状血管移植片を提供する。例文帳に追加

To provide a novel tape-reinforced tubular blood vessel implant piece without occurrence of peeling or fraying out of a reinforcing tape from a tubular base implant piece. - 特許庁

テンションメンバがほつれたりすることなく、確実に固定することができるテンションメンバ固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a tension member fixing tool which is capable of surely fixing a tension member without making the tension member straggling. - 特許庁

切断端縁からほつれない布地を用いて、切断端縁を切りっ放しにしておいてもズレにくい女性用ボトム衣類を提供すること。例文帳に追加

To provide a ladies' bottom garment using fabric not fraying from a cut edge so as to hardly loose even when leaving the cut edge in a rough-hewn state. - 特許庁

巻き戻し、巻き取り操作を繰り返すことにより発生する炭素質繊維織布の両端部の糸のほつれを抑制すること。例文帳に追加

To prevent fraying of yarn on both edges of a carbonaceous fiber woven fabric caused by operations of repeatedly winding and unwinding the fabric. - 特許庁

長尺の遮光用布体を実用的に無理のないコストで切断して製造された写真フィルムカートリッジ用の遮光用布片であって、その切断面に繊維のほつれの発生が少なく、その切断面に発生した繊維のほつれが脱落しにくい遮光用布片を提供すること。例文帳に追加

To provide a piece of light shielding cloth for a photographic film cartridge produced by cutting a long light shielding cloth at a practically reasonable cost and nearly free of the occurrence and falling of ravelings in its sections. - 特許庁

そして、該繊維解れ防止部（２）内で該長尺紐体（１）を切断してなる。例文帳に追加

In the fiber fray preventing part 2, the long strap 1 is cut. - 特許庁

軍手本体の指穴に指を装着し、ほつれがでない事で、動きやすさと、使いやすさを特徴とする軍手。例文帳に追加

The work gloves are worn by inserting fingers in finger holes of bodies of the work gloves, and provide movableness and ease of use. - 特許庁

２重環縫いの縫目におけるほつれの発生を、縫製条件の如何に拘らず有効に防止することができる縫目構造を提供する。例文帳に追加

To provide a stitch structure where occurrence of fraying at a stitch of double ring stitch is prevented effectively regardless of a sewing condition. - 特許庁

編地端のほつれを防止することで、工程中の不良品発生を防止でき、裾始末縫製不要な成型編地を提供すること。例文帳に追加

To provide a molded knit fabric that can prevent the occurrence of defective products during the operation by inhibiting the knit fabric from fraying on the fabric edge. - 特許庁

切断によって生ずる糸のほつれを防止することができる微細粉粒体のクリーニング材及びシール材を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning material and sealing material of a particulate substance which can prevent the fraying of threads caused by cutting. - 特許庁

芯線にほつれや折り返しを発生させることなく電線に取り付けることができる端子を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal which can be fitted to a wire without generating fraying or folding on a core wire. - 特許庁

単糸環縫いにより糸で縫い綴じるカレンダーにおいて、縫い綴じ部のほつれがなく、見栄えもよく、生産性も向上することができる。例文帳に追加

To provide a calendar, having attractive appearance without any loose thread at a part of filing by sewing and capable of improving the productivity of the same, in the calendar filed by sewing through single-threaded annular sewing. - 特許庁

切断によって生ずる糸のほつれを防止することができる微細粉粒体のクリーニング材及びシール材を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning material and a sealant of fine particulate which prevent a fray of thread produced by cutting. - 特許庁

広幅タオル生地から細幅タオルを仕上げるために、広幅タオル生地を細幅タオル生地に切断した場合に耳のほつれがなく、かつ、仕上げた状態を保持したまま、垢擦りとして長期間使用できる細幅浴用タオルを提供する。例文帳に追加

To provide a narrow hand towel, the edge of which is not frayed when a wide towel cloth is cut into narrow pieces and which can be used as it is as a body scrubber for a long period of time. - 特許庁

本願発明の課題は、袋本体の上方開口付近からのホツレを的確に防止することにある。例文帳に追加

To certainly prevent fray from the proximity of the upper opening of a bag body. - 特許庁

また網状構造体も網目の結着力が強いのでホツレが生じない。例文帳に追加

A mesh binding capacity of the mesh structure is so strong that there are no frays. - 特許庁

フィット感、ソフト感があり、洗濯によっても縫製部分がほつれたり、型崩れしたりせず、永年にわたる着用が可能で、衛生面、耐久性に優れたものとする。例文帳に追加

To provide a hat giving fitting feeling and soft feeling to a wearing person, resistant to the fraying of the sewn part and the collapse of the shape by washing, wearable over many years and having excellent sanitariness and durability. - 特許庁

容器本体１１内に収容されたほつれ止め液が、ノズル体１２の円錐形状になったノズル本体部１２ｂ内に流入して、ノズル本体部１２ｂの先端部に設けられたノズル孔１２ｅから吐出される。例文帳に追加

Loose hair prohibiting liquid stored in a container main body 11 flows into a conical nozzle main body 12b of the nozzle member 12 and then discharged out of a nozzle hole 12e arranged at the extremity end of the nozzle main body 12b. - 特許庁

したがって、テンションメンバ２を固定した状態の外観がよい上、ほつれたことにより固定が緩んでしまう等といった事態の発生を防止することができる。例文帳に追加

Consequently, appearance in a state where the tension member 2 is fixed is good and the occurrence of a situation where fixing is loosened by being straggling, or the like, can be prevented. - 特許庁

複数枚のカレンダー紙葉からなるカレンダー紙葉束を糸で縫い綴じたカレンダーにおいて、糸綴じ部の両端の糸のほつれがなく、また生産性の高いカレンダーを提供する。例文帳に追加

To provide a high-productivity calendar free from ravelled thread on both ends of a thread-stitched part, in the calendar consisting of a bundle of calendar sheets stitched with the thread. - 特許庁

織物が型どおりに織れ、ほつれ難く、経糸を掛けるスティックの取り付け取り外しが楽でスティックが倒れ難く誰でもどこでも簡単に織れる型織り機を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern weaving machine weaving fabric in compliance with a pattern, hard to be frayed, easily attaching or detaching sticks for threading warps while the sticks are hard to fall down, with which any body can weave easily at any place. - 特許庁

単糸繊度が１０ｄｔｅｘ以下の細いフィラメントを使用したデンタルフロスにおいて、歯間に挿入しやすくフィラメントが切れ難い（糸がほつれ難い）デンタルフロス用糸を提供する。例文帳に追加

To provide thread for dental floss easily inserted between teeth while filaments are hardly broken (thread is hardly frayed) in the dental floss using fine filaments with a single yarn fineness of 10 dtex or less. - 特許庁

伸縮性を備えた細幅織物に関し、緯糸や経糸にウレタン糸を用いた細幅織物の切断辺のほつれの問題や経割れの問題を解決する。例文帳に追加

To provide a stretch narrow woven fabric using urethane yarns as wefts and warps, solving the problems of its cutoff side fraying and perpendicular splitting. - 特許庁

また、第１及び第２のメッシュ部材２０７及び２０８の端部でほつれたワイヤが、下板部材３の接合領域Ｓに入り込むことを防ぐことができる。例文帳に追加

Further, wires ravelling at the ends of the first and second mesh members 207, 208 can be prevented from intruding into a joining area S of a lower plate member 3. - 特許庁

また、コーナー部２１ａによって、潰し部２２が溶融させた樹脂材料が切断面の肩部に流れ込んで固化することにより、端部処理後にパイル３２がほつれることを防止する。例文帳に追加

Since a resin material melted by the crushing part 22 is made to flow into the shoulder part of a section and is solidified by a corner part to prevent the pile 32 from being frayed after the end part treatment. - 特許庁

そのため、テンションメンバ２を固定するに際して、従来の如くネジの回転方向への負荷がテンションメンバ２にかかったりすることがなく、テンションメンバ２がほつれたりしない。例文帳に追加

Therefore, when the tension member 2 is fixed, conventional application of a load in a screw rotation direction to the tension member 2 is avoided to prevent the tension member 2 from being straggling. - 特許庁

繰り返し洗濯後も立体編物の端部及び周囲の縫合部がほつれ難く、なおかつ、体圧分散性、蒸れ防止性に優れた積層クッション材を提供する。例文帳に追加

To provide a stacked cushion material, having the hardly fraying end parts and surrounding sewn parts of three-dimensional knitted fabrics even after repeated washing, and also excellent in body pressure-dispersing property and stuffiness prevention. - 特許庁

スピーカ動作によってボビンに巻かれた補強用の糸がほつれる、切れると言った不具合を改善したボビンの補強方法及びボビンを提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcement method of bobbin and also to provide a bobbin which has improved failures that a reinforcement string wound around the bobbin is entangled or cut with operations of a speaker. - 特許庁

環縫い目Ｄを構成するわたり糸４の縫い終わり端部４ａを引っ張ると環縫い目Ｄは縫い終わり部分から徐々にほつれ、両包装体１，２およびテープ材３は互いに解離する。例文帳に追加

When pulling a sewing end 4a of a connecting yarn 4 to constitute the chain stitch D, the chain stitch D is gradually raveled and the packages 1, 2 and the tape 3 are detached from each other. - 特許庁

二重環縫いの縫い目のほつれ止めのために必要となる針及びルーパの動作と、これに関連したルーパ糸掛けフック及び糸切りフックの動作とを簡素な制御系の構成により実現する。例文帳に追加

To achieve both of an operation of a needle and a looper necessary for ravel prevention of a double chain stitch and of operations of a looper thread guide hook and a thread cutter hook related thereto in a simple constitution of a control system. - 特許庁

縁部のほつれが抑制され、裁断の自由度が高い伸縮性たて編地、伸縮性たて編地を含むボンデッドファブリックおよびその衣料を提供する。例文帳に追加

To provide an elastic warp knit with suppressed fraying of edge, having high degree of freedom in terms of cutting, and provide a bonded fabric and cloth containing the elastic warp knit. - 特許庁

合成繊維織物を素材とする織ラベル耳加工にはソフト状態を維持する為に、コールドカット方式を採るしかないが この方法で切断された織ラベルは耳の端から糸がほつれてしまう。例文帳に追加

There are no other choices but to adopt a cold cutting system in order to maintain the soft state in processing the selvages of the woven label made from the synthetic fiber woven fabric as the stock but the unreveling of the yarn from the selvages is resulted with the woven label cut by the method. - 特許庁

ミシンの下糸に使うボビンに巻いた糸がほつれないように、糸をボビンに固定しておくためのミシン用ボビンの糸止め具を提供する。例文帳に追加

To provide a bobbin thread stopper for a sewing machine which is used for fixing a thread to a bobbin so that the thread wound around the bobbin to be used as the bobbin thread of the sewing machine is not entangled. - 特許庁

リサイクル可能とするためにバッキング材に熱可塑性接着材を用いながらも、パイルのほつれを防止し、また、下地との間でずれを生じにくくする。例文帳に追加

To prevent piles from fraying and restrict deviation between substrate and backing member to a minimum while employing a thermoplastic adhesive for a backing member for permitting recycle. - 特許庁

難燃性コーティング１４は、基布の特徴に実質的な悪影響を及ぼすことなく、難燃性、並びに毛玉及びほつれに対する高い耐性を共にもたらす。例文帳に追加

The flame retardant coating 14 provides both flame retardancy and improved durability against pilling and fraying without substantial adverse effect on characteristics of the base fabric. - 特許庁

縫い綴じの端末は、カレンダー紙葉束の縫い終わり側の外側に縫い針を２針落として空環を形成することにより、一度縫ったところを再度縫うことなく結び目ｑｂを作って、ほつれ処理をしている。例文帳に追加

The terminal ends of the filing by sewing are treated through loose thread treatment by making the knots qb without sewing again a place sewn once and forming rings by dropping a sewing needle twice at the outside of the terminal ends of sewing of the calendar paper bundle. - 特許庁

ファスナーテープからの蝶棒の脱落を防止し、またテープ先端部にほつれや傷みが生じるのを防ぐことができる防水性スライドファスナーを提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof slide fastener which prevents dropout of an insert pin from a fastener tape, and can prevent fray and damage at ends of the tape. - 特許庁

目ずれ、わらい、ほつれ、ラン、デンセン、カールやスリップインが生じ難く、切りっぱなしでも製品として使用可能で生地の耐久性が格段に向上させた細幅テープを提供する。例文帳に追加

To provide a tape having narrow width scarcely causing slippage, fray, run, curl and slip-in, useable as a product even in a rough-hewn state and remarkably improved in durability of fabric. - 特許庁

製本ライン上で糸綴じ不良によるほつれた糸によるトラブルがなく、また糸綴じ不良品に表紙をくるむような無駄な表紙くるみが無い糸綴じ製本ラインを提供すること。例文帳に追加

To provide a sewing bookbinding line generating no trouble caused by frayed threads due to sewing failure and not performing wasteful casing-in work such that a sewing defective article is cased. - 特許庁

水性であり、柔軟な固着部を形成することが可能で、しかも各種有機溶剤に対する耐性を有するガラス繊維基材のほつれ防止水性固着剤と、これで処理したガラス繊維基材を提供する。例文帳に追加

To provide a fray-preventing aqueous fixing agent for a glass fiber base material, being aqueous material, capable of forming a soft fixed part and also having a resistance against various organic solvents, and a glass fiber base material treated with the same. - 特許庁

積層部２の端面７に被覆材３が形成されていることにより、多重織クロス層５又は表面層６を構成する繊維がほつれ等により端面７から脱離するのを防止することができる。例文帳に追加

By the formation of each covering material 3 at the edge face 7 of the stacked part 2, the removal of fiber composing the multiple-woven cross layers 5 or surface layers 6 from the edge faces 7 by fraying or the like can be prevented. - 特許庁

加工布のボタン穴側縁部のケバや糸のほつれや縫目抜けを防止して品質を高め、種々のサイズと形状のボタン穴を容易に形成することができる穴かがりミシンのボタン穴形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a buttonhole forming device for buttonhole sewing machine, which can prevent the side edge part of a buttonhole from fluffing, thread fraying, stitch skipping to improve quality and easily form a buttonhole in various sizes and shapes. - 特許庁