「みぞくちがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上記長溝(16)には、上記スライダ（５）が静止位置側にあるとき、長溝と突軸の係合を外すことができるよう挿通口(17)が形成されている。例文帳に追加

The long groove 16 has an insert port 17 so that the engagement of the long groove with the protruding shaft can be released when the slide 5 is in a stationary position side. - 特許庁

ノズル入り口側のＯリング溝は、先のノズル出口側のＯリング溝よりもその内径を大きく形成することで破損を回避する。例文帳に追加

The O-ring groove of the nozzle inlet side is formed to have the inner diameter larger than that of the O-ring groove of the nozzle outlet side to avoid breakage. - 特許庁

溝72と溝72との間の部分である係止片75を、挿入口73側から突き抜け口74側へ向けて傾斜させる。例文帳に追加

Engaging fragments 75 which are the parts between the grooves 72 and the grooves 72 are tilted from the insertion side 73 of the opening to the penetration side 74 of the opening. - 特許庁

吸込口本体14のケース体24の下面に、吸込口30の前側に位置し走行方向に沿って凹溝状の溝部40を複数設ける。例文帳に追加

The lower face of a case body 24 of a suction port body 14 is provided with a plurality of recessed groove parts 40 positioned on the front side of a suction port 30, along a travel direction. - 特許庁

止め輪溝１３には、径方向に拡縮自在な止め輪１４が拡張状態で嵌め込まれる。例文帳に追加

A stop ring 14 expandable and contractible in a radial direction is fitted into the annular stop ring groove 13 in an expanded state. - 特許庁

本発明の溝側壁切断方法は、溝底の上でカッター装置を移動させながら、前記溝の側壁を溝の内側から水平方向に切断することを特徴とする。例文帳に追加

The method for cutting the sidewalls of grooves includes moving the cutting device on the bottom of the grooves and cutting the sidewalls of grooves from the inside of the grooves in the horizontal direction. - 特許庁

また、周方向溝２の溝壁２１のうち少なくともショルダー部ＳＨ側の溝壁２１が溝底２２との境界部２３にてタイヤ周方向に略直線状に延在する。例文帳に追加

Furthermore, at least the groove wall 21 on the side of a shoulder part SH out of the groove walls 21 of the circumferential direction grooves 2 extends roughly in a straight line in the tire circumferential direction of a boundary part 23 with a groove bottom 22. - 特許庁

したがって、Ｖ字型のブレイク用溝５５とともに切れ込み５２を外側に、矩形状のブレイク用溝５１およびＶ字型のブレイク用溝５７を内側にして曲げることで各チップにブレイクすることができる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to perform a break with respect to individual chips by bending outward the cut 52 together with a V-shaped break groove 55, and by bending inward a rectangle-shaped break groove 51 and a V-shaped break groove 57. - 特許庁

また，巻線巻枠のＶ字溝とプリント配線基板上のガイド溝を入り口位置が一致して配置させる。例文帳に追加

Moreover, the V groove of the winding former and the guide groove on the printed wiring board are arranged, with their inlets positions in accord. - 特許庁

アクチュエータユニット２１の外縁は、その全周にわたって、環状溝１５３と対向している。例文帳に追加

The periphery of the actuator unit 21 entirely faces the annular groove 153. - 特許庁

カゴ扉側ホース１３６，１３８は、一端にカゴ敷居溝１２０，１２２側に向いたカゴ溝側口１００，１０１と、他端に清掃装置４４側を向いたカゴ装置側口１０５，１０７とを有している。例文帳に追加

The car door side hoses 136 and 138 have car groove side ports 100 and 101 directed to the car sill grooves 120 and 122 sides at one end and car device side ports 105 and 107 directed to a cleaning device 44 side at the other end. - 特許庁

底壁２０には、当該底壁２０の下面側が突出部３０，３１，３２となるようにして略直縁方向に延びる後部凹溝２６、中間凹溝２７及び前部凹溝２８が形成されている。例文帳に追加

The recessed grooves 26, 27 and so forth are formed by providing a projecting part to be projected downwardly from a lower surface of the bottom wall 20. - 特許庁

カム枠１７のカム溝が形成されていない箇所にアクチュエータ６が取り付けられている。例文帳に追加

The actuator 6 is attached to a spot on the cam frame 17 where the cam groove is not formed. - 特許庁

ケース部７における口金部１８側の端部に、凹溝部９と拡径部１０とが形成される。例文帳に追加

A groove part 9 and a diameter enlarged part 10 are formed in an end part on a mouthpiece part 18 side in the case part 7. - 特許庁

又、一対の溝車２・２は、ワイヤ８が溝部１１の略中央に位置するように本体１に配置される。例文帳に追加

The pair of sheaves 2, 2 are disposed in the body 11 so that the wire 8 is positioned in the substantially center of the groove part 1. - 特許庁

この鋼球28は結合部材25の挿通路26の略中央部にある溝条部内に配置され、この溝条部の溝の深さが結合部材25の先端側から基端側に向かって徐々に大きくなる。例文帳に追加

This steel ball 28 is arranged in a groove strip part existing in a substantially central part of an insertion passage 26 of the joining member 25, and the groove depth of this groove strip part becomes gradually large toward the base end side from the tip side of the joining member 25. - 特許庁

基板１上に、光半導体素子を位置合わせして配設するための位置決めマーカー３と、光半導体素子に光接続させる光学素子を配設するための搭載溝２と、搭載溝２の溝幅と、搭載溝２の溝幅中心を測定するための精度検証マーカー４を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

The substrate 1 is characterized by the formation on it with a positioning marker 3 for positioning and arranging an optical semiconductor element, a mounting groove 2 for placing optical elements to be optically connected to the semiconductor element, and an accuracy detecting marker 4 for measuring the width and the center of the mounting groove 2. - 特許庁

少なくとも噛合位置における奥部壁Ｗｂと係合溝３ｂとの間隔は、係合溝の入り口側程狭い。例文帳に追加

A distance between the deep side wall Wb and the engagement groove 3b at least in the meshed position becomes narrower toward the inlet of the engagement groove. - 特許庁

これらの各溝３４を、各孔３３に対してそれらの下流側で連続して連通するように形成し、各溝３４の内側および各溝３４の付近に沿って冷却用空気を流すこと特徴とする。例文帳に追加

Each groove 34 is formed so as to be continuously communicated with the hole 33 downstream thereof, so that cooling air is sent inside each groove 34 and along around each groove 34. - 特許庁

絶縁材料にレーザーを用いて溝を形成した際、溝の上面の長さＸと溝の底面の長さＹの比Ｙ／Ｘが０．６〜２．０の範囲であることを特徴とする絶縁材料を用いる。例文帳に追加

The insulating material is used which has a ratio Y/X of 0.6 to 2.0, where X is a length of an upper surface of a groove and Y is a length of a bottom surface of the groove when the groove is formed in the insulating material by using a laser. - 特許庁

内ブロック２１には、外側主溝９からタイヤ幅方向外側にブロック中途部まで延在する１本の第１細横溝２３と、周方向細溝１３からタイヤ幅方向内側にブロック中途部まで延在する１本の第２細横溝２４が外側横溝９間に所定の間隔で配置されている。例文帳に追加

One first thin peripheral groove 23 extending up to a block midway part to the outside in the tire width direction from the outside main groove 9, and one second thin peripheral groove 24 extending up to the block midway part to the inside in the tire width direction from the peripheral directional thin groove 13, are arranged at a predetermined interval between the outside peripheral grooves 9 in the inside block 21. - 特許庁

これらの轍溝Ｗ１、Ｗ２に苗植嘴４が作用して所定の苗を植え付ける。例文帳に追加

Prescribed seedlings are planted by the actions of the seedling planting bills 4 on the wheel rut grooves W1 and W2. - 特許庁

環状溝へのＯリングを装着するための構造であって、前記環状溝の外周側の内壁を、前記環状溝の開口が狭くなるように内方に傾斜させ、前記Ｏリングの外径を前記環状溝の開口の外周側の最小内径よりも大きくしたことを特徴とする。例文帳に追加

This structure for installing the O ring in an annular groove, is characterized by enlarging an outer diameter of the O ring more than the smallest inner diameter on the outer peripheral side of an opening of the annular groove by inwardly inclining an outer peripheral side inner wall of the annular groove so as to narrow the opening of the annular groove. - 特許庁

案内部材１１には、ディスクの外周縁と当接する溝１１ａ、１１ｂ、１１ｃが形成されるとともに、挿入口側の溝内に当該溝の高さを制限するリブ１００、１０２が形成されている。例文帳に追加

The guide member 11 includes grooves 11a to 11c formed to abut on the outer peripheral edge of the disk, and ribs 100 and 102 formed in the groove of the insertion side to limit the height of the groove. - 特許庁

ワーク保持面１ａに載置した閉塞部材であるワークｗで吸着溝全体を閉塞した状態で、吸着溝２の第１連通口３から外気を流入させるとともに、吸着溝２の第２連通口４から吸引して吸着溝２を掃気清掃する。例文帳に追加

Outside air is flowed in from the first communication port 3 of the suction groove 2 and the suction groove 2 is purged and cleaned by suction from the second communication port 4 of the suction groove 2 in a state where the whole suction groove is closed by the work w of a closing member placed on the work retaining surface 1a. - 特許庁

溝幅拡張矯正装置７は、上向きの溝形状断面鋼材１の内部を鋼材１の長手方向にローラ８で走行する本体に対し、油圧シリンダ２３によって、溝幅方向にスライドし溝の内側から鋼材１に当接する当接部材２１が設けられる。例文帳に追加

A channel width expansion-corrector 7 is provided with an abutting member 21 which slides in the channel width direction and is abutted on the steel member 1 from the inside of the channel by a hydraulic cylinder 23 with respect to a body traveling inside the upwardly directed steel member 1 with the channel-like section in the longitudinal direction by a roller 8. - 特許庁

工具の先端が摩耗し難く、長時間に亘り多数の溝の加工を容易且つ迅速に行うことができる微細溝加工方法及び微細溝形状加工品並びに成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a method of fine groove working which easily and quickly works numerous grooves for a long time with the tip of a tool resistant to abrasion, and also to provide a workpiece with fine grooves and a molding. - 特許庁

表面側に溝５を有する半導体基板３と、溝５内に充填された絶縁膜７と、溝５の内壁と絶縁膜７との間で引っ張り応力が加えられた状態で溝５の内壁に設けられた収縮膜９とを備えたことを特徴とする半導体装置。例文帳に追加

The semiconductor device is provided with a semiconductor substrate 3 having grooves 5 on the surface side, insulating films 7 filled in the grooves 5, and contraction films 9 formed on the inwalls of the grooves 5 in a state that tensile stress is applied between the inwall of the groove 5 and the insulating film 7. - 特許庁

柱状材１は断面がほぼ同一形状の柱状をなし、一側に長手方向に沿った略直交する面Ｆ１，Ｆ１よりなる嵌合溝Ｅ１を備える一方、他側に嵌合溝Ｅ１に嵌合する突条Ｅ２を備えている。例文帳に追加

The columnar material 1 has the approximately same shaped section, fitting grooves E1 consisting of surfaces F1 and F1 at approximately right angles along the longitudinal direction are included on one side, and projections E2 fitting to the fitting grooves E1 are included on the other side. - 特許庁

筒部(40)は、取付け口(10c)の内側に嵌合する外周面(40a)を有し、外周面(40a)は、その上側部分(40ab)に、周方向に延びる溝(40d)を有する。例文帳に追加

The tube portion (40) has an outer peripheral surface (40a) which is fitted inside the attachment opening (10c), and an upside portion (40ab) of the outer peripheral surface (40a) has a circumferentially elongated groove (40d). - 特許庁

請求項１に係る発明は、釣糸が挿入される挟持溝が形成され、当該挟持溝に釣糸を挿入して挟持溝を閉じて釣糸に係止される釣り用重りであって、前記挟持溝の背面側に、当該挟持溝を開閉するための開口部を設けると共に、当該挟持溝を閉じる方向に付勢する付勢部材を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The fishing sinker is furnished with a nipping groove in which a fishline is inserted and fastened on the fishline by inserting the fishline into the groove and closing the groove, wherein the backside of the groove is provided with an opening for opening/closing the groove and furnished with a member for urging the groove so as to be closed. - 特許庁

外輪２と内輪３との間に複数の玉４が転動自在に介在され、少なくとも２列の玉４の軌道みぞを有する転がり軸受１において、軸方向に互いに隣り合う各軌道みぞのピッチ間寸法Ｐ２を玉４の直径Ｄａより小さくしたことを特徴とする。例文帳に追加

In the rolling bearing 1 having a least two rows of track grooves on a outer race 2 and an inner race 3, a plurality of balls 4 can rotate freely between a outer race 2 and an inner race 3 and it is characterize that a pitch P2 between two adjacent tracks in radial direction is smaller than a diameter Da of the balls 4. - 特許庁

ゴムや軟質素材により形成し、内側より外側を幅広にし、下側に溝を設けた切り口カバーリング及びストリング。例文帳に追加

Then, the external side is made wider than the internal side, and a groove is provided on the lower side. - 特許庁

前記電極軸の溝の上方肩部、即ち、該溝を形成する山部の頂部を曲面形状として、これにより形成される封止部ガラスの溝の底部隅部を曲面形状とすることを特徴とする。例文帳に追加

An upper shoulder part of the groove of the electrode axis, or the apex part of a mountain part to form the groove is formed in a curved shape, and the corner part of the bottom part of the groove of the sealing part glass formed by this is formed in the curved shape. - 特許庁

この口金２１の外周面には、その全周にわたって、環状の溝４５が形成されており、この溝４５の両縁の間に掛け渡されるように、伸縮性を有する環状シートからなるバルーン２２が設置されている。例文帳に追加

An annular groove 45 is formed in the outer peripheral surface of the mouthpiece 21 extending over the whole periphery, and a balloon 22 formed of an expandable annular sheet is provided to be stretched between both edges of the groove 45. - 特許庁

ハウジング３０におけるガイド溝５４は、このガイド溝５４が凹設された上側のキャビティ３３と隣接する下側のキャビティ３３に通じる連通口５５を有している。例文帳に追加

The guide groove 54 on the housing 30 has a communicating opening 55 leading to the bottom side cavity 33 adjacent to the upper cavity 33 mounting the guide groove 54. - 特許庁

中間の周溝９６は、基部側９０ｂのヘリコイド溝部９５ａの端部側９０ａの端９５ｓと端部側９０ａのヘリコイド溝部９５ｂの基部側９０ｂの端９５ｔとを接続し、突起を周方向に導く。例文帳に追加

The intermediate peripheral groove 96 connects an end 95s on the end part side 90a of the helicoid groove part 95a on the basic part side 90b with an end 95t on the basic part side 90b of the helicoid groove part 95b on the end part side 90a and guides the projections in the peripheral direction. - 特許庁

バルブボディーとの嵌合周上に並設された各絞り部に臨むバルブスプール11側の油溝12を、軸長方向の一側から他側に向けて幅を減じる台形溝とし、この油溝12の両側の角部９に絞り面積調整用のチャンファ13，13を形成する。例文帳に追加

An oil groove 12 on a valve spool 11 side facing each throttle part juxtaposed on a circumference to be fitted to a valve body is a trapezoidal groove with the width thereof being reduced from one side to the other in the axial direction, and chamfers 13, 13 for adjusting the throttling area are formed in corner parts 9 on both sides of the oil groove 12. - 特許庁

溝際土壌面の移植作業では、外側に植付条位置Ａを有する車輪３を、溝部よりも適宜幅内側土壌面上を踏ませてこの溝際土壌面を崩すことなく走行しながら、苗植嘴２による苗植作業を行わせる。例文帳に追加

In the transplantation work of a groove edge soil surface, the wheel 3 having the planting row position A on the outside steps on the soil surface on the inside in a suitable width from the groove, travels without collapsing the soil surface on the groove edge, and simultaneously performs a seedling-planting work with the seedling-planting bill 2. - 特許庁

吸込口体の進行方向に交わる方向に溝があった場合に、この溝に挟まった塵埃を容易に掻きだして掃除することが可能な電気掃除機の吸込口体および電気掃除機を提案する。例文帳に追加

To provide a suction port body of a vacuum cleaner which is capable of easily raking out and cleaning dust clamped in a groove when there is the groove in a direction crossing the advancing direction of the suction port body, and the vacuum cleaner. - 特許庁

カードの曲げによるＩＣチップの破損を避けるために、ＩＣモジュールの接着代の外周部に設けた溝が直線状であるために繰り返しの曲げに対して弱く、直角に交わる溝に曲げによる力が集中して溝の延長上に亀裂が生じてしまう。例文帳に追加

To solve the problem that an IC card cannot endure repeated bend well and the force of bend is concentrated to grooves crossing at right angles to bring about cracks on extensions of grooves because grooves which are provided in the outer peripheral part of a margin for adhesion of an IC module in order to prevent an IC chip from being broken down by bend of the card are linear. - 特許庁

実質上四角柱状の溝９を有するタンタル酸リチウム圧電板５複数枚が、溝９同士が隣り合わないように、かつ溝９の方向が実質上一致するように、さらに溝９が重なるように積層された圧電体ブロックと、各圧電板５の溝９の底部の両端におけるそれぞれの側面に設けられた電極１０とを備える。例文帳に追加

The piezoelectric element is provided with a piezoelectric body block layered so as not to adjoin for grooves 9 in a plural sheets of lithum tantalate 5 having a substantially square polar groove 9, to further substantially coincide for the direction of the groove 9 and so as to overlap for the groove 9 and a electrode 10 provided on respective side faces in both ends of bottom parts of the piezoelectric plate 5 and the groove 9. - 特許庁

口金（１）のフレーム（２）の溝（４）に枠（５）を設けた袋（６）の上端部を挿入し、ペンチなどを用いてツメ（３）を溝（４）側に折り曲げて袋（６）の上端部に口金（１）を固定して取り付ける。例文帳に追加

The upper end part of the bag provided with the frame is inserted into a groove 4 of the frame 2 of the clasp 1 and the pawls 3 are bent to the side of the groove 4 by using pinchers and the like to securely mount to clasp 1 at the upper end part of the bag. - 特許庁

この方法により溝付きガラス板とガラス板を貼り合わせて微小流路を備えたマイクロ化学チップを得ることができる。例文帳に追加

It is possible to obtain the micro chemical chip having a fine flow passages by integrally laminating a glass sheet having grooves and a glass sheet by the method. - 特許庁

前記フチなし溝の内部に空気を導入するために、前記フチなし溝から前記プラテンの前記記録媒体搬送方向下流側にのびる空気流入溝を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The recorder is characteristically provided with an air inflow groove extending to a downstream side in the recording medium carrying direction of a platen from the borderless groove so that air is introduced into the inside of the borderless groove. - 特許庁