「みぞくちがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

溝３は、図に示すように、Ｈ型とＩ型を組み合わせた形状とされており、２箇所に空気吹き出し口用孔部４が設けられている。例文帳に追加

Each groove 3 is formed as a combination of H-shape and I-shape as shown in the attached illustration and is furnished with two air blowout holes 4. - 特許庁

段差面３８，３９はカム溝３３の入り口側から奥側にかけて次第に深さが浅くなる段差部を有する。例文帳に追加

The level difference faces 38, 39 have level difference parts of which the depth becomes shallower gradually from the entrance side to the depth side of the cam groove 33. - 特許庁

さらに好ましくは、凸部２が略長方形の枠型である場合に、溝３は略長方形の一辺と溝３の長手方向とのなす角度が４５°になるように形成される。例文帳に追加

In the case when the projecting part 2 is a substantially rectangular frame pattern, more preferably, the grooves 3 are so formed that an angle formed by one side of the substantially rectangular shape and the longitudinal direction of the groove 3 is 45°. - 特許庁

握り部１２の先端側には前記挿通部１５と対応する溝１７が設けられ、溝１７の鋏片１１側先端部には切り込み口１８が形成されている。例文帳に追加

A tip of the grip part 12 is provided with a groove 17 corresponding to the insertion part 15, and a scissors piece 11 side tip of the groove 17 is formed with a cut part 18. - 特許庁

好ましくは、額のしわ、上瞼のくぼみ、目尻のしわ、目の下のしわ、頬のくぼみ、鼻唇溝、口角のしわ、下あごラインのタルミ及び首のしわが例示できる。例文帳に追加

More preferably, the wrinkles of the forehead, the dents of the upper eyelids, crow's feet, the black rings beneath the eyes, the dents of the cheeks, nasolabial grooves, the wrinkles at the angle of the mouth, the sagging of the lower rack line and the wrinkles of the neck are exemplified. - 特許庁

内壁面に空気導入溝４が設けられた容器であって、前記空気導入溝は、その下端側が、２つの容器を積み重ねた状態で、下側容器の内面と上側容器の外面との隙間に形成されるエアー溜まりに達し、且つ上端側が外気に通じることを特徴とする容器１Ａ。例文帳に追加

This container 1A has air feeding grooves 4 in its inner wall surface, and each of the air feeding grooves 4 keeps a lower end reaching an air reservoir formed at a clearance between the inner surface of a lower container and the outer surface of an upper container under an overlapped state of two containers, and its upper end communicating with the surrounding atmosphere. - 特許庁

基板16は、チャックで把持し、各チャックをチャック用溝部46に位置合わせして、基板嵌合部45の内側に圧入する。例文帳に追加

The substrate 16 is gripped by chucks respectively positioned in chuck groove parts 46, to press the substrate 16 into the substrate fitting part 45. - 特許庁

止め輪溝付ころがり軸受において、 止め輪溝の径方向内周側は径方向内方に向かって凸となる略半円形断面となっていると共に、溝底の直径が内周軌道の直径よりも小さく、しかも、軸方向には、前記内周軌道とは重複しないように偏倚していることを特徴とする止め輪溝付きころがり軸受によって課題の解決を図る。例文帳に追加

In this rolling bearing with the retaining ring groove, an inner peripheral side in the radial direction of the retaining ring groove has substantially semi-circular cross section projecting inward in the radial direction, diameter of a groove bottom is smaller than diameter of an inner peripheral raceway track, and it is eccentric axially to prevent it from being overlapped on the inner peripheral raceway track. - 特許庁

このことにより駆動時にはアクチュエータ内の潤滑油を上側の溝２０ｅのレベルで十分に排出でき、十分な潤滑が可能となる。例文帳に追加

With this structure, lubricating oil inside the actuator can be sufficiently discharged at the same level as the upper groove 20f in drive, and sufficient lubrication is enabled. - 特許庁

周溝２１，２２，２３，２４の両溝壁の少なくとも一方に、周溝の延在方向に所定の間隔で、段差陸部に向かって突出するグルーブフェンス５１を設け、該グルーブフェンス５１は、前記周溝と直交する断面で見て、周溝の溝底側部分を切り欠いた形状をもつ薄肉部を有することを特徴とする。例文帳に追加

At least either of walls of each circumferential groove 21, 22, 23 and 24 is provided with groove fences 51 protruding toward the stepped land at a certain interval in the groove extending direction, wherein each groove fence 51 has a thin wall having a shape with groove bottom sides notched when viewed at a cross-section perpendicularly intersecting with the circumferential groove. - 特許庁

抵抗発熱体にレーザ光を照射して第ｎの溝を形成した後、第ｎ＋１の溝を形成する際、最初に形成した溝を挟んで反対側になるように順次レーザ光を照射して溝を形成することを特徴とするセラミックヒータの製造方法。例文帳に追加

Upon forming (n+1)-th groove after having formed (n-th) groove by irradiating the laser beam on the resistance heating element, the grooves are formed by irradiating the laser beam in such a way that the successive groove following it is each alternately formed in the opposite side across the first groove. - 特許庁

脂質マトリックスおよび有機酸と組み合わせてミゾラスチンを含有する徐放性錠剤から形成されたコアを含有し、錠剤がコーティングされていることを特徴とする、ミゾラスチンを含有する徐放性医薬製剤。例文帳に追加

A sustained-release pharmaceutical formulation containing mizolastine, a core formed of a sustained-release tablet containing mizolastine combined with a lipid matrix and an organic acid, the tablet being coated is provided. - 特許庁

前記電極軸には金属箔側に溝を形成しない残存部を残し、形成した溝の、少なくとも金属箔側の端部が、軸方向で一致することなく不揃いであることを特徴とする。例文帳に追加

The electrode axle has a remaining part where the grooves are not formed on the metal foil side, and at least the end part on the metal foil side of the grooves formed is irregular without coinciding in the axis direction. - 特許庁

本発明の特殊ネジ１０は、周面にネジ溝が形成されたネジ胴体部１の先端側に、ネジ胴体部１よりも幅が狭くてネジ溝が切られていない円柱体２を一体成型した点に特徴がある。例文帳に追加

This special screw 10 is characterized by integrally molding a cylindrical body 2 unthreaded and narrower than a threaded body part 1, on the tip side of the threaded body part 1 formed with a thread groove on the peripheral surface. - 特許庁

各マニホールド部材１３，１４は、各チャンネル溝３１の入口端側に接続され、各チャンネル溝３１の整列方向に延出され、インク供給孔２２から供給されたインクを各チャンネル溝３１の各入口端に対して供給するインク供給路４１を備えている。例文帳に追加

Each of manifold members 13 and 14 has an ink feed passage 41C which is connected to the side of inlet ends of the channel grooves 31, extends in an align direction of the channel grooves 31 and supplies ink supplied from an ink feed hole 22 to each inlet end of the channel grooves 31. - 特許庁

ただしこの無茶苦茶な指示のは、演出に行き詰って苦悩してた溝口が時間稼ぎに行った苦肉の策だったともいわれる。例文帳に追加

These unreasonable orders, however, are believed to have been his last resort to buy time when he was distressed with the difficulty in directing a film.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄京都線上鳥羽口駅の西で開渠となり、すぐに鴨川(淀川水系)と合流する。例文帳に追加

It is freed from the underground conduit in the west of Kamitobaguchi Station of the Kintetsu Kyoto Line, and then is merged into the Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system) immediately.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この案内溝１１は、映像投影レンズ３の外側で深く、中心側で浅くなるようにされている。例文帳に追加

The guide groove 11 is formed so that it become deeper on the outer side of the image projection lens 3 and shallower on the center side of the lens 3. - 特許庁

さらに、前記壁面は上部側より下部側へ放射状に溝又は突起を形成し、壁面に凹凸を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

Furthermore, the wall face is characterized in that grooves or projections are radially formed from the upper part to the lower part to form unevenness on the wall face. - 特許庁

これらの放射状凹状溝部２９〜３３は各々浴槽１側一側辺略中央部に設けられたグレーチング３８に連通されている。例文帳に追加

The radial recessed groove parts 29-33 are allowed to communicate with a grating 38 provided in about the center of one side edge close to the bathroom 1. - 特許庁

テープ６の保持溝３２より外側の部分のみを収縮させ、かつ、内側の拡張状態を保持し、チップ３間を収縮させない。例文帳に追加

Thus, only the portion outside from the holding groove 32 of the tape 6 is shrunk and the inner expansion state is kept to prevent shrinkage of a portion between the chips 3. - 特許庁

また、左右両側面１ｃ，１ｄにおいて各着脱ガイド用溝２６と下面１ｆとの間の一部に、該下面１ｆから各着脱ガイド用溝２６に至る２つの切欠き部２７，２７をそれぞれ形成する。例文帳に追加

Two notches 27, 27 reaching the attaching/detaching guide grooves 26 from an lower surface 1f are respectively formed in part between respective attaching/detaching guide grooves 26 and the lower surface 1f in the both right and left side surfaces 1c, 1d. - 特許庁

事故抑制効果が高くしかも外側線を視認性を損なうことなく長寿命化することができる注意喚起型の溝構造を提供する。例文帳に追加

To provide an attention attracting groove structure which is high in accident preventing effect, and has a long service life without impairing the visibility of an outside line. - 特許庁

竹を割った形状の複数の割竹部１を隣り合うように並べた一体形状の擬似竹パネルＡであって、隣り合う割竹部１の間に溝部２を形成し、該溝部２の相対する溝壁３、４の傾斜角を互いに異なるようにしたことを特徴とする擬似竹パネル。例文帳に追加

The pseudo bamboo panel A is constituted so that it is formed in a integral shape that a plurality of split bamboo parts 1 having a split bamboo shape are adjacently arranged and a groove 2 is formed between adjacent split bamboo parts 1, and the inclined angles of groove walls 3, 4 to which the groove 2 is opposite are made different from each other. - 特許庁

前記３つのガイド溝のうち、両側のガイド溝１２、１３を末広がり状に形成して、大サイズの用紙に対してエンドガイド２０の３つの部材が略直線状となるようにする。例文帳に追加

Of the three guide grooves, guide grooves 12 and 13 on both sides are formed so as to flare out so that the three members of the end guide 20 are substantially linear to large sized paper sheets. - 特許庁

そして、回転操作されるナット２０は、その外周が、少なくとも軸長方向の幅の大きな溝２１と幅の小さな溝２２の組み合わせによって構成されている。例文帳に追加

The nut 20 to be rotated has the outer periphery constituted of a combination of at least grooves 21 having wider widths and grooves 22 having narrower widths in the shaft length direction. - 特許庁

ナット本体２の中間部位に、外周面から軸芯に向けて相対向する一対の割溝３，４を設け、両割溝３，４間に半径方向へ延びる破断部５が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

A pair of mutually opposing expanding slots 3, 4 are arranged toward the axis from an outer peripheral surface in an intermediate part of the nut body 2, and the rupture part 5 extending in the radial direction is formed between both expanding slots 3, 4. - 特許庁

また、庫口枠材１の庫外側折曲部には、パッキン嵌合溝１９の深さと等しい位置に一対のパッキン支持リブ２５を有するヒケ防止用溝２１が形成される。例文帳に追加

In addition, at an outside bending part of the opening frame member 1, a groove 21 for preventing a shrinkage cavity having a pair of packing supporting ribs 25 are formed at a position equal to the depth of a packing fitting groove 19. - 特許庁

ストッパー３８にアクチュエータ３６のキー部４０と係合する係合溝４２以外に係合溝４４を設けることで、受話部１８の全開位置に到達する途中で、受話部１８を停止させることが可能となる。例文帳に追加

The receiver 18 can be stopped on the way to its fully opened position by providing an engaging groove 44 on a stopper 38 in addition to an engaging groove 42 for engaging with a key portion 40 of an actuator 36. - 特許庁

（２）上記（１）記載の巾木の案内溝に沿って、施工対象となるコーナーの形状に応じて巾木を屈曲又は湾曲するための溝を形成し、該巾木を、溝のない面が表側となるようにしてコーナー部材として用いることを特徴とするコーナーの施工方法。例文帳に追加

(2) A groove for bending or curving the baseboard is formed in response to a shape of the corner which is an object to be constructed along the guide groove of the baseboard, which is used as a corner member so that a face without any groove is a surface side. - 特許庁

このリチウム二次電池１００は、蓋部材２０の電池ケース内側の面に、複数の溝部が形成されているところに特徴がある。例文帳に追加

The lithium battery 100 has a plurality of grooves formed on a face inside the battery case of the lid member 20. - 特許庁

露出部２ａ、４ａ、挿入部２ｂ、４ｂ、底部２ｃ、４ｃにより画成される溝部に上唇及び下唇を嵌め入れる。例文帳に追加

The upper and lower lips are set in grooves defined by the exposed parts 2a and 4a, the insertion parts 2b and 4b and the bottom parts 2c and 4c. - 特許庁

復調処理では、サンプリングした正像変調信号及び鏡像変調信号を同相化合成して重ね合わせる（正像波形Ａに対して鏡像波形Ｂを折り返す）ことにより正像波形Ａを原波形として復元する。例文帳に追加

In the demodulation processing, the sampled regular image modulation signal and the mirror image modulation signal are in-phase composited and superimposed (the mirror image waveform B is returned for the regular image waveform A), thereby recovering the regular image waveform A as an original waveform. - 特許庁

第２アクチュエータ５２は、インク溝９の他端側（ノズルと反対側）に対向配置され、インク吐出時にインク溝９の背圧を上昇する。例文帳に追加

The second actuator 52 is arranged to be opposite to the other end side (the opposite side to a nozzle) of the ink groove 9, and the back pressure of the ink groove 9 is increased in the discharge of the ink. - 特許庁

溶接用ワイヤを送給する溝付ローラであって、溝表面の円周方向の算術平均粗さがＲａ＝０．７〜１０．０μｍであることを特徴とする溶接用ワイヤ送給ローラ。例文帳に追加

In the welding wire feeding roller, arithmetical average roughness Ra in the circumferential direction on the surface of a groove is 0.7-10.0 μm as the feature. - 特許庁

これにより、キーＸ１、係止片Ｚ１、欠溝Ｙ１の３者をＰレンジに揃え、且つキー溝Ｘ２、欠歯Ｙ２の２者もＰレンジに揃えることでのみ、自動変速機に対して電動アクチュエータを脱着することができる。例文帳に追加

Thereby, the key X1, a stopper piece Z1, and the missing groove Y1 are arranged in the P range, and only both the key groove X2 and missing tooth Y2 are arranged in the P range so that the electric actuator can be attached and detached for the automatic transmission. - 特許庁

しかも各々の傾斜面１２は、分割面Ｓと前記基準溝壁部７と前記溝底部８とが交わる仮想コーナ点ＶＣから離間することを特徴とする。例文帳に追加

The respective inclination surfaces 12 are left from a virtual corner point VC that the division surface S, the reference groove wall part 7 and the groove bottom part 8 are crossed. - 特許庁

内側保持器１２Ａの案内溝１７の曲率中心と外側保持器１２Ｃの案内溝２３の曲率中心とを継手軸中心線Ｘに対して径方向にそれぞれ等距離だけ反対方向にオフセットする。例文帳に追加

The curvature center of a guide groove 17 of the inner cage 12A and the curvature center of a guide groove 23 of the outer cage 12C are equidistantly offset with respect to the center line X of the joint shaft in directions opposite from each other. - 特許庁

溝１２ａは、外周摺動面１１の中心軸を中心として合口部１５から中心角±２０°までの範囲にわたり形成されている。例文帳に追加

The groove 12a is formed in the range from the mating part 15 at ±20° of the central angle with the central axis of the outside peripheral sliding surface 11 as its center. - 特許庁

コーパス１８に格納され予め形態素情報と意味属性とが付与されている格納文書から、コーパス学習手段１３により、意味属性の現れる文脈から形態素情報の頻度に基づく意味属性の特徴が学習される。例文帳に追加

A corpus learning means 13 learns the characteristic of a semantic attribute on the basis of the frequency of morphological information from a context in which the semantic attribute appears from a stored document which is stored in a corpus 18 and to which the morphological information and the semantic attribute are preliminarily attached. - 特許庁

これによりフェイスシール１５が径方向に熱膨張したときでも、このときの環状凹溝１４とフェイスシール１５との間の熱膨張差分だけフェイスシール１５を環状凹溝１４の外周側に設けた凹溝拡張部に逃がして吸収する。例文帳に追加

Accordingly, even when the face seal 15 is thermally expanded in the radial direction this thermal expansion is absorbed by making the face seal 15 escape to a recessed groove extended part provided on the outer peripheral side of the annular recessed groove, by the thermal expansion difference portion between the annular recessed groove 14 and the face seal 15 at this time. - 特許庁

紙管本体端部のスリット溝を刻設した側の紙管外径が下記式（Ｉ）を満足することを特徴とする糸条巻取用紙管。例文帳に追加

The outside diameter of the paper tube at a paper tube body end on the side where a slit groove is provided satisfies the following expression (I). - 特許庁

空気軸受部３０６は、排気口側ランド部２４８の表面に細長いポケット溝が設けられる。例文帳に追加

An air bearing part 306 is so formed that a slender pocket groove is formed in the surface of an exhaust port side land part 248. - 特許庁

片面に、スキン層が溝形状に屈曲ないしは湾曲されてなる補強リブ24が設けられていることを特徴とするリブ付き発泡体である。例文帳に追加

This ribbed foam has a reinforcing rib 24 formed by binding or curving a skin layer in a groove shape on one side of the foam. - 特許庁

軸受１６の端面には、軸中心に対して偏心するように形成された環状の偏心溝１６ａが形成され、その偏心溝１６ａにおける周方向の一部の壁面が軸受側規制部１６ｂを形成している。例文帳に追加

In the end face of the bearing 16, an annular eccentric groove 16a is formed eccentrically to the center of the shaft and a part of the wall surface of the eccentric groove 16a in the circumferential direction forms a bearing side regulating portion 16b. - 特許庁