「みらいかいけい」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

対向する屈曲成形部７間にプラスチックフォームミックスを注入し、加熱反応させることにより発泡させて発泡成形体３ｂを成形すると共に発泡成形体３ｂと断熱芯材３ａと一体化させる。例文帳に追加

Plastic foam mix is injected between the faced bent molded parts 7 and submitted to a pyrognostics for foaming so as to form a foam molding 3b, which is further integrated with the insulation core material 3a. - 特許庁

炭素電極がグラファイト成形体からなることが好ましく、炭素電極が嵩密度１．９０ｇ／ｃｍ^３以上、かつ体積固有抵抗１２００μΩ・ｃｍ以下であるグラファイト成形体がより好ましい。例文帳に追加

The carbon electrode is preferably a graphite molded body, and more preferably the carbon electrode is a graphite molded body having a bulk density of 1.90 g/cm^3 or more and a volume resistivity of 1,200 μΩ cm or less. - 特許庁

所定質量のガラス滴を流出ノズルの流出口から滴下し、得られたガラス滴を精密プレス成形に供するガラス製プリフォームまたは成形体に成形する工程を繰り返して、複数のガラス製プリフォームからなるガラス製プリフォームロットまたは複数の成形体からなるガラス製成形体ロットを生産する方法。例文帳に追加

The method for production of the glass preform lot or glass molded body lot comprising the plurality of glass preforms or molded bodies comprises dropping the glass drip having a prescribed mass from the outflow port of an outflow nozzle, performing the precision press-molding of the obtained glass drop, and repeating the above process. - 特許庁

ブロー成形体は、直径２μｍ以上１００μｍ以下、長さ２ｍｍ以上３０ｍｍ以下の長繊維材料を、プラスチック材料に対して１質量％以上３０質量％以下の割合で含み、さらに直径２μｍ以上１００μｍ以下、長さ２ｍｍ未満の短繊維材料を含む。例文帳に追加

In the blow molding, the continuous fiber material with a diameter of 2-100 μm and a length of 2-30 mm is contained at a rate of 1-30 mass% with respect to a plastic material; and the short fiber material with a diameter of 2-100 μm and a length of less than 2 mm is contained. - 特許庁

三宝院/弥勒菩薩坐像/鎌倉時代/快慶作/金泥塗の古例/重文例文帳に追加

A seated statue of Miroku Bosatsu in Sanboin Temple: Sculpted by Kaikei in the Kamakura period, providing an old example where the kindei-nuri (gold painting) is used, designated as an Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電着用ポリイミド樹脂組成物、その製造方法、電着成形体及びその製造方法例文帳に追加

POLYIMIDE RESIN COMPOSITION FOR ELECTRODEPOSITION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, ELECTRODEPOSITION MOLDING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

内径加工用ワイヤとその製造方法及びこれを用いたセラミックスの加工方法例文帳に追加

WIRE FOR BORE MACHINING, MANUFACTURING METHOD THEREFOR AND MACHINING METHOD FOR CERAMICS USING THE SAME WIRE - 特許庁

異方性形状の窒化アルミニウムフィラーを含有する熱硬化性樹脂組成物例文帳に追加

THERMOSETTING RESIN COMPOSITION CONTAINING ANISOTROPIC ALUMINUM NITRIDE FILLER - 特許庁

窒化ケイ素系セラミックス及びその焼結・成型加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide silicon nitride ceramics and a method of sintering and forming the same. - 特許庁

熱硬化性ポリイミド樹脂組成物、これを用いた成形体及び電子部品例文帳に追加

THERMOSETTING POLYIMIDE RESIN COMPOSITION AND MOLDED PRODUCT AND ELECTRONIC PART USING THE SAME - 特許庁

形態形成タンパク質を含むＴＧＦ−βスーパーファミリー変異体メンバー例文帳に追加

VARIANT MEMBER OF TGF-β SUPERFAMILY INCLUDING MORPHOGENIC PROTEIN - 特許庁

平均球晶径が１μｍ以下の容器やチューブなどの溶融押出成形品を提供する。例文帳に追加

To provide such a melt-extruded article of containers and tubes as having an average spherulite diameter of 1 μm or less. - 特許庁

一対のアームを持つ射出成型製筐体ケースのアームの機械的特性を高める。例文帳に追加

To improve the mechanical characteristics of the arms of an injection-molded case having a pair of the arms. - 特許庁

紙ハニカム成形体及びこれを用いた炭化珪素質ハニカム構造体の製造法例文帳に追加

PAPER HONEYCOMB SHAPED ARTICLE AND PRODUCTION METHOD FOR SILICON CARBIDE HONEYCOMB STRUCTURE USING THE SAME - 特許庁

コイル成形体10Aと磁性コア20との組合体の外周が外側樹脂部40に覆われている。例文帳に追加

An outer periphery of a combined body of the coil molding 10A and magnetic core 20 is covered with an outer resin part 40. - 特許庁

コイル成形体20βと磁性コアとの組合体の外周は、外側樹脂部5βに覆われている。例文帳に追加

The outer periphery of an assembly of the coil forming body 20β and the magnetic core is covered with an outer resin part 5β. - 特許庁

保持溝部51は奥側が広い台形状であるため、弾性体42の外れを防止できる。例文帳に追加

The holding groove part 51 is trapezoidal having the wide inner side, so the elastic body 42 can be prevented from falling. - 特許庁

筐体間の位置関係の変化に左右されること無く、正確な方位計測を可能にすること。例文帳に追加

To enable accurate azimuth measuring regardless of variation in positional relationship between cases. - 特許庁

紙葉類鑑査機における、プログラムの改ざんによる裁断（累計）枚数の改ざんを防止する。例文帳に追加

To prevent the alteration of the number of cut sheets (accumulation) due to the alternation of a program in a paper sheet auditing machine. - 特許庁

排気ボア部１２の外周部にアルミダイカスト成型により外殻部１３を形成する。例文帳に追加

An outer shell part 13 is formed on an outer circumference part of the exhaust bore part 12 by aluminum die-cast forming. - 特許庁

また、主体金具１の絶縁体挿通孔４０の内径が８〜１２ｍｍとされる。例文帳に追加

An insulation body insertion hole 40 of the main metal fitting 1 is formed so as to have an inner diameter of 8-12 mm. - 特許庁

使用する発泡型における熱伝達面成形型面の表面粗さは、０．５μｍ以下とする。例文帳に追加

The surface roughness of a heat transfer surface shaping mold in the foaming mold used is set to 0.5 μm or less. - 特許庁

プラスチック成形品に生じている歪を、短時間で容易かつ精度よく除去できるようにする。例文帳に追加

To remove strain produced in a plastic molded product in a short time, easily and with accuracy. - 特許庁

遮光性高反射積層シート及びそれを用いてなる熱成形体及び筐体例文帳に追加

LIGHT SHIELDING HIGH REFLECTION LAMINATED SHEET, AND THERMOFORMED BODY AND CASING FORMED USING THE SHEET - 特許庁

コイル成形体1Aを具えるリアクトルは、放熱性に優れる上に、組立作業性に優れる。例文帳に追加

A reactor including the coil molding 1A is excellent in heat radiation performance and assembly workability. - 特許庁

多層フィルムを成形加工した袋及びセラミックチップコンデンサー用包装材料例文帳に追加

BAG PRODUCED BY FORMING AND PROCESSING MULTI-LAYER FILM, AND PACKING MATERIAL FOR CERAMIC CHIP CONDENSER - 特許庁

成形体表面に形成した熱硬化性樹脂被膜に水濡れ性を付与する。例文帳に追加

To impart wetting properties to a thermosetting resin film formed on the surface of a molding. - 特許庁

油脂組成物及びそれを用いた組合せ菓子並びに成形菓子入り飲料の製法例文帳に追加

OIL AND FAT COMPOSITION, ASSORTED CAKE PRODUCED BY USING THE COMPOSITION AND PRODUCTION OF DRINK CONTAINING FORMED CAKE - 特許庁

土壌中の間隙水のｐＨ測定用成形体およびそれを用いるｐＨ測定方法例文帳に追加

MOLDING FOR MEASUREMENT OF pH OF PORE WATER IN SOIL AND pH MEASURING METHOD USING THE SAME - 特許庁

本発明のコンプレッサ用モータ２のロータ５に用いる二次導体４２の製造方法は、シリンダー４６をアルミニウム溶湯４５中に浸漬して、このシリンダー４６内に流入させたアルミニウム溶湯４５を射出ノズル４８から成形金型（ダイカスト成形金型）５０内に射出してダイカスト成形するホットチャンバーアルミダイカスト成形装置にて二次導体４２をダイカスト成形する。例文帳に追加

The method for manufacturing the secondary conductor 42 used for the rotor 5 in the motor 2 for compressor, forms the secondary conductor 42 with a hot chamber aluminum die casting formation apparatus in which a cylinder 46 is dipped into molten aluminum 45, and the molten aluminum 45 flowing into this cylinder 46 is injected onto a forming metallic mold (die casting formation metallic mold) 50 from an injecting nozzle 48. - 特許庁

酸化アルミニウム粉末、酸化チタン粉末、水およびポリエチレングリコールを含む酸化アルミニウム−酸化チタン混合物を成形して、成形直後の成形体を互いに付着させることなく、酸化アルミニウム−酸化チタン混合成形体製造しうる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a molding of an aluminum oxide-titanium oxide mixture by which the molding of the aluminum oxide-titanium oxide mixture containing aluminum oxide powder, titanium oxide powder, water and polyethylene glycol is produced without sticking the molding to each other right after being molded. - 特許庁

シリカガラスのプレス成形時、容易かつ安価に任意形状の微細パターンを噛込みなく作込むことができるガラス状カーボン製成形型の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a molding die made of glassy carbon in which a fine pattern of an arbitrary shape can be formed easily at a low cost without biting when the silica glass is press formed. - 特許庁

スライド型を増やすことなく、スライド型には連結具装着部４６ａを成形する装着部成形突起を追加するだけで済み、各成形型の構造の複雑化を抑制できる。例文帳に追加

Only a mounting portion shaping projection for shaping the connecting tool mounting portion 46a is added without increasing the number of the slide molds, thereby enabling suppressing the complication of a structure of each shaping mold. - 特許庁

複数の会計単位を含み、貸借Ｍ：Ｎの明細を持つ仕訳から、各会計単位の仕訳を自動的に作成する会計単位間振替仕訳分割システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inter-accounting-unit transfer classification division system for automatically generating classification for each accounting unit, based on classification which includes multiple accounting units and has the detail of debit-credit M:N. - 特許庁

生産性を維持ないし向上させつつ、成形体強度自体を向上させてクラックの発生を防止して、安定した生産が可能な鋳込み成形によるＩＴＯ成形体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an ITO molded form by slip casting capable of maintaining or improving productivity, improving molded form strength to prevent crack initiation and realizing stable production. - 特許庁

紙細工ジャンピング玩具及びその成形のためのシート状型抜き体及び成形加工用シート並びに紙細工ジャンピング玩具の成形方法例文帳に追加

PAPER-MADE JUMPING TOY, SHEET TYPE PUNCHED BODY FOR MAKING THE SAME, SHEET FOR MAKING WORK, AND METHOD FOR MAKING PAPER-MADE JUMPING TOY - 特許庁

一　第二百四十一条第二項各号のいずれにも該当しない再生計画案の作成の見込みがないことが明らかになったとき。例文帳に追加

(i) It has become obvious that there is no likelihood that a proposed rehabilitation plan that falls under none of the items of Article 241(2) will be prepared.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

平安時代の中期から、先例を伝える知識の体系化が進み、小野宮流、九条流の2つの流派が生まれた。例文帳に追加

The systematization of knowledge on precedents had advanced since the mid-Heian Era, and two schools, the Ononomiya School and Kujo School were established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミニマウス８は、アルミニウム等の導電性材料にて指先で握れる大きさに成形してなる缶状のミニチュア電極体からなる。例文帳に追加

A mini-mouse 8 consists of a can shaped miniature electrode body formed into the size possible to grasp by fingertips with a conductive material such as aluminum or the like. - 特許庁

容器(1) のうち少なくとも胴部(11)の部分は、ポリオレフィン成形体からなる厚み１００μm 以上の基体(A) で形成されていることが好ましい。例文帳に追加

At least the portion of the body 11 out of the container 1 is preferably formed of a base A composed of a polyolefin formed body of 100 μm or more thickness. - 特許庁

粒径が５ｍｍ以下の都市ごみ溶融スラグまたは鉄鋼スラグをセメント系のバインダーで成形し、養生してなる。例文帳に追加

The artificial vegetation material is obtained by forming a liquid slug of municipal refuse or iron and steel slug, having ≤5 mm particle diameter by using a cement-based binder, and curing the formed product. - 特許庁

巻き込み欠陥を作業者の経験に頼らず、より正確に推測できる成型シミュレーション方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a molding simulation method that gives more accurate estimation on an entrainment defect without relying on the experience of an operator. - 特許庁

循環冷却水系から抜き出した水を濾過器２０に通水した後、スケール防止装置１に通水する。例文帳に追加

Water extracted from a circulating cooling water system is made to pass through a filter 20, and then is made to pass through the scale preventing apparatus 1. - 特許庁

アルミニウム鋳塊に対し、高剪断歪みを少なくとも１回付与した後に熱処理し、さらに押出または圧延によって成形する。例文帳に追加

An aluminum ingot is applied with high shearing strain at least for one time, is thereafter subjected to heat treatment and is moreover molded by extrusion or rolling. - 特許庁

長尺状金属板から成形した筒体の両縁部をからみ合わせて重合させ、この重合部分をかしめて建築用角柱となすが、この重合部分のからみ合わせを確実に行い、かしめを正確に行うことができるようになす。例文帳に追加

To provide a rolling forming machine capable of reliably forming a prismatic column from a long metal plate with excellent dimensional accuracy. - 特許庁