「ゆにゅうわりあてせい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

情報を生成する情報生成プロセスと生成された情報を消費する情報消費プロセスとが互いに共有し、該共有する情報を保存する共有キューの状態に基づいて、情報消費プロセスに割り当てられたプロセッサの数や情報割り当て単位を調整するメモリ管理装置。例文帳に追加

The memory management apparatus adjusts the number of processors assigned to an information consuming process and a unit for assigning information based on status of a shared queue for holding the shared information shared by an information producing process for producing information and the information consuming process for consuming information. - 特許庁

第九条　第三条第一項の規定により輸入割当てを受けるべきものとして公表された品目の貨物を輸入しようとする者は、経済産業大臣に申請して、当該貨物の輸入に係る輸入割当てを受けた後でなければ、第四条第一項の規定による輸入の承認を受けることができない。ただし、輸入割当てを受けた者から輸入の委託を受けた者が当該貨物を輸入しようとする場合において、経済産業大臣が定める場合に該当するとき、又は経済産業大臣の確認を受けたときは、この限りでない。例文帳に追加

Article 9 (1) A person who intends to import goods falling into the items publicized under Article 3, paragraph 1 as items subject to import quotas may not obtain import approval prescribed in Article 4, paragraph 1 unless and until the person applies to the Minister of Economy, Trade and Industry for an import quota pertaining to the import of said goods; provided, however, that this shall not apply where a person entrusted with import by another person who has obtained an import quota intends to import said goods in the cases specified by the Minister of Economy, Trade and Industry, or such person has obtained confirmation from the Minister of Economy, Trade and Industry.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

具体的には、ユーザが番組情報の取得優先を望んでいると判断される表示モードでは、そうでないと判断される表示モード時に比べ、不揮発性メモリ１４におけるメモリ資源について、番組情報格納用割り当ての比率を高めてデータ放送用割り当ての比率を低くする。例文帳に追加

Concretely, in a display mode judging that the user desires the program information acquisition priority, the ratio of allocation for program information storage is increased, and the ratio of allocation for data broadcasting is reduced regarding the memory resources in the non-volatile memory 14 in comparison with a display mode judging that the user does not desire the program information acquisition priority. - 特許庁

画像フレームの性質を十分に反映したビット数割当てが可能になり、かつ希望する「動き優先／画質優先」モードを選択できる動画像圧縮符号化レート制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an apparatus for controlling a compression coding rate of a moving picture that can attain allocation of the number of bits sufficiently reflecting the properties of an image frame and select a desired 'motion precedence/image quality precedence' mode. - 特許庁

割り当て手段１２０は、割り込み要因毎の割り込み発生頻度に基づいて、割り込み要因の割り込み発生頻度が多いほど共有数が少なくなるように割り当てを行う。例文帳に追加

An assignment means 120 performs assignment on the basis of frequencies of occurrence of interrupts per interrupt factor so that the shared number of interrupt factors becomes less, according as the frequencies of occurrence of interrupts of interrupt factor are increased. - 特許庁

送信装置に、少なくとも制御情報の一部を含むプリアンブル部から構成されるランダムアクセスチャネルを生成するランダムアクセスチャネル生成手段と、各ユーザに対して、連続的な周波数割り当ておよび非連続的なくしの歯状の周波数割り当てのうちの一方を行う割り当てを行い、前記ランダムアクセスチャネルを可変のマルチ帯域幅で送信する送信手段とを備えることにより達成される。例文帳に追加

The transmitter is provided with: a random access channel generating means for generating a random access channel comprising the preamble part including at least part of the control information; and a transmission means that applies either of consecutive frequency allocation and discontinuous intermittent frequency allocation to each user and transmits the random access channel by a variable multi-bandwidth. - 特許庁

低クラスのサービスしか望んでいないユーザに対しても高級サービスを望んでいるユーザと同じサービスを提供し、サービスの性質を変更して、ネットワーク資源の有効割り当てを図る。例文帳に追加

To enable changing service quality by monitoring the availability of communication system resources, selecting a user who receives the change of communication service and changing at least one kind of property in communication service to be provided to the user. - 特許庁

端末１０Ａは、点字に対応するよう割り当てられた数字キー１１Ｎにより、ユーザが点字を構成するドットを入力すれば、文字を点字で入力することができるようになっている。例文帳に追加

A terminal 10A is so constituted that a user can input dots constituting braille with numeric keys 11N which are assigned so as to correspond to braille, to input characters by braille. - 特許庁

ユーザはこの受信した楽曲情報に対して、該楽曲情報における所望の再生タイミング毎に、所定の画像記憶手段に記憶した画像情報の中から所望の画像情報を１乃至複数割当てる。例文帳に追加

The user allocates one or more pieces of desired image information among pieces of image information stored in a specific image storage means to the received music information in desired reproduction timing of the music information. - 特許庁

操作釦であるテンキー釦６１に電話番号を割り当てて保存する電話番号割り当て手段と、短縮発呼を選択させる開始釦６２と、その開始釦６２とテンキー釦６１との押動操作に基づいて、所望した電話番号を電話番号割り当て手段から呼び出し発呼させる発呼手段とを有して構成する。例文帳に追加

The abbreviated call device is provided with a telephone number assignment means for assigning telephone numbers to ten key buttons 61 which are operation buttons and storing them, a start button 62 for selecting the abbreviated call and a call means for calling the desired telephone number from the telephone number assignment means and perform call on the basis of operation of pressing the start button 62 and the ten key buttons 61. - 特許庁

運用割当部１０３は、第１の割当対象項目に対して運用グループの識別情報が割り当てられた後、所定の制約条件に含まれる運用と運用グループとの関連性に係る制約条件に従って、所定の期間毎及び輸送手段毎に区別される第２の割当対象項目に対して、運用の識別情報を割り当てていく。例文帳に追加

After the information for discriminating the operation group is assigned to the first assigned item, an operation assigning section 103 assigns information for discriminating operation to a second assigned item discriminated per a predetermined period and per a transport means based on a restricting condition concerning with a relation between the operation contained in a predetermined restricting condition and the operation group. - 特許庁

テーブル作成部２は、生起確率算出回路２１及び最大値検出／符号割り当てモジュール２２を有し、符号化処理部１による符号化テーブル１３ａ，あるいは１３ｂを用いた符号化処理と並行して、更新用符号化テーブルを作成する。例文帳に追加

A table preparation part 2 comprises a generation probability calculation circuit 21 and a maximum value detection/encoding allocation module 22, and prepares an updating encoding table in parallel with encoding processing using an encoding table 13a or 13b by an encoding processing part 1. - 特許庁

一方、割り出しに成功した場合は、ＳＣＳＩドライブ名“ｓｄａ”がＵＳＢストレージデバイスに割り当てられているので、緊急起動用ＵＳＢポートからドライブ名を割り出し（S620）、緊急起動用ＵＳＢストレージデバイス上のファイルシステムを所定のマウントポイントにマウントする（S625）。例文帳に追加

On the other hand, if it succeeds in deducing it, since the SCSI drive name "sda" is allocated to a USB storage device, the information processor 1 deduces a drive name from a USB port for emergency starting (S620), and mounts a file system on the USB storage device for emergency starting on the prescribed mount point (S625). - 特許庁

通信方式としてＣｌｕｓｔｅｒｅｄ ＤＦＴ−Ｓ−ＯＦＤＭ方式を用いた場合に、容易かつ良好な特性を得られる周波数割り当てを行なう。例文帳に追加

To perform frequency allocation which is easy and yields an excellent characteristic if a clustered DFT-S-OFDM system is employed as a communication system. - 特許庁

稼働日毎に予め設けられた各生産枠の使用状況、割り当てられている車両の受注情報、仕様情報、標準納期等が蓄積された生産枠データベース３２と、地域（国）毎に予め設けられてた納期テーブル３４とを有する。例文帳に追加

The production plan system has a production limit data base 32 storing the application state of each production limit previously formed in each operation date, the order information of allocated vehicles, specification information, a standard delivery date, etc., and plural delivery date tables 34 previously formed in each area (nation). - 特許庁

拡散パルス変調信号の生成に用いられたＰＮ符号と自らの固有割り当てＰＮ符号とが一致する無線タグは、受信した拡散パルス変調信号に対して時間圧縮処理を施した圧縮パルス変調信号を送信する。例文帳に追加

The radio frequency tag of which the peculiar assignment PN code coincides with the PN code used for formation of the diffusion pulse modulation signal transmits a compression pulse modulation signal subjected to time compression processing, for the diffusion pulse modulation signal which it receives. - 特許庁

上記キャリヤ変換装置３０において、送信キャリヤ変換器３０４は通話及びオーバヘッド情報を有する入力順方向通話用信号Ｆ１を送信し、上記順方向通話用信号Ｆ１に基づいて順方向ダミー周波数割当て信号Ｆ２を発生する。例文帳に追加

A transmission carrier converter 304 of the carrier converter 30 transmits an input forward speech signal F1 having speech and overhead information and generates a forward dummy frequency assignment signal F2 on the basis of the input forward speech signal F1. - 特許庁

受信キャリヤ変換器３０６は移動局２３０からの通話及びオーバヘッド情報を有する逆方向通話用信号Ｆ１を受信及び出力し、上記移動局２３０からの上記逆方向ダミー周波数割当て信号Ｆ２に基づいて遅延した逆方向通話用信号Ｆ１′を発生する。例文帳に追加

A reception carrier converter 306 receives and outputs an inverse speech signal F1 having the speech and overhead information from a mobile station and generates a delayed inverse speech signal F1' on the basis of an inverse dummy frequency assignment signal F2 from a mobile station 230. - 特許庁

移動局は、再送パケットについて、データ変調方式；チャネル符号化率；パンクチャリングパターン；拡散率；周波数帯域幅；周波数割り当て位置；及び送信電力；のうち少なくとも１つのパラメータを送信パケットのパラメータから変更する制御を行う制御部を有する。例文帳に追加

This mobile station is provided with a control part for performing control that changes from the parameter of the transmission packet at least one parameter: a data modulation system; channel encoding rate; puncturing pattern; diffusion ratio; frequency bandwidth; frequency allocation position; and transmitting power about the retransmission packet. - 特許庁

スケジューラ１７は速度検出部１５からの移動端末の推定速度情報と、距離検出部１６からの移動端末までの推定距離情報とに基づいて、無線リソースを最大限有効に活用することができるように、各移動端末への周波数割り当て、使用フレームの割り当て、時分割で細かく制御されるシステムの場合に、タイムスロットの割り当て等を行う。例文帳に追加

On the basis of estimated speed information of a mobile terminal from a speed detection unit 15 and estimated distance information to the mobile terminal from a distance detection unit 16, a scheduler 17 performs frequency allocation, use frame allocation and time slot allocation, for a system finely controlled in a time division manner, to each of mobile terminals so as to effectively utilize radio resources to a maximum. - 特許庁

ＯＦＤＭ下り無線アクセスにおいて、複数の受信装置向けの制御チャネルを同一送信タイミングのＯＦＤＭシンボルに多重する送信装置１０は、送信装置特有の周波数マッピングパターンを生成するパターン生成部１０１；及び前記送信装置特有の周波数マッピングパターンに従って、前記複数の受信装置向けの制御チャネルをサブキャリアに割り当てる周波数割り当て部１０３；を有する。例文帳に追加

In OFDM downward wireless access, a transmitter 10 for multiplexing control channels for a plurality of receivers to OFDM symbol of the same transmission timing is provided with a pattern generation part 101 for generating frequency mapping pattern unique to the transmitter and a frequency allocation part 103 for allocating control channel for a plurality of receivers to subcarrier according to frequency mapping pattern unique to the transmitter. - 特許庁

端末がネットワークに接続し、ネットワークを介して接続されているＡＰサーバのサーバ・ソフトウェアへアクセスする前に、端末がネットワークを介して接続されているＤＨＣＰサーバによって割り当てられるネットワークのホストアドレスを取得し、端末が当該ホストアドレスを接尾語とするユーザアカウント名を生成することで、ユーザアカウント名の自動割り当てを行う。例文帳に追加

Automatic assignment of the user account name is performed, by acquiring the host address of the network to be assigned by a DHCP server connected to the terminal via the network, and allowing the terminal to generate a user account name having the host address as a suffix, before the terminal is connected to the network and accesses the server software of an AP server connected via the network. - 特許庁

ファイルを削除するという方法をとらなくてもファイルサーバ内の各フォルダに対して容量を適正に配分してディスク全体の資源を有効活用することが可能なディスク容量自動割当のための技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for automatic allocation of disk capacity, capable of attaining effective use of resources of the whole disk by appropriately distributing the capacity to each folder within a file server without using a method of deleting files. - 特許庁

各国の相次ぐ為替切り下げが実施されるとともに、1930 年の米国のスムート・ホーレイ関税法1 の制定が各国の関税引上げ競争を激化させ、1931 年のフランスの輸入割当制の導入が各国の報復的措置を招いた結果、貿易額は大幅に縮小し、景気低迷の長期化に拍車をかけた（第2-3-1-1 表）。例文帳に追加

The devaluation of exchange rates by one nation after another, coupled with the establishment of the U.S. Smoot-Hawley Tariff Act of 1930,1 resulted in intense competition in raising tariffs among countries. The adoption of import quotas by France in 1931 induced other countries to take retaliatory measures, which severely pushed down the trade volume, and thereby resulted in an extended period of economic recession (Figure 2-3-1-1). - 経済産業省

ジョブネット中の分割ジョブ情報、格納媒体情報、ジョブ実行における条件を表すパラメタ情報に基づいて、格納媒体性能から各媒体への格納媒体割合を決定し、格納割合に基づいて再実行時間の長い分割ジョブから共有格納媒体に割り当てる。例文帳に追加

A storage medium ratio to respective media is determined from a storage medium performance on the basis of divided job information in a job net, storage medium information and parameter information indicating a condition in job execution, and the divided jobs are allocated to the shared storage medium from the one of the longer re-execution time on the basis of the storage ratio. - 特許庁

これら方法論、およびこれらの本質的な機能は、以下を特徴とする： 混合型パワー制御（Mixed Power Control ）法−−従来のパワー制御法と関連する干渉問題を克服することを目的とする； 有向割当て（Directed Assignment ）法−−無輻湊状態において隣接セル間の隣接チャネル衝突を低減することを目的とする；および 混合型パワー制御と有向チャネル割当ての併用（Mixed Power Control with Directed Assignment）法−−隣接セル間の隣接チャネル干渉を低減することを目的とする。例文帳に追加

Those methodologies and the essential functions include: Mixed Power Control for overcoming interference problems associated with conventional power control methods; Directed Assignment for reducing neighbor-channel conflicts between neighboring cells in non-congestion conditions; and Mixed Power Control with Directed Assignment for reducing adjacent-channel interference between neighboring cells. - 特許庁

ＨＤＭＩ入力機器は、ＰＡ情報の伝送が可能になったことを示す信号をＨＤＭＩ入力部より送信する第１のステップと、当該ＨＤＭＩ入力部に接続された機器に対して、さらに、ＰＡ情報割り当て処理を要求する制御コマンドを送信する第２のステップと、前記第１のステップと、第２のステップを、当該機器が有する１つ以上のすべてのＨＤＭＩ入力部において実行するステップとを含む。例文帳に追加

The HDMI input device includes: a first step of transmitting from an HDMI input part the signal indicating that transmission of PA information is enabled; a second step of further transmitting to a device connected to the HDMI input part a control command requesting PA information allocation processing; and a step of executing the first step and the second step at one or more all the HDMI input parts that the relevant device includes. - 特許庁