| 例文 (999件) |
ゆみなの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2610件
湯水混合栓およびその連結体並びにその湯水混合栓を有する温水器例文帳に追加
HOT-COLD WATER MIXING FAUCET, ITS CONNECTOR AND WATER HEATER HAVING THE SAME - 特許庁
さらに、食器洗浄装置１は、燃料を燃焼し湯水を加熱する湯水加熱装置２を備えている。例文帳に追加
The dishwasher 1 is provided with a hot water heating device 2 which burns fuel and heats hot water. - 特許庁
和弓を除き、使いこなすには相当な腕力が必要であり、ほとんどが単弓で弓丈が長いことから重いため、弓歩兵が使用したといわれる。例文帳に追加
It needs an amount of strength to use it except for the Japanese bow, and since almost all of them are simple bows and are heavy it is said to have been used by foot soldiers. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
エリート騎馬武者による弓射戦など既に昔話でしかなくなっていた。例文帳に追加
The archery battles by cavalry elite became something of the past. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。例文帳に追加
Mike had fun talking to Yumi. - Tatoeba例文
マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。例文帳に追加
Mike had a good time talking to Yumi. - Tatoeba例文
頬骨弓を強化する、側頭骨の細長い突起例文帳に追加
a slender process of the temporal bone that strengthens the zygomatic arch - 日本語WordNet
狭間という,弓や鉄砲を撃つための城壁の穴例文帳に追加
a loophole in the wall of a castle used for discharging weapons - EDR日英対訳辞書
矢を放ってすぐに次の矢を弓に継ぎかえること例文帳に追加
the action of getting a second arrow ready to fire after shooting the previous one - EDR日英対訳辞書
もう一つは痒みを和らげる軟膏です。例文帳に追加
The other is an ointment to relieve your itchiness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
全身の痒みが彼をとても悩ませた。例文帳に追加
Generalized pruritus bothered him so much. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
内田義彦『社会認識の歩み』岩波新書 1971年 ISBN4-00-411063-7例文帳に追加
"A Progress of Social Recognition" by Yoshihiko UCHIDA, Iwanami Shinsho 1971, ISBN 4-00-411063-7. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1月10日、長男弓之助が生れる（早逝）。例文帳に追加
On January 10, the first son Yuminosuke was born (who died young). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弓の長さ…六尺八寸（約2.06m）。例文帳に追加
The length of the curved limb of a bow - The length of the curved limb of the bow used for Toshiya was around 2.06m. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
図では左（M）が男湯、右（F）が女湯である。例文帳に追加
The layout shows that a men's bath is situated on the left side (M) and a women's bath is situated on the right (F). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-通常の弓矢の矢を手で投げる手段。例文帳に追加
A method to throw a normal arrow of Yumiya by hand. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-4本の腕に金剛杵と槍と弓矢と刀を持つ神。例文帳に追加
This is the god with the Vajra club, spear, Yumiya and sword in his four hands. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弓はピナーカといい、矢はパスパタという。例文帳に追加
The bow is called Pinaka and the arrow is called paspata (パスパタ). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-風雨と雷を操り、虹を弓として使う神。例文帳に追加
This is the god who controls wind, rain and thunder and uses a rainbow as a bow. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この様に相撲と弓矢には繋がりが見てとれる。例文帳に追加
As seen from above, sumo is related to Yumiya. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その名の通り、弓を握る部分。例文帳に追加
It is the area used to grip the bow as the name implies. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「梓弓を鳴らして死んだ人の言葉をきこう。」例文帳に追加
Let's listen to the dead, by plucking this azusayumi (a bow made of Japanese cherry birch) string.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『弓張月』（1955年監督：丸根賛太郎、演：百々木直）例文帳に追加
Yumiharizuki (Half/quarter moon)" (1955, Director: Santaro MARUNE, portrayed by Nao MOMOKI) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
旗本武者奉行…弓矢指南とされる。例文帳に追加
Hatamoto musha bugyo (instructor in the bow (weapon))…instructor in the Bow (weapon) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
甥に弓の名手として名高い加須屋武成がいる。例文帳に追加
He had a celebrated nephew, Takenari KASUYA, who was an archery expert. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正室は権大納言綾小路有美の娘。例文帳に追加
His lawful wife was a daughter of Gon Dainagon Ariyoshi AYANOKOJI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弟に一条冬実、子に一条内経がいる。例文帳に追加
His younger brother was Nakasane ICHIJO and his child was Uchitsune ICHIJO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
初名は冬実（ふゆざね）・昭尹（あきただ）。例文帳に追加
His childhood name was 'Funezane' and 'Akitada.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
22系統：（久我経由）南工業団地行例文帳に追加
Route 22: Bound for Minami Kogyodanchi (the south industrial park) (via Koga) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
歩（ぶ）は、尺貫法における長さの単位である。例文帳に追加
Bu is a unit of length under the shakkanho (old Japanese system of weights and measures). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
燃焼装置、並びに、湯水加熱装置例文帳に追加
COMBUSTION EQUIPMENT AND HOT WATER HEATING APPARATUS - 特許庁
ドレン排出系統、中和装置、並びに、湯水加熱装置例文帳に追加
DRAINAGE DISCHARGE SYSTEM, NEUTRALIZING DEVICE AND HOT WATER/WATER HEATING DEVICE - 特許庁
止水機構付洗髪シャワーを備えた湯水混合栓例文帳に追加
HOT WATER/WATER MIXING FAUCET HAVING SHAMPOO SHOWER WITH WATER STOP MECHANISM - 特許庁
椎弓スペーサ１には、貫通孔５が形成されている。例文帳に追加
A through hole 5 is formed at the spacer 1. - 特許庁
貯湯タンク内の湯水の排水作業を簡略化する。例文帳に追加
To simplify drain operation of hot water within a hot water storage tank. - 特許庁
湯水混合水栓及びそれを備えた吐水装置例文帳に追加
COMBINATION FAUCET, AND WATER DISCHARGE DEVICE HAVING IT - 特許庁
| 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
