「ゆーこんでるた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ソフト開発元ではユーザＢから購入要請があった場合に、データ５の固有データγをコンピュータ２の固有データδに変換して、変換後のデータ５’をユーザＢに供給し、ユーザＢから手数料を徴収する。例文帳に追加

When a user B makes a request for purchase, the software development source converts the data γof the data 5 into characteristic data δ of a computer 2 and supplies the data 5' after the conversion to the user B, and then collects the charge from the user B. - 特許庁

MIC（モデル統合コンピューティング）は、コンピュータベース・システム工学への領域特有モデル化言語の原則に基づいた応用として定義される。例文帳に追加

MIC is defined as the principled application of domain-specific modeling languages to the engineering of computer based systems.  - コンピューター用語辞典

３Ｄコンピュータモデルとそれに適用されたテクスチャデータを表す画像を、ユーザが選択した観察方向から生成し、ユーザへ表示する。例文帳に追加

An image showing a 3D computer model and texture data applied thereto is generated from a viewing direction selected by a user, and displayed to the user. - 特許庁

例えば,多数のユーザが同時にコンピュータを共用することにより,そのコンピュータシステムのスループットとターンアラウンド時間に影響が出る例文帳に追加

For example, sharing a computer by many users simultaneously may affect the computer system in its throughput time and turnaround time  - コンピューター用語辞典

依存性モデルが、各コンポーネントについて、そのコンポーネントを有するターゲットＯＳ中に含めなければならない他のコンポーネントを識別する。例文帳に追加

A dependency model identifies other component to be included in the target OS having the component concerned. - 特許庁

このように、ユーザは３Ｄコンピュータモデル及びその下の静止画像の双方を見ることができる。例文帳に追加

Thus, the user is able to view both the 3D computer model and the stationary image therebelow. - 特許庁

少なくとも１つのパラメータを有するコントローラモデル１２がシミュレーションされ、同様に、少なくとも１つのパラメータを有し、コントローラモデル１２によって制御されるプラントモデル１４がシミュレーションされる。例文帳に追加

A controller model 12 having at least one parameter is simulated and a plant model 14 having at least one parameter and controlled by the controller model 12 is similarly simulated. - 特許庁

少なくとも１つのパラメータを有するコントローラモデル１２がシミュレーションされ、同様に、少なくとも１つのパラメータを有し、コントローラモデル１２によって制御されるプラントモデル１４がシミュレーションされる。例文帳に追加

A controller model 12 having at least one parameter is simulated and, similarly, a plant model 14 having at least one parameter and controlled by the controller model 12 is simulated. - 特許庁

いくつかの面を有するモデル化されたオブジェクトのコンピュータ支援設計（ＣＡＤ）の方法例文帳に追加

METHOD OF COMPUTER-AIDED DESIGN (CAD) OF MODELED OBJECT HAVING SEVERAL FACES - 特許庁

ユビキタスコンピューティングアプリケーションの組み立てモデルと組み立ての検証アルゴリズム例文帳に追加

ASSEMBLY MODEL FOR UBIQUITOUS COMPUTING APPLICATION, AND VERIFICATION ALGORITHM FOR ASSEMBLY - 特許庁

コンパートメントモデルを自由に構成して薬物の体内動態のコンパートメントモデル解析を行うことを可能にする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of performing a compartment model analysis of body kinetics of a medicine while freely constituting a compartment model. - 特許庁

ユーザモデルは、ユーザのコンテンツ、アクティビティ、およびコンテキスト全体の分析を介して自動的に組み立てることができる。例文帳に追加

The user model can compose contents, activities and entire contexts of the user automatically through analyses of them. - 特許庁

各混合モデルは混合成分を含み、各混合成分は、データサンプルが関連するクラスにあるという関連する尤度を有する。例文帳に追加

Each mixed model includes mixture components, and each mixture component has a related likelihood of the data sample being in the associated class. - 特許庁

ＵＭＬ設計モデルから、確率的な性能評価モデルを導出するコンピュータ・プログラムおよび確率的な性能評価モデルを導出する方法例文帳に追加

COMPUTER PROGRAM AND METHOD FOR DERIVING STOCHASTIC PERFORMANCE EVALUATION MODEL FROM ULM DESIGN MODEL - 特許庁

また、日時に応じたユーザの予測位置を与えるコンピュータ・ベースのモデル、スケジュール、カレンダなどを含む。例文帳に追加

Besides, it includes computer-based models, schedules or calendars that give a person's expected location depending on the date and time. - 特許庁

管理コンピュータ２１は、立体データ記憶部２２に記録された３次元モデルをユーザ端末１０に提供し、着色を促す。例文帳に追加

A management computer 21 provides a three-dimensional model recorded in a three-dimensional data storing section 22 to a user terminal 10 to prompt the user terminal 10 to color. - 特許庁

コントロール部１８は、ΔΣ変調器１３の有効となる次数の可変処理を制御する。例文帳に追加

A control part 18 controls the variable processing of the valid order of the ΔΣ modulator 13. - 特許庁

コンピュータのユーザまたは管理者が、オブジェクトモデルを利用してファイアウォールサービス群を管理し、構成することができる。例文帳に追加

A user or an administrator of a computer may utilize the object model to manage and configure the firewall services. - 特許庁

モデルベース開発支援部１００は、ターゲットコントローラを模擬するコントローラモデルから、汎用周辺ＩＯモデル情報１６０と、デバイス固有の入出力に応じた処理に書き換え可能な置換命令を有するデバイス非依存ソースコード１５０を生成する。例文帳に追加

A model base development support part 100 generates general purpose peripheral IO model information 160 and device-independent source code 150 having a substitute instruction rewritable to a process dependent on device-specific input/output, from a controller model simulating a target controller. - 特許庁

複数のコーパスを混合して言語モデルを学習する際、混合前コーパス固有の単語列によいスコアを与えられるようにする例文帳に追加

To give good scores to a word string characteristic of a corpus before mixture when a plurality of corpora are mixed to learn a language model. - 特許庁

システムモデル作成者用コンピュータは、システムモデルを部品モデル提供者用コンピュータに送信するシステムモデル送信手段２４を有し、システムモデルが送信される時にはシステムモデルに含まれる部品モデルが秘匿されている。例文帳に追加

The computer for the system model generator has a system model transmission means 24 of transmitting the system model to the computer for the component model provider, and when the system model is transmitted, component models included in the system model are kept secret. - 特許庁

また、このコンテンツに含まれるアンカーのＵＲＬは、装置オブジェクトモデルから取得した原稿給紙ユニットのモデル名を含んでいるため、リンクをユーザが選択すると当該ユニットの下取りキャンペーンページに直接遷移できる。例文帳に追加

In addition, since a URL of an anchor included in the content includes a model name of a document feeding unit acquired from the device object model, when a user selects a link, he/she can directly transit to a trade-in campaign of the unit. - 特許庁

情報処理装置１においては、リモートコントローラ３から送信された時系列データである視聴ログに基づいて、ユーザの視聴行動をモデル化した確率的状態遷移モデルである視聴行動モデルが学習される。例文帳に追加

In the information processor 1, based on the viewing log that is time series data transmitted from a remote controller 3, the viewing action model that is a stochastic state transition model obtained by modeling the viewing action of the user is learned. - 特許庁

そしてユーザーインタフェースプロセッサ３０はコントローラモデル１２とプラントモデル１４のパラメータにアクセスでき、必要であればトリガイベントに対応してコントローラモデル１２とプラントモデル１４の実行を一時停止する。例文帳に追加

A user interface processor 30 then has access to the parameters of the controller model 12 and the plant model 14 and optionally suspends the execution of the controller model 12 and the plant model 14 in response to a trigger event. - 特許庁

そしてユーザーインタフェースプロセッサ３０はコントローラモデル１２とプラントモデル１４のパラメータにアクセスでき、必要であればトリガイベントに対応してコントローラモデル１２とプラントモデル１４の実行を一時停止する。例文帳に追加

A user interface processor 30 can access to the parameter of the controller model 12 and the plant model 14 and if necessary, suspends execution of the controller model 12 and the plant model 14 in response to a trigger event. - 特許庁

ＶＡＶコントロールユニット１０′（１０′−１〜１０′−ｎ）において、現時刻の空調負荷Ｑを、Δｔ＝ｔｓ−ｔ、ΔＱ＝Ｃ・（Δｐｖ／Ｔ）とし、下記（１）式によって算出する。例文帳に追加

A VAV control unit 10' (10'-1,..., 10'-n) calculates the air conditioning load Q at current time according to a formula; Q=L.c.Δt+ΔQ, where Δt=ts-t and ΔQ=C.(Δpv/T). - 特許庁

本表を基に、複数のＣＰＵを有する共有メモリモデルのコンピュータにおいて、メモリに配置されたプログラムを並列に実行するにあたって、並列化されたループの実行スケジュールを動的に最適化する。例文帳に追加

On the basis of the table, in a computer of a shared memory model having a plurality of CPUs, when executing programs arranged in the memory in parallel, an execution schedule of a parallelized loop is dynamically optimized. - 特許庁

このモデル推定部３２は、過去の推定モデルＡｋの演算に用いた入出力データＵ^tk，Ｙ^tkの一部Ｕ’，Ｙ’を今回の推定モデルＡｋ＋１の演算にも使用する。例文帳に追加

The model estimating part 32 uses U' and Y' being a part of input/output data U^tk and Y^tk used in calculation of the past estimation model Ak, for calculation of a current estimation model Ak+1. - 特許庁

ＵＭＬ設計モデルを、確率的な性能評価モデルに変換するコンピュータ・プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a computer program for converting a UML (unified modeling language) design model into a stochastic performance evaluation model. - 特許庁

ユーザからの注文に合わせてコンテンツを組み込んだ電子辞書などを受注生産するための受注サーバであり、ユーザは個々人で任意のコンテンツを組み合わせて収録したモデルを購入することが可能になる。例文帳に追加

To enable a user to individually buy a model in which optional contents are combined and stored by an order-reception server for producing on order an electronic dictionary into which contents are assembled according to the order of the user. - 特許庁

いわゆる大当たり状態になると、制御ユニット９のマイクロコンピュータによりその状態を表示するメロディを奏でるとともに、このメロディの低音域成分でトランスデューサ８を作動して振動を発生させる。例文帳に追加

When a so-called big prize state occurs, a melody indicating this state is played by the microcomputer of the control unit 9, and the transducer 8 is operated by the low-range component of the melody to generate vibration. - 特許庁

操作表示ユニットは、エアコン制御ユニットから多重通信回路を介して温度データ確定信号を受信すると（ステップＳ８）、新たな温度データθｏ＝θｏ＋Ｆ・Δθを表示時間Ｔｄで表示する（ステップＳ１７）。例文帳に追加

The operation display unit receives a temperature data decision signal from an air conditioner control unit through a multiplex communication circuit (a step S8), and displays new temperature data θ_0=θ_0+F×▵θ by a display time Td (a step S17). - 特許庁

隠蔽コア・モデル２２の製造を一層困難にしたままで、種々のスキャン・チェーンの物理的構成をモデル化して、集積回路を有効化する。例文帳に追加

To model physical structures of various scan chains and validate an integrated circuit with leaving production of a concealed core model 22 more difficult. - 特許庁

コントローラ部３０は、モデル部１０のデータを管理するとともに、モデル部１０とビュー部２０とを結び付け、ユーザまたは外部機器から与えられるデータに基づいて外部機器に対して各種のサービスを提供する。例文帳に追加

The controller part 30 manages the data of the model part 10, and relates the model part 10 with the view part 20, and offers various services to the outside equipment based on the data applied from the user or the outside equipment. - 特許庁

上限が最大尤度より小さい場合、最後の混合モデルに達するまで次の混合モデルについて現在の尤度が求められ、データサンプルは、最大尤度に関連するクラスにあるものとして分類される。例文帳に追加

When the upper bound is less than the maximum likelihood, the current likelihoods are determined for the next mixture model until the last mixture model is reached, and the data sample is classified as being the class associated with the maximum likelihood. - 特許庁

資産担保証券をコンピュータ上でモデル化し、優先・劣後構造の社債のリスクリターンを評価するための情報を得る。例文帳に追加

To obtain information for evaluating the risk return of the corporate bond of priority and subordinate structure by modeling an asset mortgage deed on a computer. - 特許庁

金融市場における日中価格変動の推移を予測可能にするための、コンピュータを用いたトレーディングモデルを確立する。例文帳に追加

To establish a trading model using a computer for permitting the prediction of intraday price fluctuation transition in a financial market. - 特許庁

パフォーマンス・パラメータを有する、デバイスのコンピュータ・モデルの方法および構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and structure for a computer model for a device having a performance parameter. - 特許庁

歪み補正処理部３１は、今回のデジタルデータの波形上の傾き量の絶対値のΔａとするとき、今回のデジタルデータから（Δａ／２）^2 ／２を減算した信号を出力する。例文帳に追加

A distortion correction processing part 31 outputs a signal obtained by subtracting (Δa/2)^2/2 from the current digital data, where Δa is the absolute value of an extent of inclination on the waveform of the current digital data. - 特許庁

くぼみ溝は、半径ｒ_３と、アウタークラッドに対する負の屈折率差Δｎ_３とを有し、インナークラッドを囲んでいる。例文帳に追加

The depressed trench has a radius r_3 and a negative refractive index difference Δn_3 with respect to the outer cladding and surrounds the inner cladding. - 特許庁

コンパレータＵ３は、非反転入力端子にバッファＵ１を介した入力信号Ｙが、反転入力端子にＸ−ΔＶが接続し、同様に｜Ｘ−Ｙ｜＜ΔＶが成立したときＨを、非成立の場合Ｌを出力する。例文帳に追加

In a comparator U3, an input signal Y is connected to a non-inversion terminal via the buffer U1 and X-ΔV is connected to an inversion input terminal, and similarly, when &verbar;X-Y&verbar;<ΔV is satisfied, the comparator U3 outputs H, otherwise, it outputs L. - 特許庁

データモデルを表すためのモデル駆動型フォームユーザインターフェイスを生成する方法、コンピュータ可読媒体、およびシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method, a computer readable medium, and a system, which generate a model driven form user interface to represent a data model. - 特許庁

また、本発明によるコンテンツ推薦システムは、コンテンツに対するユーザーの反応に基づいて所定のモデルによってユーザープロファイルを生成するユーザープロファイリング部と、一つまたは複数のデータソースからコンテンツメタデータを得るデジタルテレビ部と、前記ユーザープロファイリング副システムおよび前記デジタルテレビ副システムから得たユーザープロファイルおよびコンテンツメタデータに基づいてコンテンツ推薦リストを生成するコンテンツレート部とを含む。例文帳に追加

This system for recommending content includes: a user profiling part that creates user profiles according to a predetermined model based on a user's reaction to the content; a digital television part that obtains content metadata from one or more data sources; and a content rating part that creates a list of recommended contents, based on the user profile and the content metadata obtained from the user profiling subsystem and the digital television subsystem. - 特許庁

本発明の帯域制御サーバ２０は、それぞれのユーザの端末１３の通信帯域を測定し、それぞれのユーザについて、現在から過去Δｔ_2の期間の平均使用帯域に基づいて今後Δｔ_1の期間の使用帯域を制限するか否かを判定する処理を、Δｔ_1の期間毎に繰り返す。例文帳に追加

A band control server 20 of the invention measures a communication band of a terminal 13 of each user; and repeats, for each user during every period of Δt_1, processing determining whether a use band in a subsequent period of Δt_1 is to be limited or not based on an average used band in the period of past Δt_2 from the present. - 特許庁

構造モデル上の表面弾性波をシミュレートする方法、構造モデル上の表面弾性波をシミュレートするためのプログラム命令を有するコンピュータ可読媒体、および波形モデル上の表面弾性波をシミュレートするためのコンピュータシステム例文帳に追加

METHOD FOR SIMULATING SURFACE ACOUSTIC WAVE ON MODELED STRUCTURE, COMPUTER READABLE MEDIUM HAVING PROGRAM INSTRUCTION FOR SIMULATING SURFACE ACOUSTIC WAVE ON MODELED STRUCTURE, AND COMPUTER SYSTEM FOR SIMULATING SURFACE ACOUSTIG WAVE ON WAVEFORM MODEL - 特許庁