「らいごうがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

私は来週の火曜日の午前なら時間があります。例文帳に追加

I have time next Tuesday morning.  - Weblio Email例文集

私は来週の火曜日の午前なら時間がとれます。例文帳に追加

I can make time next Tuesday morning.  - Weblio Email例文集

私は来週から看護実習が始まります。例文帳に追加

I will start nursing practice from next month. - Weblio Email例文集

私は来週からその語学学校へ通います。例文帳に追加

I'll go to that language school from next week.  - Weblio Email例文集

私は来週から看護実習が始まります。例文帳に追加

I will start a nursing course from next week. - Weblio Email例文集

私は将来、旅行関係の仕事がしたいです。例文帳に追加

I want to do a job related to traveling in the future. - Weblio Email例文集

笑いすぎて、顎がはずれそうになった。例文帳に追加

I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw. - Tatoeba例文

給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。例文帳に追加

I received a five hundred dollar advance on my pay. - Tatoeba例文

笑いすぎて、顎がはずれそうになった。例文帳に追加

I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.  - Tanaka Corpus

給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。例文帳に追加

Five hundred dollars was advanced to me on my pay.  - Tanaka Corpus

わたくしがあなたくらいの歳には、毎日三十分必ず練習したものでございますよ。例文帳に追加

`When I was your age, I always did it for half-an-hour a day.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

元来、中国での行事であったものが奈良時代に伝わった。例文帳に追加

Tanabata was originally an event celebrated in China and was introduced into Japan during the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フィブリル化繊維は、含有量が０．１ｗｔ％から１５ｗｔ％である。例文帳に追加

The content of the fibrillated fiber is 0.1-15 wt.%. - 特許庁

私は中学校と高校の授業で英語を習いました。例文帳に追加

I learned English in middle and high school.  - Weblio Email例文集

彼が私の忠告に従っていたら、今ごろは金持ちになっているだろうに。例文帳に追加

If he had taken my advice, he would now be rich. - Tatoeba例文

彼が私の忠告に従っていたら、今ごろは金持ちになっているだろうに。例文帳に追加

If he had taken my advice, he would now be rich.  - Tanaka Corpus

あなたは私たちの来訪を快く受けてくださり、どうもありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for warmly receiving us.  - Weblio Email例文集

滋賀県道・京都府道3号大津南郷宇治線（宇治川ライン）例文帳に追加

Shiga and Kyoto Prefectural Road 3 Otsu-Nango-Uji Line (also known as Uji-gawa River Line)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敵対的買収を避けるためにわれわれが最終的に選択したのが、ゴーイングプライベートであった。例文帳に追加

Going private was our final choice to prevent a hostile takeover. - Weblio英語基本例文集

搬送ローラ対５０からシートＳ１が搬送される搬送ローラ対５１は、下側がハードローラ１３、上側がソフトローラ１２である。例文帳に追加

In carrier roller pairs 51 for carrying a sheet S1 from carrier roller pairs 50, the lower side is a hard roller 13, and the upper side is a soft roller 12. - 特許庁

ベルト２０は、外側ベルトプライ５４及び内側ベルトプライ５６を含んでいる。例文帳に追加

The belt 20 includes an outside belt ply 54 and an inside belt ply 56. - 特許庁

大変申し訳ございませんが、注文数変更のご依頼はお受けすることができません。例文帳に追加

We regret very much to inform you that we cannot accept your request for a change of quantity on your order. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

大変申し訳ございませんが、注文数変更のご依頼はお受けすることができません。例文帳に追加

We regret very much to inform you that we cannot accept your request for a change of quantity on your order. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

将来、あなたと英語で会話がしたいです。例文帳に追加

I want to have conversations in English with you in the future.  - Weblio Email例文集

奇妙なかん高い笑い声が耳に付いた.例文帳に追加

A strange shriek of laughter caught my ear.  - 研究社 新和英中辞典

彼の笑い声が家中に響く例文帳に追加

His laughter resounds through the house―rings through the house―（は第一構文、第二構文は）―The whole house resounds with his laughter―rings with his laughter.  - 斎藤和英大辞典

その電話帳は弁護士のページが開いていた例文帳に追加

The phone book was open at the section on lawyers. - Eゲイト英和辞典

多くの若い船員たちがサプライズ号に乗っている。例文帳に追加

Many young sailors are aboard the Surprise.  - 浜島書店 Catch a Wave

食事の間は笑い声や冗談があふれていた。例文帳に追加

There was a great deal of laughing and joking during the meal.  - James Joyce『土くれ』

結局この碁は、この妙手が働いて秀哉の2目勝ちに終わった。例文帳に追加

Eventually, Shusai whose myoshu worked effectively won the game by 2 points.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巧妙さ、話術または不合理さが笑いを引き起こすメッセージ例文帳に追加

a message whose ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter  - 日本語WordNet

古来中国で,不老不死の仙人が住むといわれた伝説上の山例文帳に追加

a legendary mountain in Taiwan where an immortal fairy is said to live  - EDR日英対訳辞書

ＤＶＤドライブ２０は、放送信号が表わすコンテンツデータを記録する。例文帳に追加

The DVD drive 20 records content data represented by the broadcasting signal. - 特許庁

私は英語の勉強と並行しながらヘブライ語を頑張る。例文帳に追加

Along with my English study I do my best with Hebrew. - Weblio Email例文集

仕事で少しくらいミスがあったといっても，私は彼のことをまったく変わらずに信用しているよ例文帳に追加

I don't trust him any the less for his small mistakes in his business. - Eゲイト英和辞典

コードプライの側縁部接合方法、及びその方法により接合される接合プライを用いたタイヤ例文帳に追加

METHOD FOR JOINING SIDE EDGE PART OF CORD PLY AND TIRE USING JOINED PLY JOINED BY THE METHOD - 特許庁

私は英語があまり上手に話せませんので、聞き取りづらいかもしれません。例文帳に追加

I can hardly speak English well so it might be hard to understand.  - Weblio Email例文集

今後その費用がどれくらいかかるか、私たちは把握できていない。例文帳に追加

We have not been able to grasp how much that cost will be from now on.  - Weblio Email例文集

悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。例文帳に追加

Better be half hanged than ill wed. - Tatoeba例文

悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。例文帳に追加

Better be half hanged than ill wed.  - Tanaka Corpus

ごっこ遊びはピーターにとってはまるで本当のことみたいだったので、そういう食事ごっこの最中にもピーターが丸々と太るのがわかるくらいでした。例文帳に追加

Make-believe was so real to him that during a meal of it you could see him getting rounder.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

これ以後、主に天皇の代替わりごとに新しい斎王が選ばれて都から伊勢へと旅立った。例文帳に追加

Since then, mainly every time the Emperor was succeeded, a new Saio was chosen and set out on a journey from the capital to Ise.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私達の訪問客はもう一度、辛（つら）い仕事にぶつかったぞと云わんばかりに、額（ひたい）へ手をやった。例文帳に追加

Our visitor again passed his hand over his forehead, as if he found it bitterly hard.  - Conan Doyle『黄色な顔』

私は来週仕事でとても忙しくなるだろう。例文帳に追加

I will get very busy at work next week.  - Weblio Email例文集

私は来週は仕事でとても忙しくなるだろう。例文帳に追加

I will probably get really busy with work next week.  - Weblio Email例文集