「りま丸」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

南北方向-烏丸通（国道367号）例文帳に追加

North-south direction - Karasuma-dori Street (National Route 367)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一級は紫の固織物に藤丸文様。例文帳に追加

Purple kataorimono patterned with fujimarumonyo for ikkyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本丸跡は現在は完全に陸続きとなっている。例文帳に追加

At present, the place where the Honmaru stood is accessible by land.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市下京区烏丸通四条下ル、COCONKARASUMA3階例文帳に追加

The third floor of COCON KARASUMA in Shijo Sagaru, Karasuma-dori Street, Shimogyo-ku Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縹糸威胴丸兜・大袖付附旗一旒例文帳に追加

Domaru Armor with Blue Lacing, Helmet, and Large Shoulder Guards  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丸亀藩は飛び地として、近江の一部も領していた。例文帳に追加

The Marugame domain ruled part of Omi as outland.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第五福竜丸の悲劇を忘れるな例文帳に追加

Don't Forget the Tragedy of the Daigo Fukuryu Maru  - 浜島書店 Catch a Wave

丸大豆を子葉と胚芽と皮に分離する方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING ROUND SOYBEAN INTO COTYLEDON, EMBRYO BUD AND SKIN - 特許庁

複合丸鋸のためのフェンスアセンブリ例文帳に追加

FENCE ASSEMBLY FOR COMBINED CIRCULAR SAW - 特許庁

丸形材料の冷却方法および冷却床例文帳に追加

METHOD FOR COOLING ROUND MATERIAL AND COOLING BED - 特許庁

表皮に傷を付けた丸大豆及びその利用例文帳に追加

SOYBEAN WITH CUT SKIN AND UTILIZATION THEREOF - 特許庁

データー圧縮の際の量子化丸め誤差の低減。例文帳に追加

To reduce quantization rounding error in the case of data compression. - 特許庁

携帯用集塵丸鋸のダストガイド例文帳に追加

DUST GUIDE FOR PORTABLE DUST COLLECTING CIRCULAR SAW - 特許庁

スライド式丸鋸の切込み深さ調整器具例文帳に追加

CUTTING DEPTH ADJUSTING INSTRUMENT FOR SLIDE TYPE CIRCULAR SAW - 特許庁

丸編機における弛み糸のトリミング方法例文帳に追加

METHOD FOR TRIMMING LOOSED YARN IN CIRCULAR KNITTING MACHINE - 特許庁

ダブルシリンダ—型丸編み機のためのスライダ—例文帳に追加

SLIDER FOR DOUBLE CYLINDER-TYPE CIRCULAR KNITTING MACHINE - 特許庁

交換可能なニードルシリンダを装備した丸編み機例文帳に追加

CIRCULAR KNITTING MACHINE WITH REPLACEABLE NEEDLE CYLINDER - 特許庁

醤油原料用丸大豆の製造方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING SOYBEAN AS SOY SAUCE RAW MATERIAL - 特許庁

丸型端子用スクリューレス端子台例文帳に追加

SCREW-LESS TERMINAL BLOCK FOR ROUND TERMINAL - 特許庁

太丸棒鋼へのフリ—サイズ圧延方法例文帳に追加

FREE SIZE ROLLING METHOD OF THICK ROUND BAR STEEL - 特許庁

丸太ラックによる法枠形成の法面緑化装置例文帳に追加

GREENING APPARATUS FOR SLOPE HAVING GRATING CRIB FORMED OF LOG RACKS - 特許庁

丸鋸およびその主軸取付け方法例文帳に追加

CIRCULAR SAW AND ITS ATTACHING METHOD TO SPINDLE - 特許庁

丸編機における給糸切替装置例文帳に追加

YARN FEED-SWITCHING DEVICE IN CIRCULAR KNITTING MACHINE - 特許庁

丸編機における給糸切換え装置例文帳に追加

FEED YARN CHANGEOVER APPARATUS IN CIRCULAR KNITTING MACHINE - 特許庁

軽量粘土を用いた丸ばら造花製作法例文帳に追加

METHOD OF MAKING ROUND SHAPED ARTIFICIAL ROSE USING LIGHT CLAY - 特許庁

交換可能なニードルシリンダを装備した丸編み機。例文帳に追加

To provide a circular knitting machine with a replaceable needle cylinder. - 特許庁

丸管用実管スリーブとその使用方法例文帳に追加

PIPE SLEEVE FOR ROUND PIPE AND ITS USING METHOD - 特許庁

丸形包装袋の袋口折込装置例文帳に追加

APPARATUS FOR FOLDING BACK BAG MOUTH OF ROUND PACKAGING BAG - 特許庁

複合丸鋸のためのフェンスアセンブリ例文帳に追加

FENCE ASSEMBLY FOR COMPOUND CIRCULAR SAW - 特許庁

丸太材を利用した構造物の表面化粧法例文帳に追加

SURFACE DECORATION METHOD FOR STRUCTURE UTILIZING ROUND TIMBER - 特許庁

城郭としての江戸城は本丸、二の丸、三の丸および西の丸のことのみをいい、道灌堀の西側にある庭園部分は厳密には江戸城には含まないので、御所は江戸城跡に建っているわけではない。例文帳に追加

Since Edo-jo Castle as a castle refers only to Honmaru (the keep of a castle), Ninomaru, Sannomaru and Nishi no maru (a castle compound to the west of the main compound) and the garden area to the west of the Dokan-bori moat are, to be exact, not included in Edo-jo Castle, Gosho is not located at the former site of Edo-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒丸検出は、黒丸パートナを検出することによって実行することができ、黒丸パートナは、同一のインデントレベルにある、類似する機能を有する黒丸候補から始まることができる行の対である。例文帳に追加

Bullet detection may be performed by detecting bullet partners, which are pairs of lines at the same indentation level that may begin with bullet candidates with similar features. - 特許庁

丸棒鋼手曲げ作業台上に丸棒鋼の一部を下側より支持する敷板を設け、次に、丸棒鋼を上から押さえ付け固定させる機構をもつ丸棒鋼締付金具。例文帳に追加

The fixture for tightening a round bar steel has a mechanism in which a planking for supporting a part of the round bar steel underneath is installed on a work table for bending the bar by hand and in which the bar is then fixedly held down from the above. - 特許庁

ライオンもまた丸まって眠り、トトはその横に寝ていました。例文帳に追加

The Lion also curled himself up to sleep and Toto lay beside him.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

また、幼名は蘭丸の名で流布しているが、当時の史料は全て乱、乱丸、乱法師と表記されており、「蘭」の文字は後世に創作的に充てられたものである。例文帳に追加

Also, even though his childhood name is widely known as 蘭丸 (Ranmaru), it is written as 乱 (Ran), 乱丸 (Ranmaru), or 乱法師 (Ran Hoshi) in all of the historical materials from those days, indicating the letter '蘭' (Ran) was created in later generations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炭火用無煙焼き肉コンロ装置は、外丸１、中丸２および炭コンロ３からなり、外丸と中丸の間に流気用間隙１８が形成されている。例文帳に追加

The smokeless meat grilling cookstove using charcoal is formed of an outer circle 1, an inner circle 2 and a charcoal cookstove 3 and a clearance for flow of air 18 is formed between the outer circle and the inner circle. - 特許庁

前記小径丸太受材間に小径丸太１１からなる丸太壁１０を作成し、前記丸太壁１０の山側には土流出防止シートを敷設する。例文帳に追加

Then a log wall 10 composed of small-diameter logs 11 is constructed between each paired support members 3 and an overflow-of-soil preventing sheet is laid on the mountain side of each log wall 10. - 特許庁

セレクタ１５では第１丸めアルゴリズム手段１３による丸め結果を選択する回数ｉに対して、第２丸めアルゴリズム手段１４による丸め結果を選択する回数ｊがｉ≫ｊとされている。例文帳に追加

In the selector 15, the number j of times of selecting the rounding result by the second rounding algorithm means 14 is equal to or larger than the number i of times of selecting the rounding result by the first rounding algorithm means 13. - 特許庁

曲がりくねったらせんの、または、丸いコースを移動するまたは移動させる例文帳に追加

to move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course  - 日本語WordNet

被加工部材に対し切断加工を行う丸鋸１８と、この丸鋸１８を加工範囲に渡って移動させる油圧シリンダと、丸鋸１８を収容し丸鋸１８とともに移動する収納室２４とを有する。例文帳に追加

This device includes a circular saw 18 for cutting an object member, a hydraulic cylinder for moving the circular saw 18 in a working range, and a container chamber 24 for containing the saw 18 and moving together with the saw 18. - 特許庁

次に、２段目の丸棒鋼群に対し、同様に横方向に並ぶ各２本の丸棒鋼１２，１２の上に、両丸棒鋼１２，１２に接触する状態で１本の丸棒鋼１２を夫々平行に載置して３段目とする。例文帳に追加

Successively, to the round bar steel group at the second step, respective round bar steel 12 is placed in parallel on the respective two round bars of steel 12, 12 under the state in the same way, as a third step. - 特許庁

１段目の丸棒鋼群に対し、横方向に並ぶ各２本の丸棒鋼１２，１２の上に、両丸棒鋼１２，１２に接触する状態で１本の丸棒鋼１２を夫々平行に載置して２段目とする。例文帳に追加

To the round bar steel group at the first step, respective round bar steel 12 is placed in parallel on the respective two round bars of steel 12, 12 under a state of contact of both 12, 12 placed side by side in the lateral direction, as a second step. - 特許庁

これにより、切替スイッチ２１の切替操作を行うことにより、複数台の撮像装置１１、１２、１３、１４の映像（符号丸１）、（符号丸２）、（符号丸３）、（符号丸４）、（符号丸５）のうちドライバーなどが見たい映像をモニタ装置にスムーズにかつ正確に表示させることができる。例文帳に追加

Thereby, the image, which the driver wants to see, of the images (1), (2), (3), (4) and (5) of the plurality of photographing devices 11, 12, 13, 14 can be smoothly and accurately displayed on the monitor device by performing the switching operation of the switching switch 21. - 特許庁

この結果、制御装置３の優先順位決定手段３５の作用により、切替スイッチ２１の切替操作でモニタ装置４に表示される映像（符号丸１）、（符号丸２）、（符号丸３）、（符号丸４）、（符号丸５）の優先順位を決定することができる。例文帳に追加

As a result, the priority of the image (1), (2), (3), (4) and (5) displayed on the monitor device 4 by switching operation of the switching switch 21 can be determined by action of the priority determination means 35 of the control device 3. - 特許庁

年取ったからといって、まだまだ丸くはなりたくないね！例文帳に追加

I don't want to use aging as an excuse to go soft in the middle. - Tatoeba例文