「りま丸」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

切断バリ上向け装置及び丸ビレット搬送方法並びに丸ビレットのバリ除去方法例文帳に追加

CUT BURR UPWARDLY DIRECTING DEVICE, ROUND BILLET TRANSFER METHOD, AND ROUND BILLET DEBURRING METHOD - 特許庁

新政府軍が江戸を占領すると、徳川家に対する政府の処置を不満とする榎本武揚ら抗戦派の旧幕臣に率いられ、開陽丸、回天丸、蟠竜丸、千代田形丸は、遊撃隊など陸軍兵を乗せた運送船4隻（咸臨丸・長鯨丸・神速丸・美賀保丸）を加えて品川沖を脱走。例文帳に追加

When the new government army occupied Edo, Kaiyo Maru Warship, Kaitenmaru Warship, Banryu Maru, Chiyodagatamaru led by the former retainers of the resistance force who were dissatisfied with the treatment of the Tokugawa family by the new government, including Takeaki ENOMOTO and other four transport ships (Kanrin Maru, Chogei Maru, Shinsoku Maru, Mikaho Maru) (the first Japanese ship ever to cross the Pacific) which accommodated the soldiers of rikugun (army) including commando unit escaped Shinagawa oki (coast).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の割烹着の多くは、襟周りが丸くなっている。例文帳に追加

Most of the present kappogi are cut round around the collar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倶利迦羅竜守刀中身銘尚宗豊臣棄丸所用例文帳に追加

Kulika dragon-king katana sword owned by Sutemaru TOYOTOMI with Hisamune inscribed on the blade  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堀部金丸ほりべやへえかなまる（あきざね）例文帳に追加

Yahe Kanamaru (Akizane) HORIBE  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集草列は丸める前に乾かす必要がある。例文帳に追加

Windrows should be dried before they are rolled up.  - Weblio英語基本例文集

幕府軍は「回天丸」という外輪船を所有していました。例文帳に追加

The Shogunate owned a paddle-wheeler named the Kaitenmaru.  - Weblio英語基本例文集

材料を丸いボールに集まらせる装置例文帳に追加

a device that causes material to gather into rounded balls  - 日本語WordNet

ローマ教皇の書簡に付いている丸い鉛の封印例文帳に追加

the round leaden seal affixed to a papal bull  - 日本語WordNet

オランダ産のまろやかなクリーム色の丸形チーズ例文帳に追加

mild cream-colored Dutch cheese shaped in balls  - 日本語WordNet

彼は丸太を数本まとめて針金で縛った例文帳に追加

He wired several logs together. - Eゲイト英和辞典

同志社新島会館丸太町通上ル例文帳に追加

Niijima-kaikan, Doshisha, Marutamachi-dori Agaru (to the north of Marutamachi-dori)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上御霊神社　烏丸通上御霊東入例文帳に追加

Kamigoryo-jinja Shrine, Kamigoryo higashi-iru Karasuma-dori Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三昧耶形は薬壷または丸薬の入った鉢。例文帳に追加

Its Sanma yagyo (characteristic of the Buddha) is a medicine vase or a bowl containing pills.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田流は丸爪を用い正面に構える。例文帳に追加

In the case of the Yamada school, players use maruzume (a round-shaped pick) and position themselves in front of the instrument.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蟠竜丸（松岡磐吉、1869年5月箱館港にて自焼）例文帳に追加

Banryumaru (Bankichi MATSUOKA, self-burned at the Hakodate port in May 1869)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有馬氏越前国丸岡藩5万石城例文帳に追加

The Arima clan: Maruoka Domain, Echizen Province, assessed at 50,000 koku, with its castle allowed  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、（８−合算保留記憶数）個の丸枠を表示する。例文帳に追加

Circle frames of (the number of 8-sum-up reservation memory) are also displayed. - 特許庁

「角打ち紐」とリボン状に平たい「平打紐」と、丸い「丸打紐」の3種類に大きく分けられる。例文帳に追加

Braided cord is classified broadly into three categories: 'square braid,' ribbon-like 'flat braid' and 'round braid.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和議の条件は、大坂城の外堀の埋め立てと二の丸、三の丸の破壊であった。例文帳に追加

The conditions for making the peace were to fill the outer moats of the Osaka-jo Castle, and to destroy Nino-maru (the second compound of the castle) and Sanno-maru (the third compound of the castle).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、これが原因で千代秋丸と嫡男・今川範忠の間で熾烈な家督争いが発生する。例文帳に追加

This caused a serious succession dispute between 千代秋丸 and the legitimate son, Noritada IMAGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、後に養父・経則に阿固丸（後の穂波経治）・稲丸（後の勧修寺経理）が誕生する。例文帳に追加

However, after the adoption, Tsunetoki, Akiteru's foster father, had his biological sons, Akomaru (later Tsuneharu HONAMI) and Inamaru (later Tsuneosa KASHUJI).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本丸、二の丸、曲輪、土塁、石垣、堀、門跡等多数例文帳に追加

Honmaru (the keep of a castle), Ninomaru (second bailey), Kuruwa (a space reserved for various purposes), dorui (earthen walls for fortification), Stonewalls, Moats, Monzeki (temples in which the chief priests are either members of the imperial family or nobilities), etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベースプレート（２）の丸穴に、偏心した丸穴を開けた鍔付きスリーブ（３）を設ける。例文帳に追加

The round holes of the base plate 2 are provided with collared sleeves 3 with eccentric round holes opened. - 特許庁

表裏逆付け防止機能付き丸鋸刃及び該丸鋸刃を使用した電動工具例文帳に追加

CIRCULAR SAW BLADE WITH FACE AND BACK REVERSE MOUNTING PREVENTION FUNCTION AND POWER TOOL USING SAME - 特許庁

38口径までのピストルの弾丸や猟銃等の弾丸は防ぐことができる。例文帳に追加

Further it can repel a bullet of up to 38-bore pistol or a bullet of shotgun etc. - 特許庁

精度制御ＩＡＬＵは、さらに、副精度結果を丸めるように構成された丸め論理を備える。例文帳に追加

The precision control IALU further includes rounding logic configured to round a sub-precision result. - 特許庁

被搬送物を丸ベルト３の往路部37に載置した状態で丸ベルト３が回行する。例文帳に追加

The round belt 3 rotates in such a condition where the conveying object is placed on the outward portion 37 of the round belt 3. - 特許庁

製材用の丸太材の準備方法と、それを利用する丸太材の製材方法例文帳に追加

METHOD OF PREPARING LOG MATERIAL FOR LUMBERING, AND METHOD OF LUMBERING THE LOG MATERIAL USING THE SAME - 特許庁

せっかくのお祭りも雨で丸つぶれになった例文帳に追加

The rain has spoiled the festival.  - 斎藤和英大辞典

三池丸は朝鮮沖のある島に乗り上げている例文帳に追加

The Miike Maru is aground―ashore―on an island on the coast of Korea.  - 斎藤和英大辞典

天洋丸は昨夜横浜へ入港せり例文帳に追加

The Tenyo Maru put into port―put into Yokohama―last night.  - 斎藤和英大辞典

彼は私よりも砲丸を遠くまで投げた。例文帳に追加

He put the shot farther than I did. - Tatoeba例文

計算の誤りは、丸めが原因であった例文帳に追加

the error in the calculation was attributable to rounding  - 日本語WordNet

ボタン穴の周りなど、丸くかがって縁を強化する例文帳に追加

a reinforcing looped stitch for edges, as around a buttonhole  - 日本語WordNet

頭の頂部にぴったりする丸くつばのない帽子例文帳に追加

rounded brimless cap fitting the crown of the head  - 日本語WordNet

フライパンで料理される丸い、ふくらんだマフィン例文帳に追加

round, raised muffin cooked on a griddle  - 日本語WordNet

詰め物の周りの丸く受け皿になったトルティーヤ例文帳に追加

a tortilla rolled cupped around a filling  - 日本語WordNet

丸棒に雄ねじの山を切りきざむ工具例文帳に追加

an instrument used for making thread on a bolt  - EDR日英対訳辞書

睾丸が捻転しているおそれがあります。例文帳に追加

There is a possibility that the testicles are twisted. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は改悛を示すため、頭を丸刈りにした。例文帳に追加

She had shaved her head in an act of contrition. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は私よりも砲丸を遠くまで投げた。例文帳に追加

He put the shot farther than I did.  - Tanaka Corpus

途中、寺之内通と丸太町通で鍵の手に折れる。例文帳に追加

On the way, it turns to Teranouchi-dori Street and Marutamachi-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安宮豊楽殿跡　旧丸太町通東入例文帳に追加

Heiankyu Buraku-den Remains: former Marutamachi-dori Street higashi-iru  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪鴨東線丸太町駅(京阪)より徒歩6分例文帳に追加

6 minutes walk from Marutamachi Station (Keihan) on Oto-Line of the Keihan Electric Railway  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス