「りま丸」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

スリッター丸刃の研削加工装置例文帳に追加

GRINDING WORK DEVICE OF SLITTER ROUND BLADE - 特許庁

金属材料切断用丸鋸例文帳に追加

METAL MATERIAL CUTTING CIRCULAR SAW - 特許庁

丸穴手縫い針糸通し器具例文帳に追加

THREADING UTENSIL FOR ROUND HOLE HAND SEWING NEEDLE - 特許庁

バッテリ駆動式丸鋸工具例文帳に追加

BATTERY DRIVEN TYPE CIRCULAR SAW TOOL - 特許庁

丸太生産量集計装置例文帳に追加

LOG PRODUCTION VOLUME TOTALING DEVICE - 特許庁

丸形サッシの取付構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF ROUND SASH - 特許庁

丸め処理方法及びプログラム例文帳に追加

ROUNDING METHOD AND PROGRAM - 特許庁

丸棒鋼用リバース矯正装置例文帳に追加

REVERSE STRAIGHTENING DEVICE FOR ROUND STEEL BAR - 特許庁

丸棒鋼の熱処理方法例文帳に追加

METHOD OF HEAT TREATMENT FOR ROUND BAR STEEL - 特許庁

刈払機用丸鋸ダブルカッター例文帳に追加

CIRCULAR SAW DOUBLE CUTTER FOR BUSH CUTTER - 特許庁

丸形板端子の取付構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF ROUND PLATE TERMINAL - 特許庁

リバーシブル丸編地および衣類例文帳に追加

REVERSIBLE CIRCULAR KNITTED FABRIC AND CLOTHES - 特許庁

丸鋼材の管理システム例文帳に追加

MANAGEMENT SYSTEM FOR ROUND STEEL PRODUCT - 特許庁

丸型鋼管を用いた耐力パネル例文帳に追加

LOAD-BEARING PANEL USING ROUND STEEL PIPE - 特許庁

これにより、モニタ装置４の映像（符号丸１）、（符号丸２）、（符号丸３）、（符号丸４）が切り替わる際に、映像（符号丸１）、（符号丸２）、（符号丸３）、（符号丸４）の切り替わりの節度感が得られ、ドライバーなどが画面の切り替わりを簡単に視認することができ、交通安全の向上に貢献することができる。例文帳に追加

Thereby, when the images (1), (2), (3) and (4) of the monitor device 4 are switched, the sense of switching of the images (1), (2), (3) and (4) is obtained, the driver can simply visually recognize the switching of the picture and it can contribute to enhancement of traffic safety. - 特許庁

京都市営地下鉄烏丸線-鞍馬口駅烏丸通地下例文帳に追加

Kyoto City Subway Karasuma Line - Karasumaguchi Station underground of the Karasuma-dori Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市南区東九条烏丸町7-1（烏丸通九条通上ル）例文帳に追加

7-1 Higashi-Kujo Karasuma-cho (Karasuma dori Kujo dori-agaru), Minami Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本丸は、馬屋敷曲輪の左手の一段高い台地が本丸跡である。例文帳に追加

The honmaru was situated on a plateau raised above and left side of the stable walls.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曲輪は、福知山盆地に突き出た丘陵地の先端から、本丸、二ノ丸、伯耆丸、内記丸と続く連郭式である。例文帳に追加

Its Kuruwa (the walls of the castle and the regions surrounded by them) lies from the tip of the hill, which protrudes from Fukuchiyama basin, to the Honmaru (the core of the castle) linking the Ninomaru (second bailey), Hokimaru (third bailey), and Naikimaru (fourth bailey) forming a Renkaku style (連郭式) serial Kuruwa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名前は奈登麻呂・奈杼麻呂・奈止丸とも。例文帳に追加

His first name is also written as 奈登麻呂, 奈杼麻呂 or 奈止丸 instead of 奈止麻呂.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丸め処理部１５は、残差信号のビット数を丸める処理を行う。例文帳に追加

A rounding processing part 15 performs processing for rounding the number of bits of the residue signal. - 特許庁

丸鋸盤の送り機構部の速度制御方法および丸鋸盤例文帳に追加

METHOD FOR SPEED CONTROL OF FEED MECHANISM SECTION IN CIRCULAR SAW MACHINE, AND CIRCULAR SAW MACHINE - 特許庁

破砕ガラス粒子の丸め装置及び破砕ガラス粒子の丸め方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR ROUNDING CRUSHED GLASS GRAIN - 特許庁

丸棒鋼端部処理装置における丸棒鋼の材料検知方法例文帳に追加

MATERIAL DETECTING METHOD FOR ROUND BAR IN ROUND BAR END PART TREATMENT DEVICE - 特許庁

のように最も近い偶数に丸めたりせずに、(現在の丸め方向に関係なく) 0 から遠い方に丸める(丸め方向についてはfenv (3)例文帳に追加

For example, round(0.5)  - JM

値丸め手段は、四捨五入により有効桁に丸める第１丸めアルゴリズム手段１３と、切り捨てにより有効桁に丸める第２丸めアルゴリズム手段１４と、いずれかの丸め結果を選択するセレクタ１５からなる。例文帳に追加

The value rounding means includes: a first rounding algorithm means 13 for rounding off the signal to the significant digits; a second rounding algorithm means 14 for rounding off the signal to the significant digits; and a selector 15 which selects one of rounding result. - 特許庁

陸続きの部分に三の丸を配し、二の丸・北の丸・本丸が琵琶湖に突出していた。例文帳に追加

While the Sannomaru (outer part of the castle) was situated inland, the Ninomaru (second bailey), the Kita-no-maru (north compartment of the castle), and the Honmaru (the keep of a castle) were built over and into the water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丸括弧形式とは、式リストの一形態で、丸括弧で囲ったものです:例文帳に追加

A parenthesized form is an optional expression list enclosed in parentheses: - Python

国道367号（烏丸通）の地下、四条通烏丸交差点に位置する。例文帳に追加

This station is located in the underground of National Route 367 and under the crossing between Shijo-dori and Karasuma-dori streets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

烏丸通九条上る（九条烏丸交差点北方）付近例文帳に追加

Adjacent to Karasuma-dori Kujo-agaru (north of Kujo-Karasuma crossing)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

↑北烏丸通（国道367号）烏丸北大路・大原(京都市)例文帳に追加

To the north: Karasuma-dori Street (National Route 367) leads to Karasuma-Kitaoji and Ohara (Kyoto City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二の丸御殿は全面的に修復し、本丸には仮御殿が建てられた。例文帳に追加

The Ninomaru Palace had overall repairs done, and a temporary palace was built in the Honmaru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原氏日野家流烏丸家の分家で、烏丸光広の子孫。例文帳に追加

The Kadenokoji family were a branch of the Karasumaru family of the Hino family lineage of the Fujiwara clan, and descendants of Mitsuhiro KARASUMARU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丸太材及び半割丸太材使用の鋼製支柱及び構築方法例文帳に追加

STEEL-MADE SUPPORT USING LOG MEMBER AND HALF-SPLIT LOG MEMBER AND CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

丸刃対カッター、両丸刃対カッター、切断装置、画像形成装置例文帳に追加

ROUND BLADE PAIR CUTTER, BOTH ROUND BLADE PAIR CUTTER, CUTTING DEVICE AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

結局8月19日に8隻（開陽丸・回天丸・蟠竜丸・千代田形丸・神速丸・長鯨・美賀保・咸臨丸）を率いて東征軍に抵抗する東北諸藩の支援に向かった。例文帳に追加

Finally, on August 19th, Enomoto sailed away to support the Tohoku (Northern-east region) domains that were resisting the 'expeditionary force to the east' leading eight ships (Kaiyo Maru, Kaiten Maru, Banryu Maru, Chiyodagata Maru, Shinsoku Maru, Cyogei, Mikaho Maru, and Kanrin Maru).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、一般的に知れ渡っている森蘭丸の名と同じ様に呼ぶ場合は、森乱丸と表記する方が正しいと思われる。例文帳に追加

Therefore, even if we choose to use his widely-spread name, Ranmaru MORI, to call him, it is considered more accurate to write it as 森乱丸 than 森蘭丸.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各丸太組（３）は水路と平行に間をあけて並ぶ２つの丸太壁（４）と、２つの丸太壁（４）の間隙を保持する桟（５）又は支木（６）とからなり、各丸太壁（４）は丸太を上下に重ねた丸太列であり、通しボルト（９）を介して床渡し丸太（２）に固定される。例文帳に追加

Each log framing 3 comprises two log walls 4 arranged side by side with a certain interval in parallel to the water channel and a rail 5 or supporting lumber 6 for holding a gap between two log walls 4, each log wall 4 is a row of logs superimposed from the bottom to the top and are fixed to a floor crossing log 2 with a through-bolt 9. - 特許庁

新政府軍が江戸開城すると、徳川家に対する政府の処置を不満とし榎本は抗戦派の旧幕臣とともに開陽、回天丸、蟠竜丸、千代田形丸、神速丸、美嘉保丸、咸臨丸、長鯨丸の8艦から成る旧幕府艦隊を率いて脱出する。例文帳に追加

When Edo Castle was relinquished to the new government army, ENOMOTO, dissatisfied with the way the new government was treating the Tokugawa Family, led the former bakufu fleet composed of eight warships, Kaiyo, Kaiten Maru, Banryu Maru, Chiyodagata Maru, Shinsokumaru, Mikaho Maru, Kanrin Maru and Chogei Maru, with the other former shogun's retainers of the resistance force.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

環状の丸刃からなる第１丸刃と、その第１丸刃の方向に押されている薄丸刃からなる第２丸刃とによって被切断帯をスリットするときに鋭利な刃先からなる丸刃の刃先に塑性変形やチッピングが起こり難い丸刃切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a round blade cutting device making it difficult for an elastic deformation and a chipping to be caused at the blade tip of a round blade formed of a sharp blade tip when a cut band is slit by a first round blade formed of an annular round blade and a second round blade formed of a thin round blade pressed in the direction of the first round blade. - 特許庁

また、モニタ装置４に表示される映像（符号丸１）、（符号丸２）、（符号丸３）、（符号丸４）、（符号丸５）を切り替える際には１個の切替スイッチ２１の切替操作で済むので、１個の切替スイッチ２１の切替操作が簡便である。例文帳に追加

Further, since the switching operation of one switching switch 21 is only required when the images (1), (2), (3), (4) and (5) displayed on the monitor device 4 are switched, the switching operation of one switching switch 21 becomes simple. - 特許庁

これにより、曲がりのある丸太を真直ぐな丸太にプレス成形することができ、乾燥後の丸太は曲がりのある状態に戻ることがない。例文帳に追加

In this way, the log with the bend can be pressed/molded into the log without the bend, and the log after being dried is not returned to the log with the bend. - 特許庁

北は丸太町通から南は姉小路通まで、烏丸通の一筋東の通り。例文帳に追加

It extends from Marutamachi-dori Street in the north to Aneyakoji-dori Street in the south, running a block east of Karasuma-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弾丸はまだ彼の体の中に入りこんだままになっていた.例文帳に追加

The bullets were still embedded in his body.  - 研究社 新英和中辞典

この結果、制御装置３の作用により、１個の切替スイッチ２１の切替操作で、モニタ装置４に表示される映像（符号丸１）、（符号丸２）、（符号丸３）、（符号丸４）、（符号丸５）を切り替えることができる。例文帳に追加

As a result, the images (1), (2), (3), (4) and (5) displayed on the monitor device 4 can be switched by the switching operation of one switching switch 21 by action of the control device 3. - 特許庁