「わ らぶ き 屋根」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

屋根の瓦葺構造、それに用いられる瓦並びにその建築物例文帳に追加

CLAY TILE ROOFING STRUCTURE OF ROOF, CLAY TILE FOR USE IN THE STRUCTURE, AND BUILDING EMPLOYING THE STRUCTURE - 特許庁

瓦葺き下屋根の水平壁際部材及び水平壁際構造例文帳に追加

HORIZONTAL WALL MEMBER OF TILE UNDER-ROOF AND HORIZONTAL WALL STRUCTURE - 特許庁

瓦葺き下屋根の傾斜壁際部材及び傾斜壁際構造例文帳に追加

SLOPED WALL VERGE MEMBER OF CLAY TILED LOWER ROOFING AND SLOPED WALL VERGE CONSTRUCTION - 特許庁

瓦葺木造勾配屋根の瓦葺下地工事にける雨漏り防止方法例文帳に追加

RAIN LEAKAGE PREVENTION METHOD IN TILE ROOFING SUBSTRATE WORK FOR TILE ROOFING WOODEN INCLINED ROOF - 特許庁

改修後の新規な屋根の軒側端部は、改修前の既存屋根１の軒側端部とほとんど変わらない位置に形成することができる。例文帳に追加

The eaves-side end of a new roof after repair can be formed in almost the same position as that of the existing roof 1 before the repair. - 特許庁

太陽電池パネルを設置した瓦葺き屋根における瓦補強構造例文帳に追加

TILE REINFORCING STRUCTURE FOR TILED ROOF HAVING SOLAR BATTERY PANEL SET THEREON - 特許庁

地震・強風に強く、瓦葺き作業が容易な瓦屋根構造を得る。例文帳に追加

To provide a tile roof structure strong against an earthquake and a gale and facilitating tile roofing work. - 特許庁

このことにより、当時の屋根のほとんどは草葺き・茅葺き・藁葺きであり、板葺きの屋根の珍しかったことが判る。例文帳に追加

By the above fact, it becomes clear that most of the houses at that time were thatched with grass, kaya-grass or straw and houses with shingle-covered roof were rare.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水切部材１は、屋根のケラバ部に屋根瓦の妻側端縁を覆うように配置されるケラバ片を有する役物に設けられる。例文帳に追加

The flashing member 1 is provided in the accessory which includes a verge piece arranged in the verge section of the roof in such a manner as to cover a gable-side edge of a roof tile. - 特許庁

中国の技法である礎石建、瓦葺屋根の宮殿が造られた。例文帳に追加

The palace was built with Chinese technique including cornerstones and tiled roofs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

棟瓦を第１屋根部と第２屋根部に亘って連続して通っているように容易に配置することのできる棟瓦取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a ridge tile attaching construction which can be easily arranged as if the ridge tile is continuously laid straight from the first roof portion to the second roof portion. - 特許庁

通気部材の上に、屋根部材を支持する瓦支持部材を取り付ける。例文帳に追加

A roof-tile supporting member which supports the roof member is attached on the ventilation member. - 特許庁

軒側の屋根材５の棟側部分の上に棟側の屋根材５の軒側部分を重ねながら軒側から棟側へ向けて順次屋根材５を葺き上げる際に設置される耐風クリップ１に関する。例文帳に追加

This wind-resistant clip 1 is installed when the roof material 5 is installed from the eaves side to the ridge side while overlapping the eaves side part of the roof material 5 on the ridge side on the ridge side part of the roof material 5 on the eaves side. - 特許庁

（ただし、防火のため瓦葺屋根を奨励されたり、義務付けられた町もある）例文帳に追加

(However, in some towns, provision of tiled roofs was promoted or obligatory, for fire prevention.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、一の屋根材１の表側縁部線条突起部２の間に、他の屋根材１の裏側中央突起部４が当接される。例文帳に追加

Other two roof materials 1 are arranged to be partially overlapped on one roof material 1, then the back side center lug section 4 of the other roof material 2 is abutted between the surface side edge stripe lug sections 2 of one roof material 1. - 特許庁

屋根瓦１で葺かれた二つの勾配屋根２、３が交差してできる谷部４に軒先部から棟部に向かって樋状部材２４を葺く。例文帳に追加

A gutter-shaped member 24 is laid toward a ridge part from an eaves edge part in the valley part 4 formed by crossing the two pitch roofs 2 and 3 laid by the roof tiles 1. - 特許庁

略平板状の屋根瓦本体１の軒側の端部に屋根瓦本体１に対して略垂直に垂下縁２を垂下する。例文帳に追加

A hanging down edge 2 approximately vertical to a roof tile body 1 is hung down to the end of an eaves side of the approximately plate-like roof tile body 1. - 特許庁

屋根に太陽光発電装置の太陽電池パネルを設置し、かつ風車が設けられた風力発電装置を併せて有する建築物において、屋根面３を湾曲又は傾斜した勾配屋根にし、該勾配屋根の屋根面に太陽電池パネル５を複数個設置するとともに、該屋根面の頂部近くに風力発電装置８の風車１０が位置するようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

This building, equipped with solar cell panels for the photovoltaic power generator on a roof and also with the wind power generator having a wind mill, has a sloped roof with its surface 3 curved or slanted, a plurality of solar cell panels 5 installed on the roof surface of the sloped roof, and the wind mill 10 of the wind power generator 8 disposed near the top of the roof surface. - 特許庁

断熱性を有する勾配屋根の瓦葺き構造及びその施工方法例文帳に追加

TILE LAYING CONSTRUCTION AND ITS WORK METHOD FOR SLOPED ROOF HAVING INSULATING FUNCTION - 特許庁

強風などで防水シートが遊離しても部材が屋根板から脱落しない瓦棒葺き屋根を提供する。例文帳に追加

To provide a batten seam roof in which, if a waterproof sheet is separated due to strong wind or the like, a member does not come off a roof plate. - 特許庁

片流れ屋根を有する二階建て住宅において、屋根の軒側下方に配置された空間に棟側からの十分な採光を確保する。例文帳に追加

To provide sufficient natural light from the ridge side to a space located low at the eaves side of a roof in a two-storied house having a roof sloping one way only. - 特許庁

屋根枠７はさらに、基枠４に当接する底部横架杆９及び後部横架杆１０と、頂部横架杆８と底部横架杆９とを繋ぐ屋根型に彎曲した複数の屋根杆１１〜１６とからなる。例文帳に追加

The roof frames 7 include bottom horizontal rods 9 and rear horizontal rods 10 which abut on the base frame 4, and a plurality of roof rods 11 to 16 connecting the top horizontal rods 8 and bottom horizontal rods 9 and curved in a roof shape. - 特許庁

屋根材１の幅方向の中央部を裏打ち補強材３で補強することができ、屋根材１に割れが生じることを抑制することができる。例文帳に追加

Consequently, the lateral center of the roof member 1 can be reinforced by the backing reinforcing member 3, and the occurrence of cracking in the roof member 1 can be suppressed. - 特許庁

屋根躯体の縁部に正確に位置合わせして屋根躯体に設置することができ、アンカー止め作業が一端部から中央部、そして他端部へと順次行える屋根端部保持装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a roof end holding device capable of being installed on a roof skeleton by being accurately positioned to the edge of the roof skeleton and successively carrying out anchor stop work from one end to the center and the other end. - 特許庁

傾斜した屋根に表面が略平らな桟瓦を以って千鳥配置に葺設された寄棟屋根の隅棟部の耐暴風雨性能をより向上させる。例文帳に追加

To further improve rainstorm resistant performance of a corner ridge part of a hipped roof laid in zigzag arrangement with a pantile having a substantially flat surface on an inclined roof. - 特許庁

屋根部材（スレート瓦）２で葺かれた基礎屋根構造３の上に、取付け具６を介して太陽電池モジュール１０が取付けられる。例文帳に追加

The solar cell module 10 is mounted via a mounting implement 6 on a foundation roof structure 3 which is covered with a roofing member (slate tile) 2. - 特許庁

同様の構成として、隅棟と大棟が交差する３面の屋根面が交差する部位の近くに半端瓦が葺かれる勾配屋根を有する屋根構造において、前記半端瓦の代わりに板金部材で葺設する。例文帳に追加

As the same constitution, a sheet metal member is laid instead of the odd tiles in a roof structure having a pitched roof with the odd tiles laid near an intersecting part of three roof faces where a corner ridge and a main ridge intersect. - 特許庁

この柱部材には、屋根の裏面又は該屋根の下側に連続する壁面の少なくとも一面を押圧する固定機構を設ける。例文帳に追加

The column member is provided with a fixing mechanism which presses the rear face of the roof or at least one face of wall faces continuing on the lower side of the roof. - 特許庁

被取付部５は、屋根１の傾斜方向における下方側の屋根材２０１と上方側の屋根材２０２との重なり部分の隙間１ａに外側から挿入される、挿入部５ａを備える。例文帳に追加

The installation object part 5 includes an insertion part 5a inserted from the outside into a clearance 1a of an overlapping part between a lower side roof material 201 and an upper side roof material 202 in the inclining direction of the roof 1. - 特許庁

被取付部５は、屋根１の傾斜方向における下方側の屋根材２０１と上方側の屋根材２０２との重なり部分の隙間１ａに外側から挿入される、挿入部５ａを備える。例文帳に追加

The attachment part 5 includes an insertion part 5a to be inserted from the outside into a clearance 1a of an overlapping part between a lower side roof material 201 and an upper side roof material 202 in the inclining direction of a roof 1. - 特許庁

屋根土１８を桟瓦１７の尻縁部１７ａから棟カバー２１の側板部２１ｅ間に充填し、棟の両側に葺設した桟瓦１７間に屋根土１８の無い空間を形成し、垂木受け具１４が屋根土１８に埋設されないようにする。例文帳に追加

The gap between the rear edge 17a of the crosspiece tiles 17 and the side plate 21e of the ridge cover 21 is filled with the roof soil 18. - 特許庁

この天井クレーン１は、平面形状をした屋根部３と、前記屋根部３の一面側であって、かつ所定間隔で前記屋根部に垂設してなる支柱５，５，５，５と、屋根部３の一面に設けられ、かつ、水平方向及び垂直方向に自在に移動できるクレーン機構７，７とから構成されている。例文帳に追加

This overhead crane 1 is constituted by a roof part 3 having a plane shape, struts 5, 5, 5, 5 in one surface side of the roof part 3 and vertically provided therein with a prescribed space, and crane mechanisms 7, 7 provided in one surface of the roof part 3 to be additionally freely movable in a horizontal/vertical direction. - 特許庁

建物内部の浸水による雨漏りを防止し、それに伴う屋根下地の腐食を防止して瓦屋根の耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve durability of a clay tile roof by preventing rain leakage by flooding inside of a building, and preventing corrosion of a roof backing caused by the rain leakage. - 特許庁

前記傾斜方向で隣接する平板屋根材１のうち、前記傾斜方向で下側に位置する平板屋根材１の非曝露部７の上に、前記傾斜方向で上側に位置する平板屋根材１の曝露部６が重ねられる。例文帳に追加

Of the adjacent flat roof plate members 1 in the inclination direction, the exposure part 6 of the flat roof plate member 1 located at an upper side in the inclination direction is stacked on the non-exposure part 7 of the flat roof plate member 1 located at a lower side in the inclination direction. - 特許庁

そして、前記傾斜面と凹部とが対向するように、屋根桟木の上に平板瓦を配置して、その裏面から下向きに突出形成されている係止突起２７を屋根桟木１６に係止させるとともに、平板瓦を屋根桟木に釘打ちする。例文帳に追加

The flat tile is so disposed on the roof crosspiece that the sloped surface is opposed to the recess, a locking projection 27 projecting from the rear surface downward is locked to the roof crosspiece 16, and the flat tile is nailed to the roof crosspiece. - 特許庁

本発明の改修構造は、複数の金属製屋根板４が並列に配置されるとともに、隣り合う屋根板間に瓦棒部分１ａが設けられた瓦棒葺き屋根１に採用される。例文帳に追加

The repair structure is adopted for the batten-seam roofed roof 1 in which a plurality of metallic roof plates 4 are arranged in parallel while batten seam sections 1a are installed among the adjacent roof plates. - 特許庁

重ね部９１，９２，９３を残してフィルム形太陽電池２を貼着した屋根瓦９０を重畳して、屋根を構成し、屋根瓦９０上のフィルム形太陽電池２をパワーコンディショナーに電気接続する。例文帳に追加

A roof is constructed with roof tiles 90 being overlapped, each having a film solar battery 2 pasted in an area excluding an overlap section 91, 92, 93, wherein the film solar batteries 2 on the roof tiles 90 are electrically connected with a power conditioner. - 特許庁

建築物１０では、屋根部１２の電磁波吸収発熱体１４がパワーユニット１６による電磁波を吸収して発熱することで、屋根部１２上の雪１８を融解させると共に屋根部１２からの雪１８の崩落を促して、屋根部１２の除雪を行う。例文帳に追加

In a building 10, the electromagnetic wave absorbing heating element 14 of the roof part 12 absorbs the electromagnetic wave from power units 16 to emit a heat so as to melt the snow 18 on the roof part 12 and promote the fall of the snow 18 from the roof part 12 for removing the snow from the roof part 12. - 特許庁

アーチ構造またはラーメン構造を有する屋根の両側縁を、直接または複数の屋根柱を介してＨ型鋼を土中に埋設して設置した複数の屋根基礎・土留め構造親杭に連結し、これらの屋根基礎・土留め構造親杭の内側まで掘削して廃棄物収容部を設ける。例文帳に追加

Both side edges of the roof having an arch structure or Rahmen structure are connected to plural roof foundation and sand guard structure soldiers installed by embedding wide flange shapes into the soil directly or via plural roof posts and excavating the soil down to the inner side of there roof foundation and sand guard structure soldiers, by which the waste housing section is disposed. - 特許庁

太陽電池モジュールの配設にともなう換気を屋根平場において可能として、周囲の瓦との外観上の調和を容易とし、屋根棟への瓦と同等の棟役物の設置を可能とし、屋根の外観性を向上させるとともに、屋根平場での換気であっても防水性を確保する。例文帳に追加

To enable ventilation with the disposal of a solar cell module on a roof plane, to facilitate harmony on appearance with tiles in the periphery, to enable the installation of a ridge accessory equal to tiles onto a roof ridge and to improve the appearance properties of a roof while ensuring waterproofness even in ventilation on the roof plane. - 特許庁

太陽電池モジュールの配設にともなう換気を屋根平場において可能として、周囲の瓦との外観上の調和を容易とし、屋根棟への瓦と同等の棟役物の設置を可能とし、屋根の外観性を向上させるとともに、屋根平場での換気であっても防水性を確保する。例文帳に追加

To enable ventilation with the disposal of a solar cell module on a roof plane, to facilitate harmony on appearance with a peripheral tile, to enable the installation of a ridge accessory equal to a tile onto a roof ridge and to improve the appearance properties of a roof while ensuring waterproofness even in ventilation on the roof plane. - 特許庁

屋根で覆いたい場所の地形にとらわれず、山間部などの複雑な敷地形状であっても、施工しやすく大屋根の架設を可能とすることはもちろんのこと、軽量、廉価で耐久性があり、屋根構造部材を少なくできて簡略化を図れる屋根構造体を得る。例文帳に追加

To provide a roof structure lightweight, low in cost with durability and reducing roof structural members to attain simplification, not to mention facilitating construction and allowing the construction of a large roof even in a complicated site shape of a mountain area or the like regardless of the geographical features of a place to be covered with a roof. - 特許庁

パッキン７を屋根材本体の下面に密着させることによって、嵌合部と被嵌合部との嵌合部分において縦葺き屋根材と屋根下地との間に軒先側から雨水が浸入しにくくすることができる。例文帳に追加

By tightly adhering the packing 7 to the bottom surface of the main body of the roof member, the ingress of rain water from eaves to any gap between the longitudinally laid roofing member and the roof backing can be reduced considerably at the fitting portion between the fitting part and the portion to be fitted. - 特許庁

屋根部１２に設けられた１つの屋根ユニット１２Ａには、建物ユニット１１の桁側一側縁１１ｂに沿って、桁側切妻屋根部１３が形成されている。例文帳に追加

In one roof unit 12A which is provided on the roof section 12, a beam-side gabled roof section 13 is formed along the beam-side one side edge 11b of the building unit 11. - 特許庁

低屋根構体の屋根構体又は側構体への結合部における強度低下や騒音発生を防止し、かつ、低屋根構体の屋根構体又は側構体への取り付けを容易にすることができる軌条車両、その製作方法、及びそれに用いる中空形材を提供する。例文帳に追加

To provide a railway vehicle capable of preventing reduction in strength in a connection part to a roof structure of a low roof body structure or a side body structure, and emission of noises, and furthermore, simplifying the attachment to the roof structure and the side structure, a manufacturing method thereof, and a hollow member used therefor. - 特許庁