「わ らぶ き 屋根」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

屋根３に立て掛けられる本体梯子５と、長手方向の一端部が本体梯子５に一体的に設置され長手方向の他端部が屋根３の他方の端部に固定されて、屋根３に設置される縄梯子７とを有する。例文帳に追加

This falling preventive system has a ladder body 5 leant against a roof 3, and a rope ladder 7 of integrally arranging one end part in the longitudinal direction in the ladder body 5, fixing the other end part in the longitudinal direction to the other end part of the roof 3 and arranged on the roof 3. - 特許庁

簡易屋根などに用いられる合成樹脂製の屋根材を、強風を受けて屋根材が撓んだり反ったりしても、端部が支持材から外れることなく、当初の取り付け位置に安定的に保持しておけるように構成する。例文帳に追加

To constitute a synthetic resin roofing member used in a simple roof or the like, to be held stably in an initial attached position, without allowing an end to come off from a support member, even when the roofing member is deflected or warped in a strong wind. - 特許庁

止め金具を屋根下地側に固定する釘の頭部から屋根板材を逃がすための立上がり部を無くして屋根板材の接続構造の高さを可及的に低くする。例文帳に追加

To eliminate a rise section for relieving roof boards from the head of a nail fixing a latch to a roof substrate side to lower the height of a joining structure of the roof boards as low as possible. - 特許庁

屋根面に太陽電池パネルを割り付けると、余白部分が生じることなく、屋根の面積に対応した発電量が得られるようになる太陽電池屋根付建物を提供。例文帳に追加

To provide a building with solar-cell roof, in which no blank section is generated and a quantity of energy generated corresponding to the area of the roof is obtained when a solar panel is allocated onto a roof surface. - 特許庁

止め金具を屋根下地側に固定する釘の頭部から屋根板材を逃がすための立上がり部を無くして屋根板材の接続構造の高さを可及的に低くする。例文帳に追加

To eliminate a rise portion for setting free a roof board member from the head portion of a nail fixing a retainer to the backing side of the roof, thereby making the height of the roof board member as low as possible. - 特許庁

太陽電池屋根における左右端の太陽電池モジュールの横に厚物瓦が配設される場合において、屋根下地材等への漏水を効果的に防ぐことのできる、新しい太陽電池屋根の防水構造を提供する。例文帳に追加

To provide the waterproof structure of a new solar-cell roof in which a leakage of water to a roof foundation material or the like can be prevented when thick tiles are disposed on the sides of solar cell modules at left-right ends in the solar-cell roof. - 特許庁

屋根ａの勾配面に孔を開けたり、そこに葺いた瓦やスレート等の屋根部材３に一切傷を付けたりすることなく、しかも高い強度でソーラパネル７を屋根ａ上に搭載し、保持する。例文帳に追加

To load and hold a solar panel on a roof with high strength without boring a hole to the slope face of the roof and flawing a roof member 3 such as a roofed tile or slate or the like at all. - 特許庁

オーバーハング屋根全体を意匠的に美しく見せながら雨水処理の経路を単純化させるとともに、屋根回りの部品数を低減させ、また保守点検しやすい、オーバーハング屋根の雨水処理構造を提供する。例文帳に追加

To provide a rainwater treatment structure of an overhang roof whose rainwater treatment passage can be simplified while making design of the whole overhang roof beautiful, reducing the number of parts around the roof, and facilitating maintenance and inspection. - 特許庁

前記テンションリングの内側に第１節屋根環状体を構成する屋根モジュールを、その外端はテンションリングと連結し、内端部はベント構台に支持せしめて順次施工し屋根環状体を環状に完成する。例文帳に追加

Roof modules constituting a first section roof annular body are successively executed inside the tension ring 1 while connecting the outer ends to the tension ring 1 and supporting the inner ends to a vent frame trestle to complete the roof annular body in annular shape. - 特許庁

先端を屋根面に予め設けた屋根側係止部に確実に係止できるようにし、係止後外れることのないようにした屋根昇降用安全棒を提供する。例文帳に追加

To provide a safety rod for lifting onto a roof of which tip can be surely engaged with a roof side engaging part previously installed on the roof surface and which cannot be come off after the engagement. - 特許庁

主に瓦屋根、平葺屋根、トタン瓦棒平葺屋根各々の先端部に、軒先嵌合部を設置し、屋根の上部に設置する横長雪止アングルに固定される融雪用面状ヒーター支持部と、軒先嵌合部の上部に位置するコ字状載置固定部の上との間に融雪用面状ヒーターを載置固定することで融雪用面状ヒーターと屋根の間に空間を確保可能かつ容易な設置固定を目的とする。例文帳に追加

Some inset parts are installed at the eaves and surface composed mainly of a tiled roof, plain tiled roof or plain tiled roof with tin batten seams, and a flat heater for thawing is placed between its supports fixed to a laterally long snow stop angle bar installed at the upper part of a roof surface and U-shaped heater fixing means at the upper part of each inset part. - 特許庁

屋根フレームの下枠片を取付ける溝金を台板上に回転可能に軸着して成る部材を、仮設建築物の梁と屋根フレームの間に介装することで、仮設建築物の屋根枠を構成する屋根フレームの傾斜角度の大小にかかわらず、屋根フレームを常に容易確実に取付け可能とする。例文帳に追加

To easily and surely attach a roof frame at all times irrelevant to the dimension of an inclined angle of the roof frame constituting the roof frame of a temporary building by interposing a member formed by rotatably journaling a groove metal for attaching the bottom frame piece of the roof frame to a bed plate, between the beam and the roof frame of the temporary building. - 特許庁

この天窓付き屋根ユニット３は、建物ユニット１方向の側縁から手を入れることのできる距離を隔てた位置に斜め上方向に立ち上げた第一傾斜屋根６と、この第一傾斜屋根６の反対の側縁部から斜め上方向に立ち上げた第二傾斜屋根７とを上端部で連結し、第二傾斜屋根７に天窓を設けたものである。例文帳に追加

This roof unit 3 with the skylight is formed by connecting a first inclined roof rising diagonally upward in a position spaced such a distance as inserting a hand from the side edge in the building unit 1 direction and a second inclined roof rising diagonally upward from the opposite side edge of the first inclined roof, to each other at the upper end part so that the skylight is provided in the second inclined roof. - 特許庁

玄関ポーチ本体１，２，３とこの上に設置されて屋根部を構成する平屋根ユニット１０，勾配屋根ユニット１１，１２，１３，バルコニーユニット１４を用意しておいて、玄関ポーチ本体１，２，３及び平屋根ユニット１０，勾配屋根ユニット１１，１２，１３，バルコニーユニット１４を選択的に組み合わせることにより玄関ポーチを形成する玄関ポーチ構成方法。例文帳に追加

Porch main bodies 1, 2 and 3, a flat roof unit 10 constructed on them to constitute a roof section, sloped roof units 11, 12 and 13 and a balcony unit 14 are provided in advance, and the porch main bodies 1, 2 and 3, flat roof unit 10, sloped roof units 11, 12 and 13 and balcony unit 14 are selectively combined with each other to constitute the porch. - 特許庁

平行な多数の凸条２を有する屋根板１を備えた屋根４における屋根面をフラット化するに際し、比較的に長さの短い複数個の断面Ｃ型支持材１０を、その背の部分１１を屋根板２側として、長手方向を前記凸条２に直交する姿勢として、かつ屋根勾配方向Ｘに多段に固定する。例文帳に追加

In flattening the roof surface of the roof 4 including roof boards 1 having a large number of parallel projections 2, the plurality of comparatively short support members 10 of C-shaped cross section are fixed in multiple stages in the gradient direction X of the roof with the back portion 11 placed on the roof board 2 side and with a longitudinal direction placed in an attitude orthogonal to the projections 2. - 特許庁

より大きな建物の中にあるにも関わらず，能舞台には今でも昔ながらの屋根がつけられています。例文帳に追加

These stages still have a traditional roof attached even though they are inside a larger building. - 浜島書店 Catch a Wave

後に屋根の一部が茅葺きから瓦葺きに改築されたがほぼ当時のまま残されている。例文帳に追加

The roofs have been partly changed from thatched roofs to tiled roofs, but most of them still exist as they originally were.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主要な建物が瓦葺だったのに対し、檜皮葺は付属的な建物の屋根に用いられた。例文帳に追加

At Heijo-kyu Palace the main buildings were tile-roofed, whereas the auxiliary buildings were covered with cypress bark roofs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本古来から伝わる伝統的手法で、多くの文化財の屋根で見ることができる。例文帳に追加

It is a traditional roofing method used from ancient times in Japan, and is used for the roofs of many cultural properties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属屋根材１の前端部を下側に折り返して係止部１５を形成し、金属屋根材１の後端部近傍を上側に折り返して被係止部１６を形成し、被係止部１６から前端部と反対側に連設される部分を固着具１４により屋根下地９に固着される固着部１７とした。例文帳に追加

Then, an area extending from the engaged portion 16 in a direction opposite to the front end is defined as a fixed portion 17 to be fixed to a roof substrate 17 by means of a fixture 14. - 特許庁

瓦は、屋根に葺く建材であることは前述している（瓦葺きも参照のこと）。例文帳に追加

As described above, Kawara is a material used to cover roofs with (See also "Kawarabuki" (Tiled roof)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、屋根下地材４１には屋根瓦４３が敷設され、この後屋根瓦４３の略上端部に密封部材４４を介して棟瓦ユニット１を順次配設するとともに、棟瓦ユニット１の頂部からビス４５を差し込み棟換気装置Ａ１の固定部１に固定する。例文帳に追加

Roofing tiles 43 are laid on the roof backing materials 41, and ridge tile units 1 are disposed successively at approximately the upper end sections of the roofing tiles 43 through sealing members 44 while screws 45 are inserted from the top sections of the ridge tile units 1 and the units 1 are fixed onto a fixing section 1 for the ridge ventilator A1. - 特許庁

瓦屋根の棟部に設置する簡易換気棟及びそれに使用する棒のし瓦例文帳に追加

SIMPLE VENTILATION RIDGE PROVIDED IN RIDGE PART OF TILED ROOF AND BAR RIDGE TILE USED THEREFOR - 特許庁

瓦桟木及び断熱材固定部材及びこれを用いた瓦屋根外断熱工法例文帳に追加

TILE BATTEN BAR, HEAT INSULATING MATERIAL FIXING MEMBER AND TILE ROOF EXTERNAL HEAT INSULATING CONSTRUCTION METHOD USING THESE - 特許庁

屋根材１の棟側端部の両側部に切欠部２を形成し、前記のように軒と平行な方向に隣り合う屋根材１を側端同士を突き合わせて配置すると共に、この隣り合う屋根材１の切欠部２内に跨って裏打ち補強材３を配置する。例文帳に追加

A slit part 2 is formed in both sides of the ridge side end of the roof member 1, the roof members 1 adjacent to each other in the direction parallel to the eaves are disposed while the side ends thereof abut on each other, and a backing reinforcing member 3 is disposed across the slits 2 of the adjacent roof members 1. - 特許庁

また、屋根材１８には屋根瓦２０が敷設され、この後屋根瓦２０の略上端部にシール材２１を介して棟瓦ユニット１を順次配設するとともに、棟瓦ユニット１の頂部からビス２２を差し込み棟換気装置１７の固定部１６に固定する。例文帳に追加

Roof tiles 20 are laid on the roof material 18, ridge roof tile units 1 are sequentially arranged on upper end parts of the roof tiles 20 via sealing materials 21, and fixing parts 16 of the ridge ventilators 17 are fixed by inserting machine screws 22 from top parts of the ridge roof tile units 1. - 特許庁

シールブレイカー９の大屋根部１３の傾斜面の裏側にブロック１９を設ける。例文帳に追加

A block 19 is provided on the back side of the inclined surface of the large roof part 13 of the seal breaker 9. - 特許庁

横葺金属屋根に化粧瓦棒を取り付けるための金具であり、先端が棟側金属屋根板と軒側金属屋根板との隙間に挿し込まれる着座片１０の着座部１２の後端から立ち上がった起立部１６に化粧瓦棒固定片２０が固定されている。例文帳に追加

In this fitting for fixing the decorative batten seam to a transverse roofing metal roof, a decorative batten seam fixing piece 20 is fixed to a raised part 16 raised from the rear end of a seating part 12 of a seating piece 10 whose tip is inserted in a gap between a ridge side metal roof board and an eaves side metal roof board. - 特許庁

唐破風屋根が付いた桧皮葺の門で、室町時代の禅宗建築様式の特徴がみられる。例文帳に追加

The undulating bargeboard cypress bark-covered roof exhibits a characteristic Zen architectural style of Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、屋根６上において、中央部７の両側に空容器が積載される。例文帳に追加

Moreover, on the roof 6, both sides of the central portion 7 are loaded with empty containers. - 特許庁

舎利殿-方三間、宝形造（大棟のない四角錐状の屋根）桟瓦葺き、裳階付きの堂。例文帳に追加

Shariden (reliquary hall): A hosangen, hogyo-zukuri style (conical roof with no horizontal ridge beam) building with a pantile roof and a pent roof enclosure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

棟で交わる二つの屋根面を一連の金属製折板で葺いてなり、 屋根面を構成する複数の折板が各々その棟部において屈曲部を備え、当該屈曲部に裏側から表側へ線状に圧し出された折代を備える屋根構造。例文帳に追加

The roof structure comprises two roof planes crossing each other at a ridge and roofed by the series of metal folding plates, the plurality of folding plates constituting the roof planes and having bent portions at ridge portions, the bent portions each having a folding allowance linearly pressed out of the reverse side to the surface side. - 特許庁

屋根本体４の表面に葺かれる地瓦９と、屋根本体４に隣接して設けられる壁３と、これら屋根本体４と壁３とによる隅部に設けられ、上下に重ね合わされる上、下厚のし瓦１０，１１とを備える。例文帳に追加

The building wall-end structure is formed of a base roof 9 laid on a surface of a roof main body 4, a wall 3 erected adjoining to the roof main body 4, and upper and lower thick plain ridge tiles 10, 11 which are arranged at a corner defined by the roof main body 4 and the wall 3, and superposed on each other. - 特許庁

また、かかる金属板製広小舞を用いて金属屋根あるいはその裏打材の裏側に設けた換気通路に外気を導入することが容易な軒先構造及びさらに導入された外気を屋根頂部の換気棟から逸散させることのできる金属瓦屋根を提案する。例文帳に追加

This eaves board 10 made of the metal plate has a flat top part 11 extending in a girder direction, leg parts 12, 13 hanging down from the top part, and sheathing roof board mounting parts 15 provided at the leg parts. - 特許庁

差込部と桟との間から水が屋根内に侵入することを抑制する瓦を提供する。例文帳に追加

To provide a tile capable of preventing water from entering between an insertion part and a crosspiece into a roof. - 特許庁

桧皮葺・宝形の屋根と格子状の側面をもつ、禅風の様式による建築物。例文帳に追加

A Zen style building with a hinoki cypress bark covered pavilion roof and lattice sides.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横葺き金属瓦屋根、その勾配方向接続部構造および軒先構造例文帳に追加

HORIZONTALLY ROOFING METAL TILE ROOF, ITS PITCH DIRECTION CONNECTION PART STRUCTURE AND EAVES EDGE STRUCTURE - 特許庁

日本に仏教が伝来し、普及したころ神道では寺院建築を瓦屋根と呼んだ。例文帳に追加

When Buddhism was brought to Japan and came to be practiced widely, temple buildings were called Kawara-yane (tiled roofs).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本に仏教が伝来し、普及したころ神道では寺院建築を瓦屋根と呼んだ。例文帳に追加

When Buddhism was brought to Japan and became widely practiced, temple buildings were called Kawara-yane (tiled roofs).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大棟１１は建築物の瓦屋根の頂部をなし、平板状をなす野地１４を備えている。例文帳に追加

A main ridge 11 used as the top of a tile roof of a building is equipped with a plate-like sheathing roof board 14. - 特許庁

鉄道駅舎のプラットホーム１１上に設けられる屋根１に用いられるスレート製の屋根板２であって、屋根１の上面を形成する部分である主部５と、主部５の線路１２側の先端部６から垂下する尾だれ部７とを備えている。例文帳に追加

The slate-made made of board 2 used for a roof 1 constructed on the platform 11 of a railway station is equipped with a main section 5 as a part forming the upper surface of the roof 1 and the suspended end 7 hanging down from the front end section 6 on a track 12 side of the main section 5. - 特許庁

屋根フレームは、ジョイント部材のクランプ器具(31,41)を支承するカラー(26)を有する。例文帳に追加

The roof frame has a collar (26) supporting the clamp tools (31, 41) of the joint members. - 特許庁

キャップ開放時のフック63を同手前側屋根面の右縁部に掛止められうるようにする。例文帳に追加

The hook 63, when the cap is opened, is locked to a right edge of the front roof face. - 特許庁

屋根瓦１を敷設した際に、隣り合う一方の屋根瓦１の上重ね部２と、他方の屋根瓦１の端縁との間に毛細管現象等により雨水が浸入しても、この雨水が水切溝３の内側の空間に溜まってそれ以上の浸入を抑制することができる。例文帳に追加

When laying the roof tiles 1, the rainwater intruding between the overlapping part 2 of the adjacent roof tile 1 on one side and an end fringe of the roof tile 1 on the other side due to the capillary phenomenon or the like is collected in a space on an inner side of the water drip ditch 3 even if the rainwater accumulates therebetween to prevent further intrusion of the rainwater. - 特許庁

集水板２０の尾根側端部は、屋根を流れる雨水を取りやすいように屋根に接して取り付けられ、集水板２０の軒先側端部は、透孔３０を雨水が通過するように屋根から所定間隔離れて取り付けられる。例文帳に追加

A ridge side end part of the water collection board 20 is attached in contact with the roof to take rainwater flowing on the roof easily, and the eaves side end part of the water collection board 20 is attached apart from the roof by predetermined interval so that rainwater passes through the transparent hole 30. - 特許庁