「わ らぶ き 屋根」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

また、屋根葺き材２の水上側の最上端に止水面戸板３または止水立上り部３を、その水下側に弾力性面戸材５を、さらにこの弾力性面戸材５の水下側に風除け面戸板４をそれぞれ取り付ける。例文帳に追加

A water stop clearance-closing board 3 or water stop rising part 3 is mounted at the uppermost and upstream of the board 2, an elastic clearance- closing member 5 is mounted downstream thereof, and a wind shielding clearance-closing board 4 is mounted downstream of the member 5. - 特許庁

索状体２４は、一端を液体の表面に浮かべた浮屋根１８の側縁部の揺動抑制板２２の他方の面側に接続し、他端を揺動抑制板２２の上部に接続している。例文帳に追加

A rope body 24 is connected to the other surface of an oscillating reduction plate 22 at the side edge of a floating cover 18 having one end floated on the surface of the liquid and the other end is connected to the upper portion of the oscillating reduction plate 22. - 特許庁

この磁石３を、建物の躯体Ａの頂部に設けられている幕板１２に引っ付けることで、雨よけシート１を屋根側から簡単に垂らすことができる。例文帳に追加

The flashing sheet 1 can be easily suspended from a roof side by hooking the magnet 3 on the modesty panel 12 which is provided on the top of the building frame A. - 特許庁

茅葺や藁葺のかまどを併設する農家や茶室建築の入母屋屋根の妻は、壁の変わりに開口し格子を設けて「煙ぬき」という換気口とすることがある。例文帳に追加

The gables of irimoya style roofs used for farmhouse and tea house buildings with an attached furnace thatched with grass or straw sometimes have an opening with a lattice for ventilation, called a 'kemurinuki,' instead of the wall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、後側座板１は、傾斜屋根Ｒ上に支持される基礎壁部１２と、支持部材３の後側取付部４６を載置して垂直方向のボルト１５で固定する水平の取付壁部１１とを有している。例文帳に追加

The rear side seat plate 1 has a base wall part 12 supported on the sloped roof R and the horizontal attachment wall part 11 for mounting the rear side mounting part 46 of the support member 3 and fixing it with a bolt 15 in its vertical direction. - 特許庁

太陽電池構造体の周縁部から内部に雨水等の浸入がなく、また、太陽電池構造体の周縁部が欠けない太陽電池付き屋根瓦を提供する。例文帳に追加

To provide a roof material with solar batteries in which prinwater or the like does not penetrate from the periphery of a solar battery stracture body into the inside and the periphral part of the stractural body is not broken. - 特許庁

裏面側ＥＶＡ層５及び表面側ＥＶＡ層７を加熱反応硬化させて前記太陽電池パネル３を屋根瓦本体２に一体に設ける。例文帳に追加

The solar battery panel 3 is integrally arranged in the roof tile body 2 by hardening the reverse side EVA layer 5 and the surface side EVA layer 7 by heating reaction. - 特許庁

屋根瓦本体１の軒側の下面に先端程棟側に行くように傾斜せる一対の後傾斜リブ５，６を略平行に突設すると共に一対の後傾斜リブ５，６間に差し込み溝７を形成する。例文帳に追加

A pair of back-inclined ribs 5 and 6 inclined so as to approach the ridge side with the approach to the tip are projected to the lower surface of the eaves side of the roof tile body 1 in approximately parallel with each other and, at the same time, an insertion groove 7 is formed between a pair of post- inclined ribs 5 and 6. - 特許庁

この水切部材１は、前記ケラバ片の上面側に配置され、このケラバ片の上面を流動する水を屋根側へ誘導するガイド部２を備える。例文帳に追加

The flashing member 1 includes a guide portion 2 arranged on the top surface side of the verge piece and guiding the water, which flows on the top surface of the verge piece, to the roof side. - 特許庁

瓦桟木は、軒の長手方向に複数のブロック台２１を並べて形成されるものであり、かつ、これらのブロック台２１の間に、屋根の下地を流れる水の水路用間隙を備えている。例文帳に追加

The tile stiffeners are formed by arranging a plurality of block tables 21 parallel with each other in the longitudinal direction, and clearances for water channels for water flowing on the bed of the roof are formed between these block tables 21. - 特許庁

屋根棟１が、左右地瓦３にその上方から跨るように設けられる棟板９と、棟板９の下端縁から延出する端部板１０とを備える。例文帳に追加

A roof ridge 1 is equipped with a ridge board 9 straddling from the upper portion to the right and left roof tiles 3 and an end portion board 10 extended from the lower end edge of the ridge board 9. - 特許庁

更に、該床５の下部と該屋根スラブ４の上部との間に積層ゴム７，７と滑り支承８，８，８とからなる免震装置Ｃを設置した後、該床５上に該建屋Ｂを建造して該建屋Ｂの免震化を行う。例文帳に追加

Furthermore, after a seismic isolator C comprising laminating rubbers 7, 7 and supports 8, 8, 8 is installed between the lower part of the floor 5 and the upper part of the roof slab 4, the building B is constructed on the floor 5 to make base isolation of the building B. - 特許庁

支持部材３０は、下方に向けて湾曲した屋根部３１と支持軸３５とを有し、支持軸３５を側壁面５ａ，５ｂに設けられた嵌入凹部３７に嵌め込むことにより揺動自在に支持されている。例文帳に追加

The supporting member 30 has a roof 31 curving downward and a support shaft 35, and is supported to be rockable by the support shaft 35 fitted into fitting recessions 37 formed on side wall surfaces 5a and 5b. - 特許庁

略ボックス状に結合された金属製のフレーム枠体の側面部に、予め壁面部材２１が、装着されると共に、傾斜屋根部材２５が上面部に装着された建物ユニット１０である。例文帳に追加

A wall face member 21 is fitted to the side face section of a metal frame body connected nearly into a box shape in advance, and a tilt roof member 25 is fitted to an upper face section to form a building unit 10. - 特許庁

上部採光壁３及び側部採光壁４からの入射光が側部採光壁４の内側では全反射されるので、屋根の開口部以上の面積が受ける太陽光を屋内に取り込むことが出来る。例文帳に追加

Since light entering from the upper light collecting wall 3 and the side light collecting wall 4 is totally reflected in the inside of the side light collecting wall 4, sunlight which an area larger than the opening part of the roof receives can be taken into the interior of the building. - 特許庁

折板鋼板屋根５１と上側発熱パネル１との間に形成された逆台形状の複数の空間イ、イ、・・に積雪が上方から滑落して逆台形の雪塊に分断される結果、融解が促進される。例文帳に追加

Snow falls down into a plurality of inverted trapezoidal spaces, etc., formed between the folded steel plate roof 51 and the upper side heat production panel 1 from above to divide it into inverted trapezoid snow lumps, and as a result, snow-melting is accelerated. - 特許庁

換気面積を広げて内部空気の換気量を増大させ、温室の支持骨組に加えられる荷重を減らすと共に、風や荷重に上手く耐えるようにする温室屋根の両方向換気窓開閉装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a two-way ventilation window opening/closing device in a greenhouse roof, capable of increasing the ventilation amount of interior air by expanding the ventilation area, capable of reducing loads applied to a support frame of a greenhouse, and capable of effectively bearing the wind and loads. - 特許庁

また、貫通孔８は、下方に葺かれている屋根瓦９との重なり部に設けられており、前記貫通孔は、パッキン材及び／又はコーキング材によって密封され埋められている。例文帳に追加

Additionally, the through-hole 8 is provided in a portion overlapping the roof tile 9 laid in a lower position, and sealed and filled with a packing material and/or a caulking material. - 特許庁

合掌カーポートの中央枠を伝う水がカーポート前部又は後部から垂れ落ちるのを防止すると共に、各屋根体の側方に排水する合掌カーポートの水処理構造を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment structure of a principal rafter carport which prevents water flowing along a central frame of a principal rafter carport from dripping down from the front or rear part of the carport and which discharges the water in the lateral direction of a roof body. - 特許庁

屋根置台１は、エアコン室外機が載置される１対のベース２と、１対のステー３と、ベース２の山側端部とステー３の谷側端部とを接続する調整板６が設けられている。例文帳に追加

The roof mount 1 is provided with a pair of bases 2 on which to place the air-conditioner outdoor unit, a pair of stays 3, and an adjusting plate 6 connecting the projecting side end of each base 2 to the recessed side end of each stay 3. - 特許庁

屋根構体40と側構体20とを接続する複数のリベット100aは、長手方向に垂直な断面形状が略台形の中空柱状のカバー200にその長手方向420の端部から頂部を挿入して保持される。例文帳に追加

A plurality of rivets 100a for connecting a roof structure 40 and a side structure 20 are each held by inserting the top part from the end in a longitudinal direction 420 into a hollow column cover 200 having a sectional shape vertical in the longitudinal direction formed roughly trapezoid. - 特許庁

屋根瓦本体１の棟側の上面に先端程軒側に行くように傾斜し且つ上記差し込み溝７に差し込み係止し得る前傾斜リブ８を突設する。例文帳に追加

A front-inclined rib 8 inclined so as to approach the eaves side with the approach to the tip and capable of being inserted and locked with the insertion groove 7 is projected to the upper surface of the ridge side of the roof tile body 1. - 特許庁

行楽地や河辺の広場等に設置する日傘において、日傘の構造物の上部側に屋根の傾斜骨格構造物がない尖状タワー型の日傘を提供することにある。例文帳に追加

To provide a pointed tower type parasol without any inclined skeleton structure in a room at the upper side of the structure of the parasol in the parasol that is installed at a tourist resort, a riverside square, and the like. - 特許庁

また本発明では折板構造の屋根の凸部上に水浸透性と通気性を有する膜状体を載置すると共に、凹部を水の貯留部として構成し、上部に給水部を配置した暑熱緩和装置を提案している。例文帳に追加

The membrane-like body having water permeability and air permeability is put on a projecting part of a roof having a folding plate structure, a recessed part of the roof is constituted as a water storage part, and the water supply part is arranged in the upper part of this device. - 特許庁

必要とする時には極めてシンプルな構造で屋根部を容易に上下でき、高い強度で強風を受けても問題なく、さらに多目的に利用でき使い勝手がよい新規の構成の自動車を提供すること。例文帳に追加

To provide an automobile having a new constitution with an extremely simple structure capable of easily vertically moving a roof part when required, having high strength and no problem even if it receives strong wind, utilized for multi-purpose and having convenience for use. - 特許庁

瓦屋根の棟部における冠瓦の支持構造と通気構造とを簡略化すると共に、その施工を簡単かつ短時間に行うことができるようにする。例文帳に追加

To simplify support and ventilation structures for a ridge tile on a ridge part of tile roofs while enabling the construction to be performed simply and in a short time. - 特許庁

枠組みした登り梁の上部に方形屋根を積載することで、登り梁が撓み全体がねじれ変形したときに壁パネルに水平方向の力が働かないようにする。例文帳に追加

To prevent horizontal force from acting on a wall panel when inclined beams are twisted and the whole is twistingly deformed by loading a square roof on upper parts of the framed inclined beams. - 特許庁

屋根１に換気ボックス２を取付け、該換気ボックス２を内換気ボックス部３と換気隙間４を介して外側から覆う外カバー部５とで構成した。例文帳に追加

A ventilation box 2 is installed on a roof 1 and formed of an internal ventilation box part 3 and an external cover part 5 for covering the box part from the outside through a ventilation space 4. - 特許庁

屋根材１０に上向きの力がかかっても、回動部材が図５（ｃ）に示す姿勢となり、係止は維持されるが、線状体４０を巻き取ると、図５（ｄ）に示すように、オフセットフック材３２は係止棒８０から外れる。例文帳に追加

Even if upward force is applied to the roof material 10, the pivoting member takes a posture shown in a fig. 5 (c), a locking state is maintained, and when the linear body 40 is made to take-up, the offset hook material 32 is unlocked from the locking bar 80 as shown in a fig. 5 (d). - 特許庁

本発明は、車両の屋根に設けた開口部周縁と上向きフランジを形成する部材との接合部のシール性を安定させることができる車体構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a car body structure capable of stabilizing the sealing performance of a joining part between the peripheral edge of each opening provided in the roof of the car and a member to form an up-facing flange. - 特許庁

この集熱層２５と内側通気層２３との間を開閉可能な屋根裏ダンパー３１と、内側通気層２３と建物の外部との間を開閉可能な小屋裏ダンパー５６とを設ける。例文帳に追加

An attic damper 31 capable of opening/closing a section between the heat collection layer 25 and the inside vent layer 23, and an attic space damper 56 capable of opening/closing a section between the inside vent layer 23 and the outside of the building are provided. - 特許庁

建築物の屋根・外壁等に用いられている石綿含有建材の表面処理を行う場合において石綿の飛散を低減させる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means reducing the scattering of asbestos when treating the surface of an asbestos-containing building material used for a roof, an external wall or the like for a building. - 特許庁

また、各瓦１８において浮き上がりやめくれ等が最も起こりやすい下端角部を係止し得たことによって、各隣接する瓦１８，１８を屋根傾斜と直交する方向で、安定して、且つ、有効に連結固定し得た。例文帳に追加

With lower-end angle portions locked, where flotation or strip-off likely occurs, the adjacent tiles 18, 18 are stably and effectively connected and fixed to each other perpendicularly to the inclination of the roof. - 特許庁

側面板２枚、背面板1枚、底面板１枚、屋根板１枚および扉を、保管庫の内側となる位置から締結手段により組み立てることにより、外部からの解体ができない構造の保管庫とした。例文帳に追加

This storage has a structure unable to disassemble from an external part, by assembling two side face plates, one back face plate, one bottom surface plate, one roof board, and a door by a fastening means from the inside of the storage. - 特許庁

（知恵の神様の秩父の神様天の八意思金命（やごころおもいかねのみこと）と天の児屋根命など八百万の神々は天照大御神を岩戸から出す事に成功し、スサノオは高天原から追放された。例文帳に追加

Yao yorozu no kami-like Chichibu no kami (the god of wisdom), Ameno yagokoroomoikane no mikoto and Ameno koyane no mikoto-eventually became successful in getting her out of Ama no iwato, but she drove him out of Takamanohara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

装着した状態のシリンダの燃焼室を画成するシリンダヘッド屋根状部位と側方部位とのそれぞれに配置された冷却通路からなる冷却通路系統を有する往復動機関用シリンダヘッドを提供する。例文帳に追加

A cylinder head for a reciprocating engine having a cooling passage system consisting of a cooling passage arranged at each of a cylinder head roof-like part and a side part defining a combustion chamber of a cylinder in an attached condition is provided. - 特許庁

瓦屋根の中央部分を高く、左右の部分を低く、段差を設けているのは中国風で、日本の一般的な社寺建築には見かけない形式である。例文帳に追加

This multilevel design Chinese style gate with a tiled roof that is high in the middle but low on the left and right sides has a form that is not generally seen in Japanese shrine and temple architecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋根パネル２５の枠体２５ａ〜２５ｃは、木製トラス２１…によって直接支持される部分の断面積が、他の部分の断面積よりも小さくなるように設定されている。例文帳に追加

The frame bodies 25a-25c of the roof panels 25 have portions directly supported by the wood trusses 21, etc., with their cross section areas being set smaller than those of other portions. - 特許庁

屋根の軒の下方にある外壁１ａには、受材５が取付けられており、この受材５の下面５ａに軒天材６の内側端部の上面６ｂが直接取付けられている。例文帳に追加

A support member 5 is fitted to the external wall 1a located at the lower part of the eaves of the roof and the upper face 6b of the inside end of the eaves soffit 6 is directly fitted to the under face 5a of the support member 5. - 特許庁

廃棄物の発生も少なく工事期間中の居住も可能であり、なおかつ低コストで簡単に改修を行うことができるスレート瓦葺屋根の改修構造を提供する。例文帳に追加

To provide a repair structure of a slate tile roof for easily carrying out repair at low cost while producing little waste and allowing dwelling during a construction period. - 特許庁

例えば武士や名主クラスの農家では、床の間などを造ることが許されたが、庶民が床の間を造ることや瓦葺屋根にすることなどは贅沢だとして禁止されることが一般的だった。例文帳に追加

For example, samurai and farmers in the nanushi (village headman) class were permitted to provide tokonoma (alcove in a traditional Japanese room where art or flowers are displayed), but the common people were generally prohibited from providing tokonoma and tiled roofs, because they were too extravagant for the common people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建物１の適所に設けられたバルコニー３において、前記バルコニー３の両側に袖壁４、４が立設されるとともに、バルコニー３の上部に上記袖壁４、４で支持する屋根部１１が配設されている。例文帳に追加

In a balcony 3 arranged at an appropriate portion of a building 1, wing walls 4, 4 are erected on both sides of the balcony 3, and a roof portion 11 supported by the wing walls 4, 4 is disposed at an upper portion of the balcony 3. - 特許庁

住宅建築に用いる耐力壁用の面材（３）を、内側の断熱材（１）と外側の断熱材（２）で挟み込んだ断熱材を、構造躯体の柱と横架材や屋根垂木や床根太を覆い込むように組み込む。例文帳に追加

This heat insulating material by sandwiching a face material 3 for a bearing wall used for house construction by an inside heat insulating material 1 and an outside heat insulating material 2, is incorporated so as to internally cover a column, a horizontal member, a roof rafter and a floor joist of a structural building frame. - 特許庁

枠体４には、枠体４と一体的にゴムで構成され、太陽電池モジュール１を折板屋根７に取り付けるための取付部５が設けられている。例文帳に追加

Attachment parts 5, each of which is formed by rubber so as to be integrated with the frame body 4 and is used for attaching the solar cell module 1 to a folded-plate roof 7, are provided in the frame body 4. - 特許庁

張出し床面１８は、建物の外壁２８よりも外側に張り出すオーバーハング部として、屋根２０の庇２７の出の範囲内において外側に張り出して設けられている。例文帳に追加

The overhanging floor face 18 is provided protrusively outward within the protruding range of the eaves 27 of the roof 20 as an overhanging part protruded outward from the outer wall 28 of the building. - 特許庁