「わ らぶ き 屋根」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、この屋根材Ａには、屋根材本体１の裏面側に野地板９の上面に当接する高さの上下方向のリブ１０を形成して成るものである。例文帳に追加

Further, in the shingle member A, a vertical up and down rib 10, getting into contact with the upper face of a sheathing roof board 9 is formed at the rear face side of the shingle member body 1. - 特許庁

これにより、従来と異なり、屋根の施工前に、ジョイント領域に臨む屋根材と、パネル本体の側端部の上面とが接着されてしまうことを防ぐことができる。例文帳に追加

Consequently, the roof material facing the joint region is prevented from adhering with an upper face of a side end part of a panel body before constructing the roof, unlike a conventional construction method. - 特許庁

屋根斜面構造体２、３の両側にトラス構造の側壁構造体１６、１７を連設したブロック１を奥行き方向に１個以上つないで屋根構造とする。例文帳に追加

This roof structure is formed by connecting one or more of blocks 1 for continuously arranging side wall structures 16 and 17 of the truss structure on both sides of the inclined roof structures 2 and 3 in the depth direction. - 特許庁

瓦を屋根に施工することを瓦を葺くといい、その施工に携わる業者を瓦葺き職人と呼ぶことがある。例文帳に追加

Laying Kawara tiles on a roof is called "Kawara wo fuku," and workmen who are in charge of tile roofing are sometimes called "Kawara buki" workmen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

板材の表側面に、一対の表側縁部線条突起部２が並列に形成され、この一対の表側縁部線条突起部２の間に、一対の掛止孔３を設ける一方、板材の裏側面の略中央部に、裏側中央突起部４を設けて屋根材１を構成し、一の屋根材１の上に他の２つの屋根材１の一部を重ね合わせるように配置する。例文帳に追加

A pair of surface side edge stripe lug sections 2 are formed in parallel on the surface of a plate, a pair of latch holes 3 are provided between a pair of surface side edge stripe lug sections 2, and a back side center lug section 4 is provided nearly at the center section of the back face of the plate to form this roof material 1. - 特許庁

従来の瓦葺きでは一般的であった棟際の半端瓦に取って代わって葺かれる屋根材を提供する。例文帳に追加

To provide a roof material laid instead of odd tiles commonly laid at the side of a ridge in conventional clay tile roofing. - 特許庁

小屋根13の裏側の小屋裏空間31を通して連通された階上側通気部41と階下側通気部21とを有する内側通気層17Aを、屋根裏空間と基礎側床下空間とを連通して設けるとともに、屋根裏空間14にこの空間14と屋外との連通を開閉する強制換気装置（換気部）18を設ける。例文帳に追加

The inside ventilation layer 17A having an upstair ventilation part 41 connected through the attic space 31 and a downstair ventilation part 21 at the rear side of the small roof 13 is installed while connecting the attic space and the foundation side under floor space, and a forcible ventilation device ( ventilation part ) 18 opening/closing the connection between the space 14 and the outdoor side is installed in the attic space 14. - 特許庁

屋根は影になっていて、窓は部分的には色つきガラスで覆われ、部分的にはガラスなしでしたが、抑えた光を通していました。例文帳に追加

The roof was in shadow, and the windows, partially glazed with coloured glass and partially unglazed, admitted a tempered light.  - H. G. Wells『タイムマシン』

瓦の取付強度並びに屋根の良好な状態を長期間に亘って維持し得る瓦葺き工法の提供。例文帳に追加

To provide a clay tile roofing construction method for maintaining installing strength of a roof tile and an excellent state of a roof over a long period. - 特許庁

屋根の外壁１０より外側に設けられた部分の裏面側に軒天井材１が取り付けられた軒天井構造である。例文帳に追加

This eave soffit structure has an eave soffit material 1 mounted on the back of the part of a roof provided outward of an outer wall 10. - 特許庁

瓦を葺く際の屋根上でのピッチの割り出し作業や一段毎の墨出し作業を必要とせず、複数本の瓦桟を一度に屋根まで運ぶことを可能とし、瓦葺きを迅速、的確、安全に行うことができる瓦桟と、この瓦桟による瓦の固定構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a roof tile batten, capable of performing rapid, accurate and safe roofing by dispensing with pitch dividing work or stage-based marking work on a roof for laying tiles thereon and enabling carrying of a plurality of roof tile battens at once, and a fixing structure of roof tile by the roof tile batten. - 特許庁

前記前部取付用部材６０、後部取付用部材６１を前ブラケット７０、後ブラケット７１にそれぞれ固着して屋根板３２を左右の側上横材１６に固着し、この屋根板３２と前上横材１２を離隔することで屋根板３２に加わる荷重が前上横材１２に作用しないようにした収納庫。例文帳に追加

The front mounting member 60 and rear mounting member 61 are respectively stuck to the front bracket 70 and rear bracket 71 to stick the roof plate 32 to the right and left side upper horizontal members 16, and the roof plate 32 is isolated from a front upper horizontal member 12 to prevent load applied to the roof plate 32, from being applied to the front upper horizontal member 12. - 特許庁

屋根面上の他方の端部に設置される役瓦に最も近接する地瓦と前記役瓦との間に所定幅の間隔を空ける。例文帳に追加

A prescribed width of space is secured between the foundation roof tile nearest to the accessory roof tile installed in the other end part on the roof face and the accessory roof tile. - 特許庁

石綿含有建材の改修に、裏打材一体成形金属板製屋根板により被覆する改修工法においては、既存の屋根を構成する壁取合部や棟部やケラバ部や谷部の雨仕舞い用の防水材と、屋根板との間を接続可能とする為に、既存の部材を撤去する事が行われていたが、その撤去を不要とする部材を得る。例文帳に追加

To obtain a member dispensing with a conventional method for removing existing members for connecting between a water-proofing member for flashing of a wall connecting section, a ridge section, a verge section and a valley section each constituting an existing roof and a roof plate, in a repair method for repairing a building material containing asbestos by covering with a roof boarding made of a metal plate having backing member integrally molded. - 特許庁

瓦葺き屋根のように整然と並んだ鱗片状舌片によって表面が覆われた鱗状織編布帛を効率的に得る。例文帳に追加

To effectively obtain scale-like fabric having a surface covered with scale-like tongues lined in good order like tile roofing. - 特許庁

また水切部材１は、前記ケラバ片の下面を伝い流動する水を屋根瓦側へ落下させる排水部３を備える。例文帳に追加

Additionally, the flashing member 1 also includes a drainage portion 3 for allowing the water, which flows over the undersurface of the verge piece, to fall to the roof-tile side. - 特許庁

金属製の屋根材に塗布したとき、その塗膜の乾燥過程でのワキの発生を効果的に抑制することができ、かつフィラーの含有量が少ないにも拘わらず十分な雨音低減効果を有する制振塗膜を形成することができる屋根材用制振塗料組成物及び屋根構造を提供する。例文帳に追加

To provide a composition of a vibration damping paint for a roof member which can effectively suppress the occurrence of boil in the process of the drying of a coating on a metal roof member when the vibration damping paint is applied to the metal roof member and can form a vibration damping coating having a sufficient rain noise reduction effect despite the fact that the content of fillers therein is small, and also provide a roof structure. - 特許庁

千鳥配置に葺設される複数枚の桟瓦３と、その桟瓦の働き幅Ｗ１の半分の働き幅Ｗ２を有する半瓦６と、略方形をなす投影面を有し、その対角線位置を中心に曲げられて屋根形になっている隅瓦４とから屋根の隅棟部を形成する。例文帳に追加

The corner ridge part of the roof is composed of a plurality of pantiles 3 laid in zigzag arrangement, a half-roof tile 6 having an operation width W2 of a half of an operation width W1 of its pantiles, and a corner roof tile 4 having a projection plane of forming a substantially square shape and formed in a roof shape by being bent with its diagonal position as the center. - 特許庁

チタン製の谷瓦１１とチタン製の山瓦１２とを野地板１３に交互に列状に葺いて本瓦葺型屋根が構成されている。例文帳に追加

The traditionally tiled roof is set up by alternately mounting titanium valley tiles 11 and titanium ridge tiles 12 in rows on sheathing roof boards 13. - 特許庁

車両の進行方向（車線方向）の道路５の上部に設置された屋根２と、車両の通行幅を規定する通路を仕切る左右のアイランド７、８とから構成された料金所のゲートにおいて、平板アンテナ１が屋根２の下側にサポート６を介して支持され、屋根２側からぶら下がる形で設置される。例文帳に追加

In the gate of the tollhouse comprising the roof 2 set above the road 5 in a vehicle advancing direction (lane direction) and lateral islands 7 and 8 for partitioning a passage to regulate the passing width of vehicles, a plate antenna 1 is supported on the lower side of the roof 2 through a support 6 and set in a form suspended from the roof 2 side. - 特許庁

構造が簡単で安価なうえ施工も簡単で、強風にも耐え、しかも、瓦葺きした後において、瓦屋根の一部が部分的に破損した場合でも簡単に補修することができる瓦およびこの瓦を用いた瓦屋根を提供する。例文帳に追加

To provide a tile and a tile roof making use thereof capable of facilitating roofing work with a simple structure at a low cost, standing up to a high wind and being easily repaired in the case the tile roof is partially damaged after the completion of tiling. - 特許庁

棟換気用制御部材１が屋根瓦取付部２によりシール部５を介して屋根瓦１４の凸形状部１４ａに取り付けられ、棟瓦１５が棟木１３に、棟瓦１５と制御部材１との間に隙間Ｗが形成されるように取り付けられる。例文帳に追加

A control member 1 for ridge ventilation is fitted to a convex part 14a of a roof tile 14 through a sealing part 5 by a roof tile fitting part 2, and a ridge tile 15 is fitted to a ridgepole 13 to form a gap W between the ridge tile 15 and the control member 1. - 特許庁

ナット４５をボルト４０に締め付けると、押え金具３０の押え部３６を棟側金属屋根板の軒側端部近傍に押し付けられる。例文帳に追加

When the nut 45 is fastened to a bolt 40, the pressing part 36 of the metal presser 30 is pressed to the vicinity of the eaves side end part of the ridge side metal roof board. - 特許庁

細川幽斎により再興された柿皮葺屋根の建物で、内部は長谷川等伯筆の障壁画で飾られている。例文帳に追加

A shingled roof building restored by Yusai HOSOKAWA of which the interior is decorated with wall and sliding panel paintings by Tohaku HASEGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

側端縁部の剛性を高め、側端縁部の変形による隙間形成（口開き）を小さくすることができる屋根材を提供する。例文帳に追加

To provide a roofing material capable of increasing rigidity of side end edge parts and reducing formation of clearances (openings) due to deformation of the side end edge parts. - 特許庁

2008年６月から2011年２月の間に，岐阜城構内の織田信長の居館跡から割れた屋根瓦が発掘された。例文帳に追加

Between June 2008 and February 2011, broken roof tiles were excavated from the ruins of Oda Nobunaga's residence in the Gifu Castle compound.  - 浜島書店 Catch a Wave

次に、低屋根構体２０を側構体１２の上方から下降させて、第１突出リブ１２４及び第２突出リブ１２５上に低屋根構体２０の第１係止リブ２１４，第２係止リブ２１５を載置させて、突き合わせ部２２０，２２１を車外側から又は車内側から溶接する。例文帳に追加

Next, the low roof structure 20 is lowered from the upper side of the side structure 12, and the first securing rib 214 and the second securing rib 215 of the low roof structure 20 are placed on the first protruded rib 124 and the second protruded rib 125, and then, abutting parts 220, 221 are welded from the outside or inside of the vehicle. - 特許庁

傾斜した屋根の上に板金を配置する板金屋根部材であって、太陽電池モジュール２１の周辺部を支持する支持部を配して、外観が複数の瓦材が連結したような形状に成し、さらに太陽電池モジュール２１の周辺部が挿入されるように前記支持部を凹部構造にすべく、前記板金を成型して成る板金屋根部材である。例文帳に追加

This sheet metal roofing member with sheet metal arranged on a slanting roof, is formed by molding the sheet metal to have support parts for supporting the peripheral parts of the solar battery module 21 into such a shape that a plurality of tile members are connected in appearance and to form the support parts into recessed structure so that the peripheral parts of the solar battery module 21 are inserted. - 特許庁

合成樹脂製の屋根葺き材２の上面側に該屋根葺き材を横切るように不燃性の延焼防止部材３を設置して、延焼防止部材３の不燃性のフィンを屋根葺き材２の山部２ａ相互間の凹空部９に嵌め込み、凹空部９をその底部を残して延焼防止部材３のフィン３ａで閉塞した延焼防止構造とする。例文帳に追加

In the fire spread prevention structure, noncombustible fire spread prevention members 3 are transversely installed across the upper surface of the synthetic resin roofing material 2 so that the noncombustible fins of the fire spread prevention members 3 are fitted into the concave hollow portions 9 between the top portions 2a of the roofing material 2 thereby blocking the concave hollow portions 9 with the fins 3a of the fire spread prevention members 3 leaving the bottom portions unblocked. - 特許庁

屋根・内部の壁・柱などすべてを金で覆い奥州藤原氏の権力と財力の象徴とも言われる。例文帳に追加

With its roof, internal walls and pillars all coated with gold, it is said to be the symbol of political and financial power of the Oshu Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天窓の蓋体を開閉するワイヤケーブルを、屋根の下側に引き回すことなく張設可能な天窓の連結構造を提供する。例文帳に追加

To provide the connecting structure of a skylight in which a wire cable opening and closing a cover body for the skylight can be stretched without drawing-around on the lower side of a roof. - 特許庁

半体３，４の下部同士で屋根２０の山部２１を両側から挟持する挟持部６を形成する。例文帳に追加

A sandwiching part 6, which sandwiches the ridge section 21 of the roof 20 between both sides, is formed of the lower parts of the half bodies 3 and 4. - 特許庁

結合金具１１，１２は、２つの回動軸を持ち、屋根部１，２の合わせ部の近傍に取り付けられる。例文帳に追加

The connecting metal fixtures 11 and 12 have two rotary shafts and are fitted near the coupled section of the roof sections 1 and 2. - 特許庁

瓦本体１を屋根に敷設したときに棟側に位置する側壁３ｂにケーブル導出部３ａを設ける。例文帳に追加

A cable leading part 3a is provided in a side wall 3b positioned on a ridge side when the tile body 1 is laid down on a roof. - 特許庁

本御塔は慶長17年（1612年）に仮堂が建てられた後、幕末の元治元年（1864年）、瓦葺き宝形造屋根の仏堂として再興された。例文帳に追加

Hon-mito pagoda was first rebuilt as a temporary structure in 1612 before being reconstructed as a tile-roofing hogyo-zukuri (pyramid style temple architecture with roofing tile) Buddha statue hall in 1864.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

受け部への雨水の流入を低減することができると共に、重合部にクラックが発生することを低減できる屋根瓦を提供する。例文帳に追加

To provide a roof tile capable of reducing the inflow of rainwater to a receiving part and also reducing the occurrence of cracks in the overlapped portion. - 特許庁

二十九　れんが、かわら及びコンクリートブロック並びに屋根用のパネル、壁用のパネルその他の建築用パネル例文帳に追加

(29) bricks, roof tiles, and concrete blocks, as well as roof panels, wall panels, and other building panels  - 日本法令外国語訳データベースシステム

屋根の棟部に湿式工法で積み重ねて施工するのし瓦において、脱落を防止する機能を備えながら、成形性を向上できるようにする。例文帳に追加

To improve the formability while having a function of preventing slip-off in a plain ridge tile stacked on the ridge part of a roof by wet type construction method. - 特許庁

棟板部材１０は、屋根材７２から所定距離離れた傾斜部１１と、外壁７１の外方側に位置する垂下部１５とを備えている。例文帳に追加

The ridge plate member 10 includes an inclined part 11 separated from a roof material 72 by a predetermined distance, and a suspension part 15 positioned on the outer side of an outer wall 71. - 特許庁

さらに、パワーユニット１６を屋根部１２内に埋設する必要がないため、パワーユニット１６の設置及びメンテナンスを容易にできる。例文帳に追加

Also, because the power units 16 must not be buried in the roof part 12, the power units 16 can be easily installed and maintained. - 特許庁

そして、各瓦桟木１３と野地板１２との間には、各瓦桟木１３の幅を越えて屋根の傾斜方向に沿った空間部を設ける。例文帳に追加

A space along the slanting direction of the roof over the width of respective tile battens 13 is formed between the respective tile battens 13 and the sheathing roof boards 12. - 特許庁

屋根材の被係止部をアール面Ｒで滑動しながら下係止部４ｂの下側に位置させることができる。例文帳に追加

The portion-to-be-locked of the roofing material can be positioned on the downside of the lower locking portion 4b while sliding on the round surface R. - 特許庁

換気棟部材４の下側を屋根開口部２から排気口３にまで通じる換気通路５として形成した換気棟に関する。例文帳に追加

This invention relates to the ventilation ridge for forming the lower side of the ventilation ridge member 4 as a ventilation passage 5 communicating up to the exhaust port 3 from the roof opening part 2. - 特許庁

換気棟部材４の下側を屋根開口部２から排気口３にまで通じる換気通路５として形成した換気棟に関する。例文帳に追加

The ventilation ridge forming a lower side of the ventilation ridge member 4 as a ventilation passage 5 from the roof opening part 2 to the exhaust port 3 is provided. - 特許庁

屋根下地の野地板や小屋裏への熱気の侵入を防ぎ、屋根板裏面及び野地板の結露を防止してこれらの早期腐食を防止するとともに、小屋裏換気量を少なくして暖冷房負荷を低減することのできる横葺き金属瓦屋根、その勾配方向接続部構造および軒先構造を提案する。例文帳に追加

To provide a horizontally roofing metal tile roof, its pitch direction connection part structure and eaves structure preventing infiltration of heat into sheathing roof boards of roof backing and an attic space, preventing dew condensation on roof board back faces and the sheathing roof boards to prevent their early corrosion and reducing the ventilating amount of the attic space to reduce heating and air-conditioning load. - 特許庁