「わ らぶ き 屋根」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

本葺き瓦屋根のオス瓦（丸瓦）４の裏面に１個以上の突起状部を設け、団子モルタル６にオス瓦４を押し付けると、この突起状部がモルタルに食い込み、同時にメス瓦５とモルタル８が一体化されて固定される。例文帳に追加

When one or more projection-like parts are provided on a rear face of a male tile (round tile) 4 of an actually covered tile roof and the male tile 4 is pressed against ball mortar 6, the projection-like part bites the mortar and a female tile 5 and the mortar 8 are simultaneously integrated and fixed. - 特許庁

複数の金属折板４を重ね合わせて用いる金属屋根材の防音構造であって、損失正接（ｔａｎδ）のピーク値が１．５以上である有機高分子材料からなる制振シート５が用いられ、金属折板４の重ね合わせ部が前記制振シート５により貼合されてなる。例文帳に追加

In the sound insulation structure of the metal roofing formed by overlapping the corrugated metal sheets 4, a vibration-damping sheet 5 comprising an organic polymer having a peak value of loss tangent (tanδ) of 1.5 or higher is used, and the overlapping part of the corrugated metal sheets 4 is bonded by the vibration-damping sheet 5. - 特許庁

左右に分割したのし瓦を屋根の棟部に配置する際に、各のし瓦を緊結線により緊結する作業を簡略化することができるとともに、その上面に平板状部材や冠瓦を密着させて配置することができるのし瓦を提供する。例文帳に追加

To provide a ridge flat tile which can simplify the work of binding each ridge flat tile with binding wire when arranging each ridge flat tile divided to the right and left on the ridge portion of the roof and also can arrange flat board-shaped members or crown roof tile on the tile by tightly containing them with each other. - 特許庁

ドーム型建築物の構成部材である三角パネルの構造において、基体となる枠体を金属製にし、枠体側面を構成する枠材を傾斜して配置させ、枠材に屈曲した板部材を固着させ水平面を形成し、板部材が屋根部材を支持する、三角パネルを提供する。例文帳に追加

In a structure of the triangular panel as a component member of the domed building, a frame body as a base body is made of a metal; the frame material constituting a side surface of the frame body is arranged in an inclined manner; a horizontal plane is formed by fixing a bent plate member to the frame material; and the plate member supports a roof member. - 特許庁

ステンレス製の上部材と同じくステンレス製の下部材からなり、上下部材間に内部空間を形成するとともに該内部空間を真空にした真空二重構造を特徴とし、その上部材に重ね合わせを容易にするとともに、強度を補強してなる段部を形成した屋根瓦。例文帳に追加

This roofing tile is composed of a stainless steel lower member and a stainless steel upper member, and is characterized by a vacuum double structure for making an inside space vacuum by forming the inside space between the upper and lower members, and a step part formed on the upper member to be easily superposed, and reinforced in strength. - 特許庁

押え金具３０は、着座片１０の起立部１６と化粧瓦棒固定片２０の平面部２３との間に基端部３１が差し込まれ、棟側金属屋根板の軒側端部近傍に押し付けられる押え部３６が先端に形成されている。例文帳に追加

A metal presser 30 has a base end part 31 inserted between the raised part 16 of the seating piece 10 and the flat surface part 23 of the decorative batten seam fixing piece 20, and provided with a pressing part 36 formed at the tip to be pressed to the vicinity of the eaves side part of the ridge side metal roof board. - 特許庁

略Ｕ字を組み合わせた波状型箱蓋形状の金属製屋根葺き材１とこれに嵌合する形状を有し可撓性材料から成る緩衝体から構成され、箱蓋形状の内側から突起した略Ｌ字状のブラケット２２が緩衝体を貫通している。例文帳に追加

The roofing material is composed of a corrugated type box cover-shaped metallic roofing material 1, in which approximately U shapes are combined, and a cushioning body having a shape fitted to the roofing material 1 and consisting of a flexible material, and an approximately L-shaped bracket 22 projected from the inside of the box-cover shape is penetrated to the cushioning body. - 特許庁

屋根側支持枠部２およびドア側支持枠部３の夫々の端部をカナメ部４を介して互いに回動可能に枢支し、両支持枠部２，３が互いに弾撥的な拡開傾向に付勢した状態で開閉自在となるようにする。例文帳に追加

The respective end parts of the roof side support frame part 2 and the door side support frame part 3 are mutually rotatably pivoted through the pivotal part 4 so that both support frame parts 2, 3 can be freely opened/closed in a state of being energized in a mutually elastic repulsive expansively opening tendency. - 特許庁

屋根葺き時に斜め上方又は下方に位置する他の瓦の差込み受部に係合する係合凸部が形成された瓦の成形の際に、前記係合凸部の成形を確実且つ容易におこなうことができる瓦の係合凸部の成形方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a molding method for an engaging projecting part of a tile which enables sure and easy molding of the engaging projecting part on the occasion of molding the tile wherein the projecting part engaging with an insertion supporting part of another tile positioned above or below off thereto in tiling is formed. - 特許庁

西側道路ＷＲに面した玄関３側の内側外壁２に沿って半屋内アプローチ４が敷設され、この半屋内アプローチ４が建物と一体化された外側外壁１と屋根とで覆われるとともに、外側外壁１の南北方向中央に出入口１ａが設けられている。例文帳に追加

The semi-indoor approach 4 is laid down along an inside outer wall 2 on the side of the entrance 3 facing a west side road WR and covered by an external outer wall 1 and a roof integrally formed with a building, and an access 1a is provided at the center of the external outer wall 1 in south-north direction. - 特許庁

積雪が瓦棒から滑り落ち易く、融水通路の形成により融雪水の速やかな排水を図り、氷堤の形成をし難くするとともに、既設の瓦棒金属板葺屋根の改修の簡易化が図れる瓦棒金属板葺構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a batten-seam metal-plate roofing structure which hardly forms an ice bar by forming a melted snow water passage and rapidly discharging melted snow water, because accumulated snow easily slips down from a batten seam, and which can simplify the repair of an existing batten-seam metal-plate roof. - 特許庁

そして、互いの前記金属板カラーの側面部８ａを当接され、それらの上方からジョイント板１０の左右両側縁に内方へ折り曲げて形成してなる嵌合部１０ａを、前記金属カラーの上面端部に嵌合されることで、隣接する横葺き金属屋根パネル同士を横繋ぎする。例文帳に追加

The side faces 8a of mutual metal plate collars are abutted to each other and a fitting portion 10a formed to be bent inward to both right and left side edges of a joint plate 10 from upward is fitted to the upper face end of the metal collar to laterally join adjacent metal roof panels. - 特許庁

さらに、前記突出部３、３は、前記押さえ部１と前記底部２とを回動させることにより前記挿入用隙間４に挿入された前記水上側端部の溝底部を折板屋根材の表面側に屈曲して立ち上げる際に前記山部半体の表面に当接するように形成する。例文帳に追加

Further, the projection parts 3 and 3 are formed to be abutted to the surface of the crest part half body when bending and raising the groove bottom part of the water upper side end part inserted to the insertion gap 4 to the surface side of the folded-plate roof material by turning the pressing part 1 and the bottom part 2. - 特許庁

瓦本体１が、裏面側に野地板上面に当接する高さをもった補強リブ４を有するとともに、屋根周囲において前記野地板の側端面を隠す断面略Ｌ字で長尺状の水切り部材を重ねるよう併設させる平板瓦葺きの防水構造である。例文帳に追加

The tile body 1 has a reinforcing rib 4 with such a height as to abut on the upper face of the sheathing roof board, on the back face side, and a long-sized draining member of approximately L-shaped cross section hiding the side end face of the sheathing roof board around a roof are additionally provided in an overlapping manner. - 特許庁

上側折板１と下側折板２の間に機能シート３が挟み込まれ、上側折板１と下側折板２の周縁部が封止され、少なくとも上側折板１が透光性材料で形成された機能シート入り折板屋根材Ｒとする。例文帳に追加

In this folded plate roof material R with the functional sheet, the functional sheet 3 is held between an upper folded plate 1 and a lower folded plate 2, the peripheral edge parts of the upper folded plate 1 and the lower folded plate 2 are sealed, and at least the upper folded plate 1 is formed of transparent material. - 特許庁

瓦割付部１５ｂは、選択されたロット識別子に対応する実測寸法データを、ロットデータ記憶部１３ｃから読み出し、選択されたロット識別子に対応する瓦を、寸法データが入力された屋根にどのように割り付けるかを演算する。例文帳に追加

The tile layout section 15b reads the location survey dimension data corresponding to the selected lot identifier out from the lot data memory section 13c, a tile corresponding to the selected lot identifier calculates how it layouts to the roof wherein the dimension data is input. - 特許庁

屋根ふき材の表面に当接して取り付けられるベース板部１と、ベース板部の後端部から上側前端方向に折り返された押え板部２と、屋根ふき材接続部８０に形成された軒向き突出部８ａを挟むように形成された挟持開口部３と、ベース板部と押え板部を対向方向に挟圧させる挟圧用ボルト４０及び挟圧用ナット４１とを備え、ベース板部の左右両側に取り付け板部５が立ち上げ状態に形成され、取り付け板部の板面が支持フレームの延在方向と平行なフレーム取付面５０に形成されている。例文帳に追加

An attaching plate part 5 is formed in a raised state on both left and right sides of the base plate part, and the plate surface of the attaching plate part is formed into a frame attaching surface 50 in parallel with the extending direction of the support frame. - 特許庁

屋根瓦１２に単に金具１１を通す貫通孔１７を形成するのではなくて、凸部１６を設け、該凸部１６に貫通孔１７を形成したので、凸部１６が水返しとして作用し、貫通孔１７から雨水が瓦１２の裏側へ浸入するのを防止できる。例文帳に追加

The through-hole 17 is not only formed in the roof tile 12 but also a projection 16, and since the through-hole 17 is formed in the projection 16, the projection 16 acts as a back board to make it possible to prevent the entrance of rain water into the rear side of the tile 12 from the through-hole 17. - 特許庁

隣り合う外壁パネル３，３の各下端側の背面側から下屋の屋根１側に垂れ下げられた防水シート４，４同士が、外壁パネル３の下端背面側の立ち上がり部分を含めて粘着テープ５で止水状態に接合されている。例文帳に追加

The waterproof sheets 4, 4 suspended from the lower-end back sides of the adjacent outer wall panels 3, 3 to the side of the roof 1 of the lean-to are joined to each other into the waterproof condition with an adhesive tape 5, including rising portions on the lower-end back sides of the outer wall panels 3. - 特許庁

屋根板１７は、吸入ダクト部１３Ｂから流送された吸入空気を、直接に薪ストーブ本体部１１の上面１１ｅの接触させることなく、該薪ストーブ本体部１１の左・右側面１１ｇ、１１ｈと外枠ケース１２との間に円滑に流送させる。例文帳に追加

The triangular roof plate 17 makes intake air fed from a suction duct part 13B flow smoothly between right and left lateral faces 11h and 11g of the wood stove body part 11 and an outer frame case 12 without in direct contact with the top surface 11e of the wood stove body part 11. - 特許庁

イエスは彼らと共に出かけた。彼がその家からあまり遠くない所まで来た時，その百人隊長は友人たちを彼のもとに遣わして，彼に言った，「主よ，お手数をかけるには及びません。わたしは自分の屋根の下にあなたをお迎えするほどの者ではないからです。例文帳に追加

Jesus went with them. When he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying to him, “Lord, don’t trouble yourself, for I am not worthy for you to come under my roof.  - 電網聖書『ルカによる福音書 7:6』

そして、ルーフパネルユニット５が、車体２１の屋根部２２に、上方から装着される際、ルーフパネルユニット５の周縁フランジ部５ｄに形成されたボルト孔５ｅ…と、これらの取付孔２９…とが、合わせられて、各ボルト部材１１…及びナット部材１２…によって、固着される。例文帳に追加

When a roof panel unit 5 is attached to the roof part 22 of the vehicle body 21 from an upper part, bolt holes 5e formed in a peripheral edge flange part 5d of the roof panel unit 5 are matched with the mounting holes 29, and the roof panel unit is fixed to the roof part by bolt members 11 and nut members 12. - 特許庁

外壁１には、防水シート３の立ち上がり部分よりも屋外側の内部において、上下方向に延びる通気部７が備えられ、この通気部７が、下屋の屋根２と外壁１との間に存在する防水シート３の屋外側における空間部１９と連通されている。例文帳に追加

The external wall 1 is provided with a ventilation part 7 extending vertically in the inside of an outdoor side of the erected part of the waterproof sheet 3 and the ventilation part 7 is communicated with a space part 19 in the outdoor side of the waterproof sheet 3 positioned between the lean-to roof 2 and the external wall 1. - 特許庁

また、棟木１は２本の溝形鋼５を、その材軸方向を棟方向に合わせるとともに背中合わせに抱き合わせ、かつ上下のフランジ５ａが桁側の屋根面に沿って突出する固定部６をなすように連結して形成する。例文帳に追加

The ridge wood 1 is formed with two grooved steels 5 embraced back to back while matching their axial direction to the ridge direction and connected to each other in such a manner that upper and lower flanges 5a form the fixation portions 6 protruded along the roof plane on the girder side. - 特許庁

屋根パネルの一端部９ｂ１１には、通気層９ｂ８に外気ａを取り入れるための吸気孔（外気取入孔９ｂ７）が軒下１ａ１側に向けて設けられ、他端部９ｂ１２には、通気層９ｂ８から外気ａが抜け出るための抜出孔（通気孔９ｂ９）が設けられている。例文帳に追加

An exhaust air hole ( ventilation hole 9b9) for exhausting the outside air a from the ventilation layer 9b8 is formed. - 特許庁

弊社取り引き先のスーパー・ストレージ社様が、貴社の耐雪屋根に大変関心を寄せていらっしゃいます。製品開発部長のゴードン・ヘイワード様より、貴社を紹介されたい旨、および取り引きについて打ち合わせる機会を設けたいとの意向を承りました。例文帳に追加

One of my clients, Super Storage, has a great interest in your snow-resistant roofs. Mr. Gordon Hayward, their Director of Product Development, asked me to introduce him to your company and arrange a meeting with the intention of doing business. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

さらに、この屋根材Ａには、第一重合部４の一方の側端部の下片部２を樋状に形成するとともに他方の側端部の上片部３の裏面端部に第一垂下片９を形成し、この下片部２と上片部３とを重合して成るものである。例文帳に追加

Further, in the shingle member A, the lower piece part 2 of one side end part of the first overlapping part 4 is formed in a gutter shape and a first suspended piece 9 is formed at the rear face end of the upper piece part 3 of other side end, and the lower piece part 2 and the upper piece part 3 overlap each other. - 特許庁

中世では通常、平屋で板葺き切妻屋根に土壁の家屋が建てられ、江戸初期には、建ちの低い2階（厨子二階〈つしにかい〉）を備え、袖卯建（そでうだつ）を上げた家屋が標準化し、瓦葺き、漆喰塗籠めの壁を持つ町屋は1600年代末に現れる。例文帳に追加

In the medieval period, merchant houses were usually one-storied with a gabled shingle-roof and clay walls, whereas, in the early Edo period, those with low-ceilinged second floor (tsushi nikai or loft) and sodeudatsu (extensions of the gable parapet walls that fill the trapezoidal space between the overhanging eaves of the main roof and the pent roof) became standard and houses with tile roofs and stucco walls appeared in the end of the 1600s.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋根軒先の端部・出入り隅部に支柱Ａ、Ｂ、Ｃを設置し、操作用ロープ３６を引き下げると支柱に取り付けた滑車を介して軒先上に載せてあるワイヤ１が繰り上がり雪庇を下部から上部へとワイヤの弛度を利用して斜めに順次切り落とす構造。例文帳に追加

When an operation rope 36 is pulled down, the wire 1 mounted on the eaves edge is lifted via pulleys fitted to the supports to diagonally cut down the cornice in sequence from a lower section to an upper section by utilizing the looseness of the wire. - 特許庁

そして、屋根瓦１の差込部Ｃと桟部Ｄとの間において尻部Ｂから頭部Ａにかけて所定の幅を以って延びる平坦部Ａ１を設け、その平坦部を頭部端まで延ばしてアンダーカットされた中央頭部９ｃを前記の被係止部にする。例文帳に追加

The roof tile 1 has a flat portion A1 having a predetermined width between an insertion portion C and a ridge portion D, extending from a tail portion B to the head portion A, and a central head portion 9c which is set by extending the flat portion up to an edge of the head portion and then undercut, functions as the engaged portion. - 特許庁

屋根の中央部分が水上側の最上端をなし、この中央部分から周囲の軒先に向かって桁側の二方向と妻側の二方向にそれぞれ下り勾配をなす防水下地面１と２、防水下地面３と４をそれぞれ形成する。例文帳に追加

Water resistant substrate surfaces 1, 2 and 3, 4 are respectively formed, wherein they have respectively downward inclinations in two directions on the side of cross-beam and in two directions on the side of gable toward an eaves end around a circumference from a central portion of a roof being the uppermost upstream end. - 特許庁

爪部５ｃは、挿入部本体５ｂを隙間１ａから抜け止めするようにその挿入部本体５ｂから、挿入部５ａの反挿入方向Ｑを向くように斜めに起立して、上方側の屋根材２０２の前垂部２ａに掛け止められる。例文帳に追加

The claw part 5c obliquely rises so as to turn in the anti-insertion direction Q of the insertion part 5a from its insertion part body 5b so as to prevent slipping-out of the insertion part body 5b from the clearance 1a, and is fixed to an apron part 2a of the upper side roof material 202. - 特許庁

爪部５ｃは、挿入部本体５ｂを隙間１ａから抜け止めするようにその挿入部本体５ｂから、挿入部５ａの反挿入方向Ｑを向くように斜めに起立して、上方側の屋根材２０２の前垂部２ａに掛け止められる。例文帳に追加

The claw part 5c is erected obliquely from the insertion part body 5b to the anti-insertion direction Q of the insertion part 5a so as to prevent the insertion part body 5b from slipping off from the clearance 1a, and is fixed to an apron part 2a of the upper side roof material 202. - 特許庁

樹脂シート１０と、樹脂シート１０の表面側に積層された不織布２０と、樹脂シート１０から不織布２０の交絡繊維間の間隙を通過して不織布２０の表面側に突出し微細な凹凸を有する多数の滑り止め用突起部１２とから瓦屋根用防水シート１を構成する。例文帳に追加

This tile roof water-proofing sheet 1 is constituted of a resin sheet 10, a nonwoven fabric 20 laminated on the surface side of the resin sheet 10 and a large number of nonslip projections 12 with fine unevenness and projecting into the surface side of the nonwoven fabric 20 by passing through gaps among entwined fibers of the nonwoven fabric 20 from the resin sheet 1. - 特許庁

今西家住宅は、棟札と呼ばれる上棟時の年号や施主名や大工棟梁を初めとする施工関係者の名を墨書きした細長い板や、屋根の棟の端部を飾る鬼瓦に刻まれた鬼瓦銘と呼ぶ刻銘によって慶安3年の建立年代が明らかである。例文帳に追加

It is clear that the Imanishi-ke Jutaku was built in 1650 because of a long and narrow board referred to as munafuda bearing the year when the framework was completed, name of the client and the other people concerned with the construction including the master carpenter written in ink as well as an inscription referred to as onigawara-mei that was carved on the onigawara (Japanese gargoyle roof tile) that are used to decorate the ends of the roof ridges.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、この庇部によって開口部への日差しを必要以上に遮ることを防ぐことができ、開口部から建物内部へと打ち込む雨水の量や、地面から建物側に跳ね返る雨水や泥の量が少なくなり、勾配屋根の表面を滑り落ちる雪の重みにも十分に耐えることができる。例文帳に追加

Consequently, the pent-roof part can prevent the sunshine to the openings from being interrupted more than necessary, reduce the amount of the rainwater flowing into the building through the openings and the amount of the rainwater and mud splashed from the ground to the building side, and sufficiently withstand the weight of the snow slipping down on the surface of the sloped roof. - 特許庁

十分な換気量が得られ、波形瓦などのような表面に凹凸のある屋根葺き材に対して適用した場合でも小屋裏内への雨水の浸入を防止できるとともに、棟瓦の取り付けにも不都合のない棟換気構造を提供する。例文帳に追加

To provide ridge ventilation structure, which can obtain a sufficient amount of ventilation, prevent the infiltration of rainwater into an attic space even when the ridge ventilation structure is applied to a roofing material having irregularities in a surface such as a corrugated tile, and is free of trouble even in the installation of a ridge tile. - 特許庁

連結軸２１の下端の雄ネジ部２１ｃを屋根瓦の頂部の穿孔に通し、更に下端の雄ネジ部２１ｃをワッシャ部２４の穿孔２４ｄ及び固定ベース２２のスライド孔２２ｆを介して移動部２３のネジ孔２３ｃにねじ込んで締め付ける。例文帳に追加

The male screw 21c at the lower end of a coupling shaft 21 is passed through the hole at the peak of a roof tile, and furthermore the male screw 21c at the lower end is screwed and fastened to the screw hole 23c of the movable part 23 through the hole 24d of the washer 24 and the slide hole 22f of the fixing base 22. - 特許庁

シール材９は、屋根本体２側に固定される長尺の剛性部材２５と、帯形状をなしてその幅方向の一側部が剛性部材２５に取り付けられ、他側部が瓦群４，５の表面に沿うよう屈曲可能かつ伸延可能とされるシール材本体２８とを備える。例文帳に追加

The sealing material 9 is provided with a long-sized rigid member 25 fixed to the roof body 2 side, and a sealing material body 28 formed in band shape with one side part in the width direction being mounted to the rigid member 25 and with the other side part bendable and extendable along the surfaces of the tile groups 4, 5. - 特許庁

アルミニウムまたはアルミニウム合金からなる押出形材(部材)２，２の端部８，８間の突合わせ部９の表面に沿って、摩擦攪拌接合による接合線Ｗを形成することにより、上記押出形材２，２間に水密を施した、壁面または屋根面の水密構造１。例文帳に追加

This watertight structure 1 of the wall face or the roof face is constituted such that a joint line W due to friction stirring welding is formed along a surface of an butting part 9 between end parts 8 and 8 of extrusion profiles (members) 2, 2 made of aluminum or aluminum alloy to realize a watertight condition between the extrusion profiles 2 and 2. - 特許庁

建物の屋根５の軒先部１００の軒天井裏に遮風壁１０を設け、軒天井裏の空洞部を分割して適宜の数の小空洞部Ｘ、Ｙを形成し、風害により軒天井全体が落下するのを有効に防止できるようにした。例文帳に追加

A wind shielding wall 10 is provided at the back of the eaves soffit of an eaves part 100 of a roof 5 of a building, and a cavity part at the back of the eaves soffit is divided to form the suitable number of small cavity parts S, Y to effectively prevent the fall of the whole eaves soffit by wind damage. - 特許庁

伝法堂の前身建物は妻入り（屋根の妻側を正面とする）で、平面構造は、桁行（奥行）三間、梁行（幅）四間の壁と扉で閉ざされた主室部分と、桁行二間梁行四間の開放的部分とそれにつづく広い簀子（すのこ）敷から構成されている。例文帳に追加

The former building of Denpodo was built in the style of tsuma-iri (entrance in the side of tsuma (the gable pediment or the gable side a building with a gable roof)), and its planar structure consisted of the main room of 5.4 m depth and 7.2 m wide surrendered by walls and doors, the open space of 3.6 m depth and 7.2 m wide, and the broad sunokojiki (a slatted floor or duckboard floor made of boards or bamboo laid parallel) leading to the open space.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻取式ルーフシェード装置は、巻取方向に付勢されたシート状シェード生地の引出端部にガーニッシュ１４を備えると共に、ガーニッシュ１４の両側部に屋根部の両側部に配置されたレール部材８に沿って前後方向に摺動自在なランナー１６を備える。例文帳に追加

The take-up type roof shade device is provided with a garnish 14 at a pull-out end portion of sheet-shaped shade cloth energized in a take-up direction, and a runner 16 sliding in a fore-and-aft direction along rail members 8 disposed on both side portions of a roof portion at both side portions of the garnish 14. - 特許庁

雨水が基板１の両側部に設けた側部傾斜面３、４から基板１の内側方向に向かって流れることになり、軒棟方向と直交する方向に隣接して接続した屋根材Ａ、Ａの接続部分Ｂに向かって雨水が流れにくくなる。例文帳に追加

Consequently, rainwater flows in the direction of inner side of the base 1 from the side part slopes 3, 4 provided in both side parts of the base 1 so that rainwater hardly flows toward a connection part B of the roof materials A, A being adjacent and connected each other in the direction crossing the direction of eaves ridge orthogonally. - 特許庁

火災に対して局所的に消火剤を撒布して消火する局所用消火装置において、上記消火剤の噴出部１２を、床側または床側に設置される建家等の造形物に設け、建家の屋根等の障害物に遮られずに、火災現場にのみ消火剤を効率的に撒布する。例文帳に追加

The local fire extinguishing device which extinguishes the fires by locally spraying an extinguishing agent to the fires is provided with ejection sections 12 for the extinguishing agent on a floor side or at moldings, such as buildings, to efficiently spray the extinguishing agent only to the fire site without being hindered by the obstructions, such as the roofs of the buildings. - 特許庁