「イオン対分離」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

広範囲の質量対電荷比を持つ不所望イオンを高効率に排除し、不所望イオンと分析対象の所望イオンとを高分解能に分離可能なイオントラップ型質量分析装置の提供。例文帳に追加

To provide an ion trap mass spectrometer being able to efficiently eliminate unnecessary ions having a wide range of the ratio of mass to electric charge and to separate the unnecessary ions and necessary ions for the analysis in a high resolving power. - 特許庁

イオン化分離装置１０は、分離対象分子群を含む気体をチャンバ１１のイオン化分離領域４０にその周方向から流入させ、気体を領域４０でスパイラル状に流動させる。例文帳に追加

The ionization separation apparatus 10 causes a gas containing target molecules to come into the ionization area 40 in a chamber 11 from the circumferential direction and flow spirally in the area 40. - 特許庁

センサ部の不純物領域に対するイオン注入と熱処理の少なくとも一部を他のイオン注入や熱処理と分離して先に行う。例文帳に追加

At least a part of ion implantation to the impurity region of a sensor and heat treatment are performed, separately prior to other ion implantation and heat treatment. - 特許庁

有機液体混合物を膜の片側に供給し、他の側から気相で有機液体混合物中の一部の成分を分離する膜分離法に用いられる分離膜であって、該分離膜が多孔質支持膜と銀イオンを対イオンとするイオン性基含有ポリマーからなるものであることを特徴とする有機液体混合物用分離膜、およびそれを用いた膜分離方法。例文帳に追加

This separation membrane is used for a membrane separation process that comprises feeding an organic liquid mixture to one side of separation membrane and separating and recovering a part of components of the organic liquid mixture in a gas phase from the other side, and consists of a porous support membrane and an ionic group-containing polymer having a silver ion as a counter ion. - 特許庁

試料をイオン化するイオン化部１と、４重極場以上２の多重極の高周波場を用いるイオン輸送系３と、前記輸送系を通過したイオンを質量分析部に入射させるイオン入射部４と、イオンの質量対電荷比によってイオンを分離分析する質量分析部５と、質量分析されたイオンを検出する検出部６とを備える。例文帳に追加

There are provided an ionizing part 1 for ionizing a sample, an ion transport system 3 which uses a high-frequency field of the multipole of at least quadrupole field, an ion incident part 4 which makes ions passing through the transport system incident on the mass spectrometer part, a mass spectrometer part 5 which separates and analyzes ions by mass-to-charge ratio of ions, and a detecting part 6 to detect ions analyzed for mass. - 特許庁

分離部は、ケーシングの内面上に配置された分離用電極であって、浮遊イオンとの間で斥力を生じさせる分離用電極と、ケーシングの内面のうち分離用電極と対向する対向側内面上に配置された分離用対極であって、浮遊イオンとの間で引力を生じさせる分離用対極と、を有する。例文帳に追加

The separating part has a separating electrode arranged on an inner face of the casing to generate repulsive force with the floating ion therebetween, and a separating counter electrode arranged on an opposite side inner face confronting the separating electrode in the inner face of the casing to generate attraction force with the floating ion therebetween. - 特許庁

広いエネルギー、及び、広いイオン質量の範囲に対応して十分な質量分離機能を発揮できる電磁石を備えた質量分離用電磁石とイオン注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnet for mass separation having an electromagnet, in which a sufficient mass separating function is displayed in response to a wide range of energy and ion mass, and to provide an ion injection device. - 特許庁

陰イオン交換樹脂塔２内に希薄濃度の炭酸ナトリウムを通水して陰イオン交換樹脂に対し第１回の洗浄を行って、塩化物イオンを分離して洗い出す。例文帳に追加

The first washing of the used anion exchange resin is carried out by making diluted sodium carbonate solution to pass through an anion exchange resin column 2 to separate chloride ions. - 特許庁

高分子となるイオンゲル用モノマーとイオン液体とを含む第１混合溶液と、前記イオン液体に対して相分離を起こす溶媒とを混合して第２混合溶液とする。例文帳に追加

The second mixed solution is obtained by mixing: the first mixed solution which contains a monomer for the ion gel to be a polymer and an ion liquid; with a solvent which causes a phase separation to the ion liquid. - 特許庁

領域４０では、軟Ｘ照射装置３５を介して分離対象分子群をイオン化するとともに、領域４０に対向は位置された第１および第２平行板電極３８，３９を介して分離対象分子群を静電分離する。例文帳に追加

In the area 40, the molecules are ionized through a soft X-ray irradiating device 35 and separated electrostatically through the first and second parallel plate electrodes 38 and 39 arranged so as to oppose the area 40. - 特許庁

分析対象試料１０を分離するクロマトグラフィー１１と、該分離された分離試料１２をイオン化する電子捕獲検出器１３と、該イオン化されたイオン化試料１４をその質量により分離する質量分析装置１５とからなり、有機ハロゲン化物の異性体の定性、定量の迅速化を可能にした。例文帳に追加

This analyzer is comprised of a chromatograph 11 for separating a sample to be analyzed 10, an electron capture detector 13 for ionizing a separated sample 12, and a mass spectroscope 15 for separating an ionized sample 14 from its mass and enables speedy qualitative and quantitative analyses on isomers of the organic halides. - 特許庁

ヨウ素イオンと、ヨウ素イオンに対して過剰量の鉄（III)イオンとを含有する硫酸溶液を浸出液とする銅の浸出方法において、ヨウ素を分離回収し、使用される鉄（III）イオンを鉄酸化微生物により再生し、効率良く硫化銅鉱を浸出する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method in which iodine is separated and recovered, the iron (III) ions to be used are regenerated by iron oxide microorganisms, and copper sulfide ore is efficiently leached, in a method for leaching copper with a sulfuric acid solution comprising iodine ions and iron (III) ions in a surplus amount to the iodine ions. - 特許庁

酸素分離に対する抵抗が小さく、また従来よりも早く酸素分離が可能な電子、酸素イオン混合伝導性セラミックスと、このセラミックスを用いた酸素分離装置を提供すること。例文帳に追加

To provide electron-ion mixed conductive ceramics which is small in the resistance to oxygen separation and can separate the oxygen faster than heretofore and an oxygen separator using the ceramics. - 特許庁

カルシウムイオンを含む溶液を両性イオン交換樹脂４に通過させ、カルシウムイオン濃度の低い溶液と、カルシウムイオン濃度の高い溶液とに分離するにあたり、両性イオン交換樹脂の樹脂量に対するカルシウムイオンを含む溶液の通水量Ｒを０．５以上２．５以下に制御する。例文帳に追加

A water passing quantity R of solution containing calcium ions to a resin quantity of the amphoteric ion exchange resin is controlled so as to be not less than 0.5 and not more than 2.5 when passing the solution containing calcium ions through the amphoteric ion exchange resin 4 to separate the same to solution with lower calcium ion concentration and solution with higher calcium ion concentration. - 特許庁

この使用済みイオン交換樹脂の処理システム１００は、イオン交換樹脂に対して吸着選択性が高いホウ酸によって使用済みイオン交換樹脂１２から揮発性放射性核種を分離する溶離手段１０と、揮発性放射性核種が分離された後の使用済みイオン交換樹脂を熱分解する熱分解手段である熱溶融炉２０と、を備えている。例文帳に追加

This processing system 100 of the used ion exchange resin has an elution means 10 for separating the volatile radioactive nuclide from the used ion exchange resin 12 by a boric acid having high adsporption selectivity to the ion exchange resin, and a heat melting furnace 20 being a pyrolyzing means for pyrolyzing the used ion exchange resin after separating the volatile radioactive nuclide. - 特許庁

更に、プラズマ発生装置１０とホルダ６との間に設けられていて、少なくともイオンビーム２の経路を挟んで相対向する２面を有する分離電極３４と、この分離電極３４に負の分離電圧Ｖ_S を印加する直流の分離電源３６とを備えている。例文帳に追加

In addition, it is provided with a separation electrode 34 provided between the plasma generating device 10 and the holder 6, and having two surfaces facing each other at least having the route of the ion beam 2 between them, and a separation power source 36 of DC to apply a negative separation voltage VS to the separation electrode 34. - 特許庁

電解イオン水生成装置は、電解槽１に対向して配設している一対の電極２に正負の直流電圧を印加して、電解槽１からアルカリ水と酸性水とに分離されたイオン水を排出する。例文帳に追加

In an electrolytic ion water generator, positive and negative direct-current voltage is applied to a pair of the electrodes 2 arranged so as to face each other in an electrolytic cell 1 to discharge ion water, separated into alkaline water and acidic water, from the electrolytic cell 1. - 特許庁

イオン注入により強磁性材料の元素比率を相対的に低くする記録領域分離型の磁気記録媒体の作製時に、あらかじめイオン注入部分をエッチングしておくことで、イオン注入後の高さを非注入部分と比べて相対的に低くする。例文帳に追加

When the recording area separation type magnetic recording medium which relatively reduces the ratio of ferromagnetic material by ion implantation is manufactured, by etching an ion implantation portion in advance, the height after the ion implantation is made relatively lower than a portion where ion is not implanted. - 特許庁

クロム酸イオン又は重クロム酸イオンと過マンガン酸イオンが共存する廃水から、クロム酸イオン又は重クロム酸イオンとマンガン化合物を分離し、規制対象物質でもあり、有価物でもある６価クロム化合物を効率的に回収することができるクロム酸又は重クロム酸の回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering chromic acid or bichromic acid capable of effectively recovering hexavalent chromium compounds as control subjects compounds and valuables by separating chromic acid ion or bichromic acid ion and manganese compounds from waste water containing chromic acid ion or bichromic acid ion and permanganic acid ion. - 特許庁

各リザーバ１０−１〜１０−３，２６から印加される電圧により、電気泳動分離流路６での電気泳動により試料が分離されてスプレーノズル１４に導入された後、スプレーノズル１４の先端から放出されたイオンは、対極３０の小孔からイオン源内に取り込まれる。例文帳に追加

By voltage applied from respective reservoirs 10-1 to 10-3 and 26, a sample is separated by electrophoresis in the electrophoresis separating channel 6 for introducing to the spray nozzle 14 before an ion discharged from the tip of the spray nozzle 14 is taken in from a small hole of a counter electrode 30 into an ion source. - 特許庁

不純物イオンの質量分離機１１とドーピングされる半導体基板１２との間にコイル１、２をイオンビームライン３に対して同心的に設ける。例文帳に追加

Coils 1, 2 are coaxially provided against an ion beam line 3 between a mass separator 11 of impurity ion and a semiconductor substrate 12 to be doped. - 特許庁

第１の高分子となる第１原材料とイオン液体とを含む第１混合溶液と、前記イオン液体に対して相分離を起こす溶媒とを混合して第２混合溶液とする。例文帳に追加

A first mixture including a first raw material that forms a first polymer and ion liquid is mixed with a solvent which causes phase separation to the ion liquid to form a second mixed solution. - 特許庁

イオン交換膜１０と１対の気体拡散層１５を含んで成る膜電極一体構造１２を分離版５の上および間に前記イオン交換膜１０の周囲縁１４が前記チャンバ２０の中に位置させる。例文帳に追加

An membrane-electrode integrated structure 12 composed of an ion exchange film 10 and a pair of gas diffusion layers 15 is located on and between the separation plates 5, and the ion exchange film 10 having a peripheral edge 14 is located in the chamber 20. - 特許庁

カプセル化反応槽１８でマイクロカプセル化反応を終了した液に対し、イオン交換樹脂を投入し、一定時間攪拌した後、樹脂除去装置２１を用いてイオン交換樹脂と液とを分離する。例文帳に追加

An ion exchange resin is charged into the liquid which has finished the microencapsulation reaction in an encapsulation reaction chamber 18, and after the mixture is stirred for a specified time, the mixture is separated to the ion exchange resin and the liquid by using a resin removing device 21. - 特許庁

分離カラム内に存在する非測定対象成分を除去して高感度な分析を行うことができるイオンクロマトグラフ測定装置およびイオンクロマトグラフ測定方法を実現する。例文帳に追加

To provide a device for measuring ion chromatograph, capable of removing object components which are not measured but are present in a separation column, and analyzing with high sensitivity, and to provide a method for the device. - 特許庁

また、放電電極４を挟んで対向する正電極５および負電極６を有し、正電極５および負電極６に電圧を印加して、正イオン５０と負イオン６０とを分離する電圧印加装置８を備えている。例文帳に追加

The ion-spraying device further includes a voltage applying device 8 having a positive electrode 5 and a negative electrode 6 facing to each other with the discharge electrode 4 interposed therebetween, and separating the positive ions 50 and negative ions 60 by applying a voltage to the positive electrode 5 and negative electrode 6. - 特許庁

前記ビームライン１１内に、前記質量分離マグネット７で選択されたイオン以外の選外イオンｃをキャッチする金属板１４を設置すると共に、該金属板１４に対向させて選外イオンｃによってスパッタされた金属板１４の金属を堆積させる堆積板１５を設ける。例文帳に追加

Inside the beam line 11, a metal plate 14 catching the unselected ions c excepting the ions selected by the mass separation magnet 7 is arranged, while an accumulation plate 15 accumulating metal of the metal plate 14 sputtered by the unselected ions c is arranged opposedly to the metal plate 14. - 特許庁

溶解させる予定の金属が消耗陽極として働く陽極区画室１０及び水素発生のための陰極７を含む陰極区画室９を含むセルで、水素イオンと金属の陽イオンの同時輸送に対処した、陽イオン交換膜６によって分離されていることを特徴とする。例文帳に追加

The cell of the invention comprises an anodic compartment 10, wherein the metal to be dissolved acts as a consumable anode, and a cathodic compartment 9, containing a cathode 7 for hydrogen evolution, separated by a cation-exchange membrane 6 coping with the simultaneous transport of hydrogen ions and metal cations. - 特許庁

酸素分離に対する抵抗が小さく、また従来よりも早く酸素分離が可能な電子、酸素イオン混合伝導性酸化物とその製造方法とを提供すること。例文帳に追加

To obtain an electron, oxygen ion mixed conductive oxide having low resistance against oxygen separation and capable of more rapidly separating oxygen than before, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

迅速に鉛−２０１液体を分離でき、鉛−２０１液体に対して、減衰とイオン交換を行って放射性同位元素タリウム−２０１が得られる放射性同位元素タリウム−２０１の分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a separation apparatus for radioisotope thallium-201 capable of quickly separating lead-201 liquid, and providing radioisotope thallium-201 by applying attenuation and ion exchange to lead-201 liquid. - 特許庁

イオン偏向ケーシングの出口部の開口寸法を必要に応じて適宜調節することができ、質量分離性能を向上させたり、或いは電流量を多くしたりする要求に対応し得、適用範囲を広げることができるイオン質量分離方法及び装置、並びにイオンドーピング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ion mass separation method and a device in which the opening dimension of the exit of an ion deflection casing can be appropriately adjusted as required, and which can comply with such requirements as an improvement in mass separation performance or an increase in current amount and can expand its application range, and an ion doping device. - 特許庁

廃水２０に含まれる除去対象物を電解処理により酸化分解する電解装置１と、陰イオン交換樹脂が充填され、前記電解装置１から流入する電解処理液２２をイオン交換して除去対象物を分離するイオン交換装置２と、を備えるとともに、前記陰イオン交換樹脂の再生排水２５を前記電解装置１の上流側に返送する返送ラインを備えた構成とする。例文帳に追加

This water treatment system comprises: a electrolyzer 1 oxidizing and decomposing removing objects contained in waste water 20 by electrolysis; an ion exchange apparatus 2 packed with negative ion exchange resin and separating the removing objects by ion-exchanging electrolyzed liquid 22 flowing from the electrolyzer 1; and a return line for returning regenerated waste water 25 by the negative ion exchange resin to the upstream side of the electrolyzer 1. - 特許庁

オレフィンに対する透過性と選択性が高いだけでなく、液体溶媒の供給がない長時間の乾燥した運転条件でも分離性能が安定し、銀イオンの還元などによる分離性能の低下現象がなく、安定な分離膜およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stable separation membrane and its production method having not only high permeability and selectivity for olefins, but also stable separation performance even in a long, dry operation condition with no supply of a liquid solvent, causing no lowering phenomenon of the separation performance due to reduction of silver ions, and its production method. - 特許庁

装置は所定の質量とは異なる質量のイオンをブロックし、かつ既定の質量を有するイオンがその内部に侵入可能となるよう適合された質量分離開口部１５４と、第１軸に対して傾斜した第２光軸を有する対物レンズ１２４を更に含む。例文帳に追加

The ion beam device also includes a mass separation aperture 154 adapted to block the ions with a mass different from the predetermined mass and to make the ions with the predetermined mass invade into the inside, and an objective lens 124 having a second optical axis inclined to the first axis. - 特許庁

Na+とCｌ-を、磁界の中を移動させ、それぞれの電荷により相対する方向に移動させ、僅かな移動に対応した隔壁を設けて、イオンの分離を促進する。例文帳に追加

For migration of Na+ and Cl- in the magnetic field, the magnetic field is generated with an electromagnet, and then migration takes place with vibration. - 特許庁

イオントフォレーシスにより薬物イオンを投与するために使用される作用側電極構造体１２０Ａを、電源装置１１２と電気的に接続される第１集電体１１４Ａと、薬物イオンを備えた第１カートリッジ１６０Ａで構成し、且つ、第１カートリッジ１６０Ａを第１集電体１１４Ａに対して、脱着自在の脱着機構１５０Ａにより、構造的及び電気的に接続・分離可能とする。例文帳に追加

An operation side electrode structure 120A used for administering the drug ions by iontophoresis is constituted of a first collector body 114A to be electrically connected to a power unit 112, and a first cartridge 160A including the drug ions, and the first cartridge 160A is structurally and electrically connected to/separated from the first collector body 114A by a freely detachable/attachable mechanism 150A. - 特許庁

処理対象物を水熱反応によって低粘度化する低粘度化反応器と、該低粘度化反応器の処理物に含まれる重金属をイオン化させた上で油分のみを改質燃料として分離する油分分離器とを具備する。例文帳に追加

The reforming plant is provided with a viscosity-reducing reactor for viscosity-reducing by a hydrothermal reaction of the treatment object and with an oil content separator which ionizes a heavy metal contained in the treated matter from the above viscosity-reducing reactor and then separates only the oil content as a reformed fuel. - 特許庁

イオン対クロマトグラフィーによる高速液体クロマトグラフィー法を用いて、ニコチアナミンを分離して定量する分離定量工程を行い、植物試料又は血液におけるニコチアナミンの含有量を定量する方法。例文帳に追加

In this method, a separation determining process for separating the nicotianamine to be determined quantitatively is carried out using a high-performance liquid chromatography by a ion-pair chromatography, so as to determine quantitatively the content of the nicotianamine in the plant sample or the blood sample. - 特許庁

この発明の分離方法は、水溶性有機物を含有した処理対象水にオゾンを溶解せしめるオゾン混和工程と、前記混和工程を経た処理対象水にアルギン酸ナトリウムを混合する混合工程と、前記混合工程を経た処理対象水にカルシウムイオンを添加することによって、水に溶解していた有機物を沈殿分離せしめる分離工程と、を包含することを特徴とする。例文帳に追加

The separation method comprises an ozone intimate mixing process for dissolving ozone in the water to be treated containing the water soluble organic substance, a mixing process for mixing the water to be treated through the intimate mixing process with sodium alginate, and a separation process for settling to separate the organic substance dissolved in water by loading the water to be treated through the mixing process with a calcium ion. - 特許庁

半導体基板２００による吸収波長のレーザ６３０を半導体基板２００に対して照射することにより、半導体基板２００の水素イオン注入層２０５において半導体基板２００を分離する。例文帳に追加

A semiconductor substrate 200 is separated in the hydrogen ion implantation layer 205 thereof by irradiating the semiconductor substrate 200 with a laser beam 630 having an absorption wavelength of the semiconductor substrate 200. - 特許庁

蛋白質に比べて核酸に対する結合力が選択的に高いｐＨ依存性のイオン交換物質、それが固定化されている固体基板、及び前記物質及び固体基板を利用して核酸を分離する方法例文帳に追加

pH DEPENDENT ION EXCHANGE MATERIAL HAVING SELECTIVELY HIGHER BINDING FORCE TO NUCLEIC ACID THAN TO PROTEIN, SOLID SUBSTRATE WITH ION EXCHANGE MATERIAL IMMOBILIZED THEREON, AND METHOD FOR ISOLATING NUCLEIC ACID UTILIZING MATERIAL AND SOLID SUBSTRATE - 特許庁

構造が簡単であり、磁石の小型・軽量化を図ることができ、広い範囲に均一磁場領域を発生させることができ、ビーム厚さ方向寸法の大きいイオンビームにも対応できる質量分離電磁石を提供する。例文帳に追加

To provide a mass separation electromagnet which has simple structure, can achieve the reduction in size and weight of the magnet, can generate uniform magnet field on large region, and can handle ion beam which has large dimension in the direction of beam thickness. - 特許庁

非常に簡単な構成の装置によって、河川水、下水など原水中の懸濁粒子、リン酸イオンなどの除去対象物質を高速度でろ過分離できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide techniques by which objective substances to be removed such as suspended particles and phosphate ions in raw water of river water, sewage or the like can be separated by filtration at a fast rate by using an apparatus having an extremely simple structure. - 特許庁

分離カラムから溶出した液に含まれるイオン濃度に対する出力直線性がよく、かつ測定セル容量が小さい電気伝導度検出器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric conductivity detector which has a good output linearity for an ion concentration contained in liquid eluted from a separation column and whose measuring cell capacity is small. - 特許庁

廃液からの重金属イオンの分離除去効率を向上するとともに、懸濁粒子に対する磁性粒子の添加量低減およびそれによる汚泥発生量低減によりランニングコストの低減を図る。例文帳に追加

To enhance the separating and removing efficiency of heavy metal ions from a waste soln. and to reduce running cost by the reduction of the adding amt. of magnetic particles to suspended particles and the reduction of the generation amt. of sludge. - 特許庁