「サイフ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

サーモサイフォン循環回路６０と強制循環回路１１０の中の二次冷媒は双方に共通であり、沸点の異なる２種類以上の冷媒の混合液からなる。例文帳に追加

The secondary refrigerant is shared in the thermo-siphon circulating circuit 60 and the forced circulating circuit 110, and is composed of the mixture liquid of two or more refrigerants having boiling points different from each other. - 特許庁

暗号化通信における共有鍵１２２を数列として用いることにより、生成した暗号乱数列３２５をストリームサイファによる文書の暗号化・復号化に用いることができる。例文帳に追加

By using a shared key 122 in an encryption communication as a sequence, the generated encryption random number sequence 325 can be used in the encryption and the decoding of a text by a stream cipher. - 特許庁

水冷ジャケット、ラジエータ及び両者を連結する配管の設置位置を自由に設定することができる熱サイフォンを用いた冷却システムを得る。例文帳に追加

To obtain a cooling system using a thermosiphon capable of freely setting installation positions of a water cooling jacket, a radiator, and a pipe to connect the both. - 特許庁

効率的な冷却により、省エネやエコロジー対策にも優れたサーモサイフォンを利用した冷却システムと、それに適した電子装置の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling system utilizing a thermosyphon having superior energy-saving performance and ecological measure by efficient cooling, and a structure of an electronic device suitable for the cooling system. - 特許庁

河川の水位変動によって、魚の遡上経路の流速が変わるのを防止すると共に、メンテナンス性に優れるサイフォン式パイプ魚道を提供する。例文帳に追加

To provide a siphon type pipe fishway with satisfactory maintainability while preventing a change in the flow rate of a passway for fish going upstream due to water level fluctuation of a river. - 特許庁

排水装置において、サイフォン排水を行い、その排水中に排水を停止させ、しかも、その排水停止後に、貯水槽の水位が上昇したとしても、自動排水により水位を一定に保つ。例文帳に追加

To provide a drainage device that performs siphon drainage and stops drainage during the drainage, and in addition, keeps a water level constant by automatic drainage, even if the water level of a water storage tank rises, after stopping the drainage. - 特許庁

給湯混合手段の固着やサイフォン現象でお湯が出続けるなどの不具合で高温のお湯が出たときに給湯を停止することができる貯湯式給湯機を提供すること。例文帳に追加

To provide a storage water heater capable of stopping supply of hot water when high-temperature hot water is delivered due to failure such as fixation of a hot water supply mixing means and continuous delivery of hot water caused by a siphon phenomenon. - 特許庁

容器側の開口部に圧入して取り付けられているコネクタ本体が容器の開口部に結合部を螺合して固定されるコネクタにおいて、コネクタ本体及びサイフォン管が結合部に連れ回りすることを防止する。例文帳に追加

To provide a connector in which a connector body attached by its being firmly fitted in an opening in a connector is fixed by screwing a connecting portion onto the opening of a container, the connector being configured to prevent the connector body and the siphon tube from being rotated following the connecting portion. - 特許庁

開口部にコネクタ本体を圧入して取り付けられる容器において、結合部を容器の開口部に螺合して固定する場合、コネクタ本体及びサイフォン管が結合部に連れ回りすることを防止する。例文帳に追加

To provide a container in which a connector body is attached by its being firmly fitted in an opening, the connector being configured to prevent the connector body and the siphon tube from being rotated following a connecting portion when the connecting portion is threadedly fitted to and fixed to the opening of a container. - 特許庁

サイフォン排水システムにおいて、より早く洗い場排水の水頭を高くすると共に、浴槽パンと床スラブなどの基礎位置との間を広くすることの可能な浴室用排水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a drainage structure for a bathroom capable of quickly increasing the head of a drain at a wash place and increasing the distance between a bathtub pan and the position of a foundation such as a floor slab in a syphon drainage system. - 特許庁

この結果、大気側収容室７１内の圧力が第１及び第２のインク供給室７３，７５よりも高くなり、第３の連通路８３にサイフォン現象が生じる。例文帳に追加

As a result, the pressure of the atmosphere-side compartment 71 is higher than that of each of the first and second ink supply chambers 73, 75 so that a siphon phenomena is created in a third communication path 83. - 特許庁

気液分離装置１０、含油排水を浄化する浄化槽及び貯水槽７０から成る複数の槽をサイフォン式の接続管８０で落差を持って接続し、段階的に通過させる。例文帳に追加

A gas-liquid separation apparatus 10 and plural tanks each composed of a purifying tank for purifying the oil-containing waste water and a storage tank 70 are connected with siphon type connection pipes 80 with a difference in heights and the waste water is passed through stepwise. - 特許庁

上流から順に貯水池６ａと導水路６ｂとを有し、導水路６ｂに遠隔操作で開閉可能なゲート５を備えた水路６において、貯水池と導水路との間にサイフォン装置１が設置される。例文帳に追加

The siphon device 1 is installed between the reservoir 6a and the conduit 6b in the waterway 6 having the reservoir 6a and the conduit 6b in this order from the upper reaches and comprising a gate 5 openable/closable by remote operation, at the conduit 6b. - 特許庁

本発明は、容器内をムラなく強力に冷却できるよう、冷却効率を高めると共に、多少の傾きでも冷媒の流下が妨げられないサーモサイフォンを提供する。例文帳に追加

To provide a thermosiphon capable of improving cooling efficiency so that the inside of a container can be evenly and sufficiently cooled, and not preventing the flow-down of a refrigerant even when it is inclined to some degree. - 特許庁

第１容器の後端部及び第２容器の前端部にそれぞれサイフォン管２５ａを取り付け、各容器の最下位の位置から上方に貯留液を排出するようにする。例文帳に追加

Each of siphon tubes 25a is fixed to the rear end of the first container 2a and the front end of the second container 2b, respectively, and then the stored liquid is discharged outwardly from the lower-most location in each of the containers. - 特許庁

本ループ型サーモサイフォンにおいては、蒸発器１１Ａが複数に分割された枠体１５，１６を含み、これら枠体１５，１６同士がろう材２１にて接続されて組み立てられている。例文帳に追加

In this loop type thermo-siphon, the evaporator 11A includes frame bodies 15 and 16 divided to a plurality of pieces, and the frame bodies 15 and 16 are mutually connected and assembled by a brazing filler metal 21. - 特許庁

移湯パイプの先端を移湯先溶湯内へと浸漬させ、かつ、意図しないサイフォン現象の発生を防止して、金属溶湯の移湯を円滑に行う。例文帳に追加

To smoothly perform shifting of molten metal by dipping the tip end part of a pipe for shifting the molten metal into a molten metal vessel being a shift destination and preventing the development of an unintended siphon phenomenon. - 特許庁

原水中に前記浄水部(3) を没させると共に、チューブ(2) の自由端を原水の液面よりも低い位置に配し、サイフォンの原理により前記浄水部(3) へと原水を吸い上げて、連続的に浄化処理を行う。例文帳に追加

The water cleaning portion 3 is immersed in raw water and the free end of the tube 2 is arranged at a position lower than the surface of raw water and raw water is sucked up to the water cleaning portion 3 to be continuously cleaned. - 特許庁

蒸気流路３４、蒸気管路２６、凝縮流路４４、液体管路２８は、冷却モジュールを流れる作業流体の流れに対して、熱サイフォン、やヒートパイプ、及び圧送二相冷却サイクルを形成するようにする。例文帳に追加

A vapor channel 34, the vapor line 26, a condensation channel 44, and the liquid line 28 form a heat siphon, or a heat pipe and a pressure two-phase cooling cycle for working fluid flowing through the cooling module. - 特許庁

また、既存の排水路区間に直接設置することが困難である場合のために水路分岐式迂回サイフォン水路構造を適用することもできる。例文帳に追加

Furthermore, a water passage branch type bypass siphon water passage structure can be applied when the direct installation of the water channel structure is difficult between existing water discharge sections. - 特許庁

サイフォン管１７とは独立して、バルブ本体１３に、一端が液冷媒吐出経路１３ｂに連通され、他端が筒体１０に連通するガス冷媒放出経路１３ｅが形成されている。例文帳に追加

A gas refrigerant discharge passage 13e with one end communicated with the liquid refrigerant discharge passage 13b and another end communicated with a cylinder body 10 is formed independent of siphon pipe 17 in the valve body 13. - 特許庁

そして、僅かな水槽水位の変化を捉え、全管を利用したサイフォンとなり、水槽内の水位を安定させ、水を速く循環させることができる。例文帳に追加

The overflow device is capable of catching a slight change in water level of the aquarium, being used as a siphon which uses all the pipes, stabilizing the water level in the aquarium, and quickly circulating water. - 特許庁

この後、水位を吸込口１６の高さからサイフォン曲管１３内の屈曲堰までの間の任意に水位に設定し、他の散水孔１２から散水を行い、春期、夏期よりも低い冷却能で冷却塔を運転する。例文帳に追加

Subsequently, a water level is set arbitrarily between the height of the suction port 16 and a bent weir in the siphon miter bend 13 and water is distributed from other distribution holes 12 thus operating the cooling tower with a lower cooling capacity as compared with spring and summer seasons. - 特許庁

放熱部内を流動する冷媒の循環効率をより高めて冷媒の沸騰気化・凝集液化の作用による冷却効率の大幅な向上が図られる熱サイフォン型熱移動体を提供する。例文帳に追加

To provide a thermo-siphon type heat transfer body, more heightening the circulation efficiency of a refrigerant flowing through a radiating part to remarkably improve the cooling efficiency by action of boiling vaporization and coagulating liquefaction of a refrigerant. - 特許庁

燃料タンク１０では、連通管４０のサイフォン切り穴４４が、連通管４０の汲上用ジェットポンプ４２と排出管３８との連通部分との間に設けられている。例文帳に追加

The siphon cutting hole 44 of a communication pipe 40 is formed between the suction jet pump 42 of the communication pipe 40 and a communication part with a discharging pipe 38 in a fuel tank 10. - 特許庁

逆止弁７３が閉じた後も、釜５内の水はサイフォン作用によってスライド管９０、突出管８７、縦穴５７、横穴５９、排水穴１０５、排水ホース１０９を通って排出される。例文帳に追加

Water in a jar 5 is discharged through a slide tube 90, a projection tube 87, a longitudinal hole 57, a latitudinal hole 59, a discharge hole 105, and a discharge hose 109 by siphon action even after a check valve 73 is closed. - 特許庁

簡素な構成により、省スペース、かつ低コストで製造可能ながら、高温の液体等の流体を効率良く迅速に冷却することができる熱サイフォン型熱移動体を提供する。例文帳に追加

To provide a thermo-siphon type heat transfer body, simple in constitution, achieving space-saving, manufactured at low cost, and also efficiently and quickly cooling a fluid such as a high-temperature liquid. - 特許庁

本発明は、仕上げ剤を誤って多く入れてもサイフォン作用の誤動作を未然に防止でき、洗浄性能の低下を解消することができる洗濯機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a washing machine which can prevent the malfunction of siphonage in advance even if much fabric conditioner is accidentally put in, and can cancel a decrease in efficiency of washing. - 特許庁

手や衣服又は周囲を汚すことなく、サイフォン作用を利用して、簡単に液体を一定の容器から他の容器に供給することができるようにすること。例文帳に追加

To easily feed a liquid from a specified container to another container without soiling hands, clothes or the surroundings, by utilizing a siphon reaction. - 特許庁

本発明は、一度に多量の排水がある水廻り器具の排水システムにあって、サイフォン起動を早めるためのチャンバ−の形状を特定したものである。例文帳に追加

To specify a shape of a chamber to hasten start for using a siphon in a drainage system of instruments using water conducting large amount of drainage at a time. - 特許庁

サイフォン式の便器本体２の下部に、上端に上方に開口した上開口部８を有すると共に一側部５ａに横方向に開口した横開口部９を有する接続筒５と、横引き管６とが設置される。例文帳に追加

A connection cylinder 5 having an upper opening 8 opening upward at its upper end and a side opening 9 opening sideways at one side 5a and a lateral extension pipe 6 are installed at the lower part of a siphon closet mainbody 2. - 特許庁

ダウンカマー及び高速層間のシール性能の向上を図り、例えば固体反応物をガス化して得られる生成ガスを効率よく取り出すことの可能な反応器一体型サイフォンを提供する。例文帳に追加

To provide a siphon integrated with a reactor capable of efficiently taking out a produced gas obtained, for example, by gasifying a solid reactant while improving a sealing performance between a downcomer and a high speed layer. - 特許庁

製氷皿への給水時間を多くする一方、自吸式ポンプの総合動作時間を短くでき、かつサイフォン現象を生じない製氷装置を備えた冷蔵庫を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerant having an icemaker capable of increasing a water supply time to an icemaking tray, shortening a general operation time of a self-priming type pump and eliminating a siphon phenomenon. - 特許庁

本体パイプ1、コア管2、本体キャップ3の各部を同時に単純圧着した後、熱媒6を充填して単純圧着式二層構造熱サイフォンを製造する。例文帳に追加

A body pipe 1, a core pipe 2, and a body cap 3 are subjected simultaneously to simple compression and then filled with heating medium 6 to obtain a thermal siphon having simple compression type two layer structure. - 特許庁

座席の人体が座る側の面１４から反対側の面１５に連続して配設され、内部に加熱されると気液２相流に変化する冷媒を封入した環状の熱サイフォン１３を設けている。例文帳に追加

A ring-shaped heat siphon 13, charging a refrigerant, the flow of which changes into gas-liquid two-phase flow when heated, is installed continuously from the sitting side 14 to the opposite side 15 of a seat. - 特許庁

ヒーティングタワーＡ用上部水槽１０の底部には、多数の散水孔１２が穿設してあり、任意個の散水孔の内縁は、この上部水槽内部に起立した逆Ｕ字型のサイフォン曲管１３としてある。例文帳に追加

A number of water-scattering holes 12 are punched at the bottom of the upper water tank 10 for a heating tower A, and the inner edge of an arbitrary number of water-scattering holes is set to the siphon curved pipe 13 in an inverse U shape that is raised inside the upper water tank. - 特許庁

排水時にトラップ部を下方に移動させてトラップ導入管及びトラップ導出管を上下方向に収縮させ、トラップ導入管内の溜水をトラップ部からオーバーフローさせて、サイフォン効果により、ボウル内の溜水を排水する。例文帳に追加

Thereby the impounded water in the trap introduction pipe is made to overflow from the trap part and the impounded water in the bowl is drained by a siphon effect. - 特許庁

サイフォン管３４の開放端３４ａ、３４ｂには、前記開放端３４ａ、３４ｂをそれぞれ燃料Ｆ中に浮遊させるための浮き部材４２ａ、４２ｂが設けられる。例文帳に追加

Open ends 34a, 34b of the siphon pipe 34 are provided with floater members 42a, 42b floating the open ends 34a, 34b respectively in the fuel F. - 特許庁

手持ち型スプレー噴出器具は該噴出器具内の水路の基部端部に近接するサイフオン防止バルブに対して装着されたバスケツトフイルタを有している。例文帳に追加

A handheld spray spout has a basket-filter set to an anti-siphon valve adjacent to the base end of the waterway in the shower spout. - 特許庁

直線部２４Ｃｂの下端を竪管２４Ｂに接合するので、管のＲ部分もしくはＲ部分下流側の直近での乱流の発生が抑えられ、サイフォンの起動が遅くなることを防止できる。例文帳に追加

Since a lower end of the linear portion 24Cb is joined to a vertical pipe 24B, the turbulence in close vicinity to a round portion of the pipe or the downstream side of the round portion is suppressed so that the starting of a siphon can be prevented from becoming slower. - 特許庁

サーモサイフォン１は、冷凍装置Ａの冷熱部Ｂに接続される凝縮器２と、該凝縮器２に接続されて内部を作動流体が通過可能な細管部３ａ及び太管部３ｂとよりなる。例文帳に追加

The thermo-siphon is constituted of a condenser 2, connected to the cold heat unit B of a refrigerating device A, and a small pipe unit 3a as well as a large pipe unit 3b, connected to the condenser 2 and the operating fluid can be passed through the inside of the same. - 特許庁

沈殿池や導水渠の水面に浮遊するスカムをサイフォン現象を利用して、動力を殆ど使用しない低コストのスカム回収処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a low cost scum collecting device which collects scum floating on the water surface of a sedimentation pond or an aqueduct by using a siphon phenomenon and uses almost no power. - 特許庁

いくつかの実施形態において、メディエイタプローブを使用して、サイファープローブおよび遺伝子の転写物由来の核酸とハイブリダイズさせる。例文帳に追加

In some operational modes, a sample is hybridized with the cipher probe and a nucleic acid which is derived from a transcript of a gene, by using a mediator probe. - 特許庁

製氷室から給水経路への冷気逆流の抑制及びサイフォン現象を防止することができる自動製氷用の給水構造を価格を抑えて提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of suppressing reverse flow of cold air from an ice making chamber into a water supply path and also preventing a siphon phenomenon. - 特許庁

収容空間７には小型の貯水カセット９が２個出し入れ可能に収容され、それぞれ個別に汲上パイプ１４が差し込まれて、ホース１５を介して管継手１７により接続され、サイフォン管１８が構成される。例文帳に追加

Small water storage cassettes 9 are housed by two pieces in a housing space 7 so as to be taken in and out, pumping-up pipes 14 are respectively individually inserted, and are connected by a tube coupling 17 via hoses 15 to constitute a siphon pipe 18. - 特許庁