「システム項目」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

このようにすれば、システム管理者などのユーザが効率的にデータ項目に対してカテゴリを設定することができるようになる。例文帳に追加

According to this, a user such as a system manager can efficiently set categories to data items. - 特許庁

業務システムの操作画面における汎用メニュー項目を設定し、画面上のウインドウの状況を容易に認識できるようにする。例文帳に追加

To enable easy recognition of the state of a window on a screen by setting a general menu item on an operation screen of an operation system. - 特許庁

一方、これらが関連づけられる場合、本システムはユーザ提供環境認証データ項目をユーザから受信する。例文帳に追加

If they are associated with each other, the system receives user-supplied environment authentication data items from a user. - 特許庁

メニュー項目の状態を報知するためのユーザとの一貫性のあるメニューベースのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system of a menu base having consistency with a user for reporting a status of a menu item. - 特許庁

所定の項目に分けて評価することで医師の特徴が把握しやすい評価を行うことが可能な医師評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a physician evaluation system capable of executing evaluation allowing easy grasping of features of a physician by dividing the evaluation into predetermined items. - 特許庁

特定の項目に関連した拡張テキスト情報を所定位置に表示するためのシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for displaying extended text information associated with a particular item at a predetermined position. - 特許庁

処理システム１００が使用する電子ペン用帳票３が有する項目は、記入エリア及び送信エリアから構成される。例文帳に追加

An item owned by the form 3 for an electronic pen to be used by a processing system 100 is configured of the filling area and the transmission area. - 特許庁

被監視制御対象の監視環境及び監視項目等の変更等に対し柔軟に対応可能な遠隔情報監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote information monitoring system capable of flexibly deal with the change of the monitoring environment and monitor item or the like of the target of monitor control. - 特許庁

ポリシーデータと設定項目との対応関係を格納したデータベースを用いて、ポリシーに基づき、情報システムを構成する製品の設定を行なうポリシーベースシステム設定支援装置において、ポリシーデータと設定項目とを対応付けたデータベースを効率的に作成する。例文帳に追加

To enable efficient database creation having a policy data corresponding to a set item in a support apparatus for setting a policy base system which sets a product constituting information system based on a policy, using the database storing the correspondence relation between the policy data and the set item. - 特許庁

燃料にかかわる分野のユーザー４が、燃料支援システム１に対して支援項目を示すと、燃料支援システムは、ユーザー４が示した支援項目及びユーザー４が使用あるいは使用予定の燃料に基づいた支援内容を形成しユーザー４に提供する。例文帳に追加

When a user 4 of a field regarding fuel indicates the support item to the fuel support system 1, the fuel support system forms support contents based upon the support item that the user 4 indicates and fuel that the user has used or will use and provides the contents for the user 4. - 特許庁

これにより、監視対象システム毎に監視項目を設定する必要がないので、多数の監視対象システムを管理する際でも、監視項目の設定作業を効率的に行うことができ、設定ミスの発生を容易に防止することができる。例文帳に追加

Since there is no need of setting a monitoring entry in each monitory target system in this way, setting work of a monitoring entry can be efficiently performed and failures of setting mistakes can be easily prevented even when many monitoring target systems are managed. - 特許庁

データ辞書システムは、上記「統一項目名」と「コードドメイン」という概念によるデータリンク機能を中心に据え、すべての情報をシステム単位・ファイル単位・データ項目名単位ごとに一元管理する点を最大の特徴として設計した。例文帳に追加

A data dictionary system is designed by considering that the unitary management of all information is realized for each system unit, file unit, and data item name unit as the maximum characteristics with a data link function derived from the concepts of 'unified item names' and 'code domains' positioned at a center. - 特許庁

物流追跡システムに品目データベースへの製品の特性項目追加と地域データベースの各出荷拠点間の距離項目追加を行い、情報を登録し、関連付けることにより、特定の出荷拠点だけでなく、閉地域に起因する製品特性を考慮した範囲内における他出荷拠点の追跡が可能とするシステムとする。例文帳に追加

In this system, the other forwarding points can be tracked in a range considering the product characteristics attributable to a closed area. - 特許庁

ファイル監視システムは使用者がシステムに見合った監視項目の設定を行ったファイル監視プログラム１１３を監視対象コンピュータ１０１で、定期的もしくは手動による不定期な実行を行い、監視項目が予め記憶された閾値を超える場合に異常発生を出力する。例文帳に追加

The file monitoring system executes a file monitoring program 113 in which a user sets monitoring items matched with the system periodically or manually and irregularly by a monitoring target computer 101, and when one of the monitoring items exceeds a previously stored threshold, outputs abnormality occurrence. - 特許庁

もし何か失敗してシステムが新しいカーネルで起動しないなら、システムを再起動し、最後に正常動作していたと思われるカーネルに対応するブートローダーの項目を選択します。例文帳に追加

If you made a mistake and the system fails to boot with the new kernel, reboot the system and select the entry from the boot loader that corresponds to the last known working kernel. - Gentoo Linux

ハ．重要な勘定科目や開示項目に関連する業務プロセスの概要（各業務プロセスにおけるシステムに関する流れやＩＴに関する業務処理統制の概要、使用されているシステムの一覧などを含む。）例文帳に追加

C. Overview of business processes related to significant accounts and disclosures (including the system flow, overview of IT application controls and a list of systems being used in each business process)  - 金融庁

取締役会は、システムリスク管理に関する方針（以下「システムリスク管理方針」という。）を定め、組織全体に周知させているか。例えば、以下の項目について明確に記載される等、適切なものとなっているか。例文帳に追加

Has the Board of Directors established a policy regarding information technology risk management (hereinafter referred to as the "Information Technology Risk Management Policy") and disseminated it throughout the institution? Is the appropriateness of the Information Technology Risk Management Policy being secured by way of, for example, including clear statements on the following matters?  - 金融庁

また、金融システムへのサーベイランスを強化するために、各国の金融システムの安定確保を、財政政策、金融政策等と同様、IMFの4条協議の主要項目として明確に位置付けることが必要です。例文帳に追加

Furthermore, in order to strengthen Fund surveillance of financial systems, the stability of each country’s financial system has to be an important component of Article IV Consultations, just as important as a country’s fiscal and monetary policies.  - 財務省

主幹病院システム１は支援病院システム２への紹介の必要性が生じた際に、自病院の端末上からＷＥＢブラウザ１４で決めらた手順にしたがって必要項目を入力する。例文帳に追加

When the necessity of introduction to a supporting hospital system 2 is generated, a main hospital system 1 inputs required items according to a procedure decided in a WEB browser 14 from the terminal of the present hospital. - 特許庁

この該当項目を含む処方要求をインターネットを介してサーバシステムに送信し、サーバシステムの制御のもとで処方要求に応じた漢方薬の処方を発生させる。例文帳に追加

A prescription request including the items is sent to the server system through the Internet and a prescription of herbal medicines complying with the prescription request is generated under the control of the server system. - 特許庁

波形生成を行うため所望の通信システムを選択し、選択された通信システムの設定項目が設定順に設定手順表示エリア６ａに表示される。例文帳に追加

A desired communication system is selected for waveform generation to display setting items of the selected communication system in a setting order in a setting procedure display area 6a. - 特許庁

農作物におけるトレーサビリティシステムであって、ＥＬＩＳＡによる検査システムによって得られた残留農薬の測定値を、生産履歴の一項目とすることを特徴とする。例文帳に追加

In the traceability of agricultural products, the measurement value of the pesticide residue obtained by an inspection system by ELISA is set to be one item in a production history. - 特許庁

審査／承認等のワークフロー機能を有する業務システムにおいて、入力／表示項目および処理内容の変更を容易に行え、低コスト・短納期で実現できる業務システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a business system having a workflow function of examination/approval or the like, allowing an easy change of processing contents and an input/display item, and allowing low-cost/short-delivery-time realization. - 特許庁

サーバシステムからクライアントシステム端末に指定した範囲の地図画像とこの地図画像に関する地図図形情報と関連する属性情報項目とを送信する。例文帳に追加

A server system transmits, to a client system terminal, a map image in a designated area and an attribution information item associated with map graphical information regarding this map image. - 特許庁

コンテンツ配信システム１１１は、関連事業者システム１４１からの要求に応答してその事業者名と関係する製品・サービス項目を記憶装置に登録する。例文帳に追加

In response to a request from a related enterprise system 141, a contents distribution system 111 registers product/service items related to the enterprise name in a storage device. - 特許庁

ピークシフト／カット制御プログラム２００は、システム環境設定の切り換え制御を実行するプログラムであり、システム環境設定項目を一括して管理するプロファイルＢの時間帯ごとの使い分けを行う。例文帳に追加

A peak shift/cut control program 200 executes changeover control of system environment setting, and selectively uses profiles B for collectively managing system environment setting items on a time period basis. - 特許庁

属性情報の項目数が異なるサービスの混在や、属性情報の追加へのシステムの対応が容易なゲートウェイ選択システムを提供する。例文帳に追加

To provide a gateway selection system enabling the system to easily cope with mixed services having different number of items of attribute information, and the addition of the attribute information. - 特許庁

この各サブシステムごとの目標値を表示することにより、試験担当者は、どのサブシステムをターゲットにしてどの程度の数の試験項目を作成すればよいか、判断することができる。例文帳に追加

By indication of the target values of respective subsystems, an examiner can judge which subsystem should be target, and how many examination items should be created. - 特許庁

このように、文書中のどの項目を利用したことを管理して、関連した文書の変更を自動化することができる文書管理システム向け変更波及管理支援システムを提供する。例文帳に追加

What item in the document is used is controlled to automate the modification in the related document. - 特許庁

本発明は、音声による、システムの起動、項目の選択を可能にする音声認識方法及びその装置並びに音声制御システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a speech recognition method which enables the start of a system and the selection of items by speeches, an apparatus therefore and a speech control system. - 特許庁

対話システム作成者が選択肢となるべき項目を指定するだけで、利用者にとって使いやすい音声対話プログラムを生成する音声対話プログラム生成システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for voice interactive program generation which generates a voice interactive program easy for a user to use only by specifying items as choices by an interactive system producer. - 特許庁

旧システム１３０の各種ＤＢ１３１を新システム１４０の各種ＤＢ１４１へデータ移行するに際して、移行インターフェース１１０は、データ移行の中間に位置する移行データのデータ項目を定義する。例文帳に追加

When migrating various kinds of DB's 131 of the old system 130 into various kinds of DB's 141 of the new system 140, a migration interface 110 defines a data item of the migration data positioned in the middle of data migration. - 特許庁

性能予測プログラム３０は、入力項目２０として入力されるパラメータとシステムモデルＤＢ１０内の上記情報に従い、Ｗｅｂシステムの性能を予測する。例文帳に追加

A performance predicting program 30 predicts Web system performance in accordance with a parameter to be inputted as an input item 20, and the above information in the system model DB 10. - 特許庁

ピークシフト／カット制御プログラム２００は、システム環境設定の切り換え制御を実行するプログラムであり、システム環境設定項目を一括して管理するプロファイルＢの時間帯ごとの使い分けを行う。例文帳に追加

A peak shift/cut control program 200 executes switching control of the system environment setting and properly uses a profile B for collectively managing system environment setting items by every time zone. - 特許庁

業務管理システムで用いる入出力画面において、ユーザの要求に応じて、入出力画面に表示される項目が自動的に設定・再配置される入出力画面生成システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an I/O screen generative system which sets up automatically and rearranges entries displayed on the I/O screen on a user's demand, in the I/O screen used by a business management system. - 特許庁

業務管理システムで用いる入出力画面において、ユーザの要求に応じて、入出力画面に表示される項目が自動的に設定・再配置される入出力画面生成システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an input/output screen generating system in which items displayed on the input/output screen according to a user request can be automatically set and rearranged in the input/output screen used in an operation control system. - 特許庁

データ処理システムにおいて、ある組織が利用する固有項目を変更したときに他の組織やデータ処理システムの運用に与える影響を小さくする。例文帳に追加

To reduce an influence on the operation of another organization or data processing system when inherent items used by a certain organization are changed in a data processing system. - 特許庁

元のサイトをユーザーの立場から分析（自動含む）し、１問１答のＱ＆Ａのサブメニューシステム（共有化システム／ＦＡＱ＆Ａ補助メニュー）を作り、その質問から元のサイトの最適なページや項目を（リンクし）表示する。例文帳に追加

An original site is analyzed (including automatic) from a user's viewpoint, exchange of questions and answers Q and A submenu system (standardized system FAQ and A submenu) is made, and a most appropriate page and item of the original site are (linked and) displayed from the questions. - 特許庁

ピークシフト／カット制御プログラム２００は、システム環境設定の切り換え制御を実行するプログラムであり、システム環境設定項目を一括して管理するプロファイルＢの時間帯ごとの使い分けを行う。例文帳に追加

A peak shift/cut control program 200 is a program for controlling the changeover of the system environment setting and uses a profile B, which integrally manages a system environment setting item, changing for a time zone. - 特許庁

旧システムと新システムを構成する各機器の属性の変化量、各ネットワークの属性の変化量、各ソフトウェアの属性の変化量、各管理項目の属性の変化量を入力する。例文帳に追加

An amount of change in attribute of each equipment constructing an old system and the new system, an amount of change in attribute of each network, an amount of change in attribute of each software, and an amount of change in attribute of each management item are inputted. - 特許庁

監視対象・監視項目・表示タイミングの変更や類似システムの構築の際に、データ要求処理機構及びデータ管理機構などの内部処理機構を変更せずに対応可能な監視制御システムを提供する。例文帳に追加

To deal with the change of supervisory object, supervisory item or display timing or the construction of a similar system without changing any internal processing mechanism such as data request processing mechanism and data managing mechanism. - 特許庁

図書情報データベースの新たなデータ項目として図書幅寸法若しくは図書の判型を容易に得ることができる図書情報データベース処理システム、及びこの処理システムを用いた図書保管管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a book information database processing system that facilitates obtaining width sizes or sizes of books as new data items of the book information database, and to provide a book storage management system employing the processing system. - 特許庁

そして、ログ管理システムは、コンピュータシステムに対する所定の操作内容を受け付けた場合に、ログ出力有無に基づいて、コンピュータシステムが所定の操作内容に対応する取得対象ログ項目を出力するか否かを判定する。例文帳に追加

Then the log management system when accepting predetermined operation contents to the computer system determines whether the computer system outputs the log item to be acquired corresponding to the predetermined operation contents according to the log output presence or absence. - 特許庁

次に、該プレスモードが表す修復項目を決定し、次に対応するシステム構成修復手順を実行し、システム構成を更新するか、又は設定を回復するか、又はＣＭＯＳ記憶装置内に記憶されたシステム構成設定を消去する。例文帳に追加

Next, a repair item represented by the press mode is determined, and then a corresponding system configuration repair procedure is executed, to update the system configurations, restore settings, or clear system configuration settings recorded in a CMOS storage. - 特許庁

システム改善支援システム１は、構成要素２１〜２４監視項目について監視する監視装置２６を備えた対象システム２０を、監視装置２５によって得られた構成要素２１〜２４の稼働情報に基づいて、問題を指摘し改善案を提示するという支援及び行う。例文帳に追加

In this system improvement support system 1, an object system 20 equipped with a monitoring device 26 for monitoring the monitor items of constituent elements 21 to 24 is supported by pointing problems and presenting the improvement plan on the basis of the operation information of the configuring elements 21 to 24 acquired by a monitoring device 25. - 特許庁