「シャットダウン」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

電源スイッチ２０とシャットダウンスイッチ３１との２つのスイッチの相対配置によって操作性の優劣を設ける。例文帳に追加

Operability is made superior or inferior in accordance with relative arrangement of two switches of a power switch 20 and a shut-down switch 31. - 特許庁

シャットダウン特性及びメルトダウン特性が良好で絶縁性に優れた安価なセパレーターを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive separator having good shutdown characteristics and meltdown characteristics and excellent insulating properties. - 特許庁

ＯＳによるシャットダウンが確実に完了した後に情報処理装置への電源供給を停止させることを目的とする。例文帳に追加

To stop power supply to an information processor after certain completion of a shutdown by an OS. - 特許庁

シャットダウン特性及びメルトダウン特性が良好で絶縁性に優れた安価なセパレーターを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive separator replacing a conventional porous film separator excellent in shut-down property, melt-down property, and insulation property. - 特許庁

端局１では全ての信号光の入力断解除を検出して、送信のシャットダウンを解除する。例文帳に追加

The terminal station 1 detects the release of the input interruption of all the signal lights to release the shutdown of transmission. - 特許庁

予備セルを、ＯＳが動作している状態で、ＯＳをシャットダウンあるいは停止すること無く、オンライン・システムに組み込み可能とする。例文帳に追加

To integrate a preliminary cell into an on-line system without shutting down or stopping an OS in a status that the OS is operating. - 特許庁

シャットダウンまたは取り外しが開始された場合には、ＣＰＵ２がＣＤ２１に記憶されている保守ＩＤを読み出して識別する。例文帳に追加

When the shut-down or unloading is started, a CPU 2 reads out and identifies maintenance ID stored in the CD 21. - 特許庁

シャットダウン時に２次電池に蓄電する蓄電量（または蓄電時間）をユーザが任意または段階的に指定することを可能とする。例文帳に追加

The image forming device allows the user to assign optionally or stepwise a charge accumulating amount (or charge accumulating time) accumulated in the secondary battery when shut down. - 特許庁

第１モードで起動時、本体がシャットダウンした場合、画像形成装置は次回起動時に第２モードで起動する。例文帳に追加

When an apparatus body is shut down at start-up by a first mode, the image forming apparatus is started up by a second mode at next start-up. - 特許庁

前もってユーザに警告を発することで、意図しないシャットダウンを防止することが可能な技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technique capable of preventing an unintended shutdown operation by giving a warning to a user in advance. - 特許庁

ＰＯＳアプリは、この認証終了通知を受け取ると、ＯＳに対しシャットダウン処理を開始させる。例文帳に追加

Upon the receipt of the authentication end notice, the POS application allows the OS to start shut-down processing. - 特許庁

ミラーのドリフト現象や温度変化等の外乱が生じた場合であっても、シャットダウン減衰率のずれを抑制する。例文帳に追加

To suppress the shift of shutdown attenuation rate even when external disturbance such as the drift phenomenon of a mirror or a temperature variation occurs. - 特許庁

コアチップの電源管理部68と電源回路54との間にシャットダウンリセットロジック52を設ける。例文帳に追加

A shutdown reset logic 52 is connected between a power supply management part 68 in a core chip and a power supply circuit 54. - 特許庁

熱収縮率が低く且つシャットダウン特性に優れる非水電解質電池用セパレータを提供する。例文帳に追加

To provide a separator for a nonaqueous electrolyte battery showing only a small thermal shrinkage and having excellent shutdown characteristics. - 特許庁

シャットダウン機能と高温形状安定性を兼ね備えた２次電池またはキャパシター用のセパレーターを提供すること。例文帳に追加

To provide a separator for a secondary battery or a capacitor having both a shut-down function and a high-temperature form stability. - 特許庁

分析終了時のシャットダウンの操作を容易にすると共に、完全な装置の停止のみならず所望の待機状態も達成できるようにする。例文帳に追加

To make easily performable a shutdown operation after an analysis is finished, to stop a automatic analyzer completely, and to make achievable a desired standby state. - 特許庁

シャットダウン時に電力供給を停止した際の逆回転を防止するためのスクロ—ルコンプレッサの制御方法及び制御装置例文帳に追加

SCROLL COMPRESSOR CONTROL METHOD AND CONTROL UNIT FOR PREVENTING COUNTER ROTATION WHEN POWER SUPPLY IS STOPPED AT SHUTDOWN - 特許庁

この場合、制御パラメータを送信する送信部のシャットダウン時における送信状態が通信履歴として記憶される。例文帳に追加

The transmitting state at the time of shut-down of a transmitting part for transmitting the control parameter is stored as communication history. - 特許庁

ＣＰＵ１１は、電流検知センサ２８を介して電源スイッチ２６がオフされたことを検出すると、シャットダウン処理を行う。例文帳に追加

A CPU 11 conducts the shut-down processing, when detecting the turning-off of the electric power source switch 26 via a current detection sensor 28. - 特許庁

シャットダウン処理完了信号はコンピュータ１０の周辺機器接続用コネクタ１４より機器１に伝えられる。例文帳に追加

The signal indicative of the completion of the shutdown process is transmitted to the equipment 1 from the peripheral connector 14 of the computer 10. - 特許庁

スーパーキャパシタは負荷装置のシャットダウン処理に必要な時間だけ電力供給する小容量とする。例文帳に追加

The super capacitor is of a small capacity type that supplies electric power during a period of time only required for the shutting down process of a load device. - 特許庁

シャットダウンＳＷを操作することなく電源ＳＷをオフしたことを報知することができるファクシミリ複合機を提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile multifunction device capable of reporting that a power supply SW has been turned off, with no operation of a shutdown SW. - 特許庁

耐磨耗性の向上した耐熱性多孔質層を有し、耐熱性やシャットダウン機能等に優れたセパレータを提供すること。例文帳に追加

To provide a separator which has a thermal resistant porous layer improved in wear resistance and superior in thermal resistance and shutdown function. - 特許庁

故障が発生した場合に、送信装置自体が自動的にシャットダウンされた後に、前記再起動が行われる。例文帳に追加

On the occurrence of a fault, after the transmitter itself is automatically shut down, the transmitter is restarted. - 特許庁

大きなモジュラ機において、故障するモジュールの回復のために、全体の機械をシャットダウンさせずに、局所的に故障を修理する。例文帳に追加

To locally repair a fault of a large modular machine without shutting down the whole machine to restore a defective module. - 特許庁

装置の電源スイッチ切断後、一定時間は電源からの電力供給を維持してシャットダウンを可能とする。例文帳に追加

To maintain power supply from a power source for a fixed time after a power source switch of a device is turned off at shut down. - 特許庁

電動機械に異常が発生したり、電動機械の寿命が短くなったりすることがなく、シャットダウンが行われることがないようにする。例文帳に追加

To avoid the shutdown of an electric machine while preventing the generation of an abnormality in the electric machine and the shortening of the life thereof. - 特許庁

"= new" を使用した場合、PEAR のシャットダウンリストに登録されたオブジェクトは、コンストラクタがコールされた時点でのオブジェクトのコピーとなります。 この場合、このコピーの 「デストラクタ」 がシャットダウン要求時にコールされることになります。例文帳に追加

If you only use "= new", the object registered in PEAR's shutdown list will be a copy of the object at the time the constructor is called, and it will be this copy's "destructor" that will be called upon request shutdown.  - PEAR

ＨＤＤは、書き込み構成要素の被制御シャットダウン中に、残りのデータセクタビットが書き込まれるように、被制御シャットダウン中に動作電圧範囲内で電力を充電回路から書き込み構成要素にパルスするように構成されたパルス回路も含む。例文帳に追加

The HDD also includes a pulse circuit configured to supply pulsed power from the charging circuit to the write component within the operating voltage range during a controlled shutdown so that remaining data sector bits are written during the controlled shutdown of the write component. - 特許庁

システムのシャットダウン／リブート時に、起動中のアプリケーションプログラムが表示するメッセージを自動的に処理することにより、オペレータ不在の場合にもデータ消失などの危険がある強制的なシャットダウンを回避する。例文帳に追加

To avoid forced shutdown having the danger of data erasure or the like even when an operator is absent by automatically processing a message displayed by an application program(AP) under starting at the time of shutdown/ reboot of a system. - 特許庁

主電源の停電が検知されたとき、自動シャットダウン機能が有効であり、かつ、未保存データ有りと判定されると、自動シャットダウン機能有りかつ未保存データ有りに対応した第２のメッセージを前記ディスプレイに表示させる。例文帳に追加

If the automatic shut-down function is enabled and there is unsaved data when a failure of the main power source is detected, a second message indicating that the automatic shut-down function is enabled and there is unsaved data, is displayed on the display. - 特許庁

主電源の停電が検知されたとき、自動シャットダウン機能が有効であり、かつ、未保存データ無しと判定されると、自動シャットダウン機能有りかつ未保存データ無しに対応した第１のメッセージをディスプレイに表示させる。例文帳に追加

If an automatic shut-down function is enabled and no unsaved data is determined when a failure of the main power source is detected, a first message indicating that the automatic shut-down function is enabled and there is no unsaved data, is displayed on a display. - 特許庁

シャットダウン回路１２は、信号端子１３の電圧を検出して、本体機器３０との脱着を検出し、パック電池が本体機器３０から外された状態で、二次電池１１から電子回路への電源供給をシャットダウンする。例文帳に追加

The shutdown circuit 12 detects if the battery pack is attached to or detached from the main apparatus 30 by detecting the voltage of the signal terminal 13, and the power supply from the secondary battery 11 to the electronic circuit is shut down with the battery pack removed from the apparatus body 30. - 特許庁

シフトレバーをニュートラルポジションにしている最中に変速機を変速するときには、シャットダウンしていたインバータのシャットダウンを解除して（Ｓ１４０）、モータＭＧ２の回転同期を伴って（Ｓ１７０〜Ｓ１９０）、変速機の変速段の変速を行なう。例文帳に追加

When gear change of the transmission is carried out when a shift lever is in a neutral position, shutdown of a shut-down inverter is released (S140), and following rotational synchronization of the motor MG2 (S170-S190), changing of gear-change stages of the transmission is carried out. - 特許庁

マスタサーバ２１がＵＰＳの電源異常を検出した際に、シャットダウン命令及びＵＰＳ停止命令を各スレーブサーバ３１，４１へ送信し、各スレーブサーバ３１，４１が同グループのサーバにシャットダウン命令を通知すると共に、ＵＰＳ１２，１３へＵＰＳ停止命令を送信する。例文帳に追加

When the master server 21 detects power abnormality of a UPS, the master server 21 transmits a shutdown instruction and a UPS stop instruction to each the slave server 31, 41, each of the slave servers 31, 41 notifies the server of the same group of the shutdown instruction, and transmits the UPS stop instruction to the UPS 12, 13. - 特許庁

電池内部で異常発熱が発生した場合には速やかにシャットダウンし、かつ、シャットダウンした状態を幅広い温度に亘って維持することができ、さらにセパレータとして使用可能な突刺し強度を有する積層多孔質フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated porous film which can quickly shut down a battery when abnormal heat generation occurs in the battery, can maintain the shut down state over a wide temperature range, and has piercing strength used as a separator. - 特許庁

シャットダウンして保存された後にシャットダウンから復帰した場合、実際の残容量とのずれが少ない残容量を算出することが可能な残容量算出方法、パック電池の出荷前調整方法、残容量算出装置及びパック電池を提供する。例文帳に追加

To provide a residual capacity calculation method that can calculate the residual capacity with little deviation from the actual residual capacity when the packed battery is returned from shutdown after being shut down and then stored, a pre-shipment adjustment method of packed battery, a residual capacity calculation device, and a packed battery. - 特許庁

または、制御手段４は、検知手段５の情報を検知した段階で駆動手段３をシャットダウンする異常時処理手段８と、この異常時処理手段８によりシャットダウンされた駆動手段３を動作可能な状態に復旧する復旧手段９とを具備させる。例文帳に追加

The control means 4 is provided with an abnormality time handling means 8 for shutting down the driving means 3 when detecting the information of the detection means 5 and a restoration means 9 for restoring the driving means 3 shut down by the abnormality time handling means 8 to an operation possible condition. - 特許庁

シャットダウン層と耐熱多孔質層とを有し、該耐熱多孔質層の表面であって該シャットダウン層の配置されていない側の表面に、点状、線状、網目状、または多孔質フィルム状のスペーサーを有する非水電解液二次電池用セパレータ。例文帳に追加

The separator for the nonaqueous electrolytic solution secondary battery is equipped with a shutdown layer and a heat-resistant porous layer, and on the surface of the heat-resistant porous layer but on the surface of the side where the shutdown layer is not arranged, it has a spacer of point-like, line-like, mesh-like, or porous film-like. - 特許庁

一方、端末状態管理部１６０は、ユーザデータ退避処理部１８０により退避処理を行ってユーザデータを保護するとともに、一定時間が経過しても状態変化信号２１０に変化がなければ、シャットダウン処理部２２０によりシャットダウンを行う。例文帳に追加

On the other hand, a terminal state management part 160 protects user data by performing saving processing by a user data saving processing part 180, and when a state change signal 210 is not changed even after the lapse of a fixed time, shut-down is operated by a shut-down processing part 220. - 特許庁

これにより、操作部７よりシャットダウンの操作情報２９ａが開始終了検出部９に出力されても、番組情報取得完了信号２８ｂを入力するまではシャットダウンしないため、番組情報２６ａを完全に取得できる。例文帳に追加

As a result, even if shutdown operational information 29a is output to the start/end detector 9 from an operation part 7, shutdown will not be carried out, until it inputs the program information acquisition completion signal 28b, thus enabling complete acquisition of the program information 26a. - 特許庁

制御部７は、電源断検知部８０によって外部電源６の電源断が検知されると、画像記録部２と制御部７自らとをシャットダウンするとともに、制御部７自らのシャットダウン以後に電力供給を停止するよう、電源部８に指示するようになっている。例文帳に追加

When the power supply shutdown of the external power supply 6 is detected by the power supply shutdown detecting section 80, the control section 7 shuts down the image recording section 2 and the control section 7 per se, and issues an instruction of terminating power supply after shutdown of the control section 7 per se, to the power supply section 8. - 特許庁

絶縁／通電板７を入れる動作は、電源スイッチの操作に連動、あるいは自動シャットダウン機能をもつパーソナルコンピュータの場合は、シャットダウンの指示を出す回路の指示で、ローディングモータ６によって、絶縁／通電板７を動かし、バッテリ５と各電気部品の間を遮断する。例文帳に追加

The operation for inserting the insulating/conducting plate 7 is interlocked with the operation of a power switch, or in the case of a personal computer having an automatic shutdown function, based on instruction of a circuit for instructing a shutdown, the battery 5 is shut off from each electric component by moving the insulating/conducting plate 7 by a loading motor 6. - 特許庁

電源制御部２２は、ＣＰＵ１２がシャットダウン処理の開始を指示しない場合にＣＰＵ１２に代わってシャットダウン処理の開始を指示し、またＣＰＵ１２が電源部５０を停止させない場合にＣＰＵ１２に代わって電源部５０を停止させる。例文帳に追加

When the CPU 12 does not instruct to start the shutdown processing, the power supply control part 22 instructs to start the shutdown processing in place of the CPU 12, and also, when the CPU 12 does not stop the power supply part 50, the power supply control part 22 stops the power supply part 50 in place of the CPU 12. - 特許庁

シャットダウン制御部６は、反射光検出部５から反射光検出信号５ａを受信し、かつ、全てのトランスポンダの入力断検出手段３１Ａ−３１Ｎから入力断信号３３ａ−３３ｎを受信したときに、光増幅部３の光出力を停止するシャットダウン制御を実行する。例文帳に追加

In receiving reflected light detection signals 5a from a reflected light detection part 5 and also receiving the input interruption signals 33a-33n from the input interruption detection means 31A-31N of all the transponders, the shutdown control part 6 performs the shutdown control of stopping optical output of a light amplification part 3. - 特許庁