「シャットダウン」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ボタン電話装置の電源を予め決められたスケジュールに基づいて自動的にシャットダウンして省電力化するボタン電話装置のシャットダウン方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a shutdown method and a system of a key telephone device which automatically carries out shutdown of electric power of the key telephone and saves electric power based on a predetermined schedule. - 特許庁

キャッシュメモリがシャットダウンされた後、ＨＤＤがシャットダウンされる間にＨＤＤに書込みコマンドが発せられた場合には、専用ファイルに書込みコマンドの情報と識別子を格納する。例文帳に追加

When a write command is issued to the HDD while the HDD is being shut down after the cache memory is shut down, information and an identifier of the write command are stored in the dedicated file. - 特許庁

シャットダウンの解除時における所望波長からのずれを減少させるために、光送信器において、レーザダイオードがシャットダウン状態にある場合は、シャットダウン状態にない場合の目標温度より低い温度となるようにレーザダイオードの温度を制御する基準信号制御部を備えた。例文帳に追加

In order to decrease deviation from the desired wavelength at the shutdown release time, a reference signal control section is set up for controlling the temperature of a laser diode to become lower compared to the target temperature for the non-shutdown state when the laser diode is in a shutdown state in an optical transmitter. - 特許庁

起動後にメインスイッチ４１のオフ操作に従いコントローラ２がスイッチ手段４２側の給電ラインの電源供給を受けてシャットダウン処理に移行する動作を開始した後、予め定められた時間（シャットダウン調整期間）内にメインスイッチ４１のオン操作が行われた場合に、予定していたシャットダウン処理をキャンセルして、即時にジョブの処理が可能な待機状態に戻す。例文帳に追加

The controller 2, when the on operation of a main switch 41 is performed within a predetermined time (shutdown adjusting period) after receiving power supply from a switch means 42 side feeding line and after starting operation to shift to shutdown processing according to the off operation of the main switch 41, cancels scheduled shutdown processing and returns to a standby state in which job processing can be instantaneously performed. - 特許庁

電池用セパレータとして用い、通常の使用温度を越えた場合に、低温でシャットダウン可能であり、さらにシャットダウンした後、ある程度の高温まで電池内の温度が上昇しても、その温度により破膜することなく、シャットダウンした状態を維持することのできる積層多孔性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated porous film which is used as a separator for a battery, can be shut down at low temperatures when exposed to a temperature exceeding a normal use temperature, is prevented from being broken even when the temperature of the battery is increased to some extent after the shutdown, and can maintain the state of the shutdown. - 特許庁

しきい値検出とスイッチング用のOneシリーズ電子スイッチは, 限界警報とシステム・シャットダウンの必要性を満たすように設計されている.例文帳に追加

The One Series Electronic Switch for threshold detection and switching, is designed to meet the needs of critical alarm and shutdown systems.  - コンピューター用語辞典

システムのシャットダウンについての特別な指示はどれでも、運用マニュアルまたは類似のものの中ですぐに見つかるようにしておかなければならない。例文帳に追加

Any specific instructions on system shut down should be made readily available in a systems operation manual, or similar.  - コンピューター用語辞典

トラブルを避けるためにも、キーボードはシステムを起動させる前に接続しておき、シャットダウンするまではずさないようにした方が良いでしょう。例文帳に追加

We recommend connecting the keyboard before starting the system and leaving it connected until the system is shutdown to avoid issues.  - FreeBSD

トラブルを避けるためにも、マウスはシステムを起動させる前に接続しておき、シャットダウンするまではずさないようにした方が良いでしょう。例文帳に追加

For more information, see this page. 4.6 Networking and Serial Devices  - FreeBSD

これらはシステムが使用中ではない場合にはいつも呼び出されますが、シャットダウンは起動に長い時間がかかるので望ましくありません。例文帳に追加

They can be called whenever the system is not in use, but a shutdown is not wanted due to the long boot time. - Gentoo Linux

この効果を打ち消すために、シャットダウンから (次の) 起動時まで持ち越したエントロピー・プールの情報が助けになる。例文帳に追加

In order to counteract this effect, it helps to carry entropy pool information across shut-downs and start-ups.  - JM

接続先が予期しなかったかたちでソケットをクローズした。 またはシャットダウンされたソケットに読み込みが実行された。例文帳に追加

The other end closed the socket unexpectedly or a read is executed on a shut down socket.  - JM

シャットダウンコマンドを稼働させるが、これ以外の方法で システムを終了しようとする場合には、このコマンドを呼び出すべきである例文帳に追加

shutdown commands such as shutdown(8) and halt(8) won't be run  - JM

ログ記録システムに対して、バッファのフラッシュを行い、全てのハンドラを閉じることで順次シャットダウンを行うように告知します。例文帳に追加

Informs the logging system to perform an orderly shutdown by flushing and closing all handlers. - Python

この設定では、ユーザが xsm を使ってセッションをシャットダウンをしたときにセッションが実際に終了する。例文帳に追加

With this configuration,when the user chooses to shut down the session using xsm, the session will truly be over. - XFree86

対話スタイルがErrors または Any ならば、ユーザはシャットダウンをキャンセルすることができる点に注意すること。例文帳に追加

Note that if the interaction style is Errors or Any, the user may cancel the shutdown. - XFree86

アプリケーションのいずれかが状態の保存に失敗した場合にも、ユーザはシャットダウンをキャンセルすることができる。例文帳に追加

The user may also cancel the shutdown if any of the applications report an unsuccessfulsave of state. - XFree86

XSM のシグナルへの応答xsm は、SIGTERM には次のオプションを使ってシャットダウンを行うことで応答する: 高速、対話処理無し、保存タイプはローカル。例文帳に追加

HOW XSM RESPONDS TO SIGNALS xsm will respond to a SIGTERM signal by performing a shutdown with the following options: fast, no interaction,save type local. - XFree86

シャットダウン特性とメルトダウン特性のバランスに優れたリチウムイオン二次電池用セパレーターを提供する。例文帳に追加

To provide a separator for secondary lithium ion battery excellent in balance of shutdown characteristics and melt down characteristics. - 特許庁

一方のサーバは、状態チェックをおこなう方のサーバに対して自らがシャットダウン状態に移ることを通知する。例文帳に追加

One server informs the other server which performs condition check that the server itself is moved to Shutdown conditions. - 特許庁

優れた透気特性を有し、かつシャットダウン特性を具備したリチウムイオン電池用セパレータを提供する。例文帳に追加

To provide a separator for lithium ion battery having excellent air permeation characteristics and shut-down characteristics. - 特許庁

電池内の異常発熱が大きい場合にも、セパレータ全体でセパレータシャットダウンが確実に作動するリチウム二次電池を得る。例文帳に追加

To obtain a lithium secondary battery capable of surely operating a separator shutdown as the whole separator when abnormal heat generation in the battery is large. - 特許庁

ディスクアレイ装置１２は、データ制御装置１１とのリンクダウンを検出することにより、自主的に自身に係るシャットダウン処理を実行する。例文帳に追加

The disk array device 12 detects link-down with the data controller 11, and autonomously executes shut-down processing relating to itself. - 特許庁

ＵＰＳ３０ａ用の商用電源系統に異常が発生すると、運転管理装置１０ａは、サーバ２ａにシャットダウン命令Ｓ２を送る。例文帳に追加

When any abnormality occurs in a commercial power supply system for a UPS 30a, an operation managing device 10a sends a shutdown instruction S2 to a server 2a. - 特許庁

シャットダウン性を有するだけでなく、耐熱性および電解液保持性にも優れたリチウム電池用セパレータを提供する。例文帳に追加

To provide a separator for a lithium cell not only having shutdown properties but excellent in thermal resistance and electrolyte retention. - 特許庁

正極セパレータ３及び負極セパレータ４はシャットダウン特性、メルトダウン特性が異なっている。例文帳に追加

The positive electrode separator 3 differs from the negative electrode separator 4 in shutdown and meltdown characteristics. - 特許庁

クリティカル・ゲスト装置はいずれも、自動的にシャットダウンして、対応するバックアップ・データの整合性を確保する。例文帳に追加

All critical guest devices are automatically shut down to ensure consistency of corresponding backup data. - 特許庁

よって、ユーザ指定速度がどのような値に設定されていても、起動処理／シャットダウン処理については高速実行することができる。例文帳に追加

Therefore, even if the speed designated by the user is set at whatever value, the start processing/shut-down processing can be executed at the highest speed. - 特許庁

第２の検出部１６は、前記シャットダウン処理中にサブバッテリ６の消耗を電圧低下として検出する。例文帳に追加

A second detecting part 16 detects the consumption of a sub-battery 6 as voltage drop while the shutdown is performed. - 特許庁

そして、状態チェックをおこなう方のサーバは、相手のサーバがシャットダウン状態であるときには、異常検出をおこなわないようにする。例文帳に追加

Then, the server which performs the condition check does not perform abnormality detection when the other server is put into the Shutdown condition. - 特許庁

ＭＯＳＦＥＴをスイッチング素子として使用する直流電圧変換装置において、サーマルシャットダウン時に生じるラッチアップを防止する。例文帳に追加

To prevent a latch-up at a thermal shutdown of a DC voltage conversion device using MOSFETs as switching elements. - 特許庁

サーマルシャットダウン回路を備えた半導体装置において、少なくとも動作保証温度領域での消費電流の低減を図る。例文帳に追加

To reduce the consumption current in at least a temperature security region of operation in a semiconductor device equipped with a thermal shutdown circuit. - 特許庁

一覧表示するとともに一時停止可能なジョブは停止し、かつ新規ジョブを制限する（Ｓ６００）シャットダウンに係る制御処理を行う。例文帳に追加

While being displayed in the list, the job which can be temporarily stopped is suspended, control processing concerned with the shutdown for restricting a new job (S600) is performed. - 特許庁

モータコントローラインバータの全６個のスイッチングデバイスのソフトシャットダウンが故障状態において生じる。例文帳に追加

Soft shutdown of all six switching devices in the motor controller occurs if failure occurs. - 特許庁

電源部２０は、オペレーティングシステムが発するシャットダウンコマンドに基づいてハードウエア構成のうちで最後に停止する。例文帳に追加

The power supply part 20 finally stops among the hardware configuration based on a shutdown command given by the operating system. - 特許庁

プロセス制御環境において緊急シャットダウンテストを手動で開始して診断データを収集するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR COLLECTING DIAGNOSTIC DATA BY INITIATING EMERGENCY SHUTDOWN TEST MANUALLY IN PROCESS CONTROL ENVIRONMENT - 特許庁

シャットダウン機能及び耐熱性を有するとともに、機械的特性に優れる非水電解質電池セパレータを提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte battery separator having a shutdown function and heat resistance, and being excellent in mechanical characteristics. - 特許庁

シャットダウンされると、主レーザへのビットまたはパケットの現在のストリームが緩衝記憶される。例文帳に追加

When shutdown is performed, the present stream of bits or packets to the main laser is buffered and stored. - 特許庁

簡単な回路構成で、フローティング電源電圧の充電時間の不足によるシャットダウンを回避するスイッチング電源回路を提供する。例文帳に追加

To provide a switching power circuit capable of avoiding shutdown due to insufficient charging time of a floating power supply voltage, using a simple circuit configuration. - 特許庁

最適なパワーオフ処理を行うことができ、一定の場合にシャットダウン処理を取り消すことができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image formation apparatus which can carry out an optimum power-off process and can cancel a shutdown process in a particular case. - 特許庁

電池用セパレータとして用い、通常の使用温度を越えた場合に、低温でシャットダウン可能な多孔性フィルムを提供する。例文帳に追加

To obtain a porous film for a low-temperature shutdown when used as a separator for a battery and a temperature is above an ordinary use temperature. - 特許庁

その計測時間が所定時間に達するとシステムを正常に終了させるためのシャットダウン処理を行う。例文帳に追加

If the measured time period reaches a predetermined time period, shut-down processing is performed to terminate a system normally. - 特許庁

高空孔率を有しながら、突き刺し強度が高く、しかも、シャットダウン温度が低い電池セパレータ用多孔質フィルムを提供することにある。例文帳に追加

To provide battery separator porous films high in piercing strength while having a high porosity and, in addition, low in the shutdown temperature. - 特許庁

サーバ２ａ〜２ｄは、それぞれ、運転管理装置１０ａ〜１０ｃおよびＵＰＳ３０ａにシャットダウン完了通知Ｓ３を送る。例文帳に追加

The servers 2a-2d respectively send a shutdown completion notice S3 to operation managing devices 10a-10c and the UPS 30a. - 特許庁

この時点では、シャットダウン処理は完全には終了されていないが、ほとんど全てのプログラムは動作停止されている。例文帳に追加

At such a time point, the shutdown processing is not completely finished but almost all programs stop operating. - 特許庁