「シャープ?」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

スクリュー２４の後退と連動してプッシャープレート２６が移動され、ロードセル４０が溶融樹脂の圧力を検出する際、撓まないよう敷設されたリニアガイド３８でプッシャープレート２６を案内するので、ロードセル４０は、プッシャープレート２６の移動により生じる背圧を高精度に検出することができる。例文帳に追加

Since the pusher plate 26 is guided by the linear guide 38 laid down not so as to be deflected when the pusher plate 26 is moved operating with a backward movement of a screw 24 and a load cell 40 detects the pressure of the molten resin, the load cell 40 can highly accurately detect the back pressure generated by the movement of the pusher plate 26. - 特許庁

シャープネス処理部６０は周期性指標Ｍおよびコントラスト量Ｃに基づいて決定されたシャープネス処理係数を用いてその画像における注目画素についてのシャープネス処理を行い、網点化処理部８０は周期性指標Ｍに基づいて決定された網点化処理データを用いてその画像における注目画素についての網点化処理を行う。例文帳に追加

A sharpness processing unit 60 performs sharpness processing to a target pixel in the image using a sharpness processing coefficient which was determined by the periodicity index M and the contrast amount C, and a halftoning processing unit 80 performs halftoning processing to a target pixel in the image using halftoning processing data which was determined based on the periodicity index M. - 特許庁

フライホイール２とプレッシャープレート３の間に設けられたクラッチディスク４と、フライホイール２とプレッシャープレート３に対向してクラッチディスク４の両面に設けられたフェーシング部材５、６とを備え、プレッシャープレート３がその摩擦面と裏面とを繋ぐよう形成された貫通孔１０を有することを特徴とする。例文帳に追加

This clutch device has the clutch disc 4 arranged between a flywheel 2 and a pressure plate 3, and the facing members 5 and 6 opposed to the flywheel 2 and the pressure plate 3 and arranged on both surfaces of the clutch disc 4, and is characterized in that the pressure plate 3 has a through-hole 10 formed so as to connect its friction surface to a reverse surface. - 特許庁

日本のエレクトロニクス大手シャープは、リストラクチャーの一環としてプライベートエクイティファンド受入れを検討していると報道されている。例文帳に追加

Japanese electronics giant Sharp is reported to be scrutinizing its acceptance of private equity funds in the course of a corporate restructuring. - Weblio英語基本例文集

ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。例文帳に追加

The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook. - Tatoeba例文

軽い中空のマフィンで、フワっとした生地でできており（小口のヨークシャープディング）、深いマフィン型で焼く例文帳に追加

light hollow muffin made of a puff batter (individual Yorkshire pudding) baked in a deep muffin cup  - 日本語WordNet

ヨークシャープディングという,ローストビーフの焼き汁と小麦粉・卵・牛乳を混ぜて焼きローストビーフに添えて食べる食べ物例文帳に追加

a food of a mixture of flour, eggs and milk baked in meat juices and eaten with roast beef, called yorkshire pudding  - EDR日英対訳辞書

ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。例文帳に追加

The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.  - Tanaka Corpus

五十二　シャープペンシル、万年筆、ボールペン、インクスタンド、定規その他これらに類する事務用品、印章及び印肉、アルバム並びに絵画用品例文帳に追加

(52) mechanical pencils, fountain pens, ball-point pens, ink stands, rulers, and other similar stationery goods, seals and inkpads, albums, and painting tools  - 日本法令外国語訳データベースシステム

クォートされていないシャープ文字 (#) が入力行に現れた場合は、そこから行末まではコメントとして扱われる。例文帳に追加

An unquoted sharp character (#) in the input introduces a comment which extends to the end of the line the sharp character appears on.  - JM

書式は最初のシャープ記号(#)の後に数値指定が続くものであり、以下のいずれかのフォーマットになる。例文帳に追加

The syntax is an initial sharp sign character followed by a numeric specification, in one of the following formats: - XFree86

シャープ・スチュアート製の2両（36，40）は、前述のように1882年に日本鉄道に譲渡され、同社のSS2/3形（16，17）となった。例文帳に追加

As mentioned above, two locomotives manufactured by Sharp, Stewart Co., Ltd. (36 and 40) were sold to Nihon Railway in 1882 and were known as Type SS2/3 (16 and 17).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1894年（明治27年）には、スティーブンソン製の4両はF形に、シャープ・スチュアート製はG形に類別された。例文帳に追加

In 1894, four locomotives manufactured by Stephenson were classified as Type F and locomotives manufactured by Sharp, Stewart Co., Ltd. were classified as Type G.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その中で4両あったシャープ・スチュアート社製の国鉄160形蒸気機関車が最も使いやすかったといわれている。例文帳に追加

Among them, four type-160 steam locomotives of Japanese National Railways made by Sharp, Stewart & Co. Ltd. were said to be the easiest to use.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方，荒畑選手は「１塁に出ることだけを考えていたので，シャープに打った。まだ信じられません。」と話した。例文帳に追加

Arahata, on the other hand, said, "I only thought of getting to first, so I hit the ball sharply. I still can't believe it."  - 浜島書店 Catch a Wave

シャープの代表者は,「我々が需要に追いつかないほど液晶テレビはよく売れているが，普及率はまだほんの２％。」と言う。例文帳に追加

A spokesperson for Sharp Corporation says, "Liquid crystal TVs are selling so well that we can't keep up with demand, but the penetration rate is still only 2 percent."  - 浜島書店 Catch a Wave

シャープ製のこの新型スマホは，ソフトバンクの子会社である米国のスプリント社と共同で開発された。例文帳に追加

The new smartphone manufactured by Sharp Corporation was jointly developed with Sprint Corporation, Softbank's affiliated company in the United States. - 浜島書店 Catch a Wave

４月14日，シャープは同社の新製品のロボット型スマートフォン｢ロボホン｣の注文受付を開始した。例文帳に追加

On April 14, Sharp Corporation started taking orders for RoBoHoN, its new smartphone product in the form of a robot. - 浜島書店 Catch a Wave

粒度分布をシャープにし且つ着色剤の分散性を良好に保持可能なトナーの製造方法及びトナーを提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing toner for obtaining sharp grain size distribution and holding favorable dispersibility of a colorant, and to provide toner. - 特許庁

粒子径が均一でシャープな粒子分布を有する重合体粒子を得るのに有用な無機分散剤を提供する。例文帳に追加

To provide an inorganic dispersant useful for obtaining a polymer particle having an even particle diameter and a sharp particle distribution. - 特許庁

画像拡大処理をする画像処理装置において、ノイズやジャギーなどを防止しつつ、エッジ部をよりシャープに拡大することができるようにする。例文帳に追加

To more sharply magnify an edge portion while preventing noise or jaggies in an image processor for performing image magnification processing. - 特許庁

カバー７と皿ばね８およびプレッシャープレート９の三者でトルクリミッタ６を構成してある。例文帳に追加

The three of a cover 7, a disc spring 8, and a pressure plate 9 constitute the torque limiter 6. - 特許庁

微粒であり、粒度分布がシャープなニッケル粒子を提供すること、及び該ニッケル粒子を用いた導電性ペーストを提供すること。例文帳に追加

To provide fine nickel particles having a sharp particle diameter distribution, and to provide electrically conductive paste using the nickel particles. - 特許庁

常に安定した体積平均粒径、シャープな粒度分布を有するトナーを容易、かつ、無駄なく製造する方法の提供例文帳に追加

To provide a method by which a toner having an always stable volume average particle diameter and a sharp particle size distribution is easily manufactured without waste. - 特許庁

凸凹加工をしたときの凸凹をシャープにし斑を少なくするための壁紙用バインダー繊維を得ること。例文帳に追加

To obtain a binder fiber for a wall paper in order to make ruggedness sharp and reduce unevenness when subjected to concavo-convex processing. - 特許庁

これにより、好適な体積平均粒径およびシャープな粒子径分布を有する顔料微粒子の分散液を得る。例文帳に追加

As a result, the dispersion of the pigment particulates having an adequate volumetric grain size and sharp grain size distribution is obtained. - 特許庁

平均粒子径の制御が容易で、且つ粒度分布のシャープなトナーを効率良く製造するトナーの製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing toner which enables easily controlling average particle diameter and enables efficiently producing the toner having a sharp particle size distribution. - 特許庁

粒度分布のシャープなチタン酸金属塩（チタン酸バリウムを代表例とする）の微細粉末を水熱合成法で簡便に製造する。例文帳に追加

To simply produce a fine powder of a metal titanate (wherein, barium titanate is a representative example) having a sharp particle distribution by a hydrothermal synthesis method. - 特許庁

粒度分布がシャープであって、最表面の凹凸が緩やかで均一な静電荷現像用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing toner which is sharp in grain size distribution and is gentle and uniform in irregularity of the outmost surface. - 特許庁

隣接孔間の電極の干渉がなく、シャープな画像を印刷することができる直接印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a direct printer which can print a sharp image by eliminating interference of electrodes between adjacent holes. - 特許庁

多量の着色剤を含有し、かつシャープな粒度分布を有する小粒子径のトナーの製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing toner having small particle size, containing a large amount of coloring agent, and having a sharp particle size distribution. - 特許庁

微粉、粗粉の少ない粒度分布のシャープなトナー粒子を得る静電荷現像用トナーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing electrostatic charge image developing toners which obtains toner particles containing fine powder and coarse powder at a lower ratio and having a sharp grain size distribution. - 特許庁

ディスプレイモニタの画像をユーザ所望のシャープさに調整することができる波形補正回路および波形補正方法を得ること。例文帳に追加

To obtain a waveform correction circuit that adjusts sharpness of an image on a display monitor as desired by a user and to obtain a waveform correction method. - 特許庁

アクティブエリアＡに対応する部位は、複数の皿ばね１７を介装してプレッシャープレート１９によりボルト締結する。例文帳に追加

A part corresponding to the active area A is bolted by using a pressure plate 19 and by interposing a plurality of disc springs 17. - 特許庁

プレッシャープレート９には、フライホイール２およびカバー７に対する回り止めとして機能する係止爪部９ａを形成してある。例文帳に追加

The pressure plate 9 is formed with a locking pawl part 9a which functions for preventing rotation for the fly wheel 2 and the cover 7. - 特許庁

そして、その画素が特定色に近似する程度に応じて、シャープネス処理による補正量を修正する。例文帳に追加

A correction amount by the sharpness processing is corrected in response to the approximate degree of the pixel to the particular color. - 特許庁

懸濁重合トナー製造法の造粒工程において薄膜旋回型高速攪拌機を用いることによりシャープな粒度のトナーを得る。例文帳に追加

To provide toner with sharp distribution of the grain size by using a thin film revolution type high-speed stirring machine in the granulation process in the method for manufacturing a suspension polymerization toner. - 特許庁

スチール製の引出しや扉において、表面板を活用した引手装置をシャープなデザインと成すことを可能ならしめる。例文帳に追加

To make a pull device utilizing a surface plate into sharp design in a drawer or a door made of steel. - 特許庁

分散性に優れ、粒度分布がシャープな、金属粉末を得るための金属粉末の熱処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat treatment method for obtaining a metal powder superior in dispersibility with a sharp particle size distribution. - 特許庁

表面硬度が高く、キートップのエッジをシャープに保持できるキーットップ部材を製造すること。例文帳に追加

To manufacture a keytop member which has a high surface hardness, and in which the edge of the keytop can be maintained sharp. - 特許庁

ベース成形材等のプラスチック成形体の表示部分に、シャープで装飾性が豊かに文字、数字、記号等を表示可能にする。例文帳に追加

To sharply display characters, numerals, symbols or the like on the display part of a plastic molding such as a base molding material sufficiently in decorativeness. - 特許庁

酸素プアな二次ガスカーテン４５が、プラズマアーク４３の熱源分布をシャープにしてバーニングを防止する。例文帳に追加

Thereby, the secondary gas curtain 45 including poor oxygen makes heat source distribution of the plasma arc 43 sharp so as to prevent burning. - 特許庁

六方晶窒化ホウ素を、自形面が良く発達しシャープなエッジを有する、切れ味の優れた立方晶窒化ホウ素に変換する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for converting hexagonal boron nitride to cubic boron nitride developed in idiomorphic face, having a sharp edge and excellent in cutting quality. - 特許庁

より高い品質の画像を包装材料にもたらし、明るくシャープな画像を有する透明ハロゲン化銀画像形成ラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a transparent silver halide image forming label which renders images of higher quality to a packaging material and has the bright and sharp images. - 特許庁

画像データに対して自然で良好なシャープネス処理を可能とするカラー画像処理装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a color image processor capable of performing natural and satisfactory sharpness processing of image data and its method. - 特許庁