「ジュリアン・バジーニ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ストリーム・ディジタル・ビデオ・データはビデオ・フレームのストリームとしてサーバ・コンピュータからクライアント・コンピュータに送信される。例文帳に追加

The streamed digital video data are transmitted from the server computer to the client computer as a stream of video frames. - 特許庁

エラー訂正された再生情報信号は、カナルパス６、ＥＣＣエンコーダ５、Ｉ／Ｆ３_1、３_2 ・・・３_M、３_M+1、３_M+2・・・３_M+Nを介してバッファメモリ２_1、２__2 ・・・２_M、２_M+1、２_M+2・・・２_M+Nに供給される。例文帳に追加

The reproduced information signal, whose error is corrected, is fed to buffer memories 21, 22,..., 2M, 2M+1, 2M+2,..., 2M+N via a canal path 6, the ECC encoder 5, and I/F 31, 32,..., 3M, 3M+1, 3M+2,..., 3M+N. - 特許庁

非常ボタン４ａ、４ｂ、４ｃ・・・または火災感知器５ａ、５ｂ、５ｃ・・・は火災発生時に警報信号を分電制御盤２へ出力する。例文帳に追加

Emergency buttons 4a, 4b and 4c or fire sensors 5a, 5b and 5c output an alarm signal to a distribution control board 2 when fire occurs. - 特許庁

ＤＲＡＭベースのランダム・アクセス・メモリ・サブシステムでツリー・アクセスに関する性能を改善するためのマルチ・バンク・スケジューリング例文帳に追加

MULTI-BANK SCHEDULING TO IMPROVE PERFORMANCE ON TREE ACCESS IN DRAM BASED RANDOM ACCESS MEMORY SUBSYSTEM - 特許庁

例えば第１の圧電体層４において、圧電材料部４１ａ、・・・と樹脂材料部４２ａ、・・・とを混在させる。例文帳に追加

For instance, in the first piezoelectric layer 4, a piezoelectric material part 41a and a resin material part 42a are allowed to coexist. - 特許庁

アラバマ州・ジョージア州・フロリダ州に産するホリネズミ例文帳に追加

gopher of Alabama and Georgia and Florida  - 日本語WordNet

0.05≦Ceq.≦1.20 ・・・(1) ただし、Ceq.＝C%＋1/6Mn%＋1/24Si% -2.5・10^2×S+2 ≦log(Mn/S) ≦-2.5・10^2×S+5.0 ・・・(2) ただし、Ｓ≦0.025 ％ (0.20×W/1000+0.4×t+2.25) ×1.0 ＜Rz＜(0.20 ×W/1000 ＋0.4×ｔ＋2.25) ×5.0 ・・・(3) 0.1-(0.04×W/1000)^(6/5) ＜Ra/Rz ＜0.2-(0.04×W/1000)^(6/5) ・・・(4) ただし、調質圧延前の熱延鋼板の板厚＝ｔ(mm)、同じく板幅＝Ｗ(mm) 上下ワークロールにダルロールを用いて、(5) 式に規定する伸び率Red(%)で調質圧延を施す。例文帳に追加

Rz<(0.20×W/1000+0.4×t+2.25)×5.0 and 0.1-(0.04×W/1000)(6/5)<Ra/Rz<0.2-(0.04W/1000)(6/5). - 特許庁

監視装置２Ｂ_1、２Ｂ_2・・・２Ｂ_nの電源がＯＮされた場合、もしくは監視装置２Ｂ_1、２Ｂ_2・・・２Ｂ_nがリセットされた場合、上位監視システム２Ａは監視装置２Ｂ_1、２Ｂ_2・・・２Ｂ_nから監視装置２Ｂ_1、２Ｂ_2・・・２Ｂ_nに現在設定されているモード情報を受信する。例文帳に追加

When monitoring devices 2B_1, 2B_2, ..., 2B_n are powered on or reset, a host monitoring system 2A receives mode information on modes in which the monitoring devices 2B_1, 2B_2, ..., 2B_n are being set from the monitoring devices 2B_1, 2B_2, ..., 2B_n. - 特許庁

ユニバーサル・シリアル・バス標準電子装置用データ記憶カード例文帳に追加

DATA STORAGE CARD FOR UNIVERSAL SERIAL BUS STANDARD ELECTRONIC DEVICE - 特許庁

アプリケーション・バイナリ又はシステム・バイナリを明示的又は透過的に実行するためのダイナミック・エグゼキューション・レイヤ・インターフェイス例文帳に追加

DYNAMIC EXECUTION LAYER INTERFACE FOR EXPLICITLY OR TRANSPARENTLY EXECUTING APPLICATION OR SYSTEM BINARIES - 特許庁

そして、入力部１２_１，１２_２・・・１２_（ｎ−１）において、先ず、ＳＤＩ／Ｆ２０_１，２０_２・・・２０_（ｎ−１）に入力されたシリアルディジタルの映像データは、データフォーマッター２１_１，２１_２・・・２１_（_ｎ−１）を介してバッファメモリ２３_１，２３_２・・・２３_（ｎ−１）に供給される。例文帳に追加

First, serial digital video data inputted to SD I/Fs 20_1, 20_2,...20_(n-1) in inputting parts 12_1, 12_2,...12_(n-1) are supplied to buffer memories 23_1, 23_2,...23_(n-1) through data formatters 21_1, 21_2,...21_(n-1). - 特許庁

アドレシング・モードには、巡回バッファ・メモリ・モード、フレーム・モード、およびソーティング・モードがある。例文帳に追加

The addressing modes includes a circular buffer memory modem a frame mode an a sorting mode. - 特許庁

ロード・ロックは、ロード・ロック・チャンバと、このロード・ロック・チャンバを排気する排気手段と、排気時にロード・ロック・チャンバを閉鎖し、かつロード・ロック・チャンバの中へ物体を送り、またはそれから物体を取り出すためにロード・ロック・チャンバを開放するドア手段とを備える。例文帳に追加

The load-lock comprises a load-lock chamber, a means for exhausting the load-lock chamber, and a door means for closing the load-lock chamber during exhaust operation and opening the load-lock chamber in order to feed the article into the load-lock chamber or taking out the article therefrom. - 特許庁

ユニバーサル・バスが、同一ハウジング内にある入力装置とミニ・ディスク・ドライブを連絡する。例文帳に追加

A universal bath connects the input device to a mini disk drive in the same housing. - 特許庁

だから私がジュリアの立場だったらあのヒーリー神父にまっすぐ面と向かって言って・・・」例文帳に追加

And if I were in Julia's place I'd tell that Father Healey straight up to his face..."  - James Joyce『死者たち』

本発明のページ・モード・フラッシュ・メモリーあるいはフローティング・ゲート・メモリー・デバイスは、ページ・モード動作中に効率よくプログラム・プロセス、プログラム検証、読出し及び消去検証プロセスを可能にする定電流ビット・ラッチに基づくページ・バッファ11を含む。例文帳に追加

The page mode flash memory or floating gate memory device includes a page buffer 11 based on constant current bit latch which can perform efficiently program process, program verification, read-out and erasure verification process during page mode operation. - 特許庁

また、データ処理素子（１０）と通信するデュアル・バンク・メモリ（３１，３２），ならびにデータ処理素子およびデュアル・バンク・メモリに結合され、データ・バンク・メモリに対する同時リード・アクセスを与える回路も含む。例文帳に追加

Further, dual-bank memories (31 and 32) and a circuit which are coupled with the data processing element and dual-bank memories and allows simultaneous read access to a data bank memory are included. - 特許庁

トップ・カバー３３をベース・プレート３２に取り付けた後、トップ・カバー３３、ベース・プレート３２、トップ・カバー・スクリュー３５の上面を覆うカバー・シール３６が貼られる。例文帳に追加

After the top cover 33 is attached to the base plate 32, a cover seal 36 which covers top faces of the top cover 33, the base plate 32 and top cover screws 35 is stuck. - 特許庁

彼はア・リーグの１番・ライトでこの試合に先発出場した。例文帳に追加

He started the game in right field and was the leadoff hitter for the AL.  - 浜島書店 Catch a Wave

誤り訂正符号化データが、バースト・モード転送において、同じデータ・バス線（ＤＱ１−ＤＱｎ）上でユーザ・データと時間多重化される。例文帳に追加

Error correction coding data is time-multiplexed to user data on the same data bus line (DQ1-DQn) in a burst mode transfer. - 特許庁

これは、アジア大でのバリュー・チェーンのグローバル化、すなわち、アジアにおける「グローバル・バリュー・チェーン」の形成を意味する。例文帳に追加

This has resulted in the formation of an Asia-wide globalization of the value chain—or, in other words, the appearance of a "global value chain" in Asia. - 経済産業省

シート・アジャスタのスライド・ロックに用いる半割樹脂スライド・レバー例文帳に追加

HALF-SPLIT TYPE RESIN SLIDE LEVER USED FOR SLIDE LOCK OF SEAT ADJUSTER - 特許庁

五　細菌又は菌類であって、クラビバクター・ミシガネンシス亜種セペドニカス、コクシジオイデス・イミチス、コクシジオイデス・ポサダシ、コクリオボールス・ミヤベアヌス、コレトトリクム・コフェアヌム・バラエティー・ビルランス、ザントモナス・アルビリネアンス、ザントモナス・オリゼ・パソバー・オリゼ、ザントモナス・キャンペストリス・パソバー・シトリ、ピリキュラリア・オリゼ、ピリキュラリア・グリセア、プクシニア・グラミニス、プクシニア・ストリイフォルミス、ミクロシクルス・ウレイ又はラルストニア・ソラナセアルム・レース二及び三例文帳に追加

(v) Bacteria or fungi: Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus, Coccidioides immitis, Coccidioides posadasii, Cochliobolus miyabeanus, Colletotrichum coffeanum var. virulans, Xanthomonas albilineans, Xanthomonas oryzae pv. oryzae, Xanthomonas campestris pv. citri, Pyricularia oryzae, Pyricularia grisea, Puccinia graminis, Puccinia striiformis, Microcyclus ulei, or Ralstonia solanacearum race 2 or 3  - 日本法令外国語訳データベースシステム

住宅１内の各部屋Ａ，Ｂ，Ｃ，・・・にそれぞれ設置された家電機器（照明Ｌ１，Ｌ２，Ｌ３，・・・、テレビＴＶ１，ＴＶ２，ＴＶ３，・・・、オーディオＡＶ１，ＡＶ２，ＡＶ３，・・・）の使用履歴を表す実績ログがホームサーバ４０のログ記憶手段４１に記憶されている。例文帳に追加

A track record log representing use history of household appliances (lightings L1, L2, L3, ..., television sets TV1, TV2, TV3, ..., audio apparatuses AV1, AV2, AV3, ...) installed in the respective rooms A, B, C in the house 1, respectively is stored in a log storage means 41 of a home server 40. - 特許庁

その日程表は、十月二日から十二月二十一日までの月日や曜日が記してあり、今回の旅行で通る場所（パリ・ブリンシジ・スエズ・ボンベイ・カルカッタ・シンガポール・ホンコン・ヨコハマ・サンフランシスコ・ニューヨーク・そしてロンドン）への到着予定を示していた。例文帳に追加

indicating the month, the day of the month, and the day for the stipulated and actual arrivals at each principal point - Paris, Brindisi, Suez, Bombay, Calcutta, Singapore, Hong Kong, Yokohama, San Francisco, New York and London - from the 2nd of October to the 21st of December;  - JULES VERNE『80日間世界一周』

システム・バス・ブリッジ（ＳＢＢ）４０２はマルチ・チャネル双方向バス・ブリッジであり、Ｂバス（入出力バス）４０５、Ｇバス（グラフィック・バス）４０４、ＳＣバス（プロセッサ・ローカル・バス）４２１およびＭＣバス４２２間の相互接続をクロス・バスイッチを用いて提供する。例文帳に追加

A system bus bridge(SBB) 402 is a multichannel bi-directional bus bridge and offers interconnection between a B bus (input-output bus) 405, a G bus (graphic bus) 404, an SC bus (processor local bus) 421 and an MC bus 422 by using a cross bus switch. - 特許庁

ＰＣＩホスト・ブリッジは、データのためのＩ／Ｏページ・サイズのキャッシュ・スヌープ細分性を管理し、それはホスト・ブリッジがＩ／Ｏページ内のキャッシュ・ライン上でストア・タイプ・システム・バス動作を検出するならば、そのページ内のキャッシュされたデータは無効にされる。例文帳に追加

The bridge 108 manages cache snoop granularity of I/O page size for data, and if detecting store type system bus operation on a cache line in the I/O page, invalidates cached data in the page. - 特許庁

サーバ１１は、管理者のホーム・ページ上にイメージ・データ中に含まれる文字イメージをテキスト・データに変換する案件を募集する。例文帳に追加

The server 11 invites an issue for converting a character image included in the image data on the home page of a manager to text data. - 特許庁

引込から保持への移行時に、フライバック・コイル電流が、フライバック・モードとフリー・ホイール・モードの間で変調される。例文帳に追加

The flyback current is modulated between a flyback mode and a free wheel mode at the time of transition from the incoming to the holding. - 特許庁

クライアント−サーバ・システムは、２フェーズでサーバ・タスクのスケジューリングを行い、クライアント・デッドライン・フェーズ情報を第２のフェーズのサブタスク・サーバ・スケジューリングで用いる。例文帳に追加

The client server system performs the scheduling of server tasks by two phases and uses client deadline phase information in sub-task server scheduling of a second phase. - 特許庁

コンピュータのリードオンリー・デバイス内にバンドルされたソフトウェア・モジュールを更新する。例文帳に追加

To update software modules bundled in a read-only device of a computer. - 特許庁

門型架構３をせり上げ装置２で順次せり上げて下方へユニット柱８ａ，８ｂ・・・・を継ぎ足し、進行に従い上方へ伸ばしていく。例文帳に追加

A portal frame 3 is successively forced up by a forcing-up device 2, and unit columns 8a and 8b are added downward, and are extended upward according to progress. - 特許庁

アービタは、第２のスケジューリング・アルゴリズムに従って、クロスポイント・バッファ・キューからデータ・パケットを読み取る。例文帳に追加

An arbiter reads data packets from a crosspoint buffer queue according to a second scheduling algorithm. - 特許庁

ストレージ・エリア・ネットワーク上の各マシン用の初期プログラム・ロード・ファームウエアおよびネットワーク・アダプタ・ファームウエアが、ストレージ・エリア・ネットワーク・アプライアンスにデバイスのリストを照会するように修正される。例文帳に追加

Initial program load firmware and network adapter firmware of each machine on the storage area network are modified to query a storage area network appliance for lists of devices. - 特許庁

サーバのネットワーク・インターフェース・コンポーネント（ＮＩＣ）は、サーバの中央処理ユニット（ＣＰＵ）及びメインメモリを迂回するネットワーク・ストレージ・アクセス・リンクによって、半導体ストレージモジュールにアクセスする。例文帳に追加

A Network Interface Component (NIC) of a server accesses a semiconductor storage module by a network storage access link which bypasses a Central Processing Unit (CPU) and a main memory of the server. - 特許庁

光伝送線１を介して光信号を送受信する光送受信モジュールと、光送受信モジュールを接続してある回路基板３１とを備える光トランシーバにおいて、光送受信モジュールは、光伝送線１を接続している部分と対向する方向に設けた第１のリードピン５１、５１、・・・と、光伝送線１を接続している部分から第１のリードピン５１、５１、・・・を望む方向と交叉する方向に設けた第２のリードピン５２、５２、・・・とを有し、第１のリードピン５１、５１、・・・は、第１のリードピン５１、５１、・・・の光送受信モジュールからの導出部の近傍にて回路基板３１に接続してある。例文帳に追加

The first lead pin 51 is connected to the circuit board 31 near a lead-out portion of the first lead pin 51 from the optical transmission/reception module. - 特許庁

肩ベルト・アンカー入力をシート・バック・フレームに左右均等に入力させ、シート・バック・フレームのねじれを未然に回避でき、シート・バック・フレームおよびリクライニング・デバイスの重量増加も避けられてコスト増も抑制する。例文帳に追加

To prevent torsion of a seat back frame, to avoid increases of weight of seat back frame and reclining device, and to suppress an increase of costs by performing a shoulder belt anchor input into the seat back frame uniformly in right and left directions. - 特許庁

レシーバ・セクション２０は、Ｎ個のシリアル・データ・パスを入力し、シリアル・データ用のトリガ事象を出力する。例文帳に追加

A receiver section 20 inputs N serial data lanes and outputs a trigger event for serial data. - 特許庁

２^Ｘ個のパケットが、１次ネットワーク・メディア・デバイスから送信される度に、又は１次ネットワーク・メディア・デバイスにおいて受信される度に少なくとも１回、１次ネットワーク・メディア・デバイスから冗長ネットワーク・メディア・デバイスに、受信スイッチオーバ・パラメータと、送信スイッチオーバ・パラメータと、をコピーすることにより、同様の暗号化状態が維持され得る。例文帳に追加

Receiving switchover parameters and transmission switchover parameters are copied from the first network media device to the redundant network media device at least once whenever 2^X packets are transmitted from the first network media device or received by the first network media device, so that the same encrypted state can be maintained. - 特許庁

ＷＷＷサーバ・アプリケーションサーバ１５を、ＣＴＩサーバ・ＷＷＷサーバ１４とは、別のＬＡＮ上に設ける。例文帳に追加

A WWW server-application server 15 is provided on an LAN different from that of a CTI server-WWW server 14. - 特許庁

必要に応じて新しいサーバ・インスタンス及び保守データベースを作成することによってデータ・ストレージ・サーバを自律的に仮想化する。例文帳に追加

To autonomously virtualize a data storage server by generating a new server instance and a maintenance database according to need. - 特許庁

各揮発性メモリ・モジュールには、バックアップ・ディスク・ドライブ３４、３６が接続され、バックアップ・バッテリ３８、４０と連係している。例文帳に追加

Backup disk drives 34 and 36 are connected to the respective volatile memory modules and are associated with backup batteries 34 and 36. - 特許庁

アプリケーション・キーが他のキー・キャッシュ・マネージャによってキー・ストレージから払い出される場合には、キー・キャッシュ・マネージャはこの復元データを使用してアプリケーション・キーをキー・ストレージに再ロードすることができる。例文帳に追加

The key cache manager can use restoration data to reload the application key into the key storage if the application key is evicted from the key storage by another key cache manager. - 特許庁

オペレーティング・システム・ユーティリティまたは特定アップグレード・アプリケーションのいずれかによって物理デバイス・ドライバの更新が要求される時は、シェル・デバイス・ドライバ３１は更新指示を受信する。例文帳に追加

When the update of the physical device driver is requested by either an operating system utility or a specific up-grade application, the shell device driver 31 receives an update instruction. - 特許庁

ルーク・スカイウォーカー(マーク・ハミル)，ハン・ソロ(ハリソン・フォード)，レイア姫(キャリー・フィッシャー)，チューバッカ(ピーター・メイヒュー)，C-3PO(アンソニー・ダニエルズ)，R2-D2(ケニー・ベイカー)など同シリーズの伝説の登場人物たちが，この映画に再び登場する。例文帳に追加

The series' iconic characters including Luke Skywalker (Mark Hamill), Han Solo (Harrison Ford), Princess Leia (Carrie Fisher), Chewbacca (Peter Mayhew), C-3PO (Anthony Daniels) and R2-D2 (Kenny Baker) reappear in this movie. - 浜島書店 Catch a Wave