「スパン長」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

長いスパンで発症を抑えることも可能です例文帳に追加

It is also possible to suppress onset with a long span - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

恋愛も この店も 長期的なスパンで考えているからね。例文帳に追加

I think love relation and this restaurant will last long. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

長いスパンで考えろって 言ってるんです!例文帳に追加

I'm telling you to think in the long run. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一対の間隔規制具１３１の取付スパンＬは、一対のブラケット１３２のいずれの取付スパン（長スパンＬ１、短スパンＬ２）よりも大となるように設定してある。例文帳に追加

The attaching span L of a pair of interval regulators 131 is set so as to become larger than both of the attaching spans (long and short spans L1 and L2) of a pair of the brackets 132. - 特許庁

現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。例文帳に追加

The present perfect expresses the long span from past to present. - Tatoeba例文

現在完了は、過去〜現在という長いスパンを表現するものです。例文帳に追加

The present perfect expresses the long span from past to present.  - Tanaka Corpus

雌接触片（９）をＬ字状とするので、長いバネスパンが得られる。例文帳に追加

Since the female contact piece 9 is L-shaped, a long spring span is obtained. - 特許庁

粗距離測定装置１８は、測定スパンが長いが精度が低い。例文帳に追加

The rough distance measuring circuit 18 has a long measuring span and low accuracy. - 特許庁

リターン路１５間のスパンＰｒは，軌道路１６間のスパンＰｋよりも短い長さでケーシング３の幅方向中央寄りに延びている。例文帳に追加

A span Pr between return passages 15 is extended toward a width direction center of a casing 3 at a length shorter than a span Pk between the track passages 16. - 特許庁

鋼板ウエブ橋１は、全スパンの５０〜７０％の長さの中間桁１０をスパンの中間部に備えている。例文帳に追加

The steel-plate web bridge 1 has an intermediate girder 10 having a length of 50 to 70% of an overall span in the intermediate section of the span. - 特許庁

光ファイバ１２の長さを調節して、１中継スパン内の累積波長分散を調節する。例文帳に追加

The cumulative wavelength dispersion within one junction spun is adjusted by adjusting the length of the optical fiber 12. - 特許庁

間仕切り壁４直下の柱がウエブの長手方向に長大なスパンで配置されている。例文帳に追加

A column immediately below the partition wall 4 is arranged in a huge span in the longitudinal direction of the web. - 特許庁

一対のブラケット１３２の取付スパンは、熱板配列方向（押圧方向）に沿って長スパンＬ１と短スパンＬ２とを交互に繰り返す状態となる。例文帳に追加

The attaching span of a pair of brackets 132 becomes a state that long and short spans L1 and L2 are alternately repeated along a hot plate arranging direction (pressure direction). - 特許庁

前記ベアリングケージ２２は更に複数のスパン部４６を備えており、このスパン部４６は、前記第一の端部３８と第二の端部４２との間に延びていてスパン部４６の軸線方向接触長さを規定している。例文帳に追加

The bearing cage 22 further includes a plurality of spanning parts 46 extending between the first end portion 38 and second end portion 42 to define an axial contact length of the spanning parts 46. - 特許庁

次スパンの光ファイバを製造し（Ｓ４）、その波長分散の大きさ順に並べる（Ｓ５）。例文帳に追加

The optical fibers of the next span are produced (S4) and aligned in the order of sizes of wavelength diffusion (S5). - 特許庁

非対称構造は、大きな波長スパンにわたって、３０ｄＢの絶縁をもたらす。例文帳に追加

An asymmetrical structure provides 30 dB insulation over a large wavelength span. - 特許庁

このとき、ビームエキスパンダ２に用いるレンズには焦点距離の長いものを使用する。例文帳に追加

The lens used for the beam expander 2 has a long focal distance. - 特許庁

長寿命化が図れ、冷凍効率に優れたパルスチューブエキスパンダを提供する。例文帳に追加

To provide a long-life pulse tube expander with excellent freezing efficiency. - 特許庁

コイルエキスパンダは長い金属製の線材を隙間を有するように螺旋状に巻いて形成されている。例文帳に追加

The coil expander is formed by spirally winding a long metallic wire while keeping a clearance. - 特許庁

長大スパン構造物の鉛直荷重に耐えることができる合成梁構造を得る。例文帳に追加

To provide a composite beam structure capable of resisting the vertical load of a long-span structure. - 特許庁

自然に縮んだ長繊維を用いて、スパンボンド不織布を製造するための方法及び装置である。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for producing a spunbonded nonwoven fabric by using a spontaneously crimped filament. - 特許庁

入力部１２を用いて測定を行なうベルトＢの型番、ベルト幅、スパン長さを入力する。例文帳に追加

The model number, belt width and span length of the belt B to be measured are input by use of an input part 12. - 特許庁

長スパンのケ—ブル吊り下げ用螺旋状支持具の施工方法及び施工装置例文帳に追加

WORKING METHOD AND WORKING DEVICE OF SPIRAL RETAINER FOR SUSPENDING LONG SPAN CABLE - 特許庁

継手を用いることなく短スパンで太い梁における梁主筋の定着長の確保を図る。例文帳に追加

To secure a fixed length of a beam main reinforcement in a thick beam in a short span without using a joint. - 特許庁

ラマン利得は、ファイバ１６０の長さに沿った「負の吸収」を実現するために各ファイバスパン１６０に含まれ、これにより各スパンの長さに沿って本質的に対称な電力分布を実現する。例文帳に追加

Each fiber span 160 includes a Raman gain to realize 'absorption of negative components' along the length of the fiber 160 thereby realizing a substantially symmetrical power distribution along the length of each span. - 特許庁

この発明では、翼８のベルマウス部分を横切る部分のスパン長さＲｔは、翼８のベルマウス部分を横切らない部分のスパン長さＲｍよりも大きくなっている。例文帳に追加

The span length Rt of a part crossing a bell mouth of a vane 8 is larger than the span length Rm of a part not crossing the bell mouth of the vane 8. - 特許庁

ＷＤＭ伝送システムにおいて、信号波長帯に配置される光信号を使用せずにその信号波長帯のスパンロスを正確に測定する。例文帳に追加

To measure correctly a span loss of a signal wavelength range without using an optical signal arranged in the signal wavelength range in a WDM transmission system. - 特許庁

波長変換されたレーザ光は、フィルターユニット４８で波長選択され、エキスパンダーで拡大された後、外部へ出射される。例文帳に追加

The laser beam, subjected to the wavelength conversion, is wavelength-selected by a filter unit 48, expanded by an expander 49, and then is output to the outside. - 特許庁

板バネ６の支点が下端支点１１にあるとき、板バネ６のスパン（有効長）を長くし、バネ定数を低くするようにする。例文帳に追加

When the fulcrum of the plate spring 6 is on the bottom end fulcrum 11, the span is lengthened, thereby lowering the spring constant. - 特許庁

柱部材１を構造物の２層分の長さに、梁部材２を構造物の２スパン分の長さにそれぞれ形成する。例文帳に追加

The column member 1 and the beam member 2 are formed to have length being equal to two layers of the structure and length being equal to two spans of the structure, respectively. - 特許庁

本水位計は複数の照光板ユニットを直列接続することで短スパンから長スパンまで水位測定を機械的機構なしに、非接触で可能とし、基準となる量水板との目盛校正を必要としない。例文帳に追加

The level gage enables non-contact measurement of the water levels from those in a short span to those in a long span without a mechanical mechanism, by connecting a plurality of illuminated plate units in series, and needs no scale calibration with the gaging board used as a reference. - 特許庁

強度面、機能面および施工面ですぐれ、斜面に支柱を長スパンで設置しても斜面を跳ねながら転がり落ちる落石を確実に防護することができる信頼性の高い大スパン落石防護構造を提供する。例文帳に追加

To provide a large-span rockfall guard structure of high reliability excelling in respect of strength, function and construction and surely guarding against falling stones rolling down while bouncing on a slope even if posts are installed in a long span on the slope. - 特許庁

レシプロ方式のエキスパンド加工時における、中骨や中骨交点部に発生するクラックや切断を抑制した鉛蓄電池用エキスパンド格子体の製造方法を提供し、ひいては長寿命の鉛蓄電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an expanded lattice body for lead-acid battery suppressing cracks and breakage that occur at center frame-bones or at the center frame-bone intersections at the expanded processing of reciprocating method. - 特許庁

スパンカで作動されるスパンカツール３３の先端に、長方形状の凹部４１を凹設し、該凹部４１で、リードフレーム４２に滴下された半田４３を所定の形状に整える。例文帳に追加

At the tip part of the spanker tool 33 operated with a spanker, a rectangular recessed part 41 is recessed, and solder 43 dripped onto a lead frame 42 is formed into the prescribed shape in this recessed part 41. - 特許庁

突起部材１７ａ列は、突起部材１７ａの数もスパンも、ドラム型回転篩本体１８の長さ方向に沿った篩目１８ａの配列の数及びスパンに合わせて構成した。例文帳に追加

The rows of protrusion members 17a are arranged in such a way that the number of members 17a fits the number and span of meshes 18a arranged in the longitudinal direction of the drum type rotary sieve body 18. - 特許庁

また、所定の期間は任意に設定できるので、生体情報の短期スパン若しくは長期スパンでの変化の傾向なども、詳しく知ることができる。例文帳に追加

Since the designated period of time can be set arbitrarily, the tendency of change of biological information in a short span or in a long span can be known in detail. - 特許庁

６中継スパンの５中継スパンは、正分散光ファイバ１８と負分散光ファイバ２０からなり、正分散光ファイバ１８の累積波長分散及び分散スロープを負分散光ファイバ２０で補償する。例文帳に追加

A 5-relay span of a 6-relay span comprises a positive dispersion optical fiber 18 and a negative dispersion optical fiber 20, and the accumulation wavelength dispersion and the dispersion probe of the positive dispersion optical fiber 18 are compensated for by the negative dispersion optical fiber 20. - 特許庁

短スパンの底部開口を有する第一区画室９と、第一区画室と仕切り壁５を介して隣接し、長スパンの底部開口を有する第二区画室１１とを地中に形成する。例文帳に追加

A first section room 9 having a bottom opening of a short span and a second section room 11 adjacent to the first section room through a partition wall 5 and having a bottom opening of a long span are formed in the ground. - 特許庁

６中継スパンの最後の中継スパンに属する分散補償ファイバ４０−６は、各波長λ１〜λｎの累積波長分散を、Ｄａｖｇに伝送距離ｚを乗算した値Ｄａｖｇ×ｚに相当する累積波長分散値に低減する。例文帳に追加

A distribution compensating fiber 40-6 belonging to the last relay span of 6 relay spans reduces the accumulated wavelength distribution of the respective wavelengths λ1 to λn to an accumulated wavelength distributed value equivalent to a value Davg×z obtained by multiplying a transmission distance (z) to Davg. - 特許庁

スパンレーヨンという,レーヨンの長繊維を短く切断してスフ綿をつくりその綿から紡績した糸例文帳に追加

a yarn that is made by spinning cotton fiber that has been produced by cutting long rayon fibers, called spun rayon  - EDR日英対訳辞書

排ガスの気密性を長期に亘って維持し電力供給の信頼性を維持することのできるガスタービンの排気エキスパンションを得ること。例文帳に追加

To obtain exhaust expansion for a gas turbine capable of maintaining airtightness of exhaust gas over a long period and maintaining reliability for power supply. - 特許庁

なお、前記繊維状添加物2の長さを、前記エキスパンド格子1の短軸方向穴径の１〜２倍にする。例文帳に追加

The fiber-like additive 2 is adjusted to be long in 1 to 2 times than a hole diameter of the minor axis direction of the expanded grating 1. - 特許庁

ホットウェル７の伝熱管１の軸方向の長さは、伝熱管軸方向スパンにより短くなっている。例文帳に追加

Heating tubes 1 of the hot well 7 have axial direction length shorter than the axial direction span of the heating tubes. - 特許庁

また、これにより得られたエキスパンド格子体を正極に用いることにより、長寿命の鉛蓄電池を得ることができる。例文帳に追加

Lead-acid battery of long life can be obtained by using the expanded lattice body obtained by this method for a positive electrode. - 特許庁

エキスパンダ（６）は、環状に形成したコイルスプリング（７）に周長調節機構（８）が組み込まれて形成される。例文帳に追加

The expander (6) is formed by incorporating a circumferential length adjusting mechanism (8) in a coil spring (7) formed in a ring. - 特許庁