「セメント成分」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ポルトランドセメントを水硬性成分の主成分とする自己流動性水硬性組成物において、十分に高い作業性及び硬化特性を有し、特に、低温下でも良好な硬化表面仕上りが得られる組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a self-flowable hydraulic composition where the main component of a hydraulic component is portland cement, which has sufficiently high workability and hardening characteristics and where superior hardened surface finishing is obtained especially under a low temperature. - 特許庁

主成分の水硬性セメントと、副成分の軽量化付与骨材料及び靱性化付与繊維質材料と、を含む水硬性混和物を成形して自硬化させて耐火耐熱材を形成する。例文帳に追加

The fire resistant heat resistant material is formed by preparing a hydraulic admixture containing hydraulic cement being a main component, an aggregate for reducing the weight being a sub-component, and a fibrous material for imparting toughness, then forming the hydraulic admixture, and subjecting the formed hydraulic admixture to self-curing. - 特許庁

ポルトランドセメントを水硬性成分の主成分とした場合でも、十分に高い作業性及び硬化特性を有し、特に、短時間に高い表面硬度が得られるセルフレベリング材を提供すること。例文帳に追加

To provide a self-leveling material, even if containing a portland cement as a main component of a hydraulic component, having sufficiently high workability and hardening properties and being capable of providing high surface hardness particularly in a short time. - 特許庁

ポルトランドセメントを水硬性成分の主成分とするセルフレベリング材において、十分に高い作業性及び硬化特性を有し、特に、低温下でも良好な硬化表面仕上りが得られる組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a self-leveling material containing a portland cement as a main component of a hydraulic component, which is a composition having sufficiently high workability and hardening properties and being capable of providing good hardened surface finish particularly at low temperatures. - 特許庁

セメント系無機材料と、木質成分と、骨材との混合物の高圧プレス成形硬化体からなり、該木質成分は該混合物中に１〜８質量％含まれているインターロッキングブロックを提供する。例文帳に追加

The interlocking block is a hardened body obtained by subjecting a mixture of a cement-based inorganic material, a woody component, and an aggregate to high pressure press molding, and the woody component is contained in an amount of 1-8 mass % in the mixture. - 特許庁

カルボキシル基含有重合性単量体と強酸基含有重合性単量体とを必須成分とする単量体成分を重合して得られる重合体を含有してなるセメント混和剤であって、該重合体を乳化重合法によって重合することを特徴とするセメント混和剤の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the cement admixture uses a cement admixture containing a polymer obtained by polymerizing monomer components consisting of a carboxyl group-containing monomer capable of polymerization and a strong acid group-containing monomer capable of polymerization as essential components, and is characterized by polymerizing the polymer by an emulsion polymerization method. - 特許庁

本発明は、アルミナセメント、ポルトランドセメント及び石膏からなる水硬性成分と、無機粉末、細骨材及び樹脂粉末を含み、さらに、凝結調整剤、流動化剤、増粘剤及び消泡剤から選ばれる成分を少なくとも１種以上含むことを特徴とする自己流動性水硬性組成物である。例文帳に追加

The self-fluidizing hydraulic composition comprises a hydraulic component comprising alumina cement, Portland cement and gypsum, inorganic powder, fine aggregate and resin powder and further at least one or more components selected from a setting modifier, a fluidizing agent, a thickener and an anti-foaming agent. - 特許庁

改質すべきコンクリート構造物に塗布又は注入されるコンクリート改質剤において、セメント組成分を含む溶液に水ガラスが混合されてなり、上記セメント組成分中の水酸化カルシウムと上記水ガラスとが反応することにより生成させるケイ酸カルシウムを、上記コンクリート構造物に塗布又は注入されてから経時的にゲル化可能としたことを特徴とする。例文帳に追加

The concrete modifier applied or injected to the concrete structure to be modified is obtained by mixing a solution including a cement composition with the water glass, and calcium silicate produced by reacting calcium hydroxide in the cement composition with the water glass can be gelled with the lapse of time after the application or injection to the concrete structure. - 特許庁

セメントを主成分とする水硬性物質を、地盤改良材やグラウト材などに使用したときに溶出する、セメント中の微量成分である６価クロムの溶出量を低減する、硬化性能を大幅に損なうことなく、原料由来の６価クロムによる環境汚染を防止することが可能である例文帳に追加

To provide a haxavalent chromium elution-reducing agent reducing the eluting amount of thehexavalent chromium which is a very small amount component in a cement and elutes in the case of using a water-hardening material consisting mainly of the cement as a ground-improving agent of a grout material, and capable of preventing an environmental pollution caused by the hexavalent chromium originating from the raw material without widely damaging its hardening performance. - 特許庁

本発明の第１は、アルミナセメント２０〜８０質量％、ポルトランドセメント１０〜７０質量％及び石膏５〜４５質量％からなる水硬性成分（１００質量％）と、無機微粉末、細骨材及び樹脂粉末を含み、さらに、凝結調整剤、流動化剤、増粘剤及び消泡剤から選ばれる成分を少なくとも１種以上含むことを特徴とする自己流動性水硬性組成物である。例文帳に追加

The self-fluidizing hydraulic composition contains a hydraulic component (100 mass%) consisting of alumina cement of 20-80 mass%, portland cement of 10-70 mass% and gypsum of 5-45 mass%, an inorganic fine powder, a fine aggregate, a resin powder and further at least one or more component selected from a setting modifier, a fluidizing agent, a thickener and an anti-foaming agent. - 特許庁

本発明は、アルミナセメント、ポルトランドセメント及び石膏からなる水硬性成分と、無機微粉末と、樹脂成分とを含み、細骨材と流動化剤とを含まない水硬性組成物であって、無機微粉末は、高炉スラグ微粉末と石灰石微粉末とを含み、水硬性組成物は、粒子径１５０μｍを超える粒子を含まないことを特徴とする水硬性組成物である。例文帳に追加

The hydraulic composition contains a hydraulic component consisting of alumina cement, portland cement and gypsum, an inorganic fine powder and a resin component and does not contain a fine aggregate and a fluidizing agent, wherein the inorganic fine powder contains a blast-furnace slag fine powder and a lime-stone fine powder and the hydraulic composition does not contain a particle of a particle diameter of over 150 μm. - 特許庁

セメントキルン排ガス中のダストを、塩素、アルカリおよび重金属等を含む成分とセメント原料として再利用可能な成分とに簡単な手段により分離し、系外へ排出するダストを低減するとともに、塩素、アルカリおよび重金属等の抽出の容易な排ガス中のダストの処理方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for treating dust contained in an exhaust gas from a cement kiln, wherein the amount of dust exhausted outside a system is reduced by separating the dust into a component containing chlorine, alkali, heavy metals, etc., and a component which is recyclable as a cement raw material through a simple means and wherein the chlorine, alkali, heavy metals, etc., are easily extracted. - 特許庁

汚泥等にセメント及びリグニンスルホンサン塩誘導体及び塩化マグネシウムを主成分とする化合物である固化剤を添加混合攪拌し、有害物質の中和作用及び固化によって溶出を抑制した後、破砕または破砕せずに造粒加工して、更にセメント等で被膜を施すことによって有害成分が溶出しにくい再生骨材を製造する。例文帳に追加

The regenerated aggregate from which the harmful component is hardly eluted is manufactured by adding cement and the solidifying agent which is a compound composed essentially of a lignosulfonate derivative and magnesium chloride into the sludge or the like and mixing them by stirring to suppress the elution of the harmful material by the neutralization and solidification, granulating after crushing or without crushing, and applying coating film with cement or the like. - 特許庁

本発明は、（Ａ）セメント、（Ｂ）ホルマイト鉱物、（Ｃ）骨材、及び（Ｄ）混和剤を必須成分とするセメント組成物であって、混和剤（Ｄ）成分はα，β−エチレン性不飽和単量体を乳化重合して得られるエマルジョン（Ｄ1）と高分子減水剤（Ｄ2）とからなり、（Ｄ2）の分子量が１００，０００未満であることを特徴とするグラウト材組成物を提供する。例文帳に追加

In the grout material composition comprising (A) cement, (B) a holmite mineral, (C) aggregate and (D) an admixture as essential components, (D) the admixture comprises (D1) an emulsion that is obtained by emulsion polymerization of an α,β-ethylenically unsaturated monomer and (D2) a polymer water-reducing agent with a molecular weight of <100,000. - 特許庁

セメント、粒子径１００μｍ以下のスラグ微粉末及び鉄成分が酸化物換算で１５質量％以上且つカルシウム成分と鉄成分の合計含有量が酸化物換算で３０質量％以上である溶融スラグ骨材を含有してなるモルタル・コンクリート。例文帳に追加

The mortar concrete contains cement, slag fine powder having a particle diameter of ≤100 μm and molten slag aggregate containing ≥15 mass% iron component expressed in terms of oxide and ≥30 mass% expressed in terms of oxide in total of a calcium component and the iron component. - 特許庁

舗装用の樹脂成分と、この樹脂成分と共に配合された骨材とを含む舗装用組成物によって形成された樹脂舗装体において、草本を切断した切断草本１m^3に対して、セメント７５〜１８０kg、樹脂成分１５〜１５０kg、骨材１５〜９０kgの割合で配合する。例文帳に追加

In the resin pavement body made of compositions for pavement containing a resin component for pavement and an aggregate mixed with the resin component, cement of 75-180 kg; the resin component of 15-150 kg; and the aggregate of 15-90 kg are mixed with these ratios with cut grasses of 1 m^3 acquired by cutting grasses. - 特許庁

エーライト、ビーライトおよび酸化カルシウムの比率を適切に制御し、目標とする成分比率の酸化カルシウム混合セメントを製造することを目的とする。例文帳に追加

To produce calcium oxide-mixed cement having objective componential ratios by suitably controlling the ratios of alite, belite and calcium oxide. - 特許庁

大掛かりな発酵分解処理に頼ることなく簡単な処理で腐臭発生を抑えることができるようにするとともに、セメントに含まれるアルカリ成分の溶出を抑制できるようにする。例文帳に追加

To suppress the occurrence of rotten smell with simple treatment without depending on large-scaled fermentation decomposition treatment and to decrease the elution of alkali components contained in cement. - 特許庁

硫黄酸化物吸収剤６は、水酸化ジルコニウム７と、活性炭８と、アルカリ材９と、無機セメント材１０を主成分とした混練成型材である。例文帳に追加

The sulfur oxide absorbent 6 is a kneaded/molded material containing zirconium hydroxide 7, an activated carbon 8, an alkali material 9, and an inorganic cement as main components. - 特許庁

スメアー層を除去でき且つ歯牙窩洞内の歯質に無機成分を供給し、グラスアイオノマーセメントが特に象牙質と強固に接着することが可能な歯面処理材を提供する。例文帳に追加

To provide a tooth treatment material removing a smear layer, supplying an inorganic component to dentin in a dental cavity and firmly adhering glass ionomer cement to the dentin. - 特許庁

焼却主灰のセメント原料化にあたり、焼却主灰中の塩素成分を低減させることのできる廃棄物の焼却処理設備及び焼却処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a waste incineration plant and a waste incineration method capable of reducing chlorine components in burned ash to use the burned ash for the material of cement. - 特許庁

二種類以上のエステル化物を原料としたポリカルボン酸系重合体を必須成分とするセメント添加剤を、生産性良く製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provided a method of manufacturing a cement addition agent with good productivity which contains an indispensable component of polycarboxylic acid base polymer made from raw materials of ≥2 kinds of ester compounds. - 特許庁

イノシトールリン酸を表面に吸着させた、リン酸三カルシウムを主成分として含有する粉体を含むことを特徴とするセメント用材料。例文帳に追加

The material for cement is characterized by containing a powder which has inositol phosphate adsorbed to the surface and which contains tricalcium phosphate as a main component. - 特許庁

流水路Ｂは複数の流水路ユニット１２を連結したものからなり、蛍の幼虫の餌となるカワニナの成育に必要なカルシウム成分を補給可能な低アルカリ性セメントで構成してある。例文帳に追加

The stream route B is composed of plural stream route units 12 and is constituted of a low-alkali cement capable of supplementing a calcium component necessary for the growth of Semisulcospira bensoni to be a feed of a larva of a firefly. - 特許庁

セメント、膨張材、減水剤及び水を含有し、固形成分中の粒子径が５μｍ以下である粒子の容積が４５％以上であるグラウト材。例文帳に追加

The grout material contains cement, an expanding material, a water reducing agent and water and in the grout material, the volume of particles having ≤5 μm particle diameter occupies ≥45% in a solid component. - 特許庁

本発明のゴムセメント組成物は、天然ゴムラテックスを脱蛋白処理して得られる天然ゴムを含むゴム成分に、カーボンブラックと、有機溶剤とが配合されてなる。例文帳に追加

The rubber cement composition includes a carbon black and an organic solvent added to a rubber component containing a natural rubber obtained by applying a protein-removing process to a natural rubber latex. - 特許庁

セメントと混和可能な生分解性プラスチックスがバクテリア、菌類、アルカリ成分で分解することを利用しコンクリート表面から内部に孔を形成せしめる。例文帳に追加

Pores are formed from the surface to the inside of concrete by utilizing that the biodegradable plastics mixable with cement can be degraded by bacteria, fungus, and alkali components. - 特許庁

セメントと、比重が４．０以上で平均粒径が２μｍ以下の微粉末と、ポリカルボン酸系高分子化合物を主成分とする分散剤とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

This cement composition contains cement, fine powder having ≥4.0 specific gravity and ≤2 μm average particle size and a dispersant containing a polycarboxylic acid-based macromolecular compound as a principal component. - 特許庁

骨セメント組成物は、酸化チタン粒子を含む二種以上の無機化合物粒子が集合することによって形成された凝集体と、ポリメタクリレート系ポリマーを含む基材形成成分とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The bone cement composition is characterized by incorporating an agglomerate formed by gathering two or more kinds of inorganic compound particles including titanium oxide particles, and a base material forming component including a polymethacrylate polymer. - 特許庁

パラフィンを有効成分とする乳剤型の養生剤であって、パラフィンの平均粒子径が０．８５μｍ以下であるセメント系硬化体用養生剤。例文帳に追加

The curing agent for a cement based hardened body is the one of an emulsion type using paraffine as an effective ingredient, wherein the average particle diameter of the paraffine is ≤0.85 μm. - 特許庁

水硬性成分に耐腐食性に優れるアルミナセメントを使用するだけでなく、高耐腐食性の骨材を使用することにより、モルタルの耐腐食性が大幅に向上することを知見し、上記課題を解決した。例文帳に追加

Thus, the mortar composition suitable for a facility in a corrosive environment contains as essential ingredients alumina cement and alumina cement clinker. - 特許庁

赤泥を分級し塩素分を含有するソーダライト成分を選択的に分離し、塩素分の低減された赤泥を回収し、このものをセメント原料組成物等として利用する。例文帳に追加

The red mud is classified, then the sodalite component containing chlorine content is selectively separated to recover the red mud reduced in the chlorine content, thereby using the resulting as a cement raw material composition or the like. - 特許庁

セメントと共にアルカリキャリアー成分を含有する対策材を、塗布、吹き付け、あるいは充填することにより、コンクリート構造物のアルカリ骨材反応を、その表層部に限らず、深部に至るまで抑止する。例文帳に追加

The AAR of the concrete structure is suppressed not only on the surface section but also to the depth by applying, spraying, or filling a countermeasure material containing an alkali carrier component together with cement. - 特許庁

酸価が８０ｍｇＫＯＨ／ｇ以上の範囲内であるカルボキシル基を有する重合体を必須成分として含有する処理剤で処理することを特徴とするセメント系建材の処理方法である。例文帳に追加

The cement-based building material is processed by a processing agent containing a polymer having a carboxy group whose acid value is 80 mgKOH/g or more as an essential component. - 特許庁

天然ゴム及び／又はジエン系ゴムの少なくとも一種からなるゴム成分と、シリカ及びＴｉＯ_2 を含む充填剤を配合してなるゴム組成物を種ゴムとしたことを特徴とする未加硫ゴム標識用ゴムセメント。例文帳に追加

This rubber cement for an unvulcanized rubber marker is characterized in that rubber composition formed by mixing rubber ingredient composed of at least one kind of natural rubber/diene rubber and a filler containing silica or TiO2 are taken as seed rubber. - 特許庁

少なくとも２種類の材料を含んだセメントまたはモルタルに混入するための混和材であって、無機系の短繊維状材料を主成分とすることを特徴とする。例文帳に追加

The admixture is composed of inorganic short fiber materials as a main component for mixing with cement or mortar containing at least two kinds of materials. - 特許庁

ソイルセメントミキシング工法等において地上に排出される余剰泥土からの土砂成分の分離を有効に行い、得られた余剰液を再利用する余剰泥土のリサイクル方法。例文帳に追加

To provide a recycling method for surplus mud, enabling effective separation of sediment component from surplus mud discharged from the ground in soil cement mixing method to reuse the obtained surplus liquid. - 特許庁

カルシウムアルミネート、石膏類、活性アルミナ、水及び凝結遅延剤を含有してなるスラリーＡと、凝結促進成分を含まず非急硬性のセメントと水を含有してなるスラリーＢとを混合してなる注入材。例文帳に追加

This grout is prepared by blending slurry A comprising calcium alminate, gypsum, or the like, active alumina, water and a retarder and slurry B comprising a non-quick hardening cement and water, but not containing a setting accelerator component. - 特許庁

無水石膏とニ水石膏との混合重量比（無水石膏／ニ水石膏）が５０／５０〜８５／１５である石膏混合物および急硬成分を含有するスラリーＡと、セメントを含有するスラリーＢを混合してなる注入材。例文帳に追加

The grouting material is produced by mixing a slurry A containing a gypsum mixture composed of gypsum anhydride and gypsum dihydrate at an (anhydride/dihydrate) weight ratio of 50/50 to 85/15 with a slurry B containing cement. - 特許庁

一例としては、無機材料のＳｉＯ_２、Ａｌ_２Ｏ_３を主成分としたセメントに有機材料のシリコンを混合することで接着剤８ａ，８ｂを生成する。例文帳に追加

For example, the adhesives 8a and 8b are made by mixing cement mainly containing SiO_2 and AL_2O_3 as inorganic materials with silicon as the organic material. - 特許庁

構成部品、特にプレートの焼結による製造のため、またはセメントとの混合のため、または金属粉末の射出成形のための混合物の構成成分としての、この粉末を使用する。例文帳に追加

Use of this powder to fabricate components, in particular plates, by sintering, or mixed with a cement, or as a constituent of a mixture for injection molding of metallic powders. - 特許庁

廃石膏ボードを粒子径５ｍｍ以上の粒子が１０重量％以下となるように粉砕後、水洗して得られた石膏を石膏成分の少なくとも一部として添加してポルトランドセメントを得る。例文帳に追加

The Portland cement is obtained by adding gypsum at least as a part of gypsum ingredient, which gypsium is obtained by washing after pulverizing the wasted gypsum board till whose grain diameters of ≥5 mm are lowered to ≤10 wt.%. - 特許庁

シリカフュームと水を主成分とし、オキシカルボン酸が添加されたスラリーであって、継続的な機械的強制撹拌を施すことによってスラリーの流動性が保持されているセメント混和用高濃度シリカフュームスラリー。例文帳に追加

In the high concentration silica fume slurry for cement admixing which consists essentially of silica fume and water and into which an oxycarboxylic acid is added, the flowability of the slurry is kept by applying continuous mechanically forced stirring. - 特許庁

生体親和性材料からなる布材２と、該布材２の表面に付着させられたリン酸カルシウム粉末を主成分とするセメント組成物３とを備える骨補填材１を提供する。例文帳に追加

The bone prosthetic material 1 is provided with a cloth member 2 including bio-compatible material, and cement composition 3 mainly comprising calcium phosphate powder attached to the surface of the cloth member 2. - 特許庁

セメント系無機質接合剤を必須成分とする水性塗料及び被覆材で、気温及び基材の材質により発生する不完全水和反応を防止して、強度、硬度を保持する方法例文帳に追加

RETAINING METHOD OF STRENGTH AND HARDNESS BY PREVENTING INCOMPLETE HYDRATION REACTION CAUSED BY ATMOSPHERIC TEMPERATURE AND QUALITY OF BASE MATERIAL WITH WATER BASE PAINT AND COVERING MATERIAL CONTAINING CEMENT SYSTEM INORGANIC SEALANT AS INDISPENSABLE COMPONENT - 特許庁