「セメント成分」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

セメントを主成分とする無機質基材の混和物であって、硬化した無機質材の粉砕物に樹脂粉体を融着混合させてなる粉状体の無機質基材用混和物とする。例文帳に追加

This powdery admixture for inorganic base material includes a cement as a base composition, and is obtained by welding/mixing a hardened inorganic grinding and resin powder. - 特許庁

容器内部に収容された水３にセメントを主成分とするアンカー接着部材４を浸漬することで、アンカー接着部材４に所定量の水分を含浸させる接着部材用水分含浸容器１である。例文帳に追加

The moisture impregnation container 1 for the adhesive member enables the anchor adhesive member 4 to be impregnated with a predetermined moisture by immersing the anchor adhesive member 4 mainly composed of the cement in water 3 stored inside a container. - 特許庁

カルボキシル基を含有する単量体を構成成分とする共重合体（１）と共重合体（２）とを配合した一液型のセメント混和液剤である。例文帳に追加

This one-pack type liquid cement admixture is obtained by blending a copolymer 1 and a copolymer 2, which consist of a monomer containing carboxyl group as a structure component. - 特許庁

また、このセメントは、主成分として、リン水素酸カルシウム粉末及びリン酸四カルシウム粉末を、６０重量部以上、特に８０重量部以上含有することがより好ましい。例文帳に追加

The cement further prefrably contains ≥60 pts.wt., particularly ≥80 pts.wt. calcium hydrogenphosphate powder and tetracalcium phosphate powder as essential components. - 特許庁

微粒子セメント、微粒子スラグ、及びカルシウムサルホアルミネート水和物を生成する成分を含有してなる低６価クロム注入材であり、さらに、還元剤を含有してなる該低６価クロム注入材を構成とする。例文帳に追加

This grout comprises a fine-particle cement, a fine-particle slag, and a component which forms a calcium sulfoaluminate hydrate and may further contain a reducing agent. - 特許庁

少なくとも、セメント系基板の表面に、樹脂成分のＴｇが２０〜７０℃であるアクリルエマルジョン塗料を塗布し、１５０℃以上でオートクレーブ養生する。例文帳に追加

An acrylic emulsion coating material in which the Tg of a resin component is 20-70°C is applied at least on the surface of a cement based board and aged at ≥150°C in an autoclave. - 特許庁

可燃性物質よりなる容器を、セルロース繊維を主成分とする材料で形成し、汚物を含む廃棄物を封入した容器をセメント焼成装置の窯尻部分に投入することが好適である。例文帳に追加

It is desirable that the flammable container is made by using raw materials whose main component is cellulose fiber, and the container having the excrement is charged into the end part of the cement kiln. - 特許庁

また、石膏は土壌中に溶出するアルカリ成分を含まないから、セメントを使用する場合のように処理土壌のｐＨを上昇させることがない。例文帳に追加

Further, the gypsum does not contain an alkali component which is dissolved and moved into the soil, so that the gypsum does not increase a pH of the treated soil, while the pH is increased when cement is used. - 特許庁

軽焼マグネシヤを含む化学組成および非化学量論マグネシヤセメント３〜３０重量％と水９７〜３０重量％とのスラリーを抑草マルチング材の主成分とする。例文帳に追加

A weed growth-suppressing and mulching material comprises slurry composed of 3-30 wt.% stoichiometric and non-stoichiometric magnesia cement containing soft-burned magnesia and 97-30 wt.% water as a main ingredient. - 特許庁

酢酸ビニル又はパラフィンワックスなどの撥水剤成分を含む紙解砕繊維分が、セメント１００質量部に対して１５〜４０質量部の割合で分散含有されていることを特徴とするモルタル組成物。例文帳に追加

The mortar composition is a dispersion comprising 15-40 pts.mass disintegrated paper fiber component containing a water-repellent component such as vinyl acetate or paraffin wax and 100 pts.mass cement. - 特許庁

自然環境（大気環境）において優れた二酸化炭素吸収能力を発揮する気泡モルタルであって、セメント成分の溶出に起因したｐＨ上昇や土壌汚染の問題が少ないものを提供する。例文帳に追加

To provide a foam mortar exhibiting excellent carbon dioxide-absorbing capability in the natural environment (atmospheric environment) and not having problems such as pH rise and soil contamination due to the solution of cement components. - 特許庁

比表面積５０００ｃｍ^２／ｇ以上の微粒子セメント、アルカリ金属珪酸塩及び水を必須成分とし、固形分含量１０〜５０重量％の水性スラリーである基礎杭形成用組成物である。例文帳に追加

This component for manufacturing the foundation pile is aqueous slurry containing solid component of 10 to 50 wt.% using grain cement having a specific surface area of 5,000 cm^2/g or more, alkali metallic silicate, and water as essential components. - 特許庁

この融雪ブロック１は、セメントを主成分としたコンクリート系の基盤層２の上に、ゴムチップにバインダーを混合させて表層ゴム部３を形成した融雪ブロックである。例文帳に追加

In this snow-melting block 1, a surface-layer rubber portion 3 is formed on a concrete base layer 2, which is mainly composed of cement, by mixing a binder into a rubber chip. - 特許庁

Ｃａ含有原料として、これを単独で焼成した際、Ｃ_３Ｓ、Ｃ_２Ｓ、Ｃ_３Ａ及びＣ_４ＡＦを主成分とするポルトランドセメントクリンカーを生じるように化学組成が調製された粉末を用いる。例文帳に追加

When Ca-containing raw material is fired alone, a powder in which a chemical composition is regulated for yielding portland cement clinker which contains C_3S, C_2S, C_3A and C_4AF as principal ingredients is used. - 特許庁

成分としてセメント（８）、不活性材料（９）及び添加材（１０ａ、１０ｂ）を有する１層のコンクリート層（７）を含む種類の、特に高床に用いられるパネルが開示されている。例文帳に追加

The panel in particular for raised flooring, of the type comprising one concrete layer (7) having cement (8), inert material (9), and additives (10 a, 10 b) as its components is disclosed. - 特許庁

また線状体は，ＭｇＯおよびＰ_2Ｏ_5を主成分とする低ｐＨセメントを結合材に使用して構成することができ，植物繊維としては綿や麻を使用できる。例文帳に追加

The linear bodies may use a low pH cement mainly including MgO and P_2O_5 as a binder, and cotton and hemp may be used as the vegetable fibers. - 特許庁

多価カルボン酸カルシウム塩、リン酸系無機カルシウム錯塩化合物等のセメント結晶増殖作用を主成分とし、粉粒状としてなるコンクリート用混和材である。例文帳に追加

The admixture for concrete contains, as main components, a calcium salt of a polyvalent carboxylic acid, a phosphoric acid-based inorganic calcium complex compound or the like, having cement crystal proliferation action, and has a powdery and granular form. - 特許庁

この保護基盤の線状体１は，ＭｇＯおよびＰ_2Ｏ_5を主成分とする低ｐＨセメントを結合材に使用して構成することができ，植物繊維としては綿や麻を使用できる。例文帳に追加

The linear material 1 of the protecting foundation can be constituted by using a low pH cement consisting of MgO and P_2O_5 as main components, and as the plant fibers, cotton or linen can be used. - 特許庁

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）；（Ａ）消泡剤、（Ｂ）直鎖又は分岐鎖の炭素数１４〜１８の飽和脂肪酸金属塩、（Ｃ）金属アルミニウム粉末、及び（Ｄ）有機ポリマーエマルションを含有する、セメント系グラウト組成物。例文帳に追加

The cement-based grout composition includes the following components (A)-(D): (A) a defoamant; (B) a saturated fatty acid metal salt of a 14-18C normal chain or branched chain; (C) a metallic aluminum powder; and (D) an organic polymer emulsion. - 特許庁

セメント、シリカと補強繊維を主成分とする原料を抄造、脱水成形、高温高圧養生して無機質板を製造する無機質板の製造方法である。例文帳に追加

A raw material based on cement, silica and reinforcing fibers is subjected to a papermaking process, a dehydration molding process and a high temperature and high pressure ageing process to manufacture an inorganic panel. - 特許庁

コンクリート腐食抑制成分として酸化亜鉛およびソディウムピリチオンを含有するセメント組成物、コンクリート組成物、モルタル組成物、コンクリート製品およびモルタル製品を構成する。例文帳に追加

The cement composition, the concrete composition, the mortar composition, the concrete product and the mortar product are obtained by incorporating zinc oxide and sodium pyrithion as corrosion-preventing components for concrete thereinto. - 特許庁

また、セメントのアルカリ成分と透光性多孔質無機材料２に吸着した水分の作用により硝酸イオンを中和除去でき、光触媒作用を長期間維持できる。例文帳に追加

Further, owing to the mutual function of the alkali components of the cement and water adsorbed on the light-transmissive porous inorganic material 2, nitrate ion can be neutralized and the photocatalytic function can be maintained for a long duration. - 特許庁

外面体３は、セメント、骨材及び必要に応じ粘土、ガラス質成分、あるいは繊維状物質を原料とし、水で混練して成形し、養生し、次いで施釉した後焼成することにより製造される。例文帳に追加

The outer surface body 3 is manufactured by kneading cement, aggregate and if necessary, clay, glassy components or a fibrous material used as a raw material, with water, molding, curing, and baking after glazing. - 特許庁

セメントキルンの遷移帯部や、ガラス窯蓄熱室において使用された場合においてもサルファー、ボロン、バナジウムなどの外来成分との反応を抑制することができる耐火物を提供する。例文帳に追加

To provide a spinel refractory which suppresses reaction with foreign components such as sulfur, boron and vanadium even when used in the transition zone of a cement kiln and in a glass kiln regenerator. - 特許庁

歯科インプラントを構成するアバットメントと上部構造体とを接着する際に、セメント構成成分がサルカスに侵入して硬化するのを抑制する。例文帳に追加

To inhibit that a cement-constituting component invades into sulcus and cures on bonding an abutment constituting a dental implant with an upper structural body. - 特許庁

セメント製造設備から排出される排ガス中において、水銀成分ならびにＰＣＢおよびダイオキシン類などの有機塩素化合物の排出量を効率的に低減させることができる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently decreasing the discharge of mercury components and organic chlorine compounds such as PCB and dioxins in an exhaust gas discharged from cement production equipment. - 特許庁

貝類を垂下式で養殖する方法において、セメントを主成分とする水硬性組成物により、貝類を網状の基材に接着して垂下することを特徴とする貝類の養殖方法。例文帳に追加

The method for culturing shellfish by a suspending method includes bonding shellfish to a net-like base material with a hydraulic composition comprising cement as a main component and suspending the base material. - 特許庁

コンクリート系出隅成形時に組み合わせ使用される型板間隙からのセメント系組成物の成分の一部滲入、滲出を防止する手段の提供。例文帳に追加

To provide a means for preventing the partial leakage of a cement- based composition from a gap of concrete form at the time of forming a concrete-based external angle for form. - 特許庁

チタン精製過程で生じる中和滓等のチタン成分の多い廃棄物を原料として得られるＴｉＯ_２を１質量％含むポルトランドセメントクリンカーの流動性が低いという問題点を解決する。例文帳に追加

To solve such a problem that the fluidity of a portland cement clinker containing 1 mass% of TiO_2 obtained by using waste, as a raw material, containing a large amount of a titanium component such as a neutralized residue generated in a titanium purification process is low. - 特許庁

その際に該環状構造体を水和反応により膨張するセメント成分を撥水性有機珪素化合物で被覆した遅延膨張破壊材を含有するところの水和性硬化材を凝固した水硬性硬化体で形成する。例文帳に追加

For this purpose, the annular structure consists of hydraulic hardened material obtained by solidifying a hydrate property hardening material containing a delay expansion destructive material. - 特許庁

水硬性セメントを主成分とする湿潤シート（８）を加圧脱水しながら表面模様付けするプレス装置において、プレス上盤（２）の端部流れ止め部（２２）に離型テープ（５）が配設されるようにする。例文帳に追加

In a press machine wherein a surface is patterned while a wet sheet having hydraulic cement 8 as a main component is pressure-dehydrated, a mold-releasing tape 5 is arranged in an end part flow-stopping part 22 of a press upper board 2. - 特許庁

ブレーン比表面積が５００〜１５００ｃｍ^2／ｇの範囲にある半水石膏を主成分とし、高炉セメントと硫酸アルミニウムとを、それぞれ該半水石膏に対して相対的に少ない量にて添加してなる中性固化材。例文帳に追加

The neutral solidifying material comprises a hemihydrate gypsum having a Blaine specific surface area within the range of 500-1,500 cm^2/g as a main component and, incorporated therewith, blast furnace cement and aluminum sulfate each in a relatively smaller amount compared with the hemihydrate gypsum. - 特許庁

本発明は、オキシカルボン酸及びその塩からなる群より選ばれた少なくとも１種を主成分とする低熱ポルトランドセメント用凝結促進剤である。例文帳に追加

This setting accelerator for low-heat Portland cement is based on at least one kind of component selected from the group consisting of oxycarboxylic acids and salts thereof. - 特許庁

瓦粒を基材２としたポーラスコンクリートからなる吸音材であって、該吸音材１の表面部Ａのセメント成分３が除去されていることを特徴とする瓦粒を用いた吸音材。例文帳に追加

In the sound absorbing material made of porous concrete with roof-tile grains as a base material 2, cement components 3 on the surface part A in the sound absorbing material 1 are removed. - 特許庁

さらには、マグネシアならびにリン酸二水素塩を主成分とし、かつ硬化体の溶出試験により得られる溶液のｐＨが７〜１１であるセメント組成物。例文帳に追加

Otherwise, the cement composition is based on magnesia and dihydrogen phosphate and the solution, which is obtained by an elution test of a hardened body obtained by hardening the cement composition, has pH 7-11. - 特許庁

セメントを主成分とするアンカー接着部材に所定量の水分を簡便且つ確実に含浸させることにより高い施工性を実現した、接着部材用水分含浸容器、及びアンカーの施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture impregnation container for an adhesive member capable of achieving high workability by simply securely impregnating an anchor adhesive member mainly composed of cement with a predetermined moisture, and also to provide a construction method of an anchor. - 特許庁

セメント及び混練水を含む硬化液と、界面活性剤を主成分とした起泡剤を発泡させて得られた気泡と、水溶性高分子及び／又は凝結硬化促進剤とを混合して得られる可塑性軽量注入材である。例文帳に追加

The plastic lightweight grouting material is obtained by mixing a hardening liquid containing cement and kneading water, foam obtained by causing a foaming agent consisting essentially of a surfactant to foam with a water-soluble high polymer and/or a coagulation-hardening accelerator. - 特許庁

セメントを主成分とする水硬性材料を成形した後、養生する無機質板の製造方法であって、養生に先立って、シーラーを０．３〜０．８ｇ／尺角で塗布する。例文帳に追加

The method for preparing the inorganic plate wherein after a hydraulic material containing a cement as a main ingredient is molded, it is aged is provided and before aging, a sealer with 0.3-0.8 g/square 'shaku' (303 mm) is applied. - 特許庁

現場でセメント等の構成成分を混合する必要がなく、粉塵が発生せず、簡易な操作で修復が可能なコンクリート構造物の断面欠損部の修復材を提供すること。例文帳に追加

To provide a repairing material for cross sectional deficits of a concrete structure, which allows repairing by a simple operation where mixing in situ of compositional components such as cement is unnecessary and powder dust is not generated. - 特許庁

セメントクリンカ粉砕物１００重量部、ＣａＯを主要化学成分とする水和膨張性クリンカ粉砕物３〜１０重量部及びシリカフューム３〜２０重量部を含有してなる水硬性組成物。例文帳に追加

The hydraulic composition contains 100 pts.wt. cement clinker pulverized material, 3-10 pts.wt. hydration expandable clinker pulverized material using CaO as a main chemical component and 3-20 pts.wt. silica fume. - 特許庁

ゴム成分を溶剤に溶解したゴムセメント１１を、トレッドゴム１０のトレッドゴム部材の全表面に塗布して乾燥させたあと、トレッドゴム部材のタイヤ1周分を生タイヤ部材１２に貼り付ける。例文帳に追加

A tread rubber member for one round of the tire is adhered to a green tire member 12 after coating a rubber cement 11 prepared by dissolving a rubber constituent in a solvent on the whole surface of the tread rubber member of a tread rubber 10, and drying. - 特許庁

安定的に製品セメントの対象成分濃度を目標値に近づけ、従来の添加量より多くのクリンカダストを添加できるクリンカダスト添加制御装置およびクリンカダスト添加制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device and a program for controlling addition of clinker dust capable of adding more clinker dust than a conventional addition amount, while allowing object component concentration of product cement to approach a target value stably. - 特許庁

不燃性の遮光断熱シートを得るためには、例えば、水ガラス系の材料、水硬セメントその他の無機硬化性成分からなる液にシラスバルーンを分散させたコーティング液を用いる。例文帳に追加

In order to obtain a non-combustible light blocking sheet, there is used a coating liquid containing the shirasu balloons dispersed in a liquid composed of a water glass-based material, hydraulic cement and other inorganic hardenable components. - 特許庁

セメント成分と判別困難な色合いの骨材についても正確に抽出することができるコンクリート画像の領域分割方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of dividing regions of concrete images, capable of accurate extracting even aggregate with a hue that cannot be easily discriminated from cement constituents. - 特許庁

従って、酢酸塩及びセメントを主成分とする本発明の道路凍結防止剤は、舗装体の強度の低下及び金属の腐食を回避しつつ路面の凍結を確実に防止でき、環境を損なう恐れもない。例文帳に追加

The antifreeze, which consists mainly of the acetate and cement, can prevent the surface of a road from freezing without lowering the strength of a paved surface and the corrosion of a metallic member without fail and has no risk of disrupting the environment. - 特許庁