「ソフトウェア操作」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

低コストで、かつ、ユーザーによる操作を必要とせずに、データ放送アプリケーションと連携した機能を提供するソフトウェアをホームネットワーク上の機器にインストールする。例文帳に追加

To install software for providing a function cooperated with a data broadcast application in equipment on a home network inexpensively and without requiring any user operation. - 特許庁

プラットフォームのソフトウェア構成の変更を抑制し、ユーザの操作性を低下させることなく状態通報の漏れをなくすことができる画像形成装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device and the like capable of suppressing the changes of a software configuration of a platform, and preventing the omission of state reporting without deteriorating the operability of a user. - 特許庁

リモートコントローラーで操作される機器内で実行されるソフトウェアを効率的に開発することのできる開発支援技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a development support technique for efficiently developing software to be executed inside equipment operated by a remote controller. - 特許庁

ソフトウェア製品のマニュアルの改版作業のうち、特に負担の大きい操作画面の画像の差し替え作業を省力化するとともに、作業時間の短縮化を実現する。例文帳に追加

To reduce the work time while facilitating image replacement of an operation screen which is a particularly complicated in version update of a manual for a software product. - 特許庁

インストールの際にユーザが設定入力する操作を極力不要にして、設定ミス等を削減するとともに、複数のソフトウェアのインストールを可能とするインストーラおよびインストール方法を提供する。例文帳に追加

To provide an installer and installation method in which a setting error or the like is reduced by eliminating the need of an operation for a user to input settings in the case of installation as further as possible, and a plurality of software items can be installed. - 特許庁

またソフトウェア更新終了後は電源制御部１１２はスタンバイ電源を停止し、主電源スイッチの操作により主電源オフした場合と同様に、デジタル放送受信装置１０への電源供給を停止する。例文帳に追加

After software update is finished, the power control unit 112 stops the standby power and, in the same way the main power is turned off by operating the main power switch, power supply to the digital broadcasting receiving device 10 is stopped. - 特許庁

そして、所望のデータが存在する単位群が表示された場合には、第２スクロールバーを操作することによって、上記ソフトウェアによって、当該単位群内総ての格納データを１行毎に第２スクロールを行う。例文帳に追加

When a group of units where desired data exists is displayed, a second scroll bar is operated so that all the stored data in the group of units are subjected to second scrolling row by row by the software. - 特許庁

コントロール・オブジェクト６４は、ドライバ６３から伝達されたスイッチ操作をソフトウェア上位のアプリケーションに伝達し、各アプリケーションからのパネル表示情報をドライバ６３に伝達する。例文帳に追加

The control object 64 transmits the switch operation transmitted from the driver 63 to an application of upper rank the software, and transmits the panel display information from each application to the driver 63. - 特許庁

情報端末装置１００は、利用者が、更新情報が表示されている受付画面を操作（例えば、タッチ）した場合、更新情報と関連のあるアプリケーションソフトウェアの処理を行う。例文帳に追加

When a user operates (for example, touches) the acceptance screen having the update information displayed thereon, the information terminal unit 100 performs application software processing related to the update information. - 特許庁

本発明のナビゲーション装置は、外部機器を識別して、未知の機器であればこれを操作するためのアプリケーションソフトウェアを該外部機器から取得し、インストールする手段を備える。例文帳に追加

The navigation system is provided with a means for identifying external equipment, acquiring and installing application software for operating the equipment from the external equipment in the case that the external equipment is unknown one. - 特許庁

ソフトウェアによるポート操作で出力される回転方向信号を基に、ハードウェア構成で正逆転の方向切換え時のモータ通電停止制御を確実に行えるようにする。例文帳に追加

To positively conduct control of turning off the electricity of a motor at changeover of the forward and reverse directions by hardware configuration, on the basis of a rotational-direction signal output by port operation through software. - 特許庁

表示部を備え、表示部に表示される内容の向きを判別し、表示部に表示されたソフトウェアキーに対する位置指示操作検出領域を判別された向きに応じて拡張する方向を変更する制御を行う。例文帳に追加

This terminal device includes a display part, distinguishes a direction of contents displayed on the display part, and performs control to change a direction to which a position indication operation detection area to the software key displayed on the display part is expanded according to the distinguished direction. - 特許庁

上記表示器２は、上記エンジン部１２との間で操作指示又はその応答表示状態を確認するための変更通知データをやり取りする試験モジュール部２２と、表示器本体ソフトウェア部２１とから構成される。例文帳に追加

The display unit 2 is configured of a test module part 22 for transferring operation instructions or change notification data for confirming the response display state with the engine part 12; and a display unit body software part 21. - 特許庁

歯科口腔撮影用デジタルカメラまたは歯科口腔画像管理ソフトウェアにより術者支援、証明価値の認証を行い、操作性の向上を実現。例文帳に追加

The dental oral cavity photographic digital camera or the dental oral cavity image control software assists the operator to confirm for verification and to enjoy improved handling. - 特許庁

動作条件設定部での入力操作に基づき設定された条件に従って、対応する制御ソフトウェアに基づき、複数のロボットの各々に対し制御コマンドが与えられる。例文帳に追加

Control commands are given to each of the robots on the basis of corresponding the control software in accordance with conditions set up on the basis of input operations carried out by the operation condition setting unit 36. - 特許庁

或る無線通信方式の圏外への移動やユーザの誤操作があっても即座に元の無線通信方式に復帰可能なソフトウェア無線移動端末を提供する。例文帳に追加

To provide a software wireless mobile terminal in which an original wireless communication system is immediately recovered even if a certain wireless communication system moves out of the circle or there is an erroneous operation by a user. - 特許庁

外部機器を操作するためにナビゲーション装置に搭載されたアプリケーションソフトウェアを、容易に最適なものに更新することのできるナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system capable of easily updating application software installed to the navigation system for operating external equipment to an optimal one. - 特許庁

判定部１５が、入力部１４への最後の入力操作から時間ｔ１が経過したと判定すると、表示制御部１１は、ソフトウェアキーボードの表示を消去し、記号表示エリアを拡張する。例文帳に追加

When a determination section 15 determines the lapse of a time t1 from a final input operation to the input section 14, the display control section 11 erases the display of the software keyboard and expands the symbol display area. - 特許庁

装置本体のコストを低く抑えながら安価なメディアを使用し、しかもユーザ操作が容易な方法でソフトウェアの販売・配布方法を実現できるようにする。例文帳に追加

To realize a selling/distributing method of software by using an inexpensive medium while suppressing a cost of a device main body as low as possible and in a method by which a user operation is easily performed. - 特許庁

本発明を適用するには自動分析装置の操作画面を制御するアプリケーションソフトウェアを改良し、特定数の管理検体測定結果を通常測定項目の測定結果と同時に表示することで実現可能となる。例文帳に追加

In order to apply this invention, an application software for controlling an operation screen of an automatic analyzer is improved, and the specific number of management specimen measurement results are displayed simultaneously with the measurement results of the ordinary measuring item. - 特許庁

ユーザ端末のハードウェア及びソフトウェアを複雑化することなく、配信された情報の再生を簡単な操作により行えるようにする情報配信・再生システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information delivering/reproducing system in which delivered information can be reproduced through simple operation without complicating the hardware and software of a user terminal. - 特許庁

ユーザのソフトウェア操作手順を検索キーとして、操作内容とその順序が類似する手順データを検索し、またユーザの操作手順を監視して、自動的に作業途中の画面や操作コマンド列を記録することにより、簡易に作業手順データを作成すること。例文帳に追加

To simply prepare operation procedure data by retrieving procedure data whose order is similar to that of operation contents with the software operating procedure of a user as a retrieving key and monitoring the operation order of the user so as to automatically record a picture and an operation command columns in the middle of operation. - 特許庁

ソフトウェアキーボードを操作して５０音入力等を行うものにおいて、文字キーの入力操作にかかる時間を短くし、かつ、誤入力操作も少なくすることができる「名称入力装置および名称入力方法」を提供する。例文帳に追加

To provide a name input device and name input method capable of reducing time for character key input operation as well as reducing erroneous input operation in a software keyboard operation for Japanese syllabary input. - 特許庁

ユーザのソフトウェア（システム）の実際の操作履歴と、システム開発者が想定するシステムの使用例とのマッチングを行って、実操作履歴を最もよく表現しているユースケースを決定し、それを元にユーザのシステム利用目的を推定と、次にとる操作を決定する。例文帳に追加

To match a user's actual operation history of software (system) with examples of use of the system assumed by a system developer and determine the case of use that best expresses the actual operation history and estimate the purpose for which the user uses the system and the next operation to be performed according to the case of use. - 特許庁

ユーザは、ポインティングデバイス３８を操作して、画面上のカーソル（図示せず）を所望の機能と関連付けられたアイコン又は入力操作部材に重ね、ポインティングデバイス３８をクリック操作して、アプリケーションソフトウェア等の機能の起動や選択等を行うことができる。例文帳に追加

A user operates a pointing device 38, laps a cursor (not shown in Figure) on the screen on the input operation member or the icon associated with a desired function, and performs click operation of the pointing device 38 to perform start-up, selection or the like of a function of application software or the like. - 特許庁

一方、リモコンユニット４０１からリモコンマネージャ３０２を介して操作案内情報の表示要求が入力されたならば、ヘルプ表示制御部２１１は、リモコンユニット４０１の操作によってＡＶ再生ソフトウェア１０１を操作するための手順を示すヘルプ情報を表示する。例文帳に追加

If a request to display operation guide information is input from the remote control unit 401 via a remote control manager 302, meanwhile, the help display control part 211 displays help information representing a procedure for operating the AV reproduction software 101 with the remote control unit 401. - 特許庁

少なくとも１つのプリンタ（１４）をドライバ（１６）及びホストコンピュータオペレーティングシステム（１８）と共に有するプリンタシステム（１２）におけるイメージ操作装置（１０）であって、ラスタイメージ（２２）を操作するソフトウェア（２０）を前記ドライバ（１６）上に有することを特徴とするイメージ操作装置（１０）。例文帳に追加

This image operation device (10) in a printer system (12) has at least one printer (14) with a driver (16) and a host computer operating system (18) and has software (20) for operating a raster image (22) on the driver (16). - 特許庁

本発明の課題は、ネットワーク上のコンピュータに対してリモート操作によるソフトウェアのインストールが行える情報処理装置、情報処理システム、及びプログラムにおいて、リモート操作で行うインストール作業の効率アップを図ることである。例文帳に追加

To improve the efficiency of installation work performed by a remote operation in an information processor, an information processing system and a program capable of installing software to a computer on a network by the remote operation. - 特許庁

測定／試験アクセス制御装置及び方法並びにそのプログラムに関し、１つの測定系アプリケーションソフトウェアに対して複数の操作端末からのアクセスを可能にし、かつ、他の操作端末の測定／試験の実施によって測定設定が破壊されないようにする。例文帳に追加

To provide a measurement/test access control device, method and its program enables to access to an application soft ware of one measurement system from a plurality of operation terminals, and also preventing measurement setting from being damaged by performing measurement/test at the other operation terminal. - 特許庁

操作員によって故障状況が認識され、係員操作部５の発売制限画面から当該故障ユニットの切り離し設定が入力されると、主制御部１０は当該故障ユニットをソフトウェア的に切り離し、故障していないユニットによる限定的な券発売を行う。例文帳に追加

When the failure state is recognized by an operator and separation setting of the broken unit is inputted from a ticketing restriction screen of the person in charge operation part 5, a main control part 10 separates the broken unit from the viewpoint of software and performs restrictive ticketing by the unit which is not broken. - 特許庁

既存の印刷システムや汎用の文書操作用のアプリケーションソフトウェアをそのまま利用しつつ、印刷開始時間を短縮できるプリンタ制御用プログラムおよび文書操作端末、並びに文書処理システム、印刷データ作成方法の提供。例文帳に追加

To provide a printer control program, a document operation terminal, a document processing system and a print data generation method, capable of shortening the print start time, while using an existing print system and general-purpose application software for document operation, without modifications. - 特許庁

ＵＭＬ設計書のクラス定義図８０からソフトウェアのインタフェースファイル４０を生成し、ＵＭＬ設計書のシーケンス図、ユースケース図９０から得られるＵＩ使用者の操作内容と操作対象データを示すＸＭＬファイル２０を生成する。例文帳に追加

An interface file 40 of a software is created from a class definition drawing 80 in a UML specification, so as to create a XML file 20 designating operation contents and operation object data of UI users obtained from a sequence drawing and a use case drawing 90 in the UML specification. - 特許庁

ソケット調停管理部１−２１は、測定系アプリケーションソフトウェア１−２と操作端末ＰＣ１〜ＰＣ３との間を接続するソケットとして、マスタソケット１−３１を１台の操作端末の接続にのみ生成し、他のソケットを全てスレーブソケット１−３２，１−３３として生成する。例文帳に追加

Socket arbitration management department 1-21, as sockets connecting between measurement system application software 1-2 and operation terminals PC1 to 3, formes a master socket 1-31 for connecting only one operation terminal, and forms all other sockets as slave sockets 1-32, and 1-33. - 特許庁

一方、画像表示ソフトウェアによる画像ウィンドウが表示されている場合に、画像ウィンドウ以外に操作対象を変更すると、操作対象解除検出手段７がこれを検出し、画像不可視化手段８が画像ウィンドウを不可視状態にする。例文帳に追加

On the other hand, when a picture window of the picture display software is displayed, and an object to be operated is changed to any object other than the picture window, a means 7 for detecting release of an object to be operated detects this, and a means 8 for making a picture invisible turns the picture window into an invisible state. - 特許庁

テレビゲーム専用機用プロセッサシステム２２を備え、また、テレビゲーム専用機の操作指示用コントローラ８を直接パソコン本体１に接続して利用できるため、テレビゲーム専用機と同様の操作性でテレビゲーム専用機用ソフトウェアを実行することができる。例文帳に追加

Since the processor system 22 for game machines dedicated to television games is provided, and also, this personal computer can be used by directly connecting this controller 8 for operating instructions for a game machine dedicated to television games with the personal computer body 1, the software for game machines dedicated to television games can be performed by the same operability as the game machines dedicated to television games. - 特許庁

本発明のデジタル放送受信機は、ユーザによって使用された機能の操作履歴又はユーザの視聴履歴を保持するメモリー装置と、操作履歴又は視聴履歴と告知情報とを照合させ、ソフトウェア更新の必要性を判別する判定手段とを有する。例文帳に追加

The digital broadcast receiver includes a memory device that retains operation history of a function used by a user or viewing history of a user and determination means that collates the operation history or the viewing history with notice information and discriminates necessity of software update. - 特許庁

ネットワークシステム１において、復帰のための変更入力操作を万一失念した場合でも、管理設定情報の変更に対し、管理ソフトウェアの変更入力インターフェースからの変更入力操作とは無関係に自動復帰条件が予め定められている。例文帳に追加

In a network system 1, even when a change input operation for restoration is forgotten by any chance, automatic restoration conditions are predetermined regardless of a change input operation from the change input interface of management software in response to the change of management setting information. - 特許庁

同様に、パソコン１から携帯電話端末２に対して、携帯電話端末２が持つソフトウェアを起動するための操作要求を出し、この操作要求に応答して携帯電話端末２から送られて来た表示用データをＬＣＤ２０に表示する。例文帳に追加

Similarly, the personal computer 1 sends an operation request of starting the software of the mobile phone terminal 2 to the mobile phone terminal 2, and the personal computer 1 displays display data sent form the mobile phone terminal 2 in response to the operation request onto its LCD 20. - 特許庁

ユーザ毎に作成されたウェブページを通して入力されたユーザの指示に従って、必要なアプリケーション群２４２を備えた操作制御部２４０により該当するアプリケーションソフトウェアを起動し、対象ファイルを操作可能とする。例文帳に追加

Application software is started by an operation control part 240 equipped with a necessary application group 242 according to the instruction of a user inputted through a web page prepared for each user so that a target file can be operated. - 特許庁

複合機１０は、利用者が行った操作であって、サービスソフトウェア３７にて提供されるサービスを自装置にて受けるための操作の履歴情報を、ブックマークファイル及び利用履歴ファイルに生成し、これらのファイルの内容を、ディレクトリサーバ２０に送信する。例文帳に追加

A composite machine 10 generates, in a bookmark file and a use history file, history information on operations made by users to receive services provided by service software 37 at the peripheral, and sends the contents of the files to a directory server 20. - 特許庁

ＲＡＭ７に格納された格納データの一部を表示装置８に表示する際に、入力装置９からの操作指示によって、第１スクロールバーを操作することによって、ソフトウェアによって、予め定められた単位群毎に大まかな第１スクロールを行う。例文帳に追加

When part of stored data in a RAM 7 is displayed in a display device 8, a first scroll bar is operated in accordance with operating instructions coming from an input device 9 so that rough first scrolling for each predetermined group of units is carried out by software. - 特許庁

所望の操作方法を迅速に探すことができ、一度覚えた操作を忘れてしまった場合でもすばやく再確認することができ、ハードウェアやソフトウェア、システム装置等の有するすべての機能を簡単に把握することができる取扱説明書を提供すること。例文帳に追加

To provide an instruction manual which enables users to quickly find the desired operating method, to quickly reconfirm once memorized but forgotten operations, and to easily grasp all of the functions furnished by the hardwares, softwares, system devices, etc. - 特許庁

既存の印刷システムや汎用の文書操作用のアプリケーションソフトウェアをそのまま利用しつつ、印刷開始時間を短縮できるプリンタ制御用プログラムおよび文書操作端末、並びに文書処理システム、印刷データ作成方法の提供。例文帳に追加

To provide printer control programs, which use existing printing systems and general-purpose application software for document operations as they are, and can reduce printing starting time, a document operation terminal, a document processing system and a printing data creation method. - 特許庁

仮名漢字変換やアプリケーションソフトウェア特有の入力操作などの操作について、ヘルプ機能による説明でさえも理解することができない操作者であっても、ヘルプ機能によって操作を必要とする時に、操作方法を直接的に教示する入力操作教示機能付き情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To obtain an information processor with an input operation instructing function for directly instructing an operator on an operation method when the operator requires operation based on a help function even if the operator can not understand even the explanations of a help function for operation such as input operation specific to KANA (Japanese syllabary)/KANJI (Chinese character) transformation or application software. - 特許庁

マシンユーザインタフェース（ＵＩ）１５０を、操作対象たるマシンオペレーティングソフトウェア又はそれへの接続手段と、やはり操作対象でありこのソフトウェアの実行結果を表示するために用いられるディスプレイスクリーン１９０と、その一部がこのスクリーン１９０となっているＵＩ１５０用のハウジング２００と、このハウジング２００上に設けられたボタン分設コントロールパネル２１０と、により構成する。例文帳に追加

A machine user interface (UI) 150 includes machine operating software being an operation target or a connection means to the machine operating software; a display screen 190 which is also an operation object and is used for displaying results obtained by performing the software; a housing 200 for the UI 150 containing the controllable display screen 190; and a button delineating control panel 210 provided on the housing 200. - 特許庁