「タコン」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

１つのチャンネルを構成する放送信号の中に、その信号を受信した受信装置で提示される提示用データコンテンツと、提示用データコンテンツの提示に応じた操作によって受信装置内の蓄積手段に蓄積される蓄積用コンテンツを含めて放送する。例文帳に追加

In this broadcasting method, a broadcasting is performed by including presentation data contents to be presented at a receiving apparatus, that receives the signals, and storage contents to be stored in a storage means within the receiving apparatus through operation corresponding to the presentation of presentation data contents into broadcasting signals constituting one channel. - 特許庁

複数ブロックから構成されるファイル削除要求の占める割合が高い場合に、未使用ブロックの抽出及び削除に伴うマスタコンピュータとワーカコンピュータ間の通信トラフィックを低減し、さらに、マスタコンピュータの処理負荷を軽減させる。例文帳に追加

To reduce communication traffics between a master computer and a worker computer, due to extraction and deletion of unused blocks and, to further reduce processing loads of the master computer, when a file deletion request constituted of a plurality of blocks occupies the majority. - 特許庁

本発明に係るプログラムコンポーネントコンテナ装置１００は、表示データを保持するデータコンポーネント２と、属性情報を保持するパラメータコンポーネント３と、表示コンテンツ生成の処理を担う表示処理コンポーネント４と、表示実行コンポーネント５とを備える。例文帳に追加

The program component container device 100 is equipped with: a data component 2 for holding display data; a parameter component 3 for holding attribute information; a display processing component 4 for taking charge of processing of display content generation; and a display execution component 5. - 特許庁

発熱部品である駆動モータやモータコントローラを新たな冷却用装置を設置することなく、効率よく冷却することができるようにすると共に、レイアウトの自由度を向上させ、重量増加を招くことがない電動車両用駆動モータ・モータコントローラの冷却構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling structure of a driving motor and a motor controller for a motor-driven vehicle which can efficiently cool the driving motor and the motor controller which are heating parts without mounting a new cooling device, and improve the degree of freedom for layout, and does not cause any increase in weight. - 特許庁

制御ユニット８の放電時定数計測手段１６は、停止時において充電抵抗短絡用サイリスタ１１がオフし、充放電抵抗１０を介して放電されるフィルタコンデンサ１４の電圧を監視し、フィルタコンデンサ１４の放電時定数を計測する。例文帳に追加

A discharge time constant measuring means 16 of a control unit 8 turns off a thyristor 11 for charge resistor shorting, at stoppage; monitors the voltage of a filter capacitor 14 which is discharged through a charge/discharge resistor 10 for measuring the discharge time constant of the filter capacitor 14. - 特許庁

複数システムからそれぞれのソースファイルやシステム設定情報らをセンタコンピュータに送信し、また定期的にＣＰＵの使用率とメモリの使用量とプロセスの稼動情報とディスクの容量情報とをセンタコンピュータに送信する。例文帳に追加

Respective source files, system setting information and the like are transmitted from a plurality of systems to a central computer, and a CPU usage ratio, memory usage amount, process working information, and disk storage capacity information are also transmitted periodically to the central computer. - 特許庁

プリンタコントローラに演算能力を低く限定した安価なＣＰＵを用いることができ、また、メモリの容量を低減することができ、これによってプリンタコントローラひいてはプリンタの製造コストを低廉化することのできるラインプリンタの記録方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a recording method of line printer in which an inexpensive CPU having a limited operational capacity can be employed in a printer controller and the memory capacity can be reduced and thereby the manufacturing cost of the printer controller and the printer can be reduced. - 特許庁

母線４から動力電源を得てこれを負荷３に供給する通常電源供給用モータコントロールセンタ１とは別に、仮設電源供給用母線９１から動力電源を得てこれを負荷３に供給する仮設電源供給用モータコントロールセンタ４１を設ける。例文帳に追加

In addition to a utility power supplying motor control center 1 which obtains power supply from a bus line 4 to supply to a load 3, there is installed a temporary power supplying motor control center 41 which obtains a power supply from a temporary power supplying bus line 91 to supply to the load 3. - 特許庁

プリンタコントローラとプリンタを接続したシステムにおいて、プリンタコントローラの電源制御と連動してプリンタ電源を制御する事により、ユーザーの電源制御操作を単純化し、印刷開始指示から印刷実行までの時間を短縮する。例文帳に追加

To simplify the power source control operation by a user, and to shorten the time from the start of print to the execution of print by controlling a printer power source cooperatively with the power source control of the printer controller in a system where the printer controller is connected to a printer. - 特許庁

プリンタコントローラおよびプリンタおよび給紙装置および排紙装置およびプリンタコントローラの制御方法およびプリンタの制御方法および給紙装置の制御方法および排紙装置の制御方法およびプログラムおよび記憶媒体例文帳に追加

PRINTER CONTROLLER, PRINTER, PAPER FEEDING DEVICE, PAPER EJECTING DEVICE, PAPER CONTROLLER CONTROLLING METHOD, PRINTER CONTROLLING METHOD, PAPER FEEDING DEVICE CONTROLLING METHOD, PAPER EJECTING DEVICE CONTROLLING METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIA - 特許庁

ユーザーがインプットしたデータでスクリーンコンポーネントを選択；データコンポーネントとの関係を指定するためのマッピングを識別；マップされたデータコンポーネントを選択；データオブジェクト・フィールド値を取得；フォーマットに従ったスクリーンエレメントを生成。例文帳に追加

In this method, a screen component is selected by user-input data, mapping for specifying relationships with the data component is identified, the mapped data component is selected, a data object field value is acquired and a screen element according to a format is generated. - 特許庁

制御手段（ＣＰＵ）２２は、プリンタコントローラ２５からの命令を受け、液晶コントローラ２１やバックライト装置２３およびＬＥＤ６の点灯を制御するとともに、操作ボタン情報をプリンタコントローラ２５に返送するように構成されている。例文帳に追加

Upon receiving orders from a printer controller 25, a controlling means (CPU) 22 not only controls the liquid crystal controller 21, the backlight device 23 and the lighting of LED 6, but also sends an operating button information back to the printer controller 25. - 特許庁

負荷率推移監視手段５は、全体の負荷率の時間推移に応じて、複数台のインバータ／コンバータモジュール２Ａ、２Ｂ、・・・、２Ｎのうち、運転すべきインバータ／コンバータモジュールの台数を運転台数選択手段６に与えるようにする。例文帳に追加

According to the temporal transition of the overall load factor, the load factor transition monitoring means 5 supplies the operation quantity selecting means 6 with the quantity of inverter/converter modules to be operated among the inverter/converter modules 2A, 2B, ..., 2N. - 特許庁

１つのチャンネルを構成する放送信号の中に、その信号を受信した受信装置で提示される提示用データコンテンツと、提示用データコンテンツの提示に応じた操作によって受信装置内の蓄積手段に蓄積される蓄積用コンテンツを含めて放送する。例文帳に追加

A main part content synchronized with a main part 1 broadcast before CM, a CM content synchronized with CM and a main part 2 content synchronized with a main part 2 broadcast after CM are broadcast as display contents. - 特許庁

図（ａ）に示すように、スイッチング素子３１、チョークコイルＬ２、出力コンデンサＣ３、出力コンデンサＣ３の接地点ＧＮＤ４、フィルタコンデンサＣ２の接地点ＧＮＤ２、及びフィルタコンデンサＣ２により電流ループＩＬ１が形成されている。例文帳に追加

As shown in (a), a current loop IL1 is formed of a switching element 31, a choke coil L2, an output capacitor C3, a grounding point GND4 of the output capacitor C3, a grounding point GND2 of a filter capacitor C2, and the filter capacitor C2. - 特許庁

ドライバモニタコンピュータのデータ処理負荷を軽減すると共に、ドライバモニタコンピュータから発生する熱により車体に悪影響を与えることを防止したドライバ状態監視装置、及び衝突制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a driver condition monitoring device and a collision control system for reducing a data processing load of a driver monitor computer, and for preventing bad influence from being given to a vehicle body caused by heat generated from the driver monitor computer. - 特許庁

鍵管理装置１５またはシアタコントロール装置９で上映用プロジェクタ１１及びモニタ１０の機器認証を行うので、暗号化された上映ソフトを認証された装置にのみシアタコントロール装置９から出力されるので電子シネマシステムの秘匿性とセキュリティを高められる。例文帳に追加

Since a key management unit 15 or a theater controller 9 authenticates a screening projector 11 and a monitor 10, the theater controller 9 outputs an encrypted screening software program only to an authenticated device so as to enhance the secrecy and security of the electronic cinema system. - 特許庁

プリンタコントローラ３０３に接続された外部接続装置３０１とプリンタコントローラ３０３との間でエラーを検知し、通信エラーを検知すると、発生したエラーの種類を外部接続装置３０１のレジスタ３０２へ書き込むことにより通知する。例文帳に追加

When a communication error is detected between an external connection device 301 connected to a printer controller 303 and this controller, the type of the error is written into a register 302 of the device 301 to notify the error. - 特許庁

インストルメントパネルのセンタコンソール部１２に取付けるヒータ及びエアコン設定用コントロールユニット１４とセンタコンソール部１２内壁面とで形成される空隙部に、ＰＰビーズ等の樹脂発泡体を発泡形成して形成した衝撃吸収体２１を装填する。例文帳に追加

An impact absorbing body 21 formed by foaming a resin foaming body such as PP beads is charged in a gap formed by a heater and a control unit 14 for setting an air conditioner attached at a center console 12 of the instrument panel, and an inner wall surface of the center console 12. - 特許庁

エンジンインターフェース４は、プリンタエンジン２とプリンタコントローラ３間の各種制御信号をやりとりする双方向通信可能な制御線４ａと、プリンタコントローラ３からプリンタエンジン２へ画像データを送信する片方向の通信を行うデータ線４ｂからなる例文帳に追加

The interface 4 includes a two-way communicable control line 4a which can transfer various types of control signals between the engine 2 and the controller 3 and a single-way data line 4b which performs the single-way communication to transmit the image data from the controller 3 to the engine 2. - 特許庁

この発明は、インストルメントパネルの車両幅方向中央のセンタコンソールに配設された車両用変速操作装置について、センタコンソールを小型化して運転席の居住性を高めるとともに、組み付けの作業性を向上することを目的とする。例文帳に追加

To improve interior comfort of a driver's seat and working efficiency in assembling by miniaturizing a center console in a shift gear device for a vehicle disposed at the center console of a center in a vehicle width direction of an instrument panel. - 特許庁

気相エピタキシャル法により、基板上６に、少なくともコレクタコンタクト層５と、コレクタ層４と、ベース層３と、エミッタ層２とが順次積層されるヘテロ接合バイポーラトランジスタ用エピタキシャルウェハにおいて、上記コレクタ層４及びコレクタコンタクト層５にドーパントとしてＳｅを添加する。例文帳に追加

By a vapor-phase epitomical method, at least a collector contact layer 5, a collector layer 4, a base layer 3 and an emitter layer 2 are to the collector layer 4 and the collector contact layer 5. - 特許庁

プリンタコントローラあるいは前記プリンタエンジンコントローラにエラーが生じた場合、自動的に前記エラー監視システムが前記プリンタあるいは、前記プリンタコントローラと、前記プリンタエンジンコントローラへの電源の供給を停止、再供給することを特徴とする印刷システム。例文帳に追加

In a printing system, when an error occurs in a printer controller or a printer engine controller, an error monitoring system automatically stops and restarts power supply to the printer, or the printer controller and printer engine controller. - 特許庁

データコンテンツを記憶する際の有効期限を番組情報と関連付けて記憶し、更新頻度が高く再利用の可能性が低いデータコンテンツを記憶しない構成とすることで、受信機の記憶装置の効率的な利用が可能となる。例文帳に追加

An expiration time in storing a data content is stored in association with program information, and such a configuration is employed that data contents which have high frequencies in update and are reused with a low possibility are not stored, whereby the efficient use of the storage device of the receiver is attainable. - 特許庁

センタコンソール部３０を第１固着具２１により、クロスメンバ５に固着すると共に、センタコンソール部３０の一側方におけるインスツルメントパネル２６の上、下部を第２、第３固着具２２，２３によりクロスメンバ５に固着する。例文帳に追加

The center console part 30 is fixed to the cross member 5 by a first fastener 21, while upper and lower parts of the instrument panel 26 on one side of the center console part 30 are fixed to the cross member 5 by second and third fasteners 22 and 23. - 特許庁

インバータ装置動作中に、直流電源が停電し、フィルタコンデンサ電圧が低下後に直流電源が復電した際に、抵抗と並列に接続されているスイッチング素子をオフさせ、抵抗を介して、フィルタコンデンサを充電させる手段を設ける。例文帳に追加

A means which turns off a switching device 3 connected in parallel to a resistor and charges a filter capacitor 4 through the resistor when a DC power supply is interrupted, and, after the voltage of the filter capacitor is lowered, the DC power supply is restored while an inverter 5 is in operation is provided. - 特許庁

電源供給装置は、電源電圧と外部から印加されるランプオンオフ信号によってスイッチング動作を決定する電圧制御部と電圧制御部からの信号によって動作するインバータコントローラとインバータコントローラの制御信号によってランプを駆動するインバータを含む。例文帳に追加

The power supply device comprises a voltage control unit which determines the switching operation, depending on the power supply voltage and the lamp on/off signal applied from outside, an inverter controller which is actuated on the signal from the voltage control unit, and an inverter for driving a lamp on the control signal from the inverter controller. - 特許庁

省電力モード移行判定によって、省電力モードに移行すると（Ｓ１のＹＥＳ）、プリンタコントローラは、各ユニットに対して省電力移行コマンドを発行し、引き続き、プリンタコントローラは、各ユニットに省電力状態の問い合わせを行う（Ｓ２）。例文帳に追加

At the time of shifting to a power saving mode by power saving mode shifting judgment (YES at S1), a printer controller issues a power saving shifting command to each unit and continually executes the inquiry of a power saving state to each unit (S2). - 特許庁

そして、複合機１とプリンタコントローラボード１２０との間、又はプリンタコントローラボード１２０とＮＩＣボード１３０との間に共通の対応機種名コードが存在していない場合は、その旨を表示部７０に表示している。例文帳に追加

When the common complying machine name code does not exist between the multifunction machine 1 and the printer controller board 120 or between the printer controller board 120 and the NIC board 130, such a state is displayed on a display 70. - 特許庁

１層目のエミッタ電極７の上下に設けられるエミッタコンタクトホールＣＨ２とエミッタスルーホールＴＨ２を非重畳とし、１つのエミッタ電極７についてエミッタコンタクトホールＣＨ２とエミッタスルーホールＴＨ２互いに離間して複数配置する。例文帳に追加

An emitter contact hole CH2 and an emitter through hole TH2 provided above and below an emitter electrode 7 of a first layer are made not to overlap each other, and a plurality of contact holes CH2 and emitter through holes TH2 are arranged apart from each other for one emitter electrode 7. - 特許庁

センタコンソールとシフトレバー装置のケースとを車両のフロア上に位置ずれが生じることなく取り付けることができるとともに、センタコンソールの取付状態での剛性を高めることができるシフト装置のケースの支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a case supporting structure for a shift device whereby a center console and a case of a shift lever device can be attached on a floor of a vehicle without positional deviation, and rigidity in the state that the center console is attached can be enhanced. - 特許庁

化合物半導体基板２上に、少なくともコレクタ層４，ベース層５，エミッタ層６，エミッタコンタクト層７を有するヘテロ接合バイポーラトランジスタ用エピタキシャルウェハにおいて、上記エミッタコンタクト層７に所定濃度の炭素をドーピングする。例文帳に追加

In the epitaxial wafer for the hetero-junction bipolar transistor that is provided with at least a collector layer 4, a base layer 5, an emitter layer 6, and an emitter contact layer 7 on a compound semiconductor substrate 2, the emitter contact layer 7 is doped with carbon at a specified concentration. - 特許庁

車室の内部前面に配設されたインストルメントパネル１１に連接して、車両のフロア１４にセンタコンソール２０を取り付けて、そのセンタコンソール２０にて車両のフロア１４上に配設されたシフトレバー装置１５のケース１７を覆うようにする。例文帳に追加

The center console 20 is attached on the floor 14 of the vehicle so as to be adjacent to an instrument panel 11 arranged on an inner front surface of a cabin, and the case 17 of the shift lever device 15 arranged on the floor 14 of the vehicle is covered by the center console 20. - 特許庁

空冷式の燃料電池を備え、駆動輪を駆動させるモータと、モータの運転制御を行うモータコントローラを電力の損失を抑制しつつ高効率に冷却可能な燃料電池車両のモータおよびモータコントローラの冷却装置を提案する。例文帳に追加

To propose a cooling device of a motor and a motor controller for fuel cell vehicles which is provided with an air-cooled fuel cell and cools the motor that drives driving wheels and the motor controller for controlling the operation of the motor highly efficiently while suppressing power loss. - 特許庁

ハイパーバイザOS６は、複数のプロセスを並列に実行する複数の物理プロセッサの動作状態をモニタするハードウエアモニタ機能を設定するために、それぞれがモニタ動作条件と優先度の情報を含む複数のモニタコンテキストが設定されるモニタコンテキストテーブル５０を有する。例文帳に追加

A hypervisor OS 6 has a monitor context table 50 in which a plurality of monitor contexts each including monitor operation requirements and priority information are set in order to set a hardware monitor function for monitoring the operating condition of a plurality of physical processors that execute a plurality of processes in parallel. - 特許庁

複合機１の電源投入時に、複合機１とプリンタコントローラボード１２０との間、及びプリンタコントローラボード１２０とＮＩＣボード１３０との間に、共通の対応機種名コードが存在しているか否かを判断している。例文帳に追加

When the power source of a compound machine 1 is turned on, it is judged whether a common complying machine name code exists or not between the multifunction machine 1 and a printer controller board 120 and between the printer controller board 120 and an NIC board 130. - 特許庁

特定のアドレスが外部装置によって使用されているかを確認するためにネットワークに送信されるべき重複アドレス検出データをプリンタコントローラ１６００から受信するのに従って、プリンタコントローラ１６００のアドレス情報を要求する。例文帳に追加

Address information of a printer controller 1600 is requested in accordance with receipt of duplicate address detection data to be transmitted to a network for confirming whether a specific address is used by an external device or not from the printer controller 1600. - 特許庁

プリンタコントローラ１２に温度（湿度）センサ３７が接続され、プリンタコントローラ１２は、環境条件としての温度と感光ドラム１３の帯電電位とをテーブルとして保有する帯電バイアス決定テーブル１２ｂを有する。例文帳に追加

A temperature (humidity) sensor 37 is connected to a printer controller 12, and the printer controller 12 is provided with an electrification bias determination table 12b having temperatures as an environmental condition and the potentials by electrification of a photoreceptor drum 13 as a table. - 特許庁

アクセスが終了したら、その旨をプリンタコントローラ２０１に報知し、それに応答してプリンタコントローラ２０１がエンジン制御部２０２と通信して読み出した情報の送信要求又は、書き込みの正常終了の確認を行なう。例文帳に追加

When the access in completed, the complation of the access reported to the printer controller 201, and a request to send information which the printer controller 201 read in response to the report by communicating with the engine control part 202 is performed, or confirmation of normal termination of writing is performed. - 特許庁

従来の技術による制御コンピュータコントロール範囲を拡張し、制御コンピュータの様々なコントロールを可能とし、又その制御コンピュータコントロール機能をプログラマブルとするワンタッチキー対応情報処理装置およびシステムである。例文帳に追加

To provide an information processor and an information processing system corresponding to one-operation keys and having programmable functions for controlling a control computer(CC) by extending a CC controlling range based on conventional technology and making it possible to variously control the CC. - 特許庁

また、装置本体１は、プリンタコントローラからの全ての画像データに対応する送信用データの画像メモリ１６への蓄積が完了した場合に、蓄積した送信用データを、プリンタコントローラから取得した宛先情報が示す所定の宛先へファクシミリ送信する。例文帳に追加

Moreover, when the storage of the transmission data corresponding to all the image data from the printer controller to the image memory 16 is finished, the apparatus main body 1 faxes the stored transmission data to a prescribed destination denoted by destination information acquired from the printer controller. - 特許庁

ストレージシステム１０のターゲットコンピュータ２０は、ＩＣＭＰエコー要求を、ストレージシステム１０が備える所定のＩＰポート１１０を通じてイニシエータコンピュータ７０に送信し、イニシエータコンピュータ７０からのＩＣＭＰエコー応答の受信状態に基づいて、所定のＩＰポート１１０を通じたイニシエータコンピュータ７０とターゲットコンピュータ２０との導通が正常であるか否かを判断する。例文帳に追加

A target computer 20 of a storage system 10 transmits an ICMP echo request to an initiator computer 70 via a prescribed IP port 110 provided by the storage system 10, to determine whether the conduction between the initiator computer 70 and the target computer 20 via the prescribed IP port 110 is normal based on a reception status of the ICMP echo response from the initiator computer 70. - 特許庁

音声をテキストに関連付ける方法、音声をテキストに関連付けるコンピュータ、コンピュータで文書を生成し読み上げる方法、文書を生成し読み上げるコンピュータ、コンピュータでテキスト文書の音声再生を行う方法、テキスト文書の音声再生を行うコンピュータ、及び、文書内のテキストを編集し評価する方法例文帳に追加

METHOD AND COMPUTER FOR RELATING VOICE WITH TEXT, METHOD AND COMPUTER FOR GENERATING AND READING DOCUMENT, METHOD AND COMPUTER FOR REPRODUCING VOICE OF TEXT DOCUMENT AND METHOD FOR EDITING AND EVALUATING TEXT IN DOCUMENT - 特許庁

プリンタコントローラとプリンタエンジンを電気的に接続するインターフェース手段を備えるカラーレーザープリンタ装置において、前記インターフェース手段であるところの物理的な電気信号線の送受信方向を、前記プリンタコントロと前記プリンタエンジン間でやり取りされるデータによって変化させる手段を備えることを特徴とする。例文帳に追加

A color laser printer device having an interface means electrically connecting the printer controller and the printer engine is provided with a means for changing the transmission/receipt direction of a physical electric signal line serving as the interface means according to data transmitted between the printer controller and the printer engine. - 特許庁

実行時アプリケーションと関連するデータコンテキストをリソースマネージャに提供し、変数、スクリプト、またはデータソース参照の内の少なくとも１つと、該データコンテキストからの少なくとも１つのプロキシを、該リソースマネージャを介して関連付け、該変数、該スクリプト、または該データソースの内の該少なくとも１つに該少なくとも１つの特性を結合する。例文帳に追加

During execution, a data context related to an application is provided to the resource manager, at least one of a variable, a script and a data source reference is associated with at least one proxy from the data context through the resource manager, and at least one property is bound to the at least one of the variable, the script and the data source. - 特許庁